ประโยคภาษาจีน- 中国国家气候中心主任董文杰对国内媒体表示此次拉尼娜事件将至少持续到年夏季之前强度达到中等或者偏强中文句子 (95389) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 guó jiā qì hòu zhōng xīn 国家气候中心 zhǔ rèn 主任 dǒng wén jié 董文杰 duì 对 guó nèi 国内 méi tǐ 媒体 biǎo shì 表示， “ cǐ cì 此次 lā ní nà 拉尼娜 shì jiàn 事件 jiāng 将 zhì shǎo 至少 chí xù 持续 dào 到 2008 nián 年 xià jì 夏季 zhī qián 之前， qiáng dù 强度 dá dào 达到 zhōng děng 中等 huò zhě 或者 piān 偏 qiáng 强 ” 。
Dong Wenjie, of the Beijing Climate Centre, told Chinese media that “the La Nina weather will last until the summer of 2008, with a medium to strong intensity”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 yuán yì 园艺 dà shī 大师 shuō 说 pén zāi 盆栽 méi guī 玫瑰 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 zhòng zhí 种植。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 — — nà xiē 那些 xī fēi 西非 jìn kǒu 进口 tā men 他们 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 de 的 guó jiā 国家， huò shì 或是 mèng jiā lā 孟加拉， yǒu 有 dà liàng 大量 jīng shòu 经受 cuī huǐ 摧毁 hé 和 nèi luàn 内乱 de 的 wú de 无地 kě 可 zhòng 种 de 的 láo dòng zhě 劳动者。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 zài 在 běn dì 本地 shēng chǎn 生产 jí shí 即食 zhì liáo 治疗 shí wù 食物， bāo kuò 包括 gāng guǒ 刚果、 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚、 mǎ lā wéi 马拉维 hé 和 ní rì ěr 尼日尔。
gù 故 xiàn dài 现代 de 的 jī hé 稽核 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 地 bú zài 不再 jǐn 仅 shì 是「 tīng 听」， ér shì 而是 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 suǒ yǒu 所有 de 的 gǎn guān 感官 yǐ 以 miàn duì 面对 kuài jì 会计 zī xùn 资讯 jiē shōu zhě 接收者 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
gù 故 suī 虽 dào liǎo 到了 jī hán 饥寒 bìng 病 kǔ xíng 苦刑 chī 笞 jiāo pò 交迫 de 的 dì bù 地步， réng 仍 shì 是 xī xī 熙熙 rán 然 tān liàn 贪恋 zhe 着 mù qián 目前 de 的 shēng 生 de 的 huān xǐ 欢喜。
ér 而 zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā men 他们 jué de 觉得 nà ge 那个 zuò bì 作弊 de 的 xué sheng 学生 shì 是 tā men de 他们的 “ juān nèi rén 圈内人 ” de shí hòu 的时候 cái 才 huì 会 fā shēng 发生。
hé 和 yì bān 一般 de 的 mó tè r 模特儿 bù tóng 不同 de 的 shì 是， “ fáng mó 房模 ” bù 不 guāng shì 光是 bǎi 摆 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 zào xíng 造型， hái 还 dé 得 néng shuō huì dào 能说会道。
zhōng guó 中国 guó yǒu qǐ yè 国有企业 bìng 并 méi yǒu 没有 dào 到 zhǔn bèi 准备 gē ràng 割让 kòng zhì quán 控制权 gěi 给 wài guó rén 外国人 yǐ 以 huò qǔ 获取 zī jīn 资金 nà yàng 那样 jí xū 急需 zī jīn 资金 de 的 chéng dù 程度。
yì xiē 一些 guó jì 国际 yín háng 银行 yě 也 cóng 从 dōng jīng 东京 xiàng 向 xiāng gǎng 香港 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 jīn róng 金融 zhōng xīn 中心 zhuǎn yí 转移 zì jǐ 自己 de 的 yuán gōng 员工， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 shòu sǔn 受损 de 的 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 zào chéng 造成 de 的 hé fú shè 核辐射 dài lái 带来 de 的 wēi xié 威胁。
xiào guǒ 效果 pōu xī 剖析： tiān xīn 天心 néng 能 yǒu 有 mó guǐ 魔鬼 shēn tǐ 身体， jiǔ niàng 酒酿 gōng bù kě mò 功不可没。
ér 而 zhè 这 jiāng 将 tōng guò 通过 shuāng fāng 双方 jìn xíng 进行 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 huó dòng 活动， jí 即 rén suǒ gòng zhī 人所共知 de 的 “ huì yì 会议 ” lái 来 jiě jué 解决。
yì xiē 一些 dì fāng 地方 guān yuán 官员 hái 还 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 xuān chuán 宣传 cǎi tóu 彩头 lái 来 móu qiú 谋求 zhí wèi 职位 shēng qiān 升迁。
xiào guǒ 效果 de 的 chuàng zào 创造 shì 是 wèi le 为了 yòng 用 zài 在 lì tǐ gǎn 立体感 de 的 chǔ lǐ 处理 shàng 上： 3 - D de 的 jìng tóu 镜头 náng kuò 囊括 le 了 yí gè 一个 hóng sè 红色 hé 和 yí gè 一个 qīng sè 青色 de 的 lǜ jìng 滤镜， jiù 就 xiàng 像 jiù 旧 de 的 3 - D màn huà 漫画。
ér 而 zhè shì 这是 bú shi 不是 yì wèi zhe 意味着 é 莪 de 的 yì shēng 一生 jiù 就 jiāng 将 yān miè 淹灭 zài 在 zhè 这 mǎn 满 shì 是 zhàn dòu 战斗 de 的 tiān xià 天下 ? 。
zhōng guó 中国 guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司 de 的 péng 彭 wén shèng 文胜 shuō 说， jīn nián 今年 yín háng 银行 yào 要 zēng jiā 增加 bù 不 chāo guò 超过 7.5 wàn yì 万亿 de 的 dài kuǎn 贷款 zǒng é 总额， cóng ér 从而 shǐ 使 jīng jì 经济 zǒu xiàng 走向 zhèng guǐ 正轨。
dí rén 敌人 chōng pò 冲破 le 了 qián xiàn 前线， dàn 但 bèi 被 wǒ men de 我们的 qí bīng 骑兵 bù duì 部队 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 cóng 从 gāo dì 高地 jī tuì 击退。
ér 而 zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 de 的 jiàn shè 建设 yǔ 与 yí gè 一个 bàn shì 半世 jì qián 纪前 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 lái dào 来到 běi měi 北美 de 的 huá gōng 华工 xiān qū 先驱 men 们 de 的 wěi dà 伟大 gōng jì 功绩 mì bù kě fēn 密不可分。
yì xiē 一些 wài guó 外国 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 diàn shì 电视 bō yīn yuán 播音员 hū yù 呼吁 jìn zhǐ 禁止 chuī lǎ ba 吹喇叭。
yì xiē 一些 dà gōng sī 大公司 rú 如 mó shòu shì jiè 魔兽世界 děng 等 míng què 明确 jìn zhǐ 禁止 dǎ 打 jīn xíng 金行 wèi 为， bìng 并 yǐ 已 fā bù 发布 zhū rú 诸如 “ kān mén rén 看门人 ” de 的 fáng 防 zuò bì 作弊 ruǎn jiàn 软件， yòng yǐ 用以 zhēn chá 侦察 dǎ 打 jīn zhě 金者。
ér 而 zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 zài cì 再次 zhèn yā 镇压 de huà 的话， wǒ 我 rèn wéi 认为 lì bǐ yà 利比亚 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 zhèng quán 政权 de 的 gēng dié 更迭。
dí rén 敌人 wú qíng wú yì 无情无义 / tiě shí xīn cháng 铁石心肠， wǒ men 我们 yào me 要么 yīng yǒng fèn zhàn 英勇奋战， yào me 要么 qū xī 屈膝 tóu xiáng 投降。
ér 而 zhè cì 这次， zhè yàng 这样 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 bù jǐn 不仅 cān xuǎn 参选， ér qiě 而且 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 de 的 jī huì 机会， měi guó 美国 de 的 yǎn biàn 演变 yóu cǐ 由此 kě jiàn yī bān 可见一斑。
yì xiē 一些 nǚ shì 女士 dān xīn 担心 huì 会 yīn wèi 因为 mián tiáo 棉条 jiē chù 接触 dào 到 èr è yīng 二恶英。
ér 而 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yī 一 tiáo 条 ‘ zì yǐ wéi shì 自以为是 ’ de 的 bù 不 guī lù 归路。
yì xiē 一些 xué xiào 学校 yě 也 chóng xīn 重新 kāi kè 开课 le 了， jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 xué xiào 学校 jiàn zhù 建筑 dōu 都 dǎo tā 倒塌 le 了， dàn 但 hái shi 还是 zài 在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 kāi shǐ 开始 le 了 shàng kè 上课。
dí rén 敌人 guī suō 龟缩 zài 在 jǐ ge 几个 gū lì 孤立 de 的 jù diǎn 据点 lǐ 里。
hé 和 kè lǐ sī dì 克里斯蒂 Ān sī 安斯 tǎ dé shì 塔德市 yí yàng 一样， zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hé 和 wēi sī kāng xīn 威斯康辛， shí pǐn 食品 jiā gōng yè 加工业 hé 和 rǔ niú 乳牛 chǎng 厂 chǎn shēng 产生 chū 出 dà liàng 大量 de 的 lā jī 垃圾， ér 而 kuàng wù rán liào 矿物燃料 gōng yìng 供应 què 却 bù zú 不足。
dí 敌 shì 是 dí 敌， yǒu 友 shì 是 yǒu 友， bì xū 必须 fēn qīng 分清 jiè xiàn 界限。
yì xiē 一些 ān jū gōng chéng 安居工程 yě 也 yīn wèi 因为 wèi zhi 位置 bú dàng 不当 shǐ de 使得 shēn qǐng zhě 申请者 wàng ér què bù 望而却步。
ér 而 jìn rù 进入 yì liú 一流 dà xué 大学 zé 则 shì 是 què bǎo 确保 jǐn xiù qián chéng 锦绣前程 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 yuán yì 园艺 dà shī 大师 shuō 说 pén zāi 盆栽 méi guī 玫瑰 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 zhòng zhí 种植。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 — — nà xiē 那些 xī fēi 西非 jìn kǒu 进口 tā men 他们 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 de 的 guó jiā 国家， huò shì 或是 mèng jiā lā 孟加拉， yǒu 有 dà liàng 大量 jīng shòu 经受 cuī huǐ 摧毁 hé 和 nèi luàn 内乱 de 的 wú de 无地 kě 可 zhòng 种 de 的 láo dòng zhě 劳动者。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 zài 在 běn dì 本地 shēng chǎn 生产 jí shí 即食 zhì liáo 治疗 shí wù 食物， bāo kuò 包括 gāng guǒ 刚果、 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚、 mǎ lā wéi 马拉维 hé 和 ní rì ěr 尼日尔。
gù 故 xiàn dài 现代 de 的 jī hé 稽核 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 地 bú zài 不再 jǐn 仅 shì 是「 tīng 听」， ér shì 而是 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 suǒ yǒu 所有 de 的 gǎn guān 感官 yǐ 以 miàn duì 面对 kuài jì 会计 zī xùn 资讯 jiē shōu zhě 接收者 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
gù 故 suī 虽 dào liǎo 到了 jī hán 饥寒 bìng 病 kǔ xíng 苦刑 chī 笞 jiāo pò 交迫 de 的 dì bù 地步， réng 仍 shì 是 xī xī 熙熙 rán 然 tān liàn 贪恋 zhe 着 mù qián 目前 de 的 shēng 生 de 的 huān xǐ 欢喜。
ér 而 zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā men 他们 jué de 觉得 nà ge 那个 zuò bì 作弊 de 的 xué sheng 学生 shì 是 tā men de 他们的 “ juān nèi rén 圈内人 ” de shí hòu 的时候 cái 才 huì 会 fā shēng 发生。
hé 和 yì bān 一般 de 的 mó tè r 模特儿 bù tóng 不同 de 的 shì 是， “ fáng mó 房模 ” bù 不 guāng shì 光是 bǎi 摆 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 zào xíng 造型， hái 还 dé 得 néng shuō huì dào 能说会道。
zhōng guó 中国 guó yǒu qǐ yè 国有企业 bìng 并 méi yǒu 没有 dào 到 zhǔn bèi 准备 gē ràng 割让 kòng zhì quán 控制权 gěi 给 wài guó rén 外国人 yǐ 以 huò qǔ 获取 zī jīn 资金 nà yàng 那样 jí xū 急需 zī jīn 资金 de 的 chéng dù 程度。
yì xiē 一些 guó jì 国际 yín háng 银行 yě 也 cóng 从 dōng jīng 东京 xiàng 向 xiāng gǎng 香港 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 jīn róng 金融 zhōng xīn 中心 zhuǎn yí 转移 zì jǐ 自己 de 的 yuán gōng 员工， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 shòu sǔn 受损 de 的 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 zào chéng 造成 de 的 hé fú shè 核辐射 dài lái 带来 de 的 wēi xié 威胁。
xiào guǒ 效果 pōu xī 剖析： tiān xīn 天心 néng 能 yǒu 有 mó guǐ 魔鬼 shēn tǐ 身体， jiǔ niàng 酒酿 gōng bù kě mò 功不可没。
ér 而 zhè 这 jiāng 将 tōng guò 通过 shuāng fāng 双方 jìn xíng 进行 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 huó dòng 活动， jí 即 rén suǒ gòng zhī 人所共知 de 的 “ huì yì 会议 ” lái 来 jiě jué 解决。
yì xiē 一些 dì fāng 地方 guān yuán 官员 hái 还 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 xuān chuán 宣传 cǎi tóu 彩头 lái 来 móu qiú 谋求 zhí wèi 职位 shēng qiān 升迁。
xiào guǒ 效果 de 的 chuàng zào 创造 shì 是 wèi le 为了 yòng 用 zài 在 lì tǐ gǎn 立体感 de 的 chǔ lǐ 处理 shàng 上： 3 - D de 的 jìng tóu 镜头 náng kuò 囊括 le 了 yí gè 一个 hóng sè 红色 hé 和 yí gè 一个 qīng sè 青色 de 的 lǜ jìng 滤镜， jiù 就 xiàng 像 jiù 旧 de 的 3 - D màn huà 漫画。
ér 而 zhè shì 这是 bú shi 不是 yì wèi zhe 意味着 é 莪 de 的 yì shēng 一生 jiù 就 jiāng 将 yān miè 淹灭 zài 在 zhè 这 mǎn 满 shì 是 zhàn dòu 战斗 de 的 tiān xià 天下 ? 。
zhōng guó 中国 guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司 de 的 péng 彭 wén shèng 文胜 shuō 说， jīn nián 今年 yín háng 银行 yào 要 zēng jiā 增加 bù 不 chāo guò 超过 7.5 wàn yì 万亿 de 的 dài kuǎn 贷款 zǒng é 总额， cóng ér 从而 shǐ 使 jīng jì 经济 zǒu xiàng 走向 zhèng guǐ 正轨。
dí rén 敌人 chōng pò 冲破 le 了 qián xiàn 前线， dàn 但 bèi 被 wǒ men de 我们的 qí bīng 骑兵 bù duì 部队 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 cóng 从 gāo dì 高地 jī tuì 击退。
ér 而 zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 de 的 jiàn shè 建设 yǔ 与 yí gè 一个 bàn shì 半世 jì qián 纪前 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 lái dào 来到 běi měi 北美 de 的 huá gōng 华工 xiān qū 先驱 men 们 de 的 wěi dà 伟大 gōng jì 功绩 mì bù kě fēn 密不可分。
yì xiē 一些 wài guó 外国 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 diàn shì 电视 bō yīn yuán 播音员 hū yù 呼吁 jìn zhǐ 禁止 chuī lǎ ba 吹喇叭。
yì xiē 一些 dà gōng sī 大公司 rú 如 mó shòu shì jiè 魔兽世界 děng 等 míng què 明确 jìn zhǐ 禁止 dǎ 打 jīn xíng 金行 wèi 为， bìng 并 yǐ 已 fā bù 发布 zhū rú 诸如 “ kān mén rén 看门人 ” de 的 fáng 防 zuò bì 作弊 ruǎn jiàn 软件， yòng yǐ 用以 zhēn chá 侦察 dǎ 打 jīn zhě 金者。
ér 而 zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 zài cì 再次 zhèn yā 镇压 de huà 的话， wǒ 我 rèn wéi 认为 lì bǐ yà 利比亚 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 zhèng quán 政权 de 的 gēng dié 更迭。
dí rén 敌人 wú qíng wú yì 无情无义 / tiě shí xīn cháng 铁石心肠， wǒ men 我们 yào me 要么 yīng yǒng fèn zhàn 英勇奋战， yào me 要么 qū xī 屈膝 tóu xiáng 投降。
ér 而 zhè cì 这次， zhè yàng 这样 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 bù jǐn 不仅 cān xuǎn 参选， ér qiě 而且 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 de 的 jī huì 机会， měi guó 美国 de 的 yǎn biàn 演变 yóu cǐ 由此 kě jiàn yī bān 可见一斑。
yì xiē 一些 nǚ shì 女士 dān xīn 担心 huì 会 yīn wèi 因为 mián tiáo 棉条 jiē chù 接触 dào 到 èr è yīng 二恶英。
ér 而 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yī 一 tiáo 条 ‘ zì yǐ wéi shì 自以为是 ’ de 的 bù 不 guī lù 归路。
yì xiē 一些 xué xiào 学校 yě 也 chóng xīn 重新 kāi kè 开课 le 了， jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 xué xiào 学校 jiàn zhù 建筑 dōu 都 dǎo tā 倒塌 le 了， dàn 但 hái shi 还是 zài 在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 kāi shǐ 开始 le 了 shàng kè 上课。
dí rén 敌人 guī suō 龟缩 zài 在 jǐ ge 几个 gū lì 孤立 de 的 jù diǎn 据点 lǐ 里。
hé 和 kè lǐ sī dì 克里斯蒂 Ān sī 安斯 tǎ dé shì 塔德市 yí yàng 一样， zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hé 和 wēi sī kāng xīn 威斯康辛， shí pǐn 食品 jiā gōng yè 加工业 hé 和 rǔ niú 乳牛 chǎng 厂 chǎn shēng 产生 chū 出 dà liàng 大量 de 的 lā jī 垃圾， ér 而 kuàng wù rán liào 矿物燃料 gōng yìng 供应 què 却 bù zú 不足。
dí 敌 shì 是 dí 敌， yǒu 友 shì 是 yǒu 友， bì xū 必须 fēn qīng 分清 jiè xiàn 界限。
yì xiē 一些 ān jū gōng chéng 安居工程 yě 也 yīn wèi 因为 wèi zhi 位置 bú dàng 不当 shǐ de 使得 shēn qǐng zhě 申请者 wàng ér què bù 望而却步。
ér 而 jìn rù 进入 yì liú 一流 dà xué 大学 zé 则 shì 是 què bǎo 确保 jǐn xiù qián chéng 锦绣前程 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子