ประโยคภาษาจีน- 中国文学翻译的翻译政策经历了一系列的沿革其过程可分为三个阶段中文句子 (102058) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó wén xué 中国文学 fān yì 翻译 de 的 fān yì 翻译 zhèng cè 政策 jīng lì 经历 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 yán gé 沿革， qí 其 guò chéng 过程 kě 可 fēn wéi 分为 sān gè 三个 jiē duàn 阶段。
The evolution of translation policy of literary translation in China has experienced a winding course divided into three periods.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 xīn xīng 新兴 de 的， huó yuè 活跃 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 xǐ huan 喜欢 zào fǎng 造访 nà xiē 那些 yǐ 已 yǒu de 有的 jǐng diǎn 景点， rú 如 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔， luó fú gōng 罗浮宫 hé 和 shuǐ chéng 水城 wēi ní sī 威尼斯。
zhōng guó 中国 xīn jiāng 新疆 kù ěr lè shì 库尔勒市 de 的 chéng qū 城区 jǐng xiàng 景象 …
yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 tóu zī 投资 kè 客 jū rán 居然 hái shuō 还说，「 gǎn jué 感觉 shàng 上， rì běn 日本 fáng jià 房价 yào 要 bǐ 比 zhōng guó 中国 pián yi 便宜」， lìng 令 zài chǎng 在场 rì běn 日本 jì zhě 记者 shí fēn 十分 shǎ yǎn 傻眼。
yī 一 wèi 位 zhōng wén 中文 dǎo yóu 导游 zài 在 fán ěr sài gōng 凡尔赛宫 dà mén 大门 wài 外 jiē dài 接待 wǒ men 我们， bìng 并 dài 带 wǒ men 我们 shàng lóu 上楼。
yē sū 耶稣 shì 是 ān xī rì 安息日 zhī 之 zhǔ 主， yì 衪 xiàng 向 wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证， wú xiū zhǐ 无休止 de 的 gōng zuò 工作 huó 和 zhōu mò 周末 chū yóu 出游 bù néng 不能 dài gěi 带给 wǒ men 我们 ān quán gǎn 安全感；
pǐn hóng 品红 hé 和 zǐ hóng 紫红 bèi shì wéi 被视为 xìng gǎn 性感 kuā zhāng 夸张， dàn 但 yòng 用 qiǎn 浅 fěn 粉 chōng dàn 冲淡 hóng sè 红色 zhī hòu 之后， yuán shǐ 原始 de 的 yòu huò 诱惑 gǎn jué 感觉 jiù 就 huì 会 bèi 被 róu hé 柔和 de 的 làng màn 浪漫 qíng sù 情愫 qǔ dài 取代。
pǐn zhì 品质 xiào yì 效益 jiào chā 较差 de 的 zǎo dào 早稻 hé 和 shuāng 双 jì 季 wǎn dào 晚稻 de 的 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， pǐn zhì 品质 xiào yì 效益 jiào hǎo 较好 de 的 zhōng dào 中稻 hé 和 yī 一 jì 季 wǎn dào 晚稻 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 zēng jiā 增加 1.6% 。
shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jì shù 技术 yǐ 已 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 gōng chéng xué 工程学， jì suàn jī kē xué 计算机科学， xìn xī 信息 kē xué 科学， tǒng jì xué 统计学， wù lǐ xué 物理学 děng 等 xué kē 学科， jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 xī wàng 希望 qiáng huà 强化 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xìn hào 信号， jí 即 zhōng guó 中国 de 的 fā zhǎn 发展 bú shi 不是 wēi xié 威胁， zhōng guó 中国 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 yǒu yì 有益 wú hài 无害 de 的 dì qū 地区 nián hé jì 粘合剂， cù jìn 促进 mào yì 贸易 yǔ 与 hé zuò 合作， ér 而 xí jìn píng 习近平 bì rán 必然 jiān chí 坚持 zhè 这 yī 一 zhǔ zhǐ 主旨。
yī 一 wèi 位 yǎng guāng 仰光 sī jī 司机 bào yuàn 抱怨 shuō 说： " mǎi 买 yī 一 píng 瓶 ké sou 咳嗽 yào 药， diàn zhǔ 店主 yīng gāi 应该 zhǎo 找 wǒ 我 150 miǎn yuán 缅元 líng qián 零钱。 tā 她 gěi 给 le 了 wǒ 我 3 kē 颗 táng guǒ 糖果 jiù suàn 就算 zhǎo líng 找零 le 了。
yē sū 耶稣 sǐ 死 yú 于 nǐ de 你的 zuì guo 罪过， sǐ 死 yú 于 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 yǐ jīng 已经 fàn 犯 de 的 cuò 错 hé 和 jiāng yào 将要 fàn 犯 de 的 cuò 错。
shù zì 数字 qiǎng dá qì 抢答器 yóu 由 zhǔ tǐ 主体 diàn lù 电路 yǔ 与 kuò zhǎn 扩展 diàn lù 电路 zǔ chéng 组成。
yī 一 wèi 位 huì 会 dǎ 打 qū gùn qiú 曲棍球 de 的 mā ma 妈妈 hé 和 yì tóu 一头 māng niú 牤牛 yǒu 有 shá zǐ 啥子 qū fēn 区分？ kǒu hóng 口红。
yē sū 耶稣 de 的 zhì huì 智慧 hé 和 shēn liang 身量（ zhù 注： huò 或 zuò 作： “ nián jì 年纪 ” ）， bìng 并 shén 神 hé 和 rén 人 xǐ ài 喜爱 tā 他 de 的 xīn 心， dōu 都 yì qí 一齐 zēng zhǎng 增长。
shù zì 数字 lǜ 滤 liáng jì 量计 shì 是 yī 一 kuǎn 款 diàn liàng 电量 dī 滴 dìng qì 定器 yòng yú 用于 cè liáng 测量 lín chuáng 临床 chōu yàng 抽样 de 的 lǜ 氯 lí zǐ 离子 jù jí 聚集 dù 度， rú 如 hàn yè 汗液、 niào yè 尿液、 xuè qīng 血清 hé 和 shēng wù 生物 tí qǔ wù 提取物。
yī 一 wèi 位 ér tóng fú lì 儿童福利 guān yuán 官员 shuō 说， yī míng 一名 yuán lái 原来 yì tiān 一天 dà yuē 大约 chōu 抽 40 zhī 支 yān 烟 de 的 liǎng 两 suì 岁 yìn ní 印尼 nán tóng 男童 zài 在 jiē shòu 接受 tè shū 特殊 zhì liáo 治疗 hòu 后 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 jiè yān 戒烟。
yē sū 耶稣 dì èr cì 第二次 yòu 又 duì 对 tā 他 shuō 说， yuē hàn 约翰 de 的 ér zi 儿子 xī mén 西门， nǐ 你 ài 爱 wǒ 我 ma 吗。
shù zì 数字 qīng wā 青蛙 2 shì 是 yí gè 一个 hù dòng 互动 chéng xù 程序 de 的 guāng pán 光盘， shǐ yòng 使用 dòng huà 动画、 shì pín 视频、 jiě shuō 解说 huó 和 jìng tài 静态 tú xiàng 图像， wèi 为 xué sheng 学生 chuàng zào 创造 yí gè 一个 xiàn shí 现实 de 的 jiě pōu 解剖 jīng yàn 经验。
yī 一 wèi 位 qián rèn 前任 lián bāng 联邦 jiǎn chá guān 检察官 shuō dào 说道： “ zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 zì dài kuáng 自大狂， dōu 都 xǐ huan 喜欢 shuō huà 说话！ ”
yē sū 耶稣 shuō 说， nǐ 你 mù yǎng 牧养 wǒ de 我的 yáng 羊。
yī 一 wèi 位 yī shēng 医生 yì shí 意识 dào 到 tā 他 dé 得 ràng 让 zhè ge 这个 bìng rén 病人 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng chéng 当成 shì 是 yī 一 tiáo 条 zhàn xiàn 战线 shàng 上 de 的 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 quán wēi 权威 rén wù 人物， yú shì 于是 huí dá 回答 shuō 说： “ tiān 天， wǒ 我 zhēn dé 真得 zhī dào 知道 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受。
hā lún 哈伦 fā xiàn 发现 lì shā 莉莎 bèi 被 kǔn bǎng 捆绑 zhù 住 bìng 并 bèi 被 dōng xi 东西 sāi 塞 zhù zuǐ 住嘴， tā 他 jiě jiù 解救 le 了 tā 她。
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè 世界 wén míng gǔ guó 文明古国 zhī yī 之一。
hā fó dà xué 哈佛大学 qù nián 去年 de 的 shòu huān yíng 受欢迎 dù 度 jǐn cì yú 仅次于 yáng bǎi hàn dà xué 杨百翰大学， jīn nián 今年 mí bǔ 弥补 le 了 chā jù 差距， dàn shì 但是 hái shi 还是 chà 差 yī 一 diǎn diǎn 点点 ér 而 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 “ zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 dà xué 大学 ” de 的 chēng hào 称号。
yē sū 耶稣 hái 还 duì 对 zhòng rén 众人 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候， bú liào 不料， tā 他 mǔ qīn 母亲 hé 和 tā 他 dì xiong 弟兄 zhàn 站 zài 在 wài bian 外边， yào 要 yǔ 与 tā 他 shuō huà 说话。
yī 一 wèi 位 tóng zhì 同志 quán lì 权利 yùn dòng 运动 zhě 者 zài 在 zhì lì 智利 shèng dì yà gē 圣地亚哥 nào qū 闹区 de 的 nián dù 年度 tóng zhì 同志 yóu xíng 游行 zhōng 中 huī wǔ 挥舞 qí zhì 旗帜。
yē luó bō Ān 耶罗波安 yǔ 与 tā 他 liè 列 zǔ 祖 yǐ sè liè 以色列 zhū wáng tóng 诸王同 shuì 睡。
shù jù 数据 bǎo liú 保留 mìng lìng 命令 hé 和 wéi hù 维护 mìng lìng 命令 shì 是 chuān chā 穿插 chū xiàn 出现 de 的。
hā lán 哈兰 zhǐ zé 指责 shì 是 nà 纳 hé 曷 ěr gàn 尔干 de 的， ér 而 nà 纳 hé 曷 ěr 尔 zhǐ zé 指责 shì 是 nǐ de 你的 gàn 干 de 的。
shù jù kù 数据库 tóng shí 同时 yùn xíng 运行 zài 在 dān ge 单个 xū nǐ 虚拟 jī shàng 机上， dàn shì 但是 tā men 它们 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 tóng shí 同时 fǎng wèn 访问。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 xīn xīng 新兴 de 的， huó yuè 活跃 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 xǐ huan 喜欢 zào fǎng 造访 nà xiē 那些 yǐ 已 yǒu de 有的 jǐng diǎn 景点， rú 如 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔， luó fú gōng 罗浮宫 hé 和 shuǐ chéng 水城 wēi ní sī 威尼斯。
zhōng guó 中国 xīn jiāng 新疆 kù ěr lè shì 库尔勒市 de 的 chéng qū 城区 jǐng xiàng 景象 …
yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 tóu zī 投资 kè 客 jū rán 居然 hái shuō 还说，「 gǎn jué 感觉 shàng 上， rì běn 日本 fáng jià 房价 yào 要 bǐ 比 zhōng guó 中国 pián yi 便宜」， lìng 令 zài chǎng 在场 rì běn 日本 jì zhě 记者 shí fēn 十分 shǎ yǎn 傻眼。
yī 一 wèi 位 zhōng wén 中文 dǎo yóu 导游 zài 在 fán ěr sài gōng 凡尔赛宫 dà mén 大门 wài 外 jiē dài 接待 wǒ men 我们， bìng 并 dài 带 wǒ men 我们 shàng lóu 上楼。
yē sū 耶稣 shì 是 ān xī rì 安息日 zhī 之 zhǔ 主， yì 衪 xiàng 向 wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证， wú xiū zhǐ 无休止 de 的 gōng zuò 工作 huó 和 zhōu mò 周末 chū yóu 出游 bù néng 不能 dài gěi 带给 wǒ men 我们 ān quán gǎn 安全感；
pǐn hóng 品红 hé 和 zǐ hóng 紫红 bèi shì wéi 被视为 xìng gǎn 性感 kuā zhāng 夸张， dàn 但 yòng 用 qiǎn 浅 fěn 粉 chōng dàn 冲淡 hóng sè 红色 zhī hòu 之后， yuán shǐ 原始 de 的 yòu huò 诱惑 gǎn jué 感觉 jiù 就 huì 会 bèi 被 róu hé 柔和 de 的 làng màn 浪漫 qíng sù 情愫 qǔ dài 取代。
pǐn zhì 品质 xiào yì 效益 jiào chā 较差 de 的 zǎo dào 早稻 hé 和 shuāng 双 jì 季 wǎn dào 晚稻 de 的 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， pǐn zhì 品质 xiào yì 效益 jiào hǎo 较好 de 的 zhōng dào 中稻 hé 和 yī 一 jì 季 wǎn dào 晚稻 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 zēng jiā 增加 1.6% 。
shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jì shù 技术 yǐ 已 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 gōng chéng xué 工程学， jì suàn jī kē xué 计算机科学， xìn xī 信息 kē xué 科学， tǒng jì xué 统计学， wù lǐ xué 物理学 děng 等 xué kē 学科， jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 xī wàng 希望 qiáng huà 强化 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xìn hào 信号， jí 即 zhōng guó 中国 de 的 fā zhǎn 发展 bú shi 不是 wēi xié 威胁， zhōng guó 中国 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 yǒu yì 有益 wú hài 无害 de 的 dì qū 地区 nián hé jì 粘合剂， cù jìn 促进 mào yì 贸易 yǔ 与 hé zuò 合作， ér 而 xí jìn píng 习近平 bì rán 必然 jiān chí 坚持 zhè 这 yī 一 zhǔ zhǐ 主旨。
yī 一 wèi 位 yǎng guāng 仰光 sī jī 司机 bào yuàn 抱怨 shuō 说： " mǎi 买 yī 一 píng 瓶 ké sou 咳嗽 yào 药， diàn zhǔ 店主 yīng gāi 应该 zhǎo 找 wǒ 我 150 miǎn yuán 缅元 líng qián 零钱。 tā 她 gěi 给 le 了 wǒ 我 3 kē 颗 táng guǒ 糖果 jiù suàn 就算 zhǎo líng 找零 le 了。
yē sū 耶稣 sǐ 死 yú 于 nǐ de 你的 zuì guo 罪过， sǐ 死 yú 于 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 yǐ jīng 已经 fàn 犯 de 的 cuò 错 hé 和 jiāng yào 将要 fàn 犯 de 的 cuò 错。
shù zì 数字 qiǎng dá qì 抢答器 yóu 由 zhǔ tǐ 主体 diàn lù 电路 yǔ 与 kuò zhǎn 扩展 diàn lù 电路 zǔ chéng 组成。
yī 一 wèi 位 huì 会 dǎ 打 qū gùn qiú 曲棍球 de 的 mā ma 妈妈 hé 和 yì tóu 一头 māng niú 牤牛 yǒu 有 shá zǐ 啥子 qū fēn 区分？ kǒu hóng 口红。
yē sū 耶稣 de 的 zhì huì 智慧 hé 和 shēn liang 身量（ zhù 注： huò 或 zuò 作： “ nián jì 年纪 ” ）， bìng 并 shén 神 hé 和 rén 人 xǐ ài 喜爱 tā 他 de 的 xīn 心， dōu 都 yì qí 一齐 zēng zhǎng 增长。
shù zì 数字 lǜ 滤 liáng jì 量计 shì 是 yī 一 kuǎn 款 diàn liàng 电量 dī 滴 dìng qì 定器 yòng yú 用于 cè liáng 测量 lín chuáng 临床 chōu yàng 抽样 de 的 lǜ 氯 lí zǐ 离子 jù jí 聚集 dù 度， rú 如 hàn yè 汗液、 niào yè 尿液、 xuè qīng 血清 hé 和 shēng wù 生物 tí qǔ wù 提取物。
yī 一 wèi 位 ér tóng fú lì 儿童福利 guān yuán 官员 shuō 说， yī míng 一名 yuán lái 原来 yì tiān 一天 dà yuē 大约 chōu 抽 40 zhī 支 yān 烟 de 的 liǎng 两 suì 岁 yìn ní 印尼 nán tóng 男童 zài 在 jiē shòu 接受 tè shū 特殊 zhì liáo 治疗 hòu 后 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 jiè yān 戒烟。
yē sū 耶稣 dì èr cì 第二次 yòu 又 duì 对 tā 他 shuō 说， yuē hàn 约翰 de 的 ér zi 儿子 xī mén 西门， nǐ 你 ài 爱 wǒ 我 ma 吗。
shù zì 数字 qīng wā 青蛙 2 shì 是 yí gè 一个 hù dòng 互动 chéng xù 程序 de 的 guāng pán 光盘， shǐ yòng 使用 dòng huà 动画、 shì pín 视频、 jiě shuō 解说 huó 和 jìng tài 静态 tú xiàng 图像， wèi 为 xué sheng 学生 chuàng zào 创造 yí gè 一个 xiàn shí 现实 de 的 jiě pōu 解剖 jīng yàn 经验。
yī 一 wèi 位 qián rèn 前任 lián bāng 联邦 jiǎn chá guān 检察官 shuō dào 说道： “ zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 zì dài kuáng 自大狂， dōu 都 xǐ huan 喜欢 shuō huà 说话！ ”
yē sū 耶稣 shuō 说， nǐ 你 mù yǎng 牧养 wǒ de 我的 yáng 羊。
yī 一 wèi 位 yī shēng 医生 yì shí 意识 dào 到 tā 他 dé 得 ràng 让 zhè ge 这个 bìng rén 病人 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng chéng 当成 shì 是 yī 一 tiáo 条 zhàn xiàn 战线 shàng 上 de 的 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 quán wēi 权威 rén wù 人物， yú shì 于是 huí dá 回答 shuō 说： “ tiān 天， wǒ 我 zhēn dé 真得 zhī dào 知道 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受。
hā lún 哈伦 fā xiàn 发现 lì shā 莉莎 bèi 被 kǔn bǎng 捆绑 zhù 住 bìng 并 bèi 被 dōng xi 东西 sāi 塞 zhù zuǐ 住嘴， tā 他 jiě jiù 解救 le 了 tā 她。
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè 世界 wén míng gǔ guó 文明古国 zhī yī 之一。
hā fó dà xué 哈佛大学 qù nián 去年 de 的 shòu huān yíng 受欢迎 dù 度 jǐn cì yú 仅次于 yáng bǎi hàn dà xué 杨百翰大学， jīn nián 今年 mí bǔ 弥补 le 了 chā jù 差距， dàn shì 但是 hái shi 还是 chà 差 yī 一 diǎn diǎn 点点 ér 而 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 “ zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 dà xué 大学 ” de 的 chēng hào 称号。
yē sū 耶稣 hái 还 duì 对 zhòng rén 众人 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候， bú liào 不料， tā 他 mǔ qīn 母亲 hé 和 tā 他 dì xiong 弟兄 zhàn 站 zài 在 wài bian 外边， yào 要 yǔ 与 tā 他 shuō huà 说话。
yī 一 wèi 位 tóng zhì 同志 quán lì 权利 yùn dòng 运动 zhě 者 zài 在 zhì lì 智利 shèng dì yà gē 圣地亚哥 nào qū 闹区 de 的 nián dù 年度 tóng zhì 同志 yóu xíng 游行 zhōng 中 huī wǔ 挥舞 qí zhì 旗帜。
yē luó bō Ān 耶罗波安 yǔ 与 tā 他 liè 列 zǔ 祖 yǐ sè liè 以色列 zhū wáng tóng 诸王同 shuì 睡。
shù jù 数据 bǎo liú 保留 mìng lìng 命令 hé 和 wéi hù 维护 mìng lìng 命令 shì 是 chuān chā 穿插 chū xiàn 出现 de 的。
hā lán 哈兰 zhǐ zé 指责 shì 是 nà 纳 hé 曷 ěr gàn 尔干 de 的， ér 而 nà 纳 hé 曷 ěr 尔 zhǐ zé 指责 shì 是 nǐ de 你的 gàn 干 de 的。
shù jù kù 数据库 tóng shí 同时 yùn xíng 运行 zài 在 dān ge 单个 xū nǐ 虚拟 jī shàng 机上， dàn shì 但是 tā men 它们 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 tóng shí 同时 fǎng wèn 访问。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子