ประโยคภาษาจีน- 数千名消防员在军队的协助下正在全力扑救几处主要火灾点随着火灾的蔓延预计死亡人数将继续上升中文句子 (101785) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǔ qiān 数千 míng 名 xiāo fáng yuán 消防员 zài 在 jūn duì 军队 de 的 xié zhù 协助 xià 下 zhèng zài 正在 quán lì 全力 pū jiù 扑救 jǐ 几 chù 处 zhǔ yào 主要 huǒ zāi 火灾 diǎn 点。 suí zhe 随着 huǒ zāi 火灾 de 的 màn yán 蔓延， yù jì 预计 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jiāng 将 jì xù 继续 shàng shēng 上升。
Thousands of firefighters, aided by the army, are battling several major bush fires, and the number of dead is expected to rise as fires are put out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǔ qiān 数千 míng 名 jǐng chá 警察 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了 tā men de 他们的 xiū jià 休假， chéng shì guǎn lǐ zhě 城市管理者 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说 zài 在 guó jì láo dòng jié 国际劳动节 jié qìng 节庆 zhī qián 之前 dà bù fen 大部分 de 的 chéng shì 城市 huì 会 bèi 被 fēng bì 封闭。
yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 shuō 说， wǒ 我 ruò 若 yào 要 tā 他 děng dào 等到 wǒ 我 lái 来 de shí hòu 的时候， yǔ 与 nǐ 你 hé gān 何干。 nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 ba 吧。
yē sū 耶稣 duì 对 bǎi fū cháng 百夫长 shuō 说， nǐ 你 huí qu 回去 ba 吧。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 biǎo shì 表示 rì běn 日本 liú xià 留下 dà yuē 大约 200 wàn jiàn 万件 huà xué pǐn 化学品 — — pào dàn 炮弹、 zhà dàn 炸弹 yǐ jí 以及 zhuāng yǒu 装有 jiè zǐ qì 芥子气、 guāng qì 光气、 qíng huà qīng 氰化氢 hé 和 liú yì shì 刘易氏 dú qì 毒气 de 的 tǒng 桶。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái 还 jiā qiáng 加强 duì 对 hù lián wǎng 互联网 shěn chá 审查 de 的 lì dù 力度， qiǎng pò 强迫 yì xiē 一些 zì yóu pài 自由派 bào zhǐ 报纸 de 的 biān jí 编辑 xià tái 下台， bìng 并 duì 对 zhù jīng 驻京 de 的 wài guó méi tǐ 外国媒体 shí shī 实施 xīn 新 xiàn zhì 限制。
yī 一 wèi 位 35 é dìng zhí 额定值。 xiào ěr 肖尔 yán fā 研发， hán yǒu 含有 fēi 非 tuō sè jì 脱色剂， zhù shè 注射 chéng xíng 成型 hé 和 jǐ chū 挤出 shù zhī 树脂 zēng sù jì 增塑剂 zì yóu 自由； jù yǒu 具有 dī wēn 低温 nài chōng jī 耐冲击 xìng 性 yǐ jí 以及 yōu liáng 优良 de 的 lì xué xìng néng 力学性能。
pǐn cháng 品尝 tè zhēng 特征： jiǔ 酒 yè 液 chéng 呈 shēn zǐ hóng sè 深紫红色。
shǔ qiān 数千 nián yǐ lái 年以来， zhōng guó rén 中国人 xiāng xìn 相信 zhǐ yǒu 只有 jīng guò 经过 qià dàng 恰当 de 的 tǔ zàng 土葬， shì zhě 逝者 cái 才 néng gòu 能够 dé dào 得到 Ān níng 安宁。
yē sū 耶稣 jiù 就 zhí 直 qǐ 起 yāo 腰 lái 来， duì 对 tā 她 shuō 说， fù rén 妇人， nà xiē 那些 rén 人 zài 在 nà li 那里？ méi yǒu 没有 rén dìng 人定 nǐ de 你的 zuì 罪 ma 吗？
zhōng guó 中国 zhèng zhì huà 政治化 hé 和 bèi 被 làn yòng 滥用 de 的 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 bèi 被 xī fāng 西方 qí 其 zuì 最 zūn jìng 尊敬、 zuì 最 jìn bù 进步 de 的 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 gài zhāng 盖章 rèn kě 认可。
yī 一 wèi 位 xià jí 下级 jù jué 拒绝 zhè yàng 这样 de 的 kāi chǎng bái 开场白 shì 是 hěn shǎo 很少 jiàn 见 de 的。
shǔ qiān 数千 dé guó rén 德国人 chōng 涌 dào 到 xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 jiǎn chá zhàn 检查站。
zhōng guó 中国 wén huà 文化 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 gǔ lái 古来 de 的 wén huà 文化 zhī yī 之一。
yī 一 wèi 位 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 bì yào 必要 de huà 的话 hái shi 还是 huì 会 cǎi qǔ 采取 qiáng zhì 强制 chāi qiān 拆迁 de 的 fāng shì 方式， zhè yàng 这样 cái 才 bú huì 不会 yīn wèi 因为 shǎo shù 少数 rén 人 de 的 lì yì 利益 ér 而 yǐng xiǎng 影响 dào 到 dà duō shù rén 大多数人 de 的 lì yì 利益。
shù zhōu 数周 huò 或 shù yuè 数月 yǐ qián 以前， qí tā 其它 yì xiē 一些 yà zhōu 亚洲 dà guó 大国 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 lèi sì 类似 de 的 chéng rèn 承认 biǎo tài 表态， bú guò 不过 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dà guó 大国 shàng wèi 尚未 zuò 做 cǐ 此 jué dìng 决定。
yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 tóu zī 投资 kè 客 jū rán 居然 hái shuō 还说，「 gǎn jué 感觉 shàng 上， rì běn 日本 fáng jià 房价 yào 要 bǐ 比 zhōng guó 中国 pián yi 便宜」， lìng 令 zài chǎng 在场 rì běn 日本 jì zhě 记者 shí fēn 十分 shǎ yǎn 傻眼。
pǐn hóng 品红： lüè dài 略带 zǐ 紫 de 的 yán sè 颜色； shì 是 lǜ sè 绿色 de 的 bǔ sè 补色 huò zhě 或者 sān yuán sè 三原色 jiǎn sè fǎ 减色法 chǔ lǐ 处理 zhōng 中 jiǎn qù 减去 lǜ sè 绿色。 dāng hóng 当红 sè 色 huó 和 lán sè 蓝色 chóng dié 重叠 shí 时 suǒ 所 chǎn 产 shēng pǐn 生品 hóng sè 红色。
zhōng guó 中国 xīn wén bào dào 新闻报道 shuō 说， zhì shǎo 至少 wǔ 五 gè zhōng 个中 guó 国 zhǔ yào 主要 gāng chǎng 钢厂 de 的 zhǔ guǎn 主管 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 xún wèn 询问。
pǐn shǎng 品赏 zī zhì 资质 shàng chéng 上乘 de 的 guǎng huò xiāng 广藿香 jīng yóu 精油 shì 是 měi 每 yí gè 一个 zhēn xīn 真心 rè ài 热爱 fāng xiāng 芳香 de 的 ài hào zhě 爱好者 bì xū 必须 yōng 拥 yǒu de 有的 tǐ yàn 体验， yīn wèi 因为 guǎng huò xiāng 广藿香 jīng yóu 精油 shì 是 suǒ yǒu 所有 de 的 fāng xiāng 芳香 jīng cuì 精粹 zhōng 中 zuì 最 mí rén 迷人 de 的。
shù zì 数字 jì shù 技术 zhèng 正 dé yì 得益 yú 于 zhè xiē 这些 biàn gé 变革， tóng shí 同时 yě 也 yǔ 与 qí tā 其它 yì xiē 一些 shèn zhì 甚至 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大 de 的 biàn qiān 变迁 — — 20 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， rén lèi 人类 cóng 从 niú dùn 牛顿 lì 力 xué dào 学到 liàng zǐ lùn 量子论 tǐ xì 体系 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — xī xī xiāng guān 息息相关。
yī 一 wèi 位 fó jiào tú 佛教徒 qǐng jiào 请教 wǒ 我 hé wèi 何为 jié 羯 mó 摩 chǔ 杵， wǒ 我 yīn ér 因而 pāi 拍 le 了 zhè 这 zhāng wǒ chí 张我持 yín zhì 银质 jié 羯 mó 摩 chǔ 杵 de 的 zhào piàn 照片。
shù zì 数字 lǜ 滤 liáng jì 量计 shì 是 yī 一 kuǎn 款 diàn liàng 电量 dī 滴 dìng qì 定器 yòng yú 用于 cè liáng 测量 lín chuáng 临床 chōu yàng 抽样 de 的 lǜ 氯 lí zǐ 离子 jù jí 聚集 dù 度， rú 如 hàn yè 汗液、 niào yè 尿液、 xuè qīng 血清 hé 和 shēng wù 生物 tí qǔ wù 提取物。
wā 哇， bú yòng 不用 má zuì jì 麻醉剂？
yī 一 wèi 位 jūn duì 军队 jiàng lǐng 将领 jǐng gào 警告 shuō 说， shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 jiāng 将 yì xiē 一些 bù duì 部队 chè lí 撤离 yī lā kè 伊拉克 huì 会 shǐ 使 zhù 驻 yī 伊 měi jūn 美军 zài 在 yī lā kè 伊拉克 xīn jìn 新近 de 的 nǔ lì 努力 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
yī 一 wèi 位 qián 前 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 yě 也 tí dào 提到， lǐ yuē sè 李约瑟 kǎi tàn 慨叹 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 500 duō nián 多年 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 néng 能 yǐng xiǎng 影响 shì jiè 世界 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 fā míng 发明 le 了。
shù xué 数学 shì 是 yǒu 有 mó lì 魔力 de 的： nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 hěn duō 很多 cì 次 shī bài 失败 duī jī 堆积 qǐ lai 起来， ràng 让 tā 它 yuè 越 gǔn 滚 yuè 越 dà 大， dàn 但 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yí cì 一次 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 chéng gōng 成功 qù 去 dǎ zào 打造 nǐ de 你的 shì yè 事业。
yē sū 耶稣 shuō 说， wǒ 我 shí zài 实在 gào su 告诉 nǐ men 你们， shuì 税 lì 吏 hé 和 chāng jì 娼妓， dào 倒 bǐ 比 nǐ men 你们 xiān jìn 先进 shén 神 de 的 guó 国。
yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ zài 在 jiē guǎn 接管 gōng chǎng 工厂 qián 前， jiā shì bó 嘉士伯 pí jiǔ 啤酒 gōng sī 公司 jiāng 将 jìn xíng 进行 gèng jiā 更加 quán miàn 全面 de 的 huán jìng 环境 píng gū 评估 yǐ biàn 以便 fáng zhǐ 防止 lèi sì 类似 de 的 wù jiě 误解 zài cì 再次 fā shēng 发生。 ”
zhōng guó 中国 shì 是 shòu 受 jí tǐ zhǔ yì 集体主义、 gāo 高 bèi jǐng 背景 wén huà 文化 gōu tōng 沟通 yǐng xiǎng 影响 de 的 guó jiā 国家， nèi liǎn 内敛、 hán xù 含蓄、 yǐn huì 隐讳 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 cháng 常 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 shén mì 神秘、 shēn bù kě cè 深不可测 de 的 yìn xiàng 印象；
yē sū 耶稣 shùn zhe 顺着 jiā lì lì 加利利 de 的 hǎi biān 海边 zǒu 走， kàn jiàn 看见 xī mén 西门 hé 和 xī mén 西门 de 的 xiōng dì 兄弟 Ān dé 安得 liè 烈 zài 在 hǎi lǐ 海里 sā wǎng 撒网， tā men 他们 běn 本 shì 是 dǎ yú 打鱼 de 的。

ประโยคภาษาจีน
shǔ qiān 数千 míng 名 jǐng chá 警察 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了 tā men de 他们的 xiū jià 休假， chéng shì guǎn lǐ zhě 城市管理者 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说 zài 在 guó jì láo dòng jié 国际劳动节 jié qìng 节庆 zhī qián 之前 dà bù fen 大部分 de 的 chéng shì 城市 huì 会 bèi 被 fēng bì 封闭。
yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 shuō 说， wǒ 我 ruò 若 yào 要 tā 他 děng dào 等到 wǒ 我 lái 来 de shí hòu 的时候， yǔ 与 nǐ 你 hé gān 何干。 nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 ba 吧。
yē sū 耶稣 duì 对 bǎi fū cháng 百夫长 shuō 说， nǐ 你 huí qu 回去 ba 吧。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 biǎo shì 表示 rì běn 日本 liú xià 留下 dà yuē 大约 200 wàn jiàn 万件 huà xué pǐn 化学品 — — pào dàn 炮弹、 zhà dàn 炸弹 yǐ jí 以及 zhuāng yǒu 装有 jiè zǐ qì 芥子气、 guāng qì 光气、 qíng huà qīng 氰化氢 hé 和 liú yì shì 刘易氏 dú qì 毒气 de 的 tǒng 桶。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái 还 jiā qiáng 加强 duì 对 hù lián wǎng 互联网 shěn chá 审查 de 的 lì dù 力度， qiǎng pò 强迫 yì xiē 一些 zì yóu pài 自由派 bào zhǐ 报纸 de 的 biān jí 编辑 xià tái 下台， bìng 并 duì 对 zhù jīng 驻京 de 的 wài guó méi tǐ 外国媒体 shí shī 实施 xīn 新 xiàn zhì 限制。
yī 一 wèi 位 35 é dìng zhí 额定值。 xiào ěr 肖尔 yán fā 研发， hán yǒu 含有 fēi 非 tuō sè jì 脱色剂， zhù shè 注射 chéng xíng 成型 hé 和 jǐ chū 挤出 shù zhī 树脂 zēng sù jì 增塑剂 zì yóu 自由； jù yǒu 具有 dī wēn 低温 nài chōng jī 耐冲击 xìng 性 yǐ jí 以及 yōu liáng 优良 de 的 lì xué xìng néng 力学性能。
pǐn cháng 品尝 tè zhēng 特征： jiǔ 酒 yè 液 chéng 呈 shēn zǐ hóng sè 深紫红色。
shǔ qiān 数千 nián yǐ lái 年以来， zhōng guó rén 中国人 xiāng xìn 相信 zhǐ yǒu 只有 jīng guò 经过 qià dàng 恰当 de 的 tǔ zàng 土葬， shì zhě 逝者 cái 才 néng gòu 能够 dé dào 得到 Ān níng 安宁。
yē sū 耶稣 jiù 就 zhí 直 qǐ 起 yāo 腰 lái 来， duì 对 tā 她 shuō 说， fù rén 妇人， nà xiē 那些 rén 人 zài 在 nà li 那里？ méi yǒu 没有 rén dìng 人定 nǐ de 你的 zuì 罪 ma 吗？
zhōng guó 中国 zhèng zhì huà 政治化 hé 和 bèi 被 làn yòng 滥用 de 的 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 bèi 被 xī fāng 西方 qí 其 zuì 最 zūn jìng 尊敬、 zuì 最 jìn bù 进步 de 的 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 gài zhāng 盖章 rèn kě 认可。
yī 一 wèi 位 xià jí 下级 jù jué 拒绝 zhè yàng 这样 de 的 kāi chǎng bái 开场白 shì 是 hěn shǎo 很少 jiàn 见 de 的。
shǔ qiān 数千 dé guó rén 德国人 chōng 涌 dào 到 xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 jiǎn chá zhàn 检查站。
zhōng guó 中国 wén huà 文化 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 gǔ lái 古来 de 的 wén huà 文化 zhī yī 之一。
yī 一 wèi 位 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 bì yào 必要 de huà 的话 hái shi 还是 huì 会 cǎi qǔ 采取 qiáng zhì 强制 chāi qiān 拆迁 de 的 fāng shì 方式， zhè yàng 这样 cái 才 bú huì 不会 yīn wèi 因为 shǎo shù 少数 rén 人 de 的 lì yì 利益 ér 而 yǐng xiǎng 影响 dào 到 dà duō shù rén 大多数人 de 的 lì yì 利益。
shù zhōu 数周 huò 或 shù yuè 数月 yǐ qián 以前， qí tā 其它 yì xiē 一些 yà zhōu 亚洲 dà guó 大国 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 lèi sì 类似 de 的 chéng rèn 承认 biǎo tài 表态， bú guò 不过 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dà guó 大国 shàng wèi 尚未 zuò 做 cǐ 此 jué dìng 决定。
yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 tóu zī 投资 kè 客 jū rán 居然 hái shuō 还说，「 gǎn jué 感觉 shàng 上， rì běn 日本 fáng jià 房价 yào 要 bǐ 比 zhōng guó 中国 pián yi 便宜」， lìng 令 zài chǎng 在场 rì běn 日本 jì zhě 记者 shí fēn 十分 shǎ yǎn 傻眼。
pǐn hóng 品红： lüè dài 略带 zǐ 紫 de 的 yán sè 颜色； shì 是 lǜ sè 绿色 de 的 bǔ sè 补色 huò zhě 或者 sān yuán sè 三原色 jiǎn sè fǎ 减色法 chǔ lǐ 处理 zhōng 中 jiǎn qù 减去 lǜ sè 绿色。 dāng hóng 当红 sè 色 huó 和 lán sè 蓝色 chóng dié 重叠 shí 时 suǒ 所 chǎn 产 shēng pǐn 生品 hóng sè 红色。
zhōng guó 中国 xīn wén bào dào 新闻报道 shuō 说， zhì shǎo 至少 wǔ 五 gè zhōng 个中 guó 国 zhǔ yào 主要 gāng chǎng 钢厂 de 的 zhǔ guǎn 主管 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 xún wèn 询问。
pǐn shǎng 品赏 zī zhì 资质 shàng chéng 上乘 de 的 guǎng huò xiāng 广藿香 jīng yóu 精油 shì 是 měi 每 yí gè 一个 zhēn xīn 真心 rè ài 热爱 fāng xiāng 芳香 de 的 ài hào zhě 爱好者 bì xū 必须 yōng 拥 yǒu de 有的 tǐ yàn 体验， yīn wèi 因为 guǎng huò xiāng 广藿香 jīng yóu 精油 shì 是 suǒ yǒu 所有 de 的 fāng xiāng 芳香 jīng cuì 精粹 zhōng 中 zuì 最 mí rén 迷人 de 的。
shù zì 数字 jì shù 技术 zhèng 正 dé yì 得益 yú 于 zhè xiē 这些 biàn gé 变革， tóng shí 同时 yě 也 yǔ 与 qí tā 其它 yì xiē 一些 shèn zhì 甚至 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大 de 的 biàn qiān 变迁 — — 20 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， rén lèi 人类 cóng 从 niú dùn 牛顿 lì 力 xué dào 学到 liàng zǐ lùn 量子论 tǐ xì 体系 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — xī xī xiāng guān 息息相关。
yī 一 wèi 位 fó jiào tú 佛教徒 qǐng jiào 请教 wǒ 我 hé wèi 何为 jié 羯 mó 摩 chǔ 杵， wǒ 我 yīn ér 因而 pāi 拍 le 了 zhè 这 zhāng wǒ chí 张我持 yín zhì 银质 jié 羯 mó 摩 chǔ 杵 de 的 zhào piàn 照片。
shù zì 数字 lǜ 滤 liáng jì 量计 shì 是 yī 一 kuǎn 款 diàn liàng 电量 dī 滴 dìng qì 定器 yòng yú 用于 cè liáng 测量 lín chuáng 临床 chōu yàng 抽样 de 的 lǜ 氯 lí zǐ 离子 jù jí 聚集 dù 度， rú 如 hàn yè 汗液、 niào yè 尿液、 xuè qīng 血清 hé 和 shēng wù 生物 tí qǔ wù 提取物。
wā 哇， bú yòng 不用 má zuì jì 麻醉剂？
yī 一 wèi 位 jūn duì 军队 jiàng lǐng 将领 jǐng gào 警告 shuō 说， shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 jiāng 将 yì xiē 一些 bù duì 部队 chè lí 撤离 yī lā kè 伊拉克 huì 会 shǐ 使 zhù 驻 yī 伊 měi jūn 美军 zài 在 yī lā kè 伊拉克 xīn jìn 新近 de 的 nǔ lì 努力 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
yī 一 wèi 位 qián 前 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 yě 也 tí dào 提到， lǐ yuē sè 李约瑟 kǎi tàn 慨叹 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 500 duō nián 多年 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 néng 能 yǐng xiǎng 影响 shì jiè 世界 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 fā míng 发明 le 了。
shù xué 数学 shì 是 yǒu 有 mó lì 魔力 de 的： nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 hěn duō 很多 cì 次 shī bài 失败 duī jī 堆积 qǐ lai 起来， ràng 让 tā 它 yuè 越 gǔn 滚 yuè 越 dà 大， dàn 但 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yí cì 一次 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 chéng gōng 成功 qù 去 dǎ zào 打造 nǐ de 你的 shì yè 事业。
yē sū 耶稣 shuō 说， wǒ 我 shí zài 实在 gào su 告诉 nǐ men 你们， shuì 税 lì 吏 hé 和 chāng jì 娼妓， dào 倒 bǐ 比 nǐ men 你们 xiān jìn 先进 shén 神 de 的 guó 国。
yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ zài 在 jiē guǎn 接管 gōng chǎng 工厂 qián 前， jiā shì bó 嘉士伯 pí jiǔ 啤酒 gōng sī 公司 jiāng 将 jìn xíng 进行 gèng jiā 更加 quán miàn 全面 de 的 huán jìng 环境 píng gū 评估 yǐ biàn 以便 fáng zhǐ 防止 lèi sì 类似 de 的 wù jiě 误解 zài cì 再次 fā shēng 发生。 ”
zhōng guó 中国 shì 是 shòu 受 jí tǐ zhǔ yì 集体主义、 gāo 高 bèi jǐng 背景 wén huà 文化 gōu tōng 沟通 yǐng xiǎng 影响 de 的 guó jiā 国家， nèi liǎn 内敛、 hán xù 含蓄、 yǐn huì 隐讳 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 cháng 常 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 shén mì 神秘、 shēn bù kě cè 深不可测 de 的 yìn xiàng 印象；
yē sū 耶稣 shùn zhe 顺着 jiā lì lì 加利利 de 的 hǎi biān 海边 zǒu 走， kàn jiàn 看见 xī mén 西门 hé 和 xī mén 西门 de 的 xiōng dì 兄弟 Ān dé 安得 liè 烈 zài 在 hǎi lǐ 海里 sā wǎng 撒网， tā men 他们 běn 本 shì 是 dǎ yú 打鱼 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子