ประโยคภาษาจีน- 一位好编辑可以把这本书缩编指出印刷错误并丢弃一些陈词滥调中文句子 (103124) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 wèi 位 hǎo 好 biān jí 编辑 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 suō biān 缩编， zhǐ chū 指出 yìn shuā 印刷 cuò wù 错误， bìng 并 diū qì 丢弃 yì xiē 一些 chén cí làn diào 陈词滥调。
Better editing could have shortened it, caught the typographical errors and eliminated some of the cliches.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 wèi 位 fù rén 妇人， dāng 当 tā 她 dú shēng 独生 ér zi 儿子 qù shì 去世 shí 时， tā 她 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhù 著 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 biǎo qíng 表情， xǐ bú zì shèng 喜不自胜 de 地 yǎng wàng 仰望 zhù 著 shuō 说：「 qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 huān xīn 欢欣。」
yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 ràng 让 hái zi 孩子 zuò zài 坐在 qì chē 汽车 hòu zuò 后座， liǎn 脸 cháo 朝 qì chē 汽车 hòu fāng 后方， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 hái zi 孩子 de 的 ān quán 安全。
yē lǔ 耶鲁 bìng fēi 并非 yì zhī dú xiù 一枝独秀。
sǒng lì 耸立 zài 在 lā bā tè 拉巴特 shān gǔ 山谷 lǐ 里 de 的 jù dà 巨大 mó gu 蘑菇 xíng 形 shā yán 砂岩。
zhōng guó 中国 yǒu 有 xìn xīn 信心 bàn hǎo 办好 zhè 这 jiè 届 Ào yùn huì 奥运会， yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 地 hóng yáng 弘扬 Ào lín pǐ kè jīng shén 奥林匹克精神。
shù jù 数据 xiǎn shì 显示， yā lù jī 压路机 de 的 chū kǒu 出口 zēng zhǎng 增长 shèn zhì 甚至 mí bǔ 弥补 le 了 guó nèi 国内 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降。
yī 一 wèi 位 hūn liàn 婚恋 zhuān jiā 专家 shuō 说， zhè shì 这是 yóu yú 由于 nán xìng 男性 yuǎn 远 méi yǒu 没有 nǚ xìng 女性 nà yàng 那样 xìn rèn 信任 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友， tā men 他们 yì bān 一般 bú huì 不会 tòu lù 透露 rèn hé 任何 kě néng 可能 ràng 让 zì jǐ 自己 xiàn yú 陷于 bú lì 不利 jìng dì 境地 de 的 shì qing 事情。
hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 tú xiàng 图象 xiǎn shì 显示 suì piàn 碎片 cóng 从 jù dà 巨大 de 的 xiān hòu zuò 仙后座 A chāo xīn xīng 超新星 pái liè 排列 dào 到 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 xiǎo de 小的， lěng què 冷却 de 的 qì tǐ 气体 de 的 jiē 结。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 sú yǔ 俗语： “ míng shī chū gāo tú 名师出高徒 ” jiù 就 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè ge 这个 dào li 道理。
shù jù 数据 lái yuán 来源 bāo kuò 包括《 zhōng guó 中国 fēn lèi 分类 zhǔ tí 主题 cí biǎo 词表》、《 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 tú shū guǎn 图书馆 tú shū 图书 fēn lèi fǎ 分类法》（ jiǎn chēng 简称《 kē 科 tú fǎ 图法》）、《 dù wēi 杜威 shí jìn 十进 fēn lèi fǎ 分类法》（ DDC ） děng 等 fēn lèi 分类 biǎo 表 de 的 jiào yù 教育 dà lèi 大类；
hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 de 的 zuì chū 最初 shè jì 设计 shì 是 zhǐ néng 只能 guān chá 观察 guāng pǔ 光谱 zhòng dì 中的 kě jiàn guāng 可见光 hé 和 zǐ wài xiàn 紫外线 bù fen 部分， hòu lái 后来 zài 在 1997 nián 年 zēng jiā 增加 le 了 hóng wài 红外 guān cè 观测 néng lì 能力。
zhōng guó 中国 yǒu 有 dà xué 大学 xué lì 学历 yǐ shàng 以上 de 的 rén kǒu shù 人口数 bǐ 比 2000 nián 年 gāo chū 高出 yī 一 bèi 倍， zēng zhì 增至 11960 wàn 万， shí zì lǜ 识字率 lüè wēi 略微 shàng shēng 上升， zēng zhì 增至 95.9% 。
líng tīng 聆听 shì 是 yī 一 jiàn 件 xū yào 需要 jīng diāo xì kè 精雕细刻， xū yào 需要 liàn xí 练习 de 的 yì shù 艺术。
shù jù 数据 jīng guò 经过 Diigo de 的 tí liàn 提炼 biàn chéng 变成 le 了 zhī shi 知识， yīn wèi 因为 rén men 人们 zài 在 xuǎn qǔ 选取 huó 和 tí liàn 提炼 shū qiān 书签 huó 和 píng zhù 评注 shí 时 jìn xíng 进行 le 了 rén gōng 人工 guò lǜ 过滤。
hā hā hā 哈哈哈！ wǒ 我 zuò 做 de 的 shén me shì 什么事 jiàn bù dé rén 见不得人？
yī 一 wèi 位 dài 带 zhe 着 hóu 猴 liǎn 脸 miàn jù 面具 de 的 wǔ zhě 舞者 chū chǎng 出场， kě néng 可能 shì 是 miáo huì 描绘 qí tiān dà shèng 齐天大圣 sūn wù kōng 孙悟空。
hā hā 哈哈， zuò wéi 作为 dì yī cì 第一次 hěn 很 bú cuò 不错 le 了 ba 吧？
zhí yè 职业 jūn rén 军人 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 kě yǐ 可以 yù liào 预料 de 的， dàn 但 shì jiè shàng 世界上 chōng mǎn 充满 le 了 bàn diào zi 半吊子 jūn rén 军人。
hā mǔ dá ní 哈姆达尼 shuō 说， “ yí zhǐ 遗址 jù dà 巨大 wú bǐ 无比， nǐ 你 kě yǐ 可以 wéi suǒ yù wéi 为所欲为。 ”
yī 一 wèi 位 jiàn zhù shī 建筑师 gào su 告诉 wǒ 我， zuì 最 nán 难 shè jì 设计 de 的 jiàn zhù 建筑 shì 是 yī zūn 一尊 jiǎn dān 简单 de 的 jì niàn zhù 纪念柱， bǐ lì 比例 bì xū 必须 wán měi wú quē 完美无缺， shǎng xīn yuè mù 赏心悦目； zuì 最 nán 难 qì 砌 de 的 shì 是 yī 一 dǔ 堵 jiǎn pǔ 简朴 bǐ zhí 笔直 de 的 qiáng 墙， chǐ cun 尺寸 bì xū 必须 yì sī bú chà 一丝不差。
shù yuè 数月 lái 来， yuè nán 越南 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 yì zhí 一直 jiù 就 zhōng guó 中国 zài 在 nán hǎi 南海 zhǎn shì 展示 chū 出 tā men 他们 kàn lai 看来 shì 是 yuè fā 越发 qiáng yìng 强硬 de 的 zī tài 姿态 biǎo dá 表达 bù mǎn 不满。
yī 一 wèi 位 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 jiàn zào 建造 zhě 者 zhèng zài 正在 cóng 从 yǐ rán 已然 yào 要 rēng diào 扔掉 de 的 lā jī duī 垃圾堆 zhōng 中 zhǎo chū 找出 yì xiē 一些 cái liào 材料 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋。
shù bǎi wàn 数百万 mín zhòng 民众 zhòng shì 重视 hé zuò 合作 shèng guò 胜过 jìng zhēng 竞争， zhòng shì 重视 hù zhù 互助 shèng guò 胜过 shì chǎng 市场； zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wú shēng 无声 de 的 gé mìng zhě 革命者、 wú zhèng fǔ 无政府 zhǔ yì zhě 主义者 kē lín 科林 · wò dé 沃德 wán měi 完美 de 地 chēng wéi 称为 “ jī xuě 积雪 xià 下 de 的 zhǒng zi 种子 ” 。
yī 一 wèi 位 hù shi 护士 zhǎn píng 展平 chuáng dān 床单， dǒu 抖 sōng 松 zhěn tou 枕头。
yī 一 wèi 位 hù shi 护士 gǎn kuài 赶快 sī kāi 撕开 yī bāo 一包 xīn 新 de 的， lì shēng 厉声 shuō 说： “ zhè shì 这是 gěi 给 bìng rén 病人 yòng 用 de 的， kě bú shì 可不是 gěi 给 dì bǎn 地板 yòng 用 de 的。 ”
yī 一 wèi 位 jiù shēng 救生 rén yuán 人员 zài 在 ní nìng 泥泞 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 zài 在 kāng dìng 康定 ní shí liú 泥石流 shì gù 事故 zhòng dì 中的 shēng huán zhě 生还者， zhè 这 qǐ shì 起事 gù 故 fā shēng 发生 yú 于 zhōu sān 周三， zhōng guó 中国 sì chuān shěng 四川省 de 的 xī nán bù 西南部。
hā ēn 哈恩 bǐ Ā tè lí sī 比阿特丽斯 shì 是 yī míng 一名 wèi yú 位于 bó míng hàn 伯明翰 de 的 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 de 的 wēi shēng wù xué jiā 微生物学家， tā 她 bìng wèi 并未 jiè rù 介入 ài zī bìng 爱滋病 bìng dú 病毒 de 的 yán jiū 研究。
shù mù 数目 dǐ 底 kuǎn 款 wèi le 为了 dā pèi 搭配 huā pén 花盆 yǔ 与 huā tuō 花托 hé 和 wèi le 为了 qū bié 区别 qì wù 器物 dà xiǎo 大小 guī gé 规格。
lián dòng 联动 zhuāng zhì 装置 shì 是 cháng yòng 常用 de 的 tài yáng yì 太阳翼 bù jiàn 部件 tóng bù 同步 zhǎn kāi 展开 kòng zhì 控制 jī gòu 机构， shéng suǒ 绳索 yù zhì 预置 zhāng lì 张力 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 tài yáng yì 太阳翼 zhǎn kāi 展开 de 的 tóng bù 同步 xìng néng 性能。
yī 一 wèi 位 lái zì 来自 hā fó dà xué 哈佛大学 yōng yǒu 拥有 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 shuò shì xué wèi 硕士学位 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 shuō 说， tā 他 céng 曾 huàn yǒu 患有 mǐn 敏 xìng 性 bí yán 鼻炎 shù nián 数年 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 wèi 位 fù rén 妇人， dāng 当 tā 她 dú shēng 独生 ér zi 儿子 qù shì 去世 shí 时， tā 她 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhù 著 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 biǎo qíng 表情， xǐ bú zì shèng 喜不自胜 de 地 yǎng wàng 仰望 zhù 著 shuō 说：「 qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 huān xīn 欢欣。」
yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 ràng 让 hái zi 孩子 zuò zài 坐在 qì chē 汽车 hòu zuò 后座， liǎn 脸 cháo 朝 qì chē 汽车 hòu fāng 后方， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 hái zi 孩子 de 的 ān quán 安全。
yē lǔ 耶鲁 bìng fēi 并非 yì zhī dú xiù 一枝独秀。
sǒng lì 耸立 zài 在 lā bā tè 拉巴特 shān gǔ 山谷 lǐ 里 de 的 jù dà 巨大 mó gu 蘑菇 xíng 形 shā yán 砂岩。
zhōng guó 中国 yǒu 有 xìn xīn 信心 bàn hǎo 办好 zhè 这 jiè 届 Ào yùn huì 奥运会， yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 地 hóng yáng 弘扬 Ào lín pǐ kè jīng shén 奥林匹克精神。
shù jù 数据 xiǎn shì 显示， yā lù jī 压路机 de 的 chū kǒu 出口 zēng zhǎng 增长 shèn zhì 甚至 mí bǔ 弥补 le 了 guó nèi 国内 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降。
yī 一 wèi 位 hūn liàn 婚恋 zhuān jiā 专家 shuō 说， zhè shì 这是 yóu yú 由于 nán xìng 男性 yuǎn 远 méi yǒu 没有 nǚ xìng 女性 nà yàng 那样 xìn rèn 信任 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友， tā men 他们 yì bān 一般 bú huì 不会 tòu lù 透露 rèn hé 任何 kě néng 可能 ràng 让 zì jǐ 自己 xiàn yú 陷于 bú lì 不利 jìng dì 境地 de 的 shì qing 事情。
hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 tú xiàng 图象 xiǎn shì 显示 suì piàn 碎片 cóng 从 jù dà 巨大 de 的 xiān hòu zuò 仙后座 A chāo xīn xīng 超新星 pái liè 排列 dào 到 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 xiǎo de 小的， lěng què 冷却 de 的 qì tǐ 气体 de 的 jiē 结。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 sú yǔ 俗语： “ míng shī chū gāo tú 名师出高徒 ” jiù 就 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè ge 这个 dào li 道理。
shù jù 数据 lái yuán 来源 bāo kuò 包括《 zhōng guó 中国 fēn lèi 分类 zhǔ tí 主题 cí biǎo 词表》、《 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 tú shū guǎn 图书馆 tú shū 图书 fēn lèi fǎ 分类法》（ jiǎn chēng 简称《 kē 科 tú fǎ 图法》）、《 dù wēi 杜威 shí jìn 十进 fēn lèi fǎ 分类法》（ DDC ） děng 等 fēn lèi 分类 biǎo 表 de 的 jiào yù 教育 dà lèi 大类；
hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 de 的 zuì chū 最初 shè jì 设计 shì 是 zhǐ néng 只能 guān chá 观察 guāng pǔ 光谱 zhòng dì 中的 kě jiàn guāng 可见光 hé 和 zǐ wài xiàn 紫外线 bù fen 部分， hòu lái 后来 zài 在 1997 nián 年 zēng jiā 增加 le 了 hóng wài 红外 guān cè 观测 néng lì 能力。
zhōng guó 中国 yǒu 有 dà xué 大学 xué lì 学历 yǐ shàng 以上 de 的 rén kǒu shù 人口数 bǐ 比 2000 nián 年 gāo chū 高出 yī 一 bèi 倍， zēng zhì 增至 11960 wàn 万， shí zì lǜ 识字率 lüè wēi 略微 shàng shēng 上升， zēng zhì 增至 95.9% 。
líng tīng 聆听 shì 是 yī 一 jiàn 件 xū yào 需要 jīng diāo xì kè 精雕细刻， xū yào 需要 liàn xí 练习 de 的 yì shù 艺术。
shù jù 数据 jīng guò 经过 Diigo de 的 tí liàn 提炼 biàn chéng 变成 le 了 zhī shi 知识， yīn wèi 因为 rén men 人们 zài 在 xuǎn qǔ 选取 huó 和 tí liàn 提炼 shū qiān 书签 huó 和 píng zhù 评注 shí 时 jìn xíng 进行 le 了 rén gōng 人工 guò lǜ 过滤。
hā hā hā 哈哈哈！ wǒ 我 zuò 做 de 的 shén me shì 什么事 jiàn bù dé rén 见不得人？
yī 一 wèi 位 dài 带 zhe 着 hóu 猴 liǎn 脸 miàn jù 面具 de 的 wǔ zhě 舞者 chū chǎng 出场， kě néng 可能 shì 是 miáo huì 描绘 qí tiān dà shèng 齐天大圣 sūn wù kōng 孙悟空。
hā hā 哈哈， zuò wéi 作为 dì yī cì 第一次 hěn 很 bú cuò 不错 le 了 ba 吧？
zhí yè 职业 jūn rén 军人 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 kě yǐ 可以 yù liào 预料 de 的， dàn 但 shì jiè shàng 世界上 chōng mǎn 充满 le 了 bàn diào zi 半吊子 jūn rén 军人。
hā mǔ dá ní 哈姆达尼 shuō 说， “ yí zhǐ 遗址 jù dà 巨大 wú bǐ 无比， nǐ 你 kě yǐ 可以 wéi suǒ yù wéi 为所欲为。 ”
yī 一 wèi 位 jiàn zhù shī 建筑师 gào su 告诉 wǒ 我， zuì 最 nán 难 shè jì 设计 de 的 jiàn zhù 建筑 shì 是 yī zūn 一尊 jiǎn dān 简单 de 的 jì niàn zhù 纪念柱， bǐ lì 比例 bì xū 必须 wán měi wú quē 完美无缺， shǎng xīn yuè mù 赏心悦目； zuì 最 nán 难 qì 砌 de 的 shì 是 yī 一 dǔ 堵 jiǎn pǔ 简朴 bǐ zhí 笔直 de 的 qiáng 墙， chǐ cun 尺寸 bì xū 必须 yì sī bú chà 一丝不差。
shù yuè 数月 lái 来， yuè nán 越南 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 yì zhí 一直 jiù 就 zhōng guó 中国 zài 在 nán hǎi 南海 zhǎn shì 展示 chū 出 tā men 他们 kàn lai 看来 shì 是 yuè fā 越发 qiáng yìng 强硬 de 的 zī tài 姿态 biǎo dá 表达 bù mǎn 不满。
yī 一 wèi 位 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 jiàn zào 建造 zhě 者 zhèng zài 正在 cóng 从 yǐ rán 已然 yào 要 rēng diào 扔掉 de 的 lā jī duī 垃圾堆 zhōng 中 zhǎo chū 找出 yì xiē 一些 cái liào 材料 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋。
shù bǎi wàn 数百万 mín zhòng 民众 zhòng shì 重视 hé zuò 合作 shèng guò 胜过 jìng zhēng 竞争， zhòng shì 重视 hù zhù 互助 shèng guò 胜过 shì chǎng 市场； zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wú shēng 无声 de 的 gé mìng zhě 革命者、 wú zhèng fǔ 无政府 zhǔ yì zhě 主义者 kē lín 科林 · wò dé 沃德 wán měi 完美 de 地 chēng wéi 称为 “ jī xuě 积雪 xià 下 de 的 zhǒng zi 种子 ” 。
yī 一 wèi 位 hù shi 护士 zhǎn píng 展平 chuáng dān 床单， dǒu 抖 sōng 松 zhěn tou 枕头。
yī 一 wèi 位 hù shi 护士 gǎn kuài 赶快 sī kāi 撕开 yī bāo 一包 xīn 新 de 的， lì shēng 厉声 shuō 说： “ zhè shì 这是 gěi 给 bìng rén 病人 yòng 用 de 的， kě bú shì 可不是 gěi 给 dì bǎn 地板 yòng 用 de 的。 ”
yī 一 wèi 位 jiù shēng 救生 rén yuán 人员 zài 在 ní nìng 泥泞 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 zài 在 kāng dìng 康定 ní shí liú 泥石流 shì gù 事故 zhòng dì 中的 shēng huán zhě 生还者， zhè 这 qǐ shì 起事 gù 故 fā shēng 发生 yú 于 zhōu sān 周三， zhōng guó 中国 sì chuān shěng 四川省 de 的 xī nán bù 西南部。
hā ēn 哈恩 bǐ Ā tè lí sī 比阿特丽斯 shì 是 yī míng 一名 wèi yú 位于 bó míng hàn 伯明翰 de 的 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 de 的 wēi shēng wù xué jiā 微生物学家， tā 她 bìng wèi 并未 jiè rù 介入 ài zī bìng 爱滋病 bìng dú 病毒 de 的 yán jiū 研究。
shù mù 数目 dǐ 底 kuǎn 款 wèi le 为了 dā pèi 搭配 huā pén 花盆 yǔ 与 huā tuō 花托 hé 和 wèi le 为了 qū bié 区别 qì wù 器物 dà xiǎo 大小 guī gé 规格。
lián dòng 联动 zhuāng zhì 装置 shì 是 cháng yòng 常用 de 的 tài yáng yì 太阳翼 bù jiàn 部件 tóng bù 同步 zhǎn kāi 展开 kòng zhì 控制 jī gòu 机构， shéng suǒ 绳索 yù zhì 预置 zhāng lì 张力 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 tài yáng yì 太阳翼 zhǎn kāi 展开 de 的 tóng bù 同步 xìng néng 性能。
yī 一 wèi 位 lái zì 来自 hā fó dà xué 哈佛大学 yōng yǒu 拥有 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 shuò shì xué wèi 硕士学位 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 shuō 说， tā 他 céng 曾 huàn yǒu 患有 mǐn 敏 xìng 性 bí yán 鼻炎 shù nián 数年 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子