ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 zhòng 众 nǚ zǐ 女子 Ā 阿 wǒ 我 zhǐ zhe 指着 líng yáng 羚羊 huò 或 tián yě 田野 de 的 mǔ 母 lù 鹿 zhǔ fù 嘱咐 nǐ men 你们 bú yào 不要 jīng dòng 惊动 bú yào 不要 jiào xǐng 叫醒 wǒ 我 suǒ 所 qīn ài de 亲爱的 děng 等 tā zì jǐ 他自己 qíng yuàn 情愿 bú yào 不要 jiào xǐng 叫醒 yún yún 云云 huò 或 zuò 作 bú yào 不要 jī dòng 激动 ài qíng 爱情 děng 等 tā 它 zì fā 自发 |
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please. |