ประโยคภาษาจีน- 认证在年首次推出由于当时业界对分析与排错的认识不够那时的认证并没有获得预期的成功中文句子 (10071) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
CWAP rèn zhèng 认证 zài 在 2004 nián 年 shǒu cì 首次 tuī chū 推出， yóu yú 由于 dāng shí 当时 yè jiè 业界 duì 对 fēn xī 分析 yǔ 与 pái cuò 排错 de 的 rèn shi 认识 bú gòu 不够， nà shí 那时 de 的 CWAP rèn zhèng 认证 bìng 并 méi yǒu 没有 huò dé 获得 yù qī 预期 de 的 chéng gōng 成功。
The CWAP certification was first launched in 2004 to lackluster success, mainly because the industry was not ready for the depth of analysis and troubleshooting that was required to earn CWAP.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
CXF yǒu 有 zuì 最 zhěng jié 整洁 de 的 pèi zhì 配置 fāng fǎ 方法， duì yú 对于 yùn xíng shí 运行时 ān quán xìng 安全性 cān shù 参数， kè hù duān 客户端 hé 和 fú wù qì 服务器 duān 端 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 dú lì 独立 de 的 wén jiàn 文件。
C · nán 楠 tán 檀 · dé wò 德沃（ nathan . dewall @ uky . edu ） shì 是 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 dà xué 大学 de 的 shè huì xīn lǐ xué 社会心理学 fù jiào shòu 副教授。
C mǐ lán 米兰 xuān bù 宣布 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 Ào duō 奥多 zū jiè 租借 zhì 至 lái qiè 莱切。
D - rì qī 日期 de 的 nián nián 年年 / yuè yuè 月月 / rì rì 日日 gé shì 格式。
DAMP kě 可 bù fen 部分 zǔ duàn 阻断 dà fù pí 大腹皮 duì 对 wèi 胃 tǐ 体 huán xíng 环形 jī 肌 tiáo 条 shōu suō 收缩 bō 波 píng jūn 平均 zhèn fú 振幅 de 的 zēng dà 增大 zuò yòng 作用， ér 而 jiā 加 lā míng 拉明 wú míng 无明 xiǎn 显 zuò yòng 作用。
Darren xiàng 向 wǒ 我 shuài zhí 率直， zhè 这 tái 台 PC shì 是 tā 他 diàn nǎo 电脑 yìng yòng 应用 de 的 qǐ diǎn 起点 — — tā 他 nà shí 那时 yòng 用 zhè 这 tái 台 diàn nǎo 电脑 chōng shā 冲杀 yú 于《 àn hēi 暗黑 fěn suì 粉碎 shén 神》、《 hào lìng 号令 yǔ 与 zhēng fú 征服》、《 hóng sè 红色 jǐng bào 警报》 hè 和《 zhōu 州 jì 际 fēi chē 飞车 76 》 děng 等 yóu xì 游戏 zhī jiān 之间。
Davidson shuō 说， lǜ qì 氯气 zài 在 yā cāng 压舱 shuǐ 水 de 的 shuǐ liú 水流 zhōng fā 中发 shēng huà xué 生化学 fǎn yìng 反应， “ lǐ lùn 理论 shàng jiàng 上将 xùn sù 迅速 yǎng huà 氧化 huò 或 shā sǐ 杀死 rèn hé 任何 huó zhe 活着 de 的 shēng wù 生物。 ”
DB2 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 dìng yì 定义 zài 在 dān ge 单个 guān xi 关系 liè 列 shàng 上 de 的 suǒ 索 yǐn lái 引来 xiǎng yìng 响应 cǐ liè 此列 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 děng shì 等式 wèi cí 谓词 huò 或 fàn wéi 范围 wèi cí 谓词。
Debian ruǎn jiàn bāo 软件包 zài 在 gài niàn 概念 shàng 上 lèi sì 类似 yú 于 RPM ruǎn jiàn bāo 软件包， dàn shì 但是 cāo zuò 操作 ruǎn jiàn bāo 软件包 suǒ xū 所需 de 的 shí yòng 实用 chéng xù 程序 de 的 xì zhī mò jié 细枝末节 bù tóng 不同。
DES dìng yì 定义 le 了 yì xiē 一些 ruò 弱 de 的、 yīn ér 因而 bù 不 shì hé 适合 yòng yú 用于 jiā mì 加密 de 的 mì yuè 密钥。
Dietrich shuō 说 Transition （ yì zhě 译者 zhù 注： zhè 这 kuǎn 款 fēi xíng 飞行 qì chē 汽车 míng zi 名字） kě yǐ 可以 zài 在 “ yī 一 liàng 辆 chǎng péng chē 敞篷车 jiàng dī 降低 qí 其 dǐng 顶 péng 蓬 de 的 shí jiān nèi 时间内 ” wán chéng 完成 cóng 从 fēi jī 飞机 dào 到 qì chē 汽车 de 的 zhuǎn biàn 转变， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
DMA chuán shū 传输 yóu 由 jiào 叫 DMA kòng zhì qì 控制器 de 的 dì sān fāng 第三方 wài shè 外设 jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理。
DNA zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 liè xī 鬣蜥 hé 和 biàn sè lóng 变色龙 yǔ 与 shé 蛇 de 的 guān xi 关系 zuì 最 mì qiè 密切。
Drax xī wàng 希望 míng nián 明年 duì 对 dì 第 yí gè 一个 fā diàn zhàn 发电站 kāi shǐ 开始 zhuǎn xíng 转型， cǐ 此 diàn zhàn 电站 fā diàn 发电 néng lì 能力 wèi 为 660 zhào wǎ tè 兆瓦特。
DV - 2010 qiān zhèng 签证 de 的 zhōng qiān zhě 中签者 shì cóng 是从 1360 duō 多 wàn gè 万个 hé gé 合格 shēn qǐng rén 申请人 zhōng 中 tiāo xuǎn 挑选 chū lái 出来， tā men 他们 zài 在 2009 nián 年 5 yuè 月 zhì 至 7 yuè jiān 月间 dé dào 得到 yóu jiàn 邮件 tōng zhī 通知。
EARCH_ALL shì 是 yí gè 一个 cháng shù 常数， dāng 当 yòng hù 用户 xiǎng 想 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 sōu xún 搜寻 yí gè 一个 cí 词 de shí hòu 的时候， bǐ rú 比如 qǔ mù 曲目 míng 名、 yì shù 艺术 jiā míng 家名 děng 等， jiù 就 huì 会 shǐ yòng 使用 tā 它。
EdwinCartlidge shì 是 yī 一 wèi 位 yù jū 寓居 luó mǎ 罗马 de 的 kē xué 科学 zuò jiā 作家。
EMEA — — yě jiù shì 也就是 Ōu zhōu 欧洲、 zhōng dōng 中东 hé 和 fēi zhōu 非洲 — — chè tóu chè wěi 彻头彻尾 shì 是 yí gè 一个 měi guó 美国 de 的 fā míng 发明， wǒ men 我们 yòng 用 zhè ge 这个 cí 词 lái 来 zhǐ dài 指代 zhěng gè 整个 qū yù 区域 de 的 shāng yè 商业 huó dòng 活动。
ERCP shì 是 “ jīng 经 nèi jìng 内镜 nì xíng 逆行 yí dǎn guǎn 胰胆管 zào yǐng 造影 ” de 的 jiǎn chēng 简称， shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 wài kē yī shēng 外科医生 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 yí 胰 guǎn 管 huó 和 dǎn guǎn 胆管 zhuàng kuàng 状况 de 的 yì zhǒng 一种 jì shù 技术。 nèi jìng 内镜 shì 是 yī gēn 一根 hěn 很 qīng 轻 de 的， cū xì 粗细 xiàng 像 rén 人 de 的 shí zhǐ 食指， róu ruǎn 柔软 de 的 kě yǐ 可以 wān qū 弯曲 de 的 guǎn zǐ 管子。
EVE chē 车 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 tài yáng néng 太阳能 wèi 为 dòng lì 动力 de 的 huán bǎo 环保 diàn lì 电力 rán liào 燃料 xì tǒng 系统， qí 其 chē lún zi 车轮子 cǎi yòng 采用 de 的 yě 也 shì 是 mǒu zhǒng 某种 huán bǎo 环保 jù hé wù 聚合物 lái 来 zēng jiā 增加 mó cā 摩擦 de 的。
F11 ~ nì guāng 逆光 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 hǎi àn xiàn 海岸线 …
FBI zhèng 正 chóng xīn 重新 shěn chá 审查 1982 nián 年 yǒu guān 有关 zhī jiā gē 芝加哥 dì qū 地区 qī rén 七人 bèi 被 shā 杀 de 的 qiǎng 羟 běn jī 苯基 yǐ xiān àn 乙酰胺 zhōng dú àn 中毒案 de 的 xiāng guān 相关 zhèng jù 证据。
FEWSNET shì 是 yí gè 一个 fēn xī yù cè 分析预测 zǔ zhī 组织， gēn jù 根据 duì 对 jiàng yǔ liàng 降雨量、 zuò wù 作物 shēng zhǎng 生长 zhuàng kuàng 状况 hè 和 nóng zuò wù 农作物 shōu chéng 收成 jìn xíng 进行 de 的 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究， tí qián 提前 yù bào 预报 jī huāng 饥荒 bào fā 爆发 de 的 kě néng xìng 可能性。
Flipboard yǐ qián 以前 yǒu 有 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 guǎng gào 广告 xì tǒng 系统， dàn 但 hòu lái 后来 bèi 被 fàng qì 放弃， yǔ 与 kāng tài 康泰 de 的 hé zuò 合作 jiāng 将 shì 是 tā men 他们 xīn 新 yí cì 一次 tàn suǒ 探索 yíng lì 赢利 mó shì 模式， zhè cì 这次 shì 是 ràng 让 fā xíng shāng 发行商 xiāo shòu 销售 zì jǐ 自己 de 的 guǎng gào 广告。
FT zhōng wén wǎng 中文网： wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 hé 和 jiā tíng 家庭， nǐ 你 huì 会 zài 在 gōng gòng 公共 yán lùn 言论 shàng 上 yǒu suǒ 有所 shōu liǎn 收敛 ma 吗？
Gardner zài 在 qī jiān 期间 jīng lì 经历 le 了 dà fú dù 大幅度 de 的 qíng xù 情绪 biàn huà 变化， chū xiàn 出现 le 了 jì yì lì 记忆力、 zhù yì lì 注意力 hé 和 xié tiáo 协调 gǎn 感 quē shī 缺失 zhèng zhuàng 症状， kǒu chǐ bù qīng 口齿不清 bìng 并 chū xiàn 出现 le 了 huàn jué 幻觉， dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外 tā 他 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康。
Gillespie ： nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 mín bàn xué xiào 民办学校 shòu dào 受到 zhè yàng 这样 dà bǐ 大笔 zī zhù 资助 de 的 shì qing 事情， jì yǒu 既有 lián bāng 联邦 yán jiū 研究 jīng fèi 经费、 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 hái 还
Google zhèng zài 正在 wèi 为 shǒu jī 手机 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 ruǎn jiàn 软件， kě yǐ 可以 ràng 让 shǒu jī 手机 shí xiàn 实现 wài wén 外文 jiān 间 de 的 jí shí 及时 fān yì 翻译 — — jiù 就 xiàng shì 像是《 yín hé xì 银河系 màn yóu 漫游 zhǐ nán 指南》 lǐ 里 de 的 bǎo bèi 宝贝 yú 鱼 yí yàng 一样。
GT yuán jiàn 元件 shì 是 wèi yú 位于 zhí wù 植物 jī yīn 基因 qǐ dòng zi 启动子 qū yù 区域 zhòng dì 中的 chuàn lián 串联 chóng fù 重复 DNA xù liè 序列， shì 是 qǐ dòng zi 启动子 zhōng fù 中富 hán 含 T hé 和 A de 的 shùn shì 顺式 zuò yòng 作用 yuán jiàn 元件。
Hauser shuō 说， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， liù lǜ běn 六氯苯 duì 对 yì zhǒng 一种 jiào 叫 huáng tǐ tóng 黄体酮 de 的 jī sù 激素 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， zhè zhǒng 这种 jī sù 激素 duì 对 luǎn 卵 de 的 zhí rù 植入 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
CXF yǒu 有 zuì 最 zhěng jié 整洁 de 的 pèi zhì 配置 fāng fǎ 方法， duì yú 对于 yùn xíng shí 运行时 ān quán xìng 安全性 cān shù 参数， kè hù duān 客户端 hé 和 fú wù qì 服务器 duān 端 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 dú lì 独立 de 的 wén jiàn 文件。
C · nán 楠 tán 檀 · dé wò 德沃（ nathan . dewall @ uky . edu ） shì 是 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 dà xué 大学 de 的 shè huì xīn lǐ xué 社会心理学 fù jiào shòu 副教授。
C mǐ lán 米兰 xuān bù 宣布 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 Ào duō 奥多 zū jiè 租借 zhì 至 lái qiè 莱切。
D - rì qī 日期 de 的 nián nián 年年 / yuè yuè 月月 / rì rì 日日 gé shì 格式。
DAMP kě 可 bù fen 部分 zǔ duàn 阻断 dà fù pí 大腹皮 duì 对 wèi 胃 tǐ 体 huán xíng 环形 jī 肌 tiáo 条 shōu suō 收缩 bō 波 píng jūn 平均 zhèn fú 振幅 de 的 zēng dà 增大 zuò yòng 作用， ér 而 jiā 加 lā míng 拉明 wú míng 无明 xiǎn 显 zuò yòng 作用。
Darren xiàng 向 wǒ 我 shuài zhí 率直， zhè 这 tái 台 PC shì 是 tā 他 diàn nǎo 电脑 yìng yòng 应用 de 的 qǐ diǎn 起点 — — tā 他 nà shí 那时 yòng 用 zhè 这 tái 台 diàn nǎo 电脑 chōng shā 冲杀 yú 于《 àn hēi 暗黑 fěn suì 粉碎 shén 神》、《 hào lìng 号令 yǔ 与 zhēng fú 征服》、《 hóng sè 红色 jǐng bào 警报》 hè 和《 zhōu 州 jì 际 fēi chē 飞车 76 》 děng 等 yóu xì 游戏 zhī jiān 之间。
Davidson shuō 说， lǜ qì 氯气 zài 在 yā cāng 压舱 shuǐ 水 de 的 shuǐ liú 水流 zhōng fā 中发 shēng huà xué 生化学 fǎn yìng 反应， “ lǐ lùn 理论 shàng jiàng 上将 xùn sù 迅速 yǎng huà 氧化 huò 或 shā sǐ 杀死 rèn hé 任何 huó zhe 活着 de 的 shēng wù 生物。 ”
DB2 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 dìng yì 定义 zài 在 dān ge 单个 guān xi 关系 liè 列 shàng 上 de 的 suǒ 索 yǐn lái 引来 xiǎng yìng 响应 cǐ liè 此列 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 děng shì 等式 wèi cí 谓词 huò 或 fàn wéi 范围 wèi cí 谓词。
Debian ruǎn jiàn bāo 软件包 zài 在 gài niàn 概念 shàng 上 lèi sì 类似 yú 于 RPM ruǎn jiàn bāo 软件包， dàn shì 但是 cāo zuò 操作 ruǎn jiàn bāo 软件包 suǒ xū 所需 de 的 shí yòng 实用 chéng xù 程序 de 的 xì zhī mò jié 细枝末节 bù tóng 不同。
DES dìng yì 定义 le 了 yì xiē 一些 ruò 弱 de 的、 yīn ér 因而 bù 不 shì hé 适合 yòng yú 用于 jiā mì 加密 de 的 mì yuè 密钥。
Dietrich shuō 说 Transition （ yì zhě 译者 zhù 注： zhè 这 kuǎn 款 fēi xíng 飞行 qì chē 汽车 míng zi 名字） kě yǐ 可以 zài 在 “ yī 一 liàng 辆 chǎng péng chē 敞篷车 jiàng dī 降低 qí 其 dǐng 顶 péng 蓬 de 的 shí jiān nèi 时间内 ” wán chéng 完成 cóng 从 fēi jī 飞机 dào 到 qì chē 汽车 de 的 zhuǎn biàn 转变， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
DMA chuán shū 传输 yóu 由 jiào 叫 DMA kòng zhì qì 控制器 de 的 dì sān fāng 第三方 wài shè 外设 jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理。
DNA zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 liè xī 鬣蜥 hé 和 biàn sè lóng 变色龙 yǔ 与 shé 蛇 de 的 guān xi 关系 zuì 最 mì qiè 密切。
Drax xī wàng 希望 míng nián 明年 duì 对 dì 第 yí gè 一个 fā diàn zhàn 发电站 kāi shǐ 开始 zhuǎn xíng 转型， cǐ 此 diàn zhàn 电站 fā diàn 发电 néng lì 能力 wèi 为 660 zhào wǎ tè 兆瓦特。
DV - 2010 qiān zhèng 签证 de 的 zhōng qiān zhě 中签者 shì cóng 是从 1360 duō 多 wàn gè 万个 hé gé 合格 shēn qǐng rén 申请人 zhōng 中 tiāo xuǎn 挑选 chū lái 出来， tā men 他们 zài 在 2009 nián 年 5 yuè 月 zhì 至 7 yuè jiān 月间 dé dào 得到 yóu jiàn 邮件 tōng zhī 通知。
EARCH_ALL shì 是 yí gè 一个 cháng shù 常数， dāng 当 yòng hù 用户 xiǎng 想 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 sōu xún 搜寻 yí gè 一个 cí 词 de shí hòu 的时候， bǐ rú 比如 qǔ mù 曲目 míng 名、 yì shù 艺术 jiā míng 家名 děng 等， jiù 就 huì 会 shǐ yòng 使用 tā 它。
EdwinCartlidge shì 是 yī 一 wèi 位 yù jū 寓居 luó mǎ 罗马 de 的 kē xué 科学 zuò jiā 作家。
EMEA — — yě jiù shì 也就是 Ōu zhōu 欧洲、 zhōng dōng 中东 hé 和 fēi zhōu 非洲 — — chè tóu chè wěi 彻头彻尾 shì 是 yí gè 一个 měi guó 美国 de 的 fā míng 发明， wǒ men 我们 yòng 用 zhè ge 这个 cí 词 lái 来 zhǐ dài 指代 zhěng gè 整个 qū yù 区域 de 的 shāng yè 商业 huó dòng 活动。
ERCP shì 是 “ jīng 经 nèi jìng 内镜 nì xíng 逆行 yí dǎn guǎn 胰胆管 zào yǐng 造影 ” de 的 jiǎn chēng 简称， shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 wài kē yī shēng 外科医生 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 yí 胰 guǎn 管 huó 和 dǎn guǎn 胆管 zhuàng kuàng 状况 de 的 yì zhǒng 一种 jì shù 技术。 nèi jìng 内镜 shì 是 yī gēn 一根 hěn 很 qīng 轻 de 的， cū xì 粗细 xiàng 像 rén 人 de 的 shí zhǐ 食指， róu ruǎn 柔软 de 的 kě yǐ 可以 wān qū 弯曲 de 的 guǎn zǐ 管子。
EVE chē 车 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 tài yáng néng 太阳能 wèi 为 dòng lì 动力 de 的 huán bǎo 环保 diàn lì 电力 rán liào 燃料 xì tǒng 系统， qí 其 chē lún zi 车轮子 cǎi yòng 采用 de 的 yě 也 shì 是 mǒu zhǒng 某种 huán bǎo 环保 jù hé wù 聚合物 lái 来 zēng jiā 增加 mó cā 摩擦 de 的。
F11 ~ nì guāng 逆光 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 hǎi àn xiàn 海岸线 …
FBI zhèng 正 chóng xīn 重新 shěn chá 审查 1982 nián 年 yǒu guān 有关 zhī jiā gē 芝加哥 dì qū 地区 qī rén 七人 bèi 被 shā 杀 de 的 qiǎng 羟 běn jī 苯基 yǐ xiān àn 乙酰胺 zhōng dú àn 中毒案 de 的 xiāng guān 相关 zhèng jù 证据。
FEWSNET shì 是 yí gè 一个 fēn xī yù cè 分析预测 zǔ zhī 组织， gēn jù 根据 duì 对 jiàng yǔ liàng 降雨量、 zuò wù 作物 shēng zhǎng 生长 zhuàng kuàng 状况 hè 和 nóng zuò wù 农作物 shōu chéng 收成 jìn xíng 进行 de 的 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究， tí qián 提前 yù bào 预报 jī huāng 饥荒 bào fā 爆发 de 的 kě néng xìng 可能性。
Flipboard yǐ qián 以前 yǒu 有 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 guǎng gào 广告 xì tǒng 系统， dàn 但 hòu lái 后来 bèi 被 fàng qì 放弃， yǔ 与 kāng tài 康泰 de 的 hé zuò 合作 jiāng 将 shì 是 tā men 他们 xīn 新 yí cì 一次 tàn suǒ 探索 yíng lì 赢利 mó shì 模式， zhè cì 这次 shì 是 ràng 让 fā xíng shāng 发行商 xiāo shòu 销售 zì jǐ 自己 de 的 guǎng gào 广告。
FT zhōng wén wǎng 中文网： wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 hé 和 jiā tíng 家庭， nǐ 你 huì 会 zài 在 gōng gòng 公共 yán lùn 言论 shàng 上 yǒu suǒ 有所 shōu liǎn 收敛 ma 吗？
Gardner zài 在 qī jiān 期间 jīng lì 经历 le 了 dà fú dù 大幅度 de 的 qíng xù 情绪 biàn huà 变化， chū xiàn 出现 le 了 jì yì lì 记忆力、 zhù yì lì 注意力 hé 和 xié tiáo 协调 gǎn 感 quē shī 缺失 zhèng zhuàng 症状， kǒu chǐ bù qīng 口齿不清 bìng 并 chū xiàn 出现 le 了 huàn jué 幻觉， dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外 tā 他 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康。
Gillespie ： nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 mín bàn xué xiào 民办学校 shòu dào 受到 zhè yàng 这样 dà bǐ 大笔 zī zhù 资助 de 的 shì qing 事情， jì yǒu 既有 lián bāng 联邦 yán jiū 研究 jīng fèi 经费、 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 hái 还
Google zhèng zài 正在 wèi 为 shǒu jī 手机 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 ruǎn jiàn 软件， kě yǐ 可以 ràng 让 shǒu jī 手机 shí xiàn 实现 wài wén 外文 jiān 间 de 的 jí shí 及时 fān yì 翻译 — — jiù 就 xiàng shì 像是《 yín hé xì 银河系 màn yóu 漫游 zhǐ nán 指南》 lǐ 里 de 的 bǎo bèi 宝贝 yú 鱼 yí yàng 一样。
GT yuán jiàn 元件 shì 是 wèi yú 位于 zhí wù 植物 jī yīn 基因 qǐ dòng zi 启动子 qū yù 区域 zhòng dì 中的 chuàn lián 串联 chóng fù 重复 DNA xù liè 序列， shì 是 qǐ dòng zi 启动子 zhōng fù 中富 hán 含 T hé 和 A de 的 shùn shì 顺式 zuò yòng 作用 yuán jiàn 元件。
Hauser shuō 说， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， liù lǜ běn 六氯苯 duì 对 yì zhǒng 一种 jiào 叫 huáng tǐ tóng 黄体酮 de 的 jī sù 激素 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， zhè zhǒng 这种 jī sù 激素 duì 对 luǎn 卵 de 的 zhí rù 植入 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子