ประโยคภาษาจีน- 中国深圳报道上个月当狂热的消费者正把玩苹果公司的新时硅谷的研究人员也在为其他一些更重大的事务奔忙中文句子 (104173) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 shēn zhèn 深圳 bào dào 报道 - shàng gè yuè 上个月， dāng 当 kuáng rè 狂热 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 zhèng 正 bǎ wán 把玩 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 xīn 新 iPhone4 shí 时， guī gǔ 硅谷 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yě 也 zài 在 wèi 为 qí tā 其他 yì xiē 一些 gèng 更 zhòng dà 重大 de 的 shì wù 事务 bēn máng 奔忙。
SHENZHEN, China — Last month, while enthusiastic consumers were playing with their new Apple iPhone 4, researchers in Silicon Valley were engaged in something more serious.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 hú běi shěng 湖北省 mǎ shān 马山 gōng yuán qián 公元前 4 shì jì 世纪 de 的 zhōu cháo 周朝 fén mù 坟墓 nèi 内 fā xiàn 发现 de 的 xiù huā 绣花 sī chóu 丝绸 báo shā 薄纱 yí 仪 fú 服 de 的 jú bù 局部。
zhōng guó 中国 péng hú qún dǎo 澎湖群岛 zhǔ yào 主要 yóu 由 xuán wǔ yán 玄武岩 gòu chéng 构成， dǎo shàng 岛上 yǒu 有 gè shì gè yàng 各式各样 dú tè 独特 de 的 dì zhì 地质、 dì mào 地貌 jǐng guān 景观。
lián hé guó 联合国 yí gè 一个 chóu jí 筹集 zī jīn 资金 bāng zhù 帮助 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 rén mín 人民 tuō lí 脱离 zhàn zhēng 战争 chōng tū 冲突 de 的 jǐn jí 紧急 hū yù 呼吁 méi yǒu 没有 dé dào 得到 xiǎng yìng 响应， zāo yù 遭遇 jiǒng jìng 窘境。
lián hé guó 联合国 shì jiè lǚ yóu zǔ zhī 世界旅游组织 jiāng 将 zài 在 yí yuè fèn 一月份 gōng bù 公布 2010 nián 年 lǚ yóu 旅游 guó 国 pái míng 排名。
hā zé ěr 哈泽尔 shuō 说， chú le 除了 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 wài 外， zhōng dōng dì qū 中东地区 dòng dàng 动荡 dǎo zhì 导致 de 的 zī běn wài táo 资本外逃 yě 也 zhù zhǎng 助长 le 了 yà tài de qū 亚太地区 de 的 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫。
zhěng gè 整个 shàng wǔ 上午， wǒ 我 sù shǒu 素手 wǎn 挽 lái 来 xiē xǔ 些许 yí rán 怡然 xián jìng 娴静， jǐn guǎn 尽管 zuò wéi 做为 huó dòng 活动 xiàn chǎng 现场 zhǔ chí 主持 de 的 wǒ 我 wèi céng 未曾 zhòng 种 xià 下 yī 一 kē 颗 shù 树。
yī 一 wèi 位 tán xiāng shān 檀香山 nán shì 男士 dài lái 带来 yī 一 pī 匹 gōng mǎ 公马 qǔ yuè 取悦 shēng bìng 生病 de 的 yé ye 爷爷， kě 可 má fan 麻烦 zài yú 在于， qí 其 yé ye 爷爷 zài 在 yī yuàn 医院。
zhōng guó 中国 rè zhōng 热衷 yú 于 liáng shi 粮食 de 的 zì jǐ zì zú 自给自足， bāo kuò 包括 hěn shǎo 很少 jìn kǒu 进口 huò 或 chū kǒu 出口， jǐn 仅 kào 靠 zhōng guó 中国 nèi bù 内部 zì chǎn zì xiāo 自产自销 de 的 yù mǐ 玉米。
lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 yě 也 bào gào 报告 wèi 为 yǐ jīng 已经 gǎn rǎn 感染 ài zī 爱滋 de 的 hái zi 孩子 suǒ 所 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力。
yī 一 wèi 位 xiāo fáng duì yuán 消防队员 zài 在 shì tú 试图 xiū fù 修复 shuǐ xià 水下 bèng 泵 shí 时， bú xìng 不幸 zài 在 yuán yóu 原油 zhōng 中 niào 溺 wáng 亡。
zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国， dà gài 大概 yǒu 有 yī bǎi 一百 duō ge 多个 shèn zhì 甚至 jǐ bǎi 几百 gè 个 hóng huǒ 红火 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 jiǔ bā 酒吧。
zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 shí xíng 实行 duì wài kāi fàng 对外开放、 duì nèi gǎo huó 对内搞活 de 的 zhèng cè 政策。
yī 一 wèi 位 Ào dà lì yà 澳大利亚 lǎo yù 老妪 zài 在 8 nián qián 年前 cóng zhòng 从众 rén 人 shì xiàn 视线 zhōng 中 xiāo shī 消失， què 却 méi yǒu rén 没有人 bào jǐng 报警。
zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 yòng 用 de 的 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 lì fǎ 历法， yí gè 一个 shì 是 gōng yuán 公元 lì 历， yí gè 一个 jiù shì 就是 nóng lì 农历， cóng 从 hàn dài 汉代（ gōng yuán qián 公元前 206 - gōng yuán 公元 220 ） kāi shǐ 开始 yī 一 zhí dào 直到 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 àn zhào 按照 nóng lì 农历 de 的 zhèng yuè chū 正月初 yì lái 一来 guò 过（ chūn jié 春节）。
lián hé guó 联合国 zài 在 mò xī gē 墨西哥 kǎn kūn 坎昆 jǔ xíng 举行 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 gāo fēng huì yì 高峰会议 shàng jiàng 上将 zài cì 再次 nǔ lì 努力， shì tú 试图 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 qì hòu biàn huà 气候变化 guó jì 国际 gōng yuē 公约。
hā wéi 哈维 hé 和 Ān gé 安格 ěr dùn 尔顿 xiáng xì 详细 de 地 xún wèn 询问 le 了 wǒ 我 yǒu guān 有关 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 xíng dòng 行动 de 的 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节。
zhěng gè 整个 zhì dù 制度 fēi cháng 非常 fǔ bài 腐败， wǒ yào 我要 dé dào 得到 shén me 甚么 bāng zhù 帮助， dōu 都 bì xū 必须 xiān 先 zhǎo dào 找到 yǒu 有 shì li 势力、 yǒu guān xi 有关系 de 的 rén 人 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线。
zhōng guó 中国 diàn nǎo 电脑 zhuān jiā 专家 men 们 bào guāng 曝光 le 了 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 de 的 qián zài 潜在 quē xiàn 缺陷， bìng chēng 并称 zhè 这 yī 一 quē xiàn 缺陷 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 “ dà guī mó 大规模 de 的 zāi nàn 灾难 ” 。
zhěng gè 整个 qū yù 区域 sā 撒 mǎn 满 le 了 xiān huā 鲜花 bìng 并 diǎn 点 shàng 上 le 了 là zhú 蜡烛， xì yǔ 细雨 zhōng jìn 中进 bù 不 qù 去 dà jiào táng 大教堂 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 yǔ sǎn 雨伞 xià 下 jǐ 挤 chéng yī tuán 成一团。
lián hé guó 联合国 bào gào 报告 shuō 说， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， yǐ jīng 已经 yǒu yuē 有约 180 jià cì 架次 yùn zài 运载 jiù yuán 救援 wù zī 物资 de 的 fēi jī 飞机 zài 在 yǎng guāng 仰光 xiè xià 卸下 huò wù 货物。
yī 一 wèi 位 shén mì 神秘 de 的 fā tiě 发帖 rén 人 quàn jiè 劝戒 dào 道， “ tǐng zhù 挺住 ā 啊！ ”
lián hé guó 联合国 tè shǐ 特使 gān bā lǐ 甘巴里 jiāng 将 qián wǎng 前往 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 rì běn 日本 tǎo lùn 讨论 miǎn diàn 缅甸 wèn tí 问题。
zhěng gè 整个 chéng shì 城市 de 的 qì chē 汽车 huó 和 jǐng dí 警笛 dōu 都 míng xiǎng 鸣响 le 了。
yī 一 wèi 位 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 hóng fǎ 弘法 rén yuán 人员， chū sè 出色 de 的 fó jiào 佛教 gōng zuò zhě 工作者， yě 也 shì 是 dé dào 得到 hěn duō 很多 rén 人 zūn zhòng 尊重 de 的 jié chū 杰出 lǐng xiù 领袖 zhī yī 之一；
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān wén jī 潘文基 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： " wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kàn dào 看到 quán qiú 全球 fáng kòng 防控 jié hé bìng 结核病 xíng dòng 行动 de 的 chéng guǒ 成果。 "
zhōng guó 中国 de 的 chuán tǒng 传统 mín jiān 民间 měi shù 美术 bǐ 比 rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 fēng hòu 丰厚， ér 而 huáng hé liú yù 黄河流域 shì 是 huá xià 华夏 mín zú 民族 de 的 yáo lán 摇篮， zuì 最 fù yǒu 富有 zhōng huá mín zú 中华民族 wén huà yì shù 文化艺术 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
yī 一 wèi 位 gǔ piào 股票 tóu zī zhě 投资者 yǐ jīng 已经 zài 在 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 kòng gào 控告 nǐ 你， tā 他 xuān chēng 宣称 nǐ 你 hé 和 yī 一 wèi 位 gǔ piào 股票 jīng jì rén 经纪人 hé móu 合谋 fēi fǎ 非法 tào huì 套汇。
yī 一 wèi 位 huā qí yín háng 花旗银行 de 的 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè fèn 这份 sù sòng 诉讼 shì 是 méi yǒu 没有 jià zhí 价值 de 的， ér 而 wǒ men 我们 huì 会 jī 积 jí de 极地 biàn hù 辩护。
zhōng guó 中国 de 的 nán hǎi 南海 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 “ yà zhōu 亚洲 de 的 dì zhōng hǎi 地中海 ” hé 和 jīn hòu 今后 jǐ shí 几十 nián jiān 年间 de 的 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 zhōng xīn 中心。
lián hé guó 联合国 shí 食 wù quán 物权 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 dé 德 shū tè hái 舒特还 jǐng gào 警告 shuō 说， nóng yè 农业 yòng de 用地 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 yā lì 压力 jiāng huì 将会 jì xù 继续， jìn ér 进而 gěi 给 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén men 人们 zào chéng 造成 kě pà 可怕 de 的 hòu guǒ 后果。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 hú běi shěng 湖北省 mǎ shān 马山 gōng yuán qián 公元前 4 shì jì 世纪 de 的 zhōu cháo 周朝 fén mù 坟墓 nèi 内 fā xiàn 发现 de 的 xiù huā 绣花 sī chóu 丝绸 báo shā 薄纱 yí 仪 fú 服 de 的 jú bù 局部。
zhōng guó 中国 péng hú qún dǎo 澎湖群岛 zhǔ yào 主要 yóu 由 xuán wǔ yán 玄武岩 gòu chéng 构成， dǎo shàng 岛上 yǒu 有 gè shì gè yàng 各式各样 dú tè 独特 de 的 dì zhì 地质、 dì mào 地貌 jǐng guān 景观。
lián hé guó 联合国 yí gè 一个 chóu jí 筹集 zī jīn 资金 bāng zhù 帮助 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 rén mín 人民 tuō lí 脱离 zhàn zhēng 战争 chōng tū 冲突 de 的 jǐn jí 紧急 hū yù 呼吁 méi yǒu 没有 dé dào 得到 xiǎng yìng 响应， zāo yù 遭遇 jiǒng jìng 窘境。
lián hé guó 联合国 shì jiè lǚ yóu zǔ zhī 世界旅游组织 jiāng 将 zài 在 yí yuè fèn 一月份 gōng bù 公布 2010 nián 年 lǚ yóu 旅游 guó 国 pái míng 排名。
hā zé ěr 哈泽尔 shuō 说， chú le 除了 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 wài 外， zhōng dōng dì qū 中东地区 dòng dàng 动荡 dǎo zhì 导致 de 的 zī běn wài táo 资本外逃 yě 也 zhù zhǎng 助长 le 了 yà tài de qū 亚太地区 de 的 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫。
zhěng gè 整个 shàng wǔ 上午， wǒ 我 sù shǒu 素手 wǎn 挽 lái 来 xiē xǔ 些许 yí rán 怡然 xián jìng 娴静， jǐn guǎn 尽管 zuò wéi 做为 huó dòng 活动 xiàn chǎng 现场 zhǔ chí 主持 de 的 wǒ 我 wèi céng 未曾 zhòng 种 xià 下 yī 一 kē 颗 shù 树。
yī 一 wèi 位 tán xiāng shān 檀香山 nán shì 男士 dài lái 带来 yī 一 pī 匹 gōng mǎ 公马 qǔ yuè 取悦 shēng bìng 生病 de 的 yé ye 爷爷， kě 可 má fan 麻烦 zài yú 在于， qí 其 yé ye 爷爷 zài 在 yī yuàn 医院。
zhōng guó 中国 rè zhōng 热衷 yú 于 liáng shi 粮食 de 的 zì jǐ zì zú 自给自足， bāo kuò 包括 hěn shǎo 很少 jìn kǒu 进口 huò 或 chū kǒu 出口， jǐn 仅 kào 靠 zhōng guó 中国 nèi bù 内部 zì chǎn zì xiāo 自产自销 de 的 yù mǐ 玉米。
lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 yě 也 bào gào 报告 wèi 为 yǐ jīng 已经 gǎn rǎn 感染 ài zī 爱滋 de 的 hái zi 孩子 suǒ 所 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力。
yī 一 wèi 位 xiāo fáng duì yuán 消防队员 zài 在 shì tú 试图 xiū fù 修复 shuǐ xià 水下 bèng 泵 shí 时， bú xìng 不幸 zài 在 yuán yóu 原油 zhōng 中 niào 溺 wáng 亡。
zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国， dà gài 大概 yǒu 有 yī bǎi 一百 duō ge 多个 shèn zhì 甚至 jǐ bǎi 几百 gè 个 hóng huǒ 红火 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 jiǔ bā 酒吧。
zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 shí xíng 实行 duì wài kāi fàng 对外开放、 duì nèi gǎo huó 对内搞活 de 的 zhèng cè 政策。
yī 一 wèi 位 Ào dà lì yà 澳大利亚 lǎo yù 老妪 zài 在 8 nián qián 年前 cóng zhòng 从众 rén 人 shì xiàn 视线 zhōng 中 xiāo shī 消失， què 却 méi yǒu rén 没有人 bào jǐng 报警。
zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 yòng 用 de 的 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 lì fǎ 历法， yí gè 一个 shì 是 gōng yuán 公元 lì 历， yí gè 一个 jiù shì 就是 nóng lì 农历， cóng 从 hàn dài 汉代（ gōng yuán qián 公元前 206 - gōng yuán 公元 220 ） kāi shǐ 开始 yī 一 zhí dào 直到 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 àn zhào 按照 nóng lì 农历 de 的 zhèng yuè chū 正月初 yì lái 一来 guò 过（ chūn jié 春节）。
lián hé guó 联合国 zài 在 mò xī gē 墨西哥 kǎn kūn 坎昆 jǔ xíng 举行 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 gāo fēng huì yì 高峰会议 shàng jiàng 上将 zài cì 再次 nǔ lì 努力， shì tú 试图 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 qì hòu biàn huà 气候变化 guó jì 国际 gōng yuē 公约。
hā wéi 哈维 hé 和 Ān gé 安格 ěr dùn 尔顿 xiáng xì 详细 de 地 xún wèn 询问 le 了 wǒ 我 yǒu guān 有关 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 xíng dòng 行动 de 的 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节。
zhěng gè 整个 zhì dù 制度 fēi cháng 非常 fǔ bài 腐败， wǒ yào 我要 dé dào 得到 shén me 甚么 bāng zhù 帮助， dōu 都 bì xū 必须 xiān 先 zhǎo dào 找到 yǒu 有 shì li 势力、 yǒu guān xi 有关系 de 的 rén 人 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线。
zhōng guó 中国 diàn nǎo 电脑 zhuān jiā 专家 men 们 bào guāng 曝光 le 了 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 de 的 qián zài 潜在 quē xiàn 缺陷， bìng chēng 并称 zhè 这 yī 一 quē xiàn 缺陷 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 “ dà guī mó 大规模 de 的 zāi nàn 灾难 ” 。
zhěng gè 整个 qū yù 区域 sā 撒 mǎn 满 le 了 xiān huā 鲜花 bìng 并 diǎn 点 shàng 上 le 了 là zhú 蜡烛， xì yǔ 细雨 zhōng jìn 中进 bù 不 qù 去 dà jiào táng 大教堂 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 yǔ sǎn 雨伞 xià 下 jǐ 挤 chéng yī tuán 成一团。
lián hé guó 联合国 bào gào 报告 shuō 说， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， yǐ jīng 已经 yǒu yuē 有约 180 jià cì 架次 yùn zài 运载 jiù yuán 救援 wù zī 物资 de 的 fēi jī 飞机 zài 在 yǎng guāng 仰光 xiè xià 卸下 huò wù 货物。
yī 一 wèi 位 shén mì 神秘 de 的 fā tiě 发帖 rén 人 quàn jiè 劝戒 dào 道， “ tǐng zhù 挺住 ā 啊！ ”
lián hé guó 联合国 tè shǐ 特使 gān bā lǐ 甘巴里 jiāng 将 qián wǎng 前往 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 rì běn 日本 tǎo lùn 讨论 miǎn diàn 缅甸 wèn tí 问题。
zhěng gè 整个 chéng shì 城市 de 的 qì chē 汽车 huó 和 jǐng dí 警笛 dōu 都 míng xiǎng 鸣响 le 了。
yī 一 wèi 位 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 hóng fǎ 弘法 rén yuán 人员， chū sè 出色 de 的 fó jiào 佛教 gōng zuò zhě 工作者， yě 也 shì 是 dé dào 得到 hěn duō 很多 rén 人 zūn zhòng 尊重 de 的 jié chū 杰出 lǐng xiù 领袖 zhī yī 之一；
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān wén jī 潘文基 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： " wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kàn dào 看到 quán qiú 全球 fáng kòng 防控 jié hé bìng 结核病 xíng dòng 行动 de 的 chéng guǒ 成果。 "
zhōng guó 中国 de 的 chuán tǒng 传统 mín jiān 民间 měi shù 美术 bǐ 比 rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 fēng hòu 丰厚， ér 而 huáng hé liú yù 黄河流域 shì 是 huá xià 华夏 mín zú 民族 de 的 yáo lán 摇篮， zuì 最 fù yǒu 富有 zhōng huá mín zú 中华民族 wén huà yì shù 文化艺术 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
yī 一 wèi 位 gǔ piào 股票 tóu zī zhě 投资者 yǐ jīng 已经 zài 在 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 kòng gào 控告 nǐ 你， tā 他 xuān chēng 宣称 nǐ 你 hé 和 yī 一 wèi 位 gǔ piào 股票 jīng jì rén 经纪人 hé móu 合谋 fēi fǎ 非法 tào huì 套汇。
yī 一 wèi 位 huā qí yín háng 花旗银行 de 的 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè fèn 这份 sù sòng 诉讼 shì 是 méi yǒu 没有 jià zhí 价值 de 的， ér 而 wǒ men 我们 huì 会 jī 积 jí de 极地 biàn hù 辩护。
zhōng guó 中国 de 的 nán hǎi 南海 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 “ yà zhōu 亚洲 de 的 dì zhōng hǎi 地中海 ” hé 和 jīn hòu 今后 jǐ shí 几十 nián jiān 年间 de 的 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 zhōng xīn 中心。
lián hé guó 联合国 shí 食 wù quán 物权 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 dé 德 shū tè hái 舒特还 jǐng gào 警告 shuō 说， nóng yè 农业 yòng de 用地 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 yā lì 压力 jiāng huì 将会 jì xù 继续， jìn ér 进而 gěi 给 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén men 人们 zào chéng 造成 kě pà 可怕 de 的 hòu guǒ 后果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子