ประโยคภาษาจีน- 而这条铁路的建设与一个半世纪前远涉重洋来到北美的华工先驱们的伟大功绩密不可分中文句子 (95713) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 de 的 jiàn shè 建设 yǔ 与 yí gè 一个 bàn shì 半世 jì qián 纪前 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 lái dào 来到 běi měi 北美 de 的 huá gōng 华工 xiān qū 先驱 men 们 de 的 wěi dà 伟大 gōng jì 功绩 mì bù kě fēn 密不可分。
The construction of both railroads depended upon the great efforts of pioneering Chinese laborers who had come to North America one century and a half ago.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， mǔ xìng 母性 zhōng 中 yǐn hán 隐含 de 的 jià zhí 价值 yòu 又 bì rán 必然 yǔ 与 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 móu qǔ 谋取 bào lì 暴利 qiě 且 jù 具 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 “ nán xìng 男性 jià zhí 价值 ” qǐ 起 chōng tū 冲突。
zhōng guó 中国 zài 在 èr 二〇〇 yī nián 一年 jiā rù 加入 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 jué dìng 决定 cù jìn 促进 le 了 qí 其 jīng jì 经济 de 的 zhuǎn guǐ 转轨。
zhōng guó 中国 zài 在 chū kǒu 出口 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 jī chǔ 基础， jiù shì 就是 dà lì 大力 gān yù 干预 huò bì shì chǎng 货币市场。
yì xiē 一些 qiáng zhǐ 墙纸 bāo hán 包含 le 了 gǔ lán jīng 古兰经 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 yǔ yán 语言， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 biǎo xiàn 表现 le 了 zài 在 mù sī lín 穆斯林 qún tǐ 群体 zhōng 中 zhī míng dù 知名度 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 qīng zhēn sì 清真寺 tú piàn 图片。
yì xiē 一些 wài guó 外国 zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖 hé 和 shè huì míng liú 社会名流 fēn fēn 纷纷 biǎo shì 表示 shēng yuán 声援 zhè 这 míng 名 bèi 被 pàn 判 shí xíng 石刑 de 的 nǚ rén 女人。
dí rén 敌人 wéi jiǎo 围剿 nà 那 bǎi 百 qīng 顷 dà 大 wěi táng 苇塘 de shí hòu 的时候， tā men 她们 pèi hé 配合 zǐ dì bīng 子弟兵 zuò zhàn 作战， chū rù 出入 zài 在 nà 那 lú wěi 芦苇 de 的 hǎi lǐ 海里。
hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起， lā lā 拉拉 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 fǎng fú 仿佛 huí dào 回到 le 了 dà xué 大学 shí dài 时代， jīng shén 精神 yī 一 fàng sōng 放松， qì sè 气色 jiù 就 hóng rùn 红润 qǐ lai 起来。
yì xiē 一些 dà xíng 大型 de 的 zǔ zhī 组织 réng 仍 zài 在 kāi fā 开发 pàng 胖 kè hù jī 客户机， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 zhōng 中 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 xuǎn zé 选择 le 了 shǐ yòng 使用 C #作为 tā men 它们 de 的 píng tái 平台， zhè 这 jiù 就 zài 在 wèi 未 chéng shú 成熟 wèn tí 问题 shàng 上 yòu 又 yǐn rù 引入 le 了 hù 互 cào zuò xìng 操作性 wèn tí 问题。
zhōng guó 中国 zài 在 zhōu mò 周末 tóu piào 投票 fǒu jué 否决 le 了 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 ( SecurityCouncil ) yí xiàng 一项 qiǎn zé 谴责 cháo xiǎn 朝鲜 pào jī 炮击 hán guó 韩国 dǎo yǔ 岛屿 de 的 jué yì 决议。
ér 而 zhè cì 这次 què shì 却是 míng fù qí shí 名副其实 de 的 qiū yǔ 秋雨 le 了。
hé 和 yǐ wǎng 以往 kàn fǎ 看法 bù tóng 不同 de 的 shì 是， nǐ 你 bìng 并 bú shi 不是 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的。
yì xiē 一些 tiān wén xué jiā 天文学家 shuō 说， míng wáng xīng 冥王星 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 tā 它 yǔ 与 qí tā 其他 kē yī bó 柯伊伯 dài 带 tiān tǐ 天体 qí míng 齐名 de 的 hé lǐ 合理 dì wèi 地位， ér 而 bú shì 不是 bèi 被 guàn yǐ 冠以 “ xíng xīng 行星 ” de 的 mào zi 帽子。
zhōng guó 中国 zài 在 diàn zǐ 电子 hé 和 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件 yǐ jí 以及 zhù zào 铸造 jīn shǔ 金属 líng jiàn 零件 fāng miàn 方面 zuì qiáng 最强， zhù zào 铸造 huì 会 gěi 给 huán jìng 环境 zào chéng 造成 wēi hài 危害， ér qiě 而且 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 shǒu gōng 手工 jiā gōng 加工。
hé 和 rèn wu 任务 zǔ 组 zhào jí rén 召集人 bǎo chí lián xì 保持联系， gēn zōng 跟踪 tā men de 他们的 jìn zhǎn 进展。
yì xiē 一些 nǚ hái 女孩 lì kè 立刻 tiào 跳 qǐ 起 le 了 wǔ 舞， qí tā de 其他的 zhǐ shì 只是 zhàn 站 zháo biān 着边 jiāo tán 交谈 biān kàn 边看。
ér 而 zhè zhǒng 这种 “ yōu 忧 yì 抑 gǎn shāng 感伤 ” ， jí zhōng de 集中地 tǐ xiàn 体现 zài 在 qí 其 bǐ xià 笔下 de 的 “ líng 零 yú zhě 余者 ” shēn shang 身上。
dí rén 敌人 zì wǒ chuī xū 自我吹嘘 zhàn wú bú shèng 战无不胜， zhè 这 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shī bài 失败。
zhōng guó 中国 dì yù 地域 liáo kuò 辽阔， rén kǒu 人口 zhòng duō 众多
hé 和 nǐ 你 xiāng yī xiāng wēi 相依相偎 dào shí 到时 jiān 间 de 的 jìn tóu 尽头。
yì xiē 一些 xué sheng 学生 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 xué xí 学习， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 dōu 都 yòng yú 用于 kàn 看 diàn shì 电视。
ér 而 zhè lǐ 这里 yě 也 jiù 就 tí chū 提出 le 了 xué xí 学习 gōng nóng bīng 工农兵 de 的 rèn wu 任务。
zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 fā yán rén 发言人 jiāng yú 姜瑜 shàng gè xīng qī 上个星期 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 bào dǎo 报导 “ háo wú 毫无 gēn jù 根据， shì 是 chū yú 出于 bù kě gào rén 不可告人 de 的 mù dì 目的 ” 。
yì xiē 一些 ān jū gōng chéng 安居工程 yě 也 yīn wèi 因为 wèi zhi 位置 bú dàng 不当 shǐ de 使得 shēn qǐng zhě 申请者 wàng ér què bù 望而却步。
hé 和 qí tā 其他 zhí wù yóu 植物油 méi fǎ 酶法 tuō jiāo 脱胶 xiāng bǐ 相比， mǐ kāng yóu 米糠油 méi fǎ 酶法 tuō jiāo 脱胶 duì 对 suān jiǎn 酸碱 pèi bǐ 配比 de 的 yāo qiú 要求 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低。
yì xiē 一些 shí yàn 实验 de 的 tè sè 特色 huì 会 shí bu shí 时不时 de 地 zhōng duàn 中断。
ér 而 tōng guò 通过 yán fā 研发 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车， gǔ gē 谷歌 zhèng zài 正在 kāi tuò 开拓 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 ràng 让 xǔ duō 许多 qì chē 汽车 gōng chéng shī 工程师 xīn chí shén wǎng 心驰神往 jǐ shí nián 几十年 de 的 lǐng yù 领域。
mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá 观察 hé 和 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhù yì 注意 bìng 并 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 nà xiē 那些 xiàn dài 现代 shè huì 社会 fǎn chā 反差 zuì dà 最大 de 的 shùn jiān 瞬间。
zhōng guó dà lù 中国大陆 sì chuān shěng 四川省 suì níng shì 遂宁市 shè hóng xiàn 射洪县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 629200 。
jiù hù chē 救护车 qì dí shēng 汽笛声 ràng 让 wǒ 我 hàn máo 汗毛 zhí 直 shù 竖。
jiù hù duì yuán 救护队员 chén 陈 yǒng shēng 永生 gào su 告诉 jì zhě 记者， bèi 被 kùn 困 rén yuán 人员 zài 在 jǐng xià 井下 kào 靠 chī 吃 mù xiè 木屑， shù pí 树皮， hē 喝 liáng shuǐ 凉水 lái 来 wéi shēng 维生。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， mǔ xìng 母性 zhōng 中 yǐn hán 隐含 de 的 jià zhí 价值 yòu 又 bì rán 必然 yǔ 与 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 móu qǔ 谋取 bào lì 暴利 qiě 且 jù 具 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 “ nán xìng 男性 jià zhí 价值 ” qǐ 起 chōng tū 冲突。
zhōng guó 中国 zài 在 èr 二〇〇 yī nián 一年 jiā rù 加入 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 jué dìng 决定 cù jìn 促进 le 了 qí 其 jīng jì 经济 de 的 zhuǎn guǐ 转轨。
zhōng guó 中国 zài 在 chū kǒu 出口 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 jī chǔ 基础， jiù shì 就是 dà lì 大力 gān yù 干预 huò bì shì chǎng 货币市场。
yì xiē 一些 qiáng zhǐ 墙纸 bāo hán 包含 le 了 gǔ lán jīng 古兰经 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 yǔ yán 语言， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 biǎo xiàn 表现 le 了 zài 在 mù sī lín 穆斯林 qún tǐ 群体 zhōng 中 zhī míng dù 知名度 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 qīng zhēn sì 清真寺 tú piàn 图片。
yì xiē 一些 wài guó 外国 zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖 hé 和 shè huì míng liú 社会名流 fēn fēn 纷纷 biǎo shì 表示 shēng yuán 声援 zhè 这 míng 名 bèi 被 pàn 判 shí xíng 石刑 de 的 nǚ rén 女人。
dí rén 敌人 wéi jiǎo 围剿 nà 那 bǎi 百 qīng 顷 dà 大 wěi táng 苇塘 de shí hòu 的时候， tā men 她们 pèi hé 配合 zǐ dì bīng 子弟兵 zuò zhàn 作战， chū rù 出入 zài 在 nà 那 lú wěi 芦苇 de 的 hǎi lǐ 海里。
hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起， lā lā 拉拉 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 fǎng fú 仿佛 huí dào 回到 le 了 dà xué 大学 shí dài 时代， jīng shén 精神 yī 一 fàng sōng 放松， qì sè 气色 jiù 就 hóng rùn 红润 qǐ lai 起来。
yì xiē 一些 dà xíng 大型 de 的 zǔ zhī 组织 réng 仍 zài 在 kāi fā 开发 pàng 胖 kè hù jī 客户机， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 zhōng 中 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 xuǎn zé 选择 le 了 shǐ yòng 使用 C #作为 tā men 它们 de 的 píng tái 平台， zhè 这 jiù 就 zài 在 wèi 未 chéng shú 成熟 wèn tí 问题 shàng 上 yòu 又 yǐn rù 引入 le 了 hù 互 cào zuò xìng 操作性 wèn tí 问题。
zhōng guó 中国 zài 在 zhōu mò 周末 tóu piào 投票 fǒu jué 否决 le 了 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 ( SecurityCouncil ) yí xiàng 一项 qiǎn zé 谴责 cháo xiǎn 朝鲜 pào jī 炮击 hán guó 韩国 dǎo yǔ 岛屿 de 的 jué yì 决议。
ér 而 zhè cì 这次 què shì 却是 míng fù qí shí 名副其实 de 的 qiū yǔ 秋雨 le 了。
hé 和 yǐ wǎng 以往 kàn fǎ 看法 bù tóng 不同 de 的 shì 是， nǐ 你 bìng 并 bú shi 不是 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的。
yì xiē 一些 tiān wén xué jiā 天文学家 shuō 说， míng wáng xīng 冥王星 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 tā 它 yǔ 与 qí tā 其他 kē yī bó 柯伊伯 dài 带 tiān tǐ 天体 qí míng 齐名 de 的 hé lǐ 合理 dì wèi 地位， ér 而 bú shì 不是 bèi 被 guàn yǐ 冠以 “ xíng xīng 行星 ” de 的 mào zi 帽子。
zhōng guó 中国 zài 在 diàn zǐ 电子 hé 和 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件 yǐ jí 以及 zhù zào 铸造 jīn shǔ 金属 líng jiàn 零件 fāng miàn 方面 zuì qiáng 最强， zhù zào 铸造 huì 会 gěi 给 huán jìng 环境 zào chéng 造成 wēi hài 危害， ér qiě 而且 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 shǒu gōng 手工 jiā gōng 加工。
hé 和 rèn wu 任务 zǔ 组 zhào jí rén 召集人 bǎo chí lián xì 保持联系， gēn zōng 跟踪 tā men de 他们的 jìn zhǎn 进展。
yì xiē 一些 nǚ hái 女孩 lì kè 立刻 tiào 跳 qǐ 起 le 了 wǔ 舞， qí tā de 其他的 zhǐ shì 只是 zhàn 站 zháo biān 着边 jiāo tán 交谈 biān kàn 边看。
ér 而 zhè zhǒng 这种 “ yōu 忧 yì 抑 gǎn shāng 感伤 ” ， jí zhōng de 集中地 tǐ xiàn 体现 zài 在 qí 其 bǐ xià 笔下 de 的 “ líng 零 yú zhě 余者 ” shēn shang 身上。
dí rén 敌人 zì wǒ chuī xū 自我吹嘘 zhàn wú bú shèng 战无不胜， zhè 这 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shī bài 失败。
zhōng guó 中国 dì yù 地域 liáo kuò 辽阔， rén kǒu 人口 zhòng duō 众多
hé 和 nǐ 你 xiāng yī xiāng wēi 相依相偎 dào shí 到时 jiān 间 de 的 jìn tóu 尽头。
yì xiē 一些 xué sheng 学生 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 xué xí 学习， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 dōu 都 yòng yú 用于 kàn 看 diàn shì 电视。
ér 而 zhè lǐ 这里 yě 也 jiù 就 tí chū 提出 le 了 xué xí 学习 gōng nóng bīng 工农兵 de 的 rèn wu 任务。
zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 fā yán rén 发言人 jiāng yú 姜瑜 shàng gè xīng qī 上个星期 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 bào dǎo 报导 “ háo wú 毫无 gēn jù 根据， shì 是 chū yú 出于 bù kě gào rén 不可告人 de 的 mù dì 目的 ” 。
yì xiē 一些 ān jū gōng chéng 安居工程 yě 也 yīn wèi 因为 wèi zhi 位置 bú dàng 不当 shǐ de 使得 shēn qǐng zhě 申请者 wàng ér què bù 望而却步。
hé 和 qí tā 其他 zhí wù yóu 植物油 méi fǎ 酶法 tuō jiāo 脱胶 xiāng bǐ 相比， mǐ kāng yóu 米糠油 méi fǎ 酶法 tuō jiāo 脱胶 duì 对 suān jiǎn 酸碱 pèi bǐ 配比 de 的 yāo qiú 要求 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低。
yì xiē 一些 shí yàn 实验 de 的 tè sè 特色 huì 会 shí bu shí 时不时 de 地 zhōng duàn 中断。
ér 而 tōng guò 通过 yán fā 研发 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车， gǔ gē 谷歌 zhèng zài 正在 kāi tuò 开拓 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 ràng 让 xǔ duō 许多 qì chē 汽车 gōng chéng shī 工程师 xīn chí shén wǎng 心驰神往 jǐ shí nián 几十年 de 的 lǐng yù 领域。
mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá 观察 hé 和 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhù yì 注意 bìng 并 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 nà xiē 那些 xiàn dài 现代 shè huì 社会 fǎn chā 反差 zuì dà 最大 de 的 shùn jiān 瞬间。
zhōng guó dà lù 中国大陆 sì chuān shěng 四川省 suì níng shì 遂宁市 shè hóng xiàn 射洪县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 629200 。
jiù hù chē 救护车 qì dí shēng 汽笛声 ràng 让 wǒ 我 hàn máo 汗毛 zhí 直 shù 竖。
jiù hù duì yuán 救护队员 chén 陈 yǒng shēng 永生 gào su 告诉 jì zhě 记者， bèi 被 kùn 困 rén yuán 人员 zài 在 jǐng xià 井下 kào 靠 chī 吃 mù xiè 木屑， shù pí 树皮， hē 喝 liáng shuǐ 凉水 lái 来 wéi shēng 维生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子