ประโยคภาษาจีน- 数量并不等同于质量尽管在研发领域投入了巨资中国仍在许多科技领域落后中文句子 (104047) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shù liàng 数量 bìng 并 bù děng 不等 tóng yú 同于 zhì liàng 质量。 jǐn guǎn 尽管 zài 在 yán fā 研发 lǐng yù 领域 tóu rù 投入 le 了 jù zī 巨资， zhōng guó 中国 réng 仍 zài 在 xǔ duō 许多 kē jì 科技 lǐng yù 领域 luò hòu 落后。
Quantity is not quality, and despite its huge investment, China still struggles in many areas of science and technology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shù liàng 数量 zhèng míng shū 证明书 fù běn 副本 yī 一 fèn 份；
qiāo 敲 yī 一 qiāo 敲 àn niǔ 按钮， wù měi jià lián 物美价廉 de 的 shāng pǐn 商品 yú guàn ér chū 鱼贯而出， qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 gōng chǎng 工厂 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌， wǒ men 我们 zuò dào 做到 le 了 yǐ qián 以前 xiǎng 想 yě 也 bù gǎn 不敢 xiǎng 想 de 的 shì 事。
hā màn 哈曼 yuán dìng 原定 zài 在 chè 掣 qiān 签 jué dìng 决定 de 的 rì zi 日子 tú lù 屠戮 yóu tài rén 犹太人， jiē guǒ 结果 fǎn 反 ér shì 而是 yóu tài rén 犹太人 xiāo miè 消灭 le 了 yǐ 以 guó wáng 国王 chǒng chén 宠臣 hā màn 哈曼 wéi shǒu 为首 de 的 dí shì 敌视 yóu tài rén 犹太人 de 的 rén men 人们， hòu lái 后来 yóu tài rén 犹太人 jiù 就 dìng 定 cǐ 此 rì 日 wèi 为 chè 掣 qiān 签 jiē 节（ Purim ）。
hā gé dé 哈格德 yǔ 与 mǎ kù sī 马库斯 duì cǐ 对此 zhěn mì 缜密 de 的 yán jiū 研究 wèi 为 bēi jù 悲剧 tí gōng 提供 le 了 jiān dìng 坚定 de 的 fēn xī 分析 jiě pōu 解剖。
yī 一 wèi 位 lái zì 来自 běi jīng lǐ gōng dà xué 北京理工大学 míng jiào 名叫 hú 胡 xīng dǒu 星斗 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说 guò 过， rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 gèng 更 jīng què 精确 fāng fǎ 方法 tǒng jì 统计 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， xiāo fèi zhě 消费者 jià gé zhǐ shǔ 价格指数 yī nián 一年 jiāng 将 shàng zhǎng 上涨 10% 。
lián hé 联合 jiā ná dà 加拿大 bèi 被 huà fēn 划分 wèi 为 Ān dà lüè shěng 安大略省 hé 和 kuí běi kè shěng 魁北克省。
zhōng guó 中国 hǎi shā 海砂 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 hǎi àn dài 海岸带、 lù jià 陆架 hé 和 jìn àn 近岸 qiǎn hǎi 浅海 3 gè 个 duī jī 堆积 tǐ xì 体系。
hā sāng 哈桑 gào su 告诉 zhè wèi 这位 míng jiào 名叫 pà tè 帕特 lì xiá 莉霞 · wēi lā 薇拉 de 的 lín jū 邻居， tā 他 jí jiāng 即将 kāi fù 开赴 yī lā kè 伊拉克 huò 或 Ā fù hàn 阿富汗， liù gè 六个 yuè 月 zhī hòu 之后 cái néng 才能 huí lai 回来。
zhěng gè 整个 yì shēng 一生， wǒ men 我们 dōu 都 yǒu lài 有赖 yú cóng 于从 yì xiē 一些 rén qún 人群 zhōng 中 huò dé 获得 yǒu ài 友爱、 shǎng shí 赏识、 zūn zhòng 尊重、 dào yì 道义 zhī chí 支持 hé 和 bāng zhù 帮助。
yī 一 wèi 位 gǎn lǎn qiú 橄榄球 zuò jiā 作家 zuì jìn 最近 xiàng 向 wǒ 我 biǎo shì 表示， chū yú 出于 mǒu zhǒng 某种 zì rán 自然 lún huí 轮回 de 的 zuò suì 作祟， gǎn lǎn qiú 橄榄球 shì jiè bēi 世界杯 bú shi 不是 jìn gōng 进攻 de 的 wēn chuáng 温床。
lián hé guó 联合国 yī 一 wèi 位 nǚ 女 fā yán rén 发言人 shuō 说， yǒu guān 有关 guān yuán 官员 xī wàng 希望 gāi 该 shǐ tuán 使团 jiāng duì 将对 zhèng fǔ 政府 tí chū jiàn yì 提出建议。
hā tè 哈特 cóng 从 yǔ jìng 语境 yuán zé 原则、 duō yàng xìng 多样性 yuán zé 原则、 yǔ yán 语言 de 的 kāi fàng 开放 jié gòu 结构 jí 及 yǔ yán 语言 de 的 shī shì 施事 xiào yòng 效用 sì gè 四个 fāng miàn 方面 lùn shù 论述 le 了 fǎ lǜ 法律 yǔ yán 语言 de 的 dú tè xìng 独特性。
yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 zài 在 wǔ dé fū 伍德夫 de 的 bó kè 博客 lǐ 里 gào su 告诉 tā 她， yào 要 xiǎng 想 ràng 让 hái zi 孩子 shuì 睡 dé 得 shū fu 舒服， yí dìng yào 一定要 zhǔn bèi 准备 yī 一 chuáng 床 cháng 长 yì diǎn 一点 de 的 rù zi 褥子。
lián hé guó 联合国 jiàn kāng quán 健康权 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员， yìn dù 印度 mèng mǎi 孟买。
hā tè xiè pǔ 哈特谢普 sū tè 苏特 shì 是 fǎ lǎo 法老 de 的 nǚ ér 女儿， tiān shēng lì zhì 天生丽质， bīng xuě cōng ming 冰雪聪明， tā 她 fā shì 发誓 jiē shòu 接受 mìng yùn 命运 gěi 给 tā 她 de 的 yí qiè 一切 ān pái 安排。
zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 biāo diǎn fú hào 标点符号 tǐ xì 体系 bù 不 shì zài 是在 chuán tǒng 传统 de 的 “ jù dòu 句读 ” de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的。
yī 一 wèi 位 rè xīn 热心 de 的 nián qīng 年轻 xiǎng 想 ràng 让 tā 她 de 的 duō 多 liǎo jiě 了解 yì diǎn 一点 yōu xiù 优秀 de 的 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐， jiù 就 ān pái 安排 le 了 yì tiān 一天 xià wǔ 下午 qù 去 tīng huì 听会。
zhěng gè 整个 yí qì 仪器 lián jiē 连接 zài 在 le 了 diàn nǎo 电脑 shàng 上， diàn nǎo 电脑 yǐng xiǎng 影响 le 了 diàn chǎng 电场， bìng bǎ 并把 xiāng yìng 相应 de 的 néng liàng 能量 zēng yì 增益 chǔ cún 储存 le 了 qǐ lai 起来， jiù 就 xiàng 像 chǔ cún 储存 xìn xī 信息 yí yàng 一样。
yī 一 wèi 位 māo kē 猫科 dòng wù 动物 zhuān jiā 专家 chēng 称 māo 猫 néng gòu 能够 xiù 嗅 chū 出 rén lèi 人类 jí qí 及其 dòng wù 动物 huǒ bàn 伙伴 de 的 bìng zhèng 病症【 xiāo xi lái yuán 消息来源： BBC xīn wén 新闻】。
zhěng gè 整个 guān xi 关系 shù jù chǔ lǐ 数据处理 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 zhè xiē 这些 fēng zhuāng 封装 de 的 SQL yǔ jù 语句 de 的， tā men 它们 shì 是 chéng xù 程序 luó ji 逻辑 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
yī 一 wèi 位 mù jī zhě 目击者 shuō 说： “ zhè shì 这是 yǒu yù móu 有预谋 de 的， tā 它 bù kě néng 不可能 shì 是 yǐ wài 以外。
zhěng gè 整个 dān guǐ 单轨 liè chē 列车 tǐ xì 体系 de 的 shè jì 设计 mù dì 目的 zài yú 在于 qiǎo miào 巧妙 de 地 lì yòng 利用 cháo nán 朝南 nà 那 yī cè 一侧 suǒ 所 zhuāng 装 de 的 guāng fú 光伏 tài yáng néng 太阳能 fā diàn jì tǒng 发电系统 shōu jí 收集 dào 到 de 的 néng yuán 能源。
hā luó dé 哈罗德 bǎi huò gōng sī 百货公司 de 的 chén liè pǐn 陈列品 shì 是 lún dūn 伦敦 yī jǐng 一景。
zhěng gè 整个 tuán duì 团队 dōu 都 kě yǐ 可以 guǎn lǐ 管理 xū qiú 需求， dàn shì 但是 xū qiú 需求 de 的 kòng zhì quán 控制权 shì yóu 是由 chǎn pǐn 产品 suǒ yǒu zhě 所有者 zhǎng wò 掌握 de 的。
hā sà kè yǔ 哈萨克语 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 Ā ěr tài 阿尔泰 gòng tóng yǔ 共同语、 shàng gǔ 上古 tū jué yǔ 突厥语、 gǔ dài 古代 tū jué yǔ 突厥语、 zhōng gǔ 中古 tū jué yǔ 突厥语 hé 和 jìn xiàn dài 近现代 hā sà kè yǔ 哈萨克语 wǔ gè 五个 shí qī 时期。
lián hé guó 联合国 de 的 fáng zhì 防治 huāng mò huà 荒漠化 guó jì 国际 gōng yuē 公约 xiàng mù 项目 zī jīn 资金 bù zú 不足， tā 她 shuō 说。
zhěng gè 整个 hūn yīn 婚姻 shì chǎng 市场 jiāng huì 将会 rèn wéi 认为 tā men 她们 gēn 跟 nǐ 你 xiāng tóng 相同， dōu 都 bú shi 不是 hǎo 好 huò sè 货色。
yī 一 wèi 位 lǎo rén 老人 zuò zài 坐在 gōng yuán 公园 de 的 cháng dèng 长凳 shàng 上 wéi 喂 gē zi 鸽子。
yī 一 wèi 位 lǎo fù 老妇 yǒu 有 zhǐ 只 māo 猫， zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 hěn 很 lǎo 老， tā 它 pǎo 跑 fán 烦 mèn 懑 le 了， yě 也 yǎo 咬 bù liǎo 不了 gōng jù 工具， yóu yú 由于 tā 它 nián suì 年岁 tài 太 dà 大 le 了。
zhěng gè 整个 zǎo shang 早上， wǒ 我 dōu 都 zhù yì 注意 dào 到 sà dì 萨蒂 zài 在 tōu tōu 偷偷 de 地 piǎo 瞟 zhe 着 fēi jī 飞机。

ประโยคภาษาจีน
shù liàng 数量 zhèng míng shū 证明书 fù běn 副本 yī 一 fèn 份；
qiāo 敲 yī 一 qiāo 敲 àn niǔ 按钮， wù měi jià lián 物美价廉 de 的 shāng pǐn 商品 yú guàn ér chū 鱼贯而出， qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 gōng chǎng 工厂 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌， wǒ men 我们 zuò dào 做到 le 了 yǐ qián 以前 xiǎng 想 yě 也 bù gǎn 不敢 xiǎng 想 de 的 shì 事。
hā màn 哈曼 yuán dìng 原定 zài 在 chè 掣 qiān 签 jué dìng 决定 de 的 rì zi 日子 tú lù 屠戮 yóu tài rén 犹太人， jiē guǒ 结果 fǎn 反 ér shì 而是 yóu tài rén 犹太人 xiāo miè 消灭 le 了 yǐ 以 guó wáng 国王 chǒng chén 宠臣 hā màn 哈曼 wéi shǒu 为首 de 的 dí shì 敌视 yóu tài rén 犹太人 de 的 rén men 人们， hòu lái 后来 yóu tài rén 犹太人 jiù 就 dìng 定 cǐ 此 rì 日 wèi 为 chè 掣 qiān 签 jiē 节（ Purim ）。
hā gé dé 哈格德 yǔ 与 mǎ kù sī 马库斯 duì cǐ 对此 zhěn mì 缜密 de 的 yán jiū 研究 wèi 为 bēi jù 悲剧 tí gōng 提供 le 了 jiān dìng 坚定 de 的 fēn xī 分析 jiě pōu 解剖。
yī 一 wèi 位 lái zì 来自 běi jīng lǐ gōng dà xué 北京理工大学 míng jiào 名叫 hú 胡 xīng dǒu 星斗 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说 guò 过， rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 gèng 更 jīng què 精确 fāng fǎ 方法 tǒng jì 统计 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， xiāo fèi zhě 消费者 jià gé zhǐ shǔ 价格指数 yī nián 一年 jiāng 将 shàng zhǎng 上涨 10% 。
lián hé 联合 jiā ná dà 加拿大 bèi 被 huà fēn 划分 wèi 为 Ān dà lüè shěng 安大略省 hé 和 kuí běi kè shěng 魁北克省。
zhōng guó 中国 hǎi shā 海砂 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 hǎi àn dài 海岸带、 lù jià 陆架 hé 和 jìn àn 近岸 qiǎn hǎi 浅海 3 gè 个 duī jī 堆积 tǐ xì 体系。
hā sāng 哈桑 gào su 告诉 zhè wèi 这位 míng jiào 名叫 pà tè 帕特 lì xiá 莉霞 · wēi lā 薇拉 de 的 lín jū 邻居， tā 他 jí jiāng 即将 kāi fù 开赴 yī lā kè 伊拉克 huò 或 Ā fù hàn 阿富汗， liù gè 六个 yuè 月 zhī hòu 之后 cái néng 才能 huí lai 回来。
zhěng gè 整个 yì shēng 一生， wǒ men 我们 dōu 都 yǒu lài 有赖 yú cóng 于从 yì xiē 一些 rén qún 人群 zhōng 中 huò dé 获得 yǒu ài 友爱、 shǎng shí 赏识、 zūn zhòng 尊重、 dào yì 道义 zhī chí 支持 hé 和 bāng zhù 帮助。
yī 一 wèi 位 gǎn lǎn qiú 橄榄球 zuò jiā 作家 zuì jìn 最近 xiàng 向 wǒ 我 biǎo shì 表示， chū yú 出于 mǒu zhǒng 某种 zì rán 自然 lún huí 轮回 de 的 zuò suì 作祟， gǎn lǎn qiú 橄榄球 shì jiè bēi 世界杯 bú shi 不是 jìn gōng 进攻 de 的 wēn chuáng 温床。
lián hé guó 联合国 yī 一 wèi 位 nǚ 女 fā yán rén 发言人 shuō 说， yǒu guān 有关 guān yuán 官员 xī wàng 希望 gāi 该 shǐ tuán 使团 jiāng duì 将对 zhèng fǔ 政府 tí chū jiàn yì 提出建议。
hā tè 哈特 cóng 从 yǔ jìng 语境 yuán zé 原则、 duō yàng xìng 多样性 yuán zé 原则、 yǔ yán 语言 de 的 kāi fàng 开放 jié gòu 结构 jí 及 yǔ yán 语言 de 的 shī shì 施事 xiào yòng 效用 sì gè 四个 fāng miàn 方面 lùn shù 论述 le 了 fǎ lǜ 法律 yǔ yán 语言 de 的 dú tè xìng 独特性。
yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 zài 在 wǔ dé fū 伍德夫 de 的 bó kè 博客 lǐ 里 gào su 告诉 tā 她， yào 要 xiǎng 想 ràng 让 hái zi 孩子 shuì 睡 dé 得 shū fu 舒服， yí dìng yào 一定要 zhǔn bèi 准备 yī 一 chuáng 床 cháng 长 yì diǎn 一点 de 的 rù zi 褥子。
lián hé guó 联合国 jiàn kāng quán 健康权 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员， yìn dù 印度 mèng mǎi 孟买。
hā tè xiè pǔ 哈特谢普 sū tè 苏特 shì 是 fǎ lǎo 法老 de 的 nǚ ér 女儿， tiān shēng lì zhì 天生丽质， bīng xuě cōng ming 冰雪聪明， tā 她 fā shì 发誓 jiē shòu 接受 mìng yùn 命运 gěi 给 tā 她 de 的 yí qiè 一切 ān pái 安排。
zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 biāo diǎn fú hào 标点符号 tǐ xì 体系 bù 不 shì zài 是在 chuán tǒng 传统 de 的 “ jù dòu 句读 ” de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的。
yī 一 wèi 位 rè xīn 热心 de 的 nián qīng 年轻 xiǎng 想 ràng 让 tā 她 de 的 duō 多 liǎo jiě 了解 yì diǎn 一点 yōu xiù 优秀 de 的 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐， jiù 就 ān pái 安排 le 了 yì tiān 一天 xià wǔ 下午 qù 去 tīng huì 听会。
zhěng gè 整个 yí qì 仪器 lián jiē 连接 zài 在 le 了 diàn nǎo 电脑 shàng 上， diàn nǎo 电脑 yǐng xiǎng 影响 le 了 diàn chǎng 电场， bìng bǎ 并把 xiāng yìng 相应 de 的 néng liàng 能量 zēng yì 增益 chǔ cún 储存 le 了 qǐ lai 起来， jiù 就 xiàng 像 chǔ cún 储存 xìn xī 信息 yí yàng 一样。
yī 一 wèi 位 māo kē 猫科 dòng wù 动物 zhuān jiā 专家 chēng 称 māo 猫 néng gòu 能够 xiù 嗅 chū 出 rén lèi 人类 jí qí 及其 dòng wù 动物 huǒ bàn 伙伴 de 的 bìng zhèng 病症【 xiāo xi lái yuán 消息来源： BBC xīn wén 新闻】。
zhěng gè 整个 guān xi 关系 shù jù chǔ lǐ 数据处理 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 zhè xiē 这些 fēng zhuāng 封装 de 的 SQL yǔ jù 语句 de 的， tā men 它们 shì 是 chéng xù 程序 luó ji 逻辑 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
yī 一 wèi 位 mù jī zhě 目击者 shuō 说： “ zhè shì 这是 yǒu yù móu 有预谋 de 的， tā 它 bù kě néng 不可能 shì 是 yǐ wài 以外。
zhěng gè 整个 dān guǐ 单轨 liè chē 列车 tǐ xì 体系 de 的 shè jì 设计 mù dì 目的 zài yú 在于 qiǎo miào 巧妙 de 地 lì yòng 利用 cháo nán 朝南 nà 那 yī cè 一侧 suǒ 所 zhuāng 装 de 的 guāng fú 光伏 tài yáng néng 太阳能 fā diàn jì tǒng 发电系统 shōu jí 收集 dào 到 de 的 néng yuán 能源。
hā luó dé 哈罗德 bǎi huò gōng sī 百货公司 de 的 chén liè pǐn 陈列品 shì 是 lún dūn 伦敦 yī jǐng 一景。
zhěng gè 整个 tuán duì 团队 dōu 都 kě yǐ 可以 guǎn lǐ 管理 xū qiú 需求， dàn shì 但是 xū qiú 需求 de 的 kòng zhì quán 控制权 shì yóu 是由 chǎn pǐn 产品 suǒ yǒu zhě 所有者 zhǎng wò 掌握 de 的。
hā sà kè yǔ 哈萨克语 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 Ā ěr tài 阿尔泰 gòng tóng yǔ 共同语、 shàng gǔ 上古 tū jué yǔ 突厥语、 gǔ dài 古代 tū jué yǔ 突厥语、 zhōng gǔ 中古 tū jué yǔ 突厥语 hé 和 jìn xiàn dài 近现代 hā sà kè yǔ 哈萨克语 wǔ gè 五个 shí qī 时期。
lián hé guó 联合国 de 的 fáng zhì 防治 huāng mò huà 荒漠化 guó jì 国际 gōng yuē 公约 xiàng mù 项目 zī jīn 资金 bù zú 不足， tā 她 shuō 说。
zhěng gè 整个 hūn yīn 婚姻 shì chǎng 市场 jiāng huì 将会 rèn wéi 认为 tā men 她们 gēn 跟 nǐ 你 xiāng tóng 相同， dōu 都 bú shi 不是 hǎo 好 huò sè 货色。
yī 一 wèi 位 lǎo rén 老人 zuò zài 坐在 gōng yuán 公园 de 的 cháng dèng 长凳 shàng 上 wéi 喂 gē zi 鸽子。
yī 一 wèi 位 lǎo fù 老妇 yǒu 有 zhǐ 只 māo 猫， zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 hěn 很 lǎo 老， tā 它 pǎo 跑 fán 烦 mèn 懑 le 了， yě 也 yǎo 咬 bù liǎo 不了 gōng jù 工具， yóu yú 由于 tā 它 nián suì 年岁 tài 太 dà 大 le 了。
zhěng gè 整个 zǎo shang 早上， wǒ 我 dōu 都 zhù yì 注意 dào 到 sà dì 萨蒂 zài 在 tōu tōu 偷偷 de 地 piǎo 瞟 zhe 着 fēi jī 飞机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子