ประโยคภาษาจีน- 哈克米斯拉解释目前天文学家能够检测到离地球光年大型行星木星大小的光谱变化中文句子 (102869) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hā kè 哈克 - mǐ sī lā 米斯拉 jiě shì 解释， mù qián 目前 tiān wén xué jiā 天文学家 néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 dào 到 lí 离 dì qiú 地球 200 guāng nián 光年 dà xíng 大型 xíng xīng 行星（ mù xīng 木星 dà xiǎo 大小） de 的 guāng pǔ 光谱 biàn huà 变化。
Haqq-Misra explained that astronomers are currently capable of detecting spectral changes in light coming from large (Jupiter-size) planets up to 200 light-years away.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 xiǎn rán 显然 yuàn yì 愿意 jiāng 将 rán liào 燃料 zī yuán 资源 tún 囤 qǐ lai 起来， dàn 但 mù qián 目前 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 zēng jiā 增加 quán qiú 全球 gōng yìng 供应。
zhōng guó 中国 céng 曾 bǎo zhèng 保证 zhí zhì 直至 2010 nián 年 wǒ guó 我国 měi rén 每人 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗 zhàn 占 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 de 的 zhǐ shù 指数 yào 要 bǐ 比 2005 nián 年 jiǎn shǎo 减少 20% ， zhè 这 jiù 就 biǎo míng 表明 píng jūn 平均 měi nián 每年 yào 要 jiǎn shǎo 减少 4 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
shǔ jū zhōng xīn 数据中心 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 xī wàng 希望 shǎo 少 qiāng 呛 xiě 写 hóu lóng 喉咙（ yì zhě 译者： zhǐ 指 mù qián 目前 tài duō 太多 de 的 tōng xìn diàn lǎn 通信电缆 dài lái 带来 de 的 gù zhàng 故障 yǐn huàn 隐患）， ér 而 sī kē 思科 bìng 并 bú dà 不大 suàn 算 ràng 让 shēng huó 生活 gèng 更 qīng sōng 轻松。
zhōng guó 中国 zuì 最 jù 具 jīng jì 经济 huó lì 活力 de 的 dì qū 地区 hé 和 fù yù 富裕 rén kǒu 人口 zuì duō 最多 de 的 dì qū 地区 jūn 均 jí zhōng 集中 zài 在 yán hǎi dì qū 沿海地区， tè bié shì 特别是 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲、 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 hé 和 huán bó hǎi de qū 环渤海地区。
shù jù 数据 fēn fā 分发 guǎn lǐ 管理 shí xiàn 实现 jī yú 基于 zhí 值 de 的 guò lǜ 过滤， kě 可 jìn yí bù 进一步 jiǎn shǎo 减少 dà guī mó 大规模 fǎng zhēn 仿真 zhōng 中 méng yuán 盟员 jiē shōu 接收 rǒng yú 冗余 shù jù 数据 de 的 kě néng xìng 可能性 hé 和 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 shù jù 数据 liú liàng 流量。
yī 一 wèi 位 zài 在 duì liè 队列 lǐ 里 děng dài 等待 lǐng qǔ 领取 cí shàn 慈善 shí pǐn 食品 bāo guǒ 包裹 jí 及 yì xiē 一些 gěi 给 hái zi 孩子 de 的 wán jù 玩具 de 的 fù nǚ 妇女 chēng 称： “ Kreppa [ wēi jī 危机 ] ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于， rén men 人们 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 qīn jìn 亲近 qǐ lai 起来、 gèng 更 yǒu rén 有人 qíng wèi 情味。 ”
shù jù 数据 méi tǐ 媒体 de 的 chū shǐ huà 初始化， shǐ 使 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 néng 能 jiāng 将 shù jù 数据 cún zài 存在 méi tǐ 媒体 zhōng 中， suí hòu 随后 yòu 又 kě 可 cóng 从 gāi 该 méi tǐ 媒体 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 chū lái 出来。
zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 guó yǒu 国有 diàn shì 电视 guǎng bō 广播 gōng sī 公司， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 tóng yàng 同样 yě 也 kāi shǐ 开始 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张， bìng 并 tí gōng 提供 yīng yǔ 英语、 xī bān yá yǔ 西班牙语、 fǎ yǔ 法语、 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 děng 等 duō yǔ zhòng 多语种 de 的 guǎng bō jié mù 广播节目。
yē lù sā lěng 耶路撒冷 duì yú 对于 yóu tài rén 犹太人 hé 和 mù sī lín 穆斯林 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 shèng chéng 圣城， zhè ge 这个 chéng shì 城市 shì 是 yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 chōng tū 冲突 zhōng 中 zuì 最 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
yī 一 wèi 位 wài guó 外国 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō dào 说道： “ wǒ men 我们 zhè ge 这个 guó jiā 国家 bù 不 tǎo fàn 讨饭 jiù 就 huó bú xià qu 活不下去 le 了。 ”
shù jù kù 数据库 fēn piàn 分片 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 yōu shì 优势， bǐ rú 比如 duì 对 shù jù kù 数据库 de 的 gèng kuài 更快 dú xiě 读写、 gǎi jìn 改进 de 的 sōu suǒ 搜索 xiǎng yìng 响应、 gèng 更 xiǎo de 小的 biǎo gé 表格 chǐ cun 尺寸 yǐ jí 以及 duì 对 biǎo gé 表格 de 的 àn xū fēn pèi 按需分配。
shù jù kù 数据库 xì tǒng 系统 � fèi 芾 náo 硇 pàn 畔 ⑾ dī 低 chē mù sòng 车暮诵 � tā 它 shè jí 涉及 dào 到 xì tǒng 系统 de 的 xiào lǜ 效率， yǐng xiǎng 影响 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 de 的 xìng néng 性能。
yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 qǐ shēn 起身 lí 离 kāi yī 开一 wèi 位 shēn shì 绅士， qù 去 zhǎo 找 lìng yī 另一 wèi 位 shēn shì 绅士 zuò bàn 作伴， zhè 这 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 shì 是 bù hé 不合 cháng guī 常规 de 的。
shù jù wā jué 数据挖掘 shì 是 bāo hán 包含 xǔ duō 许多 jì shù 技术 de 的 duō xué kē 多学科 lǐng yù 领域。
yī 一 wèi 位 hǎo lái wù 好莱坞 nǚ míng xīng 女明星 yù jiàn 遇见 le 了 yīng guó 英国 zhé xué jiā 哲学家 bó tè lán 伯特兰 luó sù 罗素。
zhōng guó 中国 yǒu 有 zhòng duō 众多 de 的 rén kǒu 人口， shēng mìng kē xué 生命科学 hé 和 shēng wù jì shù 生物技术 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 fā zhǎn 发展 qián lì 潜力， yǒu 有 guǎng kuò 广阔 de 的 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景。
yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 zài 在 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 gào su 告诉 jì zhě 记者 nóng yè bù 农业部， néng yuán bù 能源部 hè 和 hǎi jūn 海军 lián hé 联合 fā qǐ 发起 de 的 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 yǒu wàng 有望 gǎi biàn 改变 dāng qián 当前 de 的 jú miàn 局面。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 gǔ huà 古话， jiào 叫 “ xuè nóng yú shuǐ 血浓于水 ” 。
hā bó 哈勃 hái 还 pāi shè 拍摄 dào liǎo 到了 NGC 91 de 的 wài cè 外侧 xuán bì 旋臂 yǐ jí 以及 shǔ qiān 数千 gè 个 bù tóng 不同 guī mó 规模 de 的 qí tā 其他 xīng xì 星系。
niè pán zǒu 聂磐走 dào 到 yī 一 yī chú 衣橱 qián 前 fēi kuài 飞快 de 的 bā lā 扒拉 zhe 着 shào nǚ 少女 de 的 yī fu 衣服， zuǐ lǐ 嘴里 fǎn wèn 反问 dào 道： “ nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 xiǎng 想 gàn shén me 干什么？ ”
shù jù 数据 jiē guǒ 结果 yóu 由 shì jiè yín háng 世界银行 guó jiā 国家 shōu rù 收入 xiǎo zǔ 小组 hé 和 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 qū yù 区域 bàn gōng shì 办公室 jìn xíng 进行 hé jì 合计。
liáo 聊 le 了 yī xiǎo 一小 huì ér 会儿， tā 他 shuō 说 wǒ de 我的 huà shēn 化身 duì 对 zhèng zhì 政治、 shí pǐn 食品 hé 和 tǐ yù 体育 děng 等 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答 jiǎn zhí 简直 shì 是 hú chě 胡扯。
shù jù 数据 jí shì 集市 de 的 yí gè 一个 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 diǎn 点 yǔ 与 jī 击 de 的 tú xíng 图形 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口（ zhǐ 指 shǔ biāo qì 鼠标器 — — yì zhù 译注）， ràng 让 yòng hù 用户 zhí xíng 执行 suǒ yǒu 所有 de 的 tè xìng 特性 jí 集， tóng shí 同时 zài 在 zhěng gè 整个 chǎn pǐn 产品 zhōng dū 中都 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
zhí yè xué xiào 职业学校 dé 得 zhì 置 jì shù 技术 jí 及 zhuān yè 专业 jiào shī 教师， lín pìn 遴聘 fù yǒu 富有 shí jì 实际 jīng yàn 经验 zhī 之 rén yuán 人员， yǐ 以 dān rèn 担任 zhuān yè 专业 huò 或 jì shù 技术 kē mù 科目 zhī 之 jiào xué 教学；
zhōng guó 中国 zhí wù 植物 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识 duì yú 对于 lǐ jiě 理解 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 zǔ chéng 组成 hè 和 jiě shì 解释 Ōu zhōu 欧洲、 běi měi 北美 hè 和 yà zhōu 亚洲 wēn dài 温带 dì qū 地区 de 的 huà shí 化石 jì lù 记录 shì 是 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键 de 的。
shù yuè 数月 zhī hòu 之后 de 的 2009 nián 年 12 yuè 月， yí gè 一个 kē kǎo duì 科考队 shēn rù 深入 le 了 zhè ge 这个 dòng xué 洞穴， tā men 他们 què rèn 确认 zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zì rán 自然 fēng gān 风干 xíng chéng 形成 de 的 jīng tǐ 晶体 dòng xué 洞穴， wèi yú 位于 dà yuē 大约 500 yīng chǐ 英尺（ 150 mǐ 米） de 的 dì xià 地下。
yī 一 wèi 位 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 jiàn zào 建造 zhě 者 zhèng zài 正在 cóng 从 yǐ rán 已然 yào 要 rēng diào 扔掉 de 的 lā jī duī 垃圾堆 zhōng 中 zhǎo chū 找出 yì xiē 一些 cái liào 材料 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋。
hā ěr bīn gōng chéng dà xué 哈尔滨工程大学 bó shì 博士 xué wèi lùn wén 学位论文 yìng yòng 应用 sān wéi 三维 shù zhí 数值 mó xíng 模型 mó nǐ 模拟 bù tóng 不同 zhǎn xián bǐ 展弦比 jī yì 机翼 de 的 tū rán 突然 qǐ dòng 起动 wèn tí 问题， jiāng 将 jì suàn 计算 shēng lì 升力 xì shù 系数 yǔ 与 xiàn xìng 线性 lǐ lùn 理论 bǐ jiào 比较， jiǎn yàn 检验 suàn fǎ 算法 de 的 kě xíng xìng 可行性。
shù bǎi 数百 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 kěn ní dí 肯尼迪 tài kōng 太空 zhōng xīn 中心 yóu kè 游客 zhōng xīn 中心 guān kàn 观看 Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 fǎn háng 返航 guò chéng 过程。
zhōng guó qì xiàng jú 中国气象局 guó jiā qì hòu zhōng xīn 国家气候中心 de 的 zhāng 张 chèn yì 称意 yán jiū yuán 研究员 qǐ chū 起初 duì 对 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 yǒu xiē 有些 huái yí 怀疑， dàn shì 但是 tā 他 biǎo shì 表示， zhè 这 yī 一 gōng 工 zuò duì 作对 tàn 碳 pái fàng 排放 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 xiǎn rán 显然 yuàn yì 愿意 jiāng 将 rán liào 燃料 zī yuán 资源 tún 囤 qǐ lai 起来， dàn 但 mù qián 目前 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 zēng jiā 增加 quán qiú 全球 gōng yìng 供应。
zhōng guó 中国 céng 曾 bǎo zhèng 保证 zhí zhì 直至 2010 nián 年 wǒ guó 我国 měi rén 每人 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗 zhàn 占 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 de 的 zhǐ shù 指数 yào 要 bǐ 比 2005 nián 年 jiǎn shǎo 减少 20% ， zhè 这 jiù 就 biǎo míng 表明 píng jūn 平均 měi nián 每年 yào 要 jiǎn shǎo 减少 4 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
shǔ jū zhōng xīn 数据中心 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 xī wàng 希望 shǎo 少 qiāng 呛 xiě 写 hóu lóng 喉咙（ yì zhě 译者： zhǐ 指 mù qián 目前 tài duō 太多 de 的 tōng xìn diàn lǎn 通信电缆 dài lái 带来 de 的 gù zhàng 故障 yǐn huàn 隐患）， ér 而 sī kē 思科 bìng 并 bú dà 不大 suàn 算 ràng 让 shēng huó 生活 gèng 更 qīng sōng 轻松。
zhōng guó 中国 zuì 最 jù 具 jīng jì 经济 huó lì 活力 de 的 dì qū 地区 hé 和 fù yù 富裕 rén kǒu 人口 zuì duō 最多 de 的 dì qū 地区 jūn 均 jí zhōng 集中 zài 在 yán hǎi dì qū 沿海地区， tè bié shì 特别是 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲、 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 hé 和 huán bó hǎi de qū 环渤海地区。
shù jù 数据 fēn fā 分发 guǎn lǐ 管理 shí xiàn 实现 jī yú 基于 zhí 值 de 的 guò lǜ 过滤， kě 可 jìn yí bù 进一步 jiǎn shǎo 减少 dà guī mó 大规模 fǎng zhēn 仿真 zhōng 中 méng yuán 盟员 jiē shōu 接收 rǒng yú 冗余 shù jù 数据 de 的 kě néng xìng 可能性 hé 和 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 shù jù 数据 liú liàng 流量。
yī 一 wèi 位 zài 在 duì liè 队列 lǐ 里 děng dài 等待 lǐng qǔ 领取 cí shàn 慈善 shí pǐn 食品 bāo guǒ 包裹 jí 及 yì xiē 一些 gěi 给 hái zi 孩子 de 的 wán jù 玩具 de 的 fù nǚ 妇女 chēng 称： “ Kreppa [ wēi jī 危机 ] ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于， rén men 人们 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 qīn jìn 亲近 qǐ lai 起来、 gèng 更 yǒu rén 有人 qíng wèi 情味。 ”
shù jù 数据 méi tǐ 媒体 de 的 chū shǐ huà 初始化， shǐ 使 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 néng 能 jiāng 将 shù jù 数据 cún zài 存在 méi tǐ 媒体 zhōng 中， suí hòu 随后 yòu 又 kě 可 cóng 从 gāi 该 méi tǐ 媒体 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 chū lái 出来。
zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 guó yǒu 国有 diàn shì 电视 guǎng bō 广播 gōng sī 公司， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 tóng yàng 同样 yě 也 kāi shǐ 开始 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张， bìng 并 tí gōng 提供 yīng yǔ 英语、 xī bān yá yǔ 西班牙语、 fǎ yǔ 法语、 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 děng 等 duō yǔ zhòng 多语种 de 的 guǎng bō jié mù 广播节目。
yē lù sā lěng 耶路撒冷 duì yú 对于 yóu tài rén 犹太人 hé 和 mù sī lín 穆斯林 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 shèng chéng 圣城， zhè ge 这个 chéng shì 城市 shì 是 yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 chōng tū 冲突 zhōng 中 zuì 最 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
yī 一 wèi 位 wài guó 外国 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō dào 说道： “ wǒ men 我们 zhè ge 这个 guó jiā 国家 bù 不 tǎo fàn 讨饭 jiù 就 huó bú xià qu 活不下去 le 了。 ”
shù jù kù 数据库 fēn piàn 分片 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 yōu shì 优势， bǐ rú 比如 duì 对 shù jù kù 数据库 de 的 gèng kuài 更快 dú xiě 读写、 gǎi jìn 改进 de 的 sōu suǒ 搜索 xiǎng yìng 响应、 gèng 更 xiǎo de 小的 biǎo gé 表格 chǐ cun 尺寸 yǐ jí 以及 duì 对 biǎo gé 表格 de 的 àn xū fēn pèi 按需分配。
shù jù kù 数据库 xì tǒng 系统 � fèi 芾 náo 硇 pàn 畔 ⑾ dī 低 chē mù sòng 车暮诵 � tā 它 shè jí 涉及 dào 到 xì tǒng 系统 de 的 xiào lǜ 效率， yǐng xiǎng 影响 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 de 的 xìng néng 性能。
yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 qǐ shēn 起身 lí 离 kāi yī 开一 wèi 位 shēn shì 绅士， qù 去 zhǎo 找 lìng yī 另一 wèi 位 shēn shì 绅士 zuò bàn 作伴， zhè 这 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 shì 是 bù hé 不合 cháng guī 常规 de 的。
shù jù wā jué 数据挖掘 shì 是 bāo hán 包含 xǔ duō 许多 jì shù 技术 de 的 duō xué kē 多学科 lǐng yù 领域。
yī 一 wèi 位 hǎo lái wù 好莱坞 nǚ míng xīng 女明星 yù jiàn 遇见 le 了 yīng guó 英国 zhé xué jiā 哲学家 bó tè lán 伯特兰 luó sù 罗素。
zhōng guó 中国 yǒu 有 zhòng duō 众多 de 的 rén kǒu 人口， shēng mìng kē xué 生命科学 hé 和 shēng wù jì shù 生物技术 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 fā zhǎn 发展 qián lì 潜力， yǒu 有 guǎng kuò 广阔 de 的 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景。
yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 zài 在 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 gào su 告诉 jì zhě 记者 nóng yè bù 农业部， néng yuán bù 能源部 hè 和 hǎi jūn 海军 lián hé 联合 fā qǐ 发起 de 的 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 yǒu wàng 有望 gǎi biàn 改变 dāng qián 当前 de 的 jú miàn 局面。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 gǔ huà 古话， jiào 叫 “ xuè nóng yú shuǐ 血浓于水 ” 。
hā bó 哈勃 hái 还 pāi shè 拍摄 dào liǎo 到了 NGC 91 de 的 wài cè 外侧 xuán bì 旋臂 yǐ jí 以及 shǔ qiān 数千 gè 个 bù tóng 不同 guī mó 规模 de 的 qí tā 其他 xīng xì 星系。
niè pán zǒu 聂磐走 dào 到 yī 一 yī chú 衣橱 qián 前 fēi kuài 飞快 de 的 bā lā 扒拉 zhe 着 shào nǚ 少女 de 的 yī fu 衣服， zuǐ lǐ 嘴里 fǎn wèn 反问 dào 道： “ nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 xiǎng 想 gàn shén me 干什么？ ”
shù jù 数据 jiē guǒ 结果 yóu 由 shì jiè yín háng 世界银行 guó jiā 国家 shōu rù 收入 xiǎo zǔ 小组 hé 和 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 qū yù 区域 bàn gōng shì 办公室 jìn xíng 进行 hé jì 合计。
liáo 聊 le 了 yī xiǎo 一小 huì ér 会儿， tā 他 shuō 说 wǒ de 我的 huà shēn 化身 duì 对 zhèng zhì 政治、 shí pǐn 食品 hé 和 tǐ yù 体育 děng 等 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答 jiǎn zhí 简直 shì 是 hú chě 胡扯。
shù jù 数据 jí shì 集市 de 的 yí gè 一个 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 diǎn 点 yǔ 与 jī 击 de 的 tú xíng 图形 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口（ zhǐ 指 shǔ biāo qì 鼠标器 — — yì zhù 译注）， ràng 让 yòng hù 用户 zhí xíng 执行 suǒ yǒu 所有 de 的 tè xìng 特性 jí 集， tóng shí 同时 zài 在 zhěng gè 整个 chǎn pǐn 产品 zhōng dū 中都 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
zhí yè xué xiào 职业学校 dé 得 zhì 置 jì shù 技术 jí 及 zhuān yè 专业 jiào shī 教师， lín pìn 遴聘 fù yǒu 富有 shí jì 实际 jīng yàn 经验 zhī 之 rén yuán 人员， yǐ 以 dān rèn 担任 zhuān yè 专业 huò 或 jì shù 技术 kē mù 科目 zhī 之 jiào xué 教学；
zhōng guó 中国 zhí wù 植物 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识 duì yú 对于 lǐ jiě 理解 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 zǔ chéng 组成 hè 和 jiě shì 解释 Ōu zhōu 欧洲、 běi měi 北美 hè 和 yà zhōu 亚洲 wēn dài 温带 dì qū 地区 de 的 huà shí 化石 jì lù 记录 shì 是 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键 de 的。
shù yuè 数月 zhī hòu 之后 de 的 2009 nián 年 12 yuè 月， yí gè 一个 kē kǎo duì 科考队 shēn rù 深入 le 了 zhè ge 这个 dòng xué 洞穴， tā men 他们 què rèn 确认 zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zì rán 自然 fēng gān 风干 xíng chéng 形成 de 的 jīng tǐ 晶体 dòng xué 洞穴， wèi yú 位于 dà yuē 大约 500 yīng chǐ 英尺（ 150 mǐ 米） de 的 dì xià 地下。
yī 一 wèi 位 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 jiàn zào 建造 zhě 者 zhèng zài 正在 cóng 从 yǐ rán 已然 yào 要 rēng diào 扔掉 de 的 lā jī duī 垃圾堆 zhōng 中 zhǎo chū 找出 yì xiē 一些 cái liào 材料 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋。
hā ěr bīn gōng chéng dà xué 哈尔滨工程大学 bó shì 博士 xué wèi lùn wén 学位论文 yìng yòng 应用 sān wéi 三维 shù zhí 数值 mó xíng 模型 mó nǐ 模拟 bù tóng 不同 zhǎn xián bǐ 展弦比 jī yì 机翼 de 的 tū rán 突然 qǐ dòng 起动 wèn tí 问题， jiāng 将 jì suàn 计算 shēng lì 升力 xì shù 系数 yǔ 与 xiàn xìng 线性 lǐ lùn 理论 bǐ jiào 比较， jiǎn yàn 检验 suàn fǎ 算法 de 的 kě xíng xìng 可行性。
shù bǎi 数百 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 kěn ní dí 肯尼迪 tài kōng 太空 zhōng xīn 中心 yóu kè 游客 zhōng xīn 中心 guān kàn 观看 Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 fǎn háng 返航 guò chéng 过程。
zhōng guó qì xiàng jú 中国气象局 guó jiā qì hòu zhōng xīn 国家气候中心 de 的 zhāng 张 chèn yì 称意 yán jiū yuán 研究员 qǐ chū 起初 duì 对 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 yǒu xiē 有些 huái yí 怀疑， dàn shì 但是 tā 他 biǎo shì 表示， zhè 这 yī 一 gōng 工 zuò duì 作对 tàn 碳 pái fàng 排放 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子