ประโยคภาษาจีน- 中国电影的困难是需要字幕翻译迄今为止美国观众更喜欢动作片中文句子 (104481) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó diàn yǐng 中国电影 de 的 kùn nan 困难 shì 是 xū yào 需要 zì mù 字幕 fān yì 翻译， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， měi guó 美国 guān zhòng 观众 gèng 更 xǐ huan 喜欢 dòng zuò piàn 动作片。
The difficulty with Chinese films is that we need subtitles and, so far, American audiences prefer action movies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhěng gè 整个 gōng sī 公司 de 的 zhàng mù 账目 dōu 都 shì yóu 是由 zhè ge 这个 bù mén 部门 jiǎn chá 检查。
zhěng gè 整个 nóng chǎng 农场 bì xū 必须 chè dǐ 澈底 qīng jié 清洁 gān jìng 干净。
zhěng gè 整个 zhì dù 制度 fēi cháng 非常 fǔ bài 腐败， wǒ yào 我要 dé dào 得到 shén me 甚么 bāng zhù 帮助， dōu 都 bì xū 必须 xiān 先 zhǎo dào 找到 yǒu 有 shì li 势力、 yǒu guān xi 有关系 de 的 rén 人 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线。
lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 qiǎn zé 谴责 hóng dū lā sī 洪都拉斯 lín shí zhèng fǔ 临时政府 duì 对 wèi yú 位于 shǒu dū 首都 tè gǔ xī jiā ěr bā 特古西加尔巴 de 的 bā xī 巴西 dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 “ kǒng hè 恐吓 xíng wéi 行为 ” 。
lián hé guó 联合国 yǐ 已 shòu lǐ 受理 píng pǔ zú 平埔族 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 kòng sù 控诉， nín 您 rèn wéi 认为 mǎ zhèng fǔ 马政府 yǒu 有 zhòng shì 重视 yuán zhù mín 原住民 ma 吗？
yī 一 wèi 位 mù jī zhě 目击者 shuō 说 zhè shì 这是 tā 他 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件。 diàn shì 电视 lù xiàng 录像 xiǎn shì 显示 yī rén 一人 cǐ shí 此时 jǐn tiē 紧贴 zài 在 jiān tǎ 尖塔 de 的 chuāng hu 窗户 shàng 上。
zhōng guó huà 中国画 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 yóu huà 油画 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， chéng zài 承载 zhe 着 gè zì 各自 de 的 wén huà 文化。
hā luó dé 哈罗德 . yī 伊 wǎ sī 瓦斯 hé 和 luó ēn 罗恩 de 的 fù shǒu 副手 — — dà huì 大会 zhí xíng guān 执行官 yà lì kè xī sī 亚历克西斯 . hè ěr màn 赫尔曼 fù zé 负责 dà huì 大会 yùn zuò 运作 shì yí 事宜， què bǎo 确保 wǒ men 我们 dǎng 党 zhǎn shì 展示 chū lái 出来 de 的 shì 是 tuán jié 团结、 quán xīn 全新 lǐ niàn 理念 hé 和 quán xīn 全新 lǐng xiù 领袖。
zhěng gè 整个 zhōu sì 周四 wǒ 我 dōu 都 zài 在 fú lán 弗兰 kè lín 克林 lǎo xiào 老校 fù jìn 附近 zhuàn you 转悠， quán lì 全力 cè huà 策划 hé 和 rùn sè 润色 wǒ de 我的 huì jiàn 会见， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 hēi 黑 méi 苺 shǒu jī 手机。
yī 一 wèi 位 kuàng gōng 矿工 yáng yòu biāo 杨幼标（ yīn yì 音译） de 的 yí shuāng 遗孀 shuō 说， tā 她 bèi 被 rén 人 shēng lā yìng chě 生拉硬扯 cóng 从 méi kuàng 煤矿 sòng dào 送到 yì jiā 一家 lǚ diàn 旅店， rán hòu 然后 zhuàn 转 dào 到 wài xiàn 外县， zuì hòu 最后 yòu 又 zhuàn 转 dào 到 dì 第 sān gè 三个 xiàn 县。
hā yē kè 哈耶克 wèi 为 xiàn dài 现代 shè huì 社会 tí gōng 提供 le 了 fǒu dìng xìng 否定性 de 的 jià zhí guān 价值观， kě yǐ 可以 yǔ 与 duō yuán lùn 多元论 hé xié 和谐 gòng cún 共存。
yī 一 wèi 位 yán jiū rén yuán 研究人员 bèi 被 rèn mìng 任命 qù 去 yán jiū 研究 nà xiē 那些 dǐng jiān jí 顶尖级 cái pàn 裁判 de 的 xíng wéi 行为。
zhěng gè 整个 guó jiā 国家 de 的 shāng tòng 伤痛 zhōng 终 zài 在 zhè 这 yī kè 一刻 yù hé 愈合。
zhōng guó 中国 de 的《 xīn huá shè 新华社》 bào dào 报道 shuō 说， zhōng gòng zhōng yāng duì wài lián luò bù 中共中央对外联络部 bù zhǎng 部长 wáng jiā ruì 王家瑞 tóng dēng 同登 chéng 盛 jǔ xíng 举行 le 了 huì wù 会晤。
yī 一 wèi 位 zhàn 站 zài 在 shè xiàng tóu 摄像头 bèi hòu 背后， hàn liú jiā bèi 汗流浃背， dài 带 zhuó yǎn 着眼 jìng 镜 de 的 nóng mín 农民 shuō 说， suǒ yǒu 所有 de 的 shé 蛇 dōu 都 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 pá 爬 dào 到 shù shàng 树上。
lián hé guó 联合国 de 的 rén dào 人道 shì wù 事务 fā yán rén 发言人 bǐ ěr sī 比尔斯 shuō 说， bào lì 暴力 huó dòng 活动 réng 仍 zài 在 jì xù 继续， rén men 人们 réng 仍 zài táo 在逃 xiàng 向 wèi yú 位于 dōng fēi dà liè gǔ 东非大裂谷 de 的 nà kù lǔ 纳库鲁， měi 每 tiān dà 天大 yuē yǒu 约有 yì qiān 一千 rén 人 dǐ dá 抵达 zhè lǐ 这里。
yī 一 wèi 位 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 cháng pǎo 长跑 jiàn jiāng 健将 huí gù 回顾 le 了 rěn shòu 忍受 zhe 着 jù tòng 剧痛 pǎo 跑 wán 完 zuì hòu 最后 100 mǐ 米 de 的 jīng lì 经历。
zhěng gè 整个 zhǎn guǎn 展馆 bèi 被 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 yóu 由 hùn níng tǔ 混凝土 cái liào 材料 zhì chéng 制成 de 的 jù dà 巨大 xiàn 线 wǎng 网 “ bāo guǒ 包裹 ” ， bèi 被 zhí wù 植物 fù gài 覆盖 de 的 sì bì 四壁 yǐ jí 以及 guǎn 馆 nèi wài 内外 de 的 shuǐ chí 水池 dōu 都 shǐ 使 zhǎn guǎn 展馆 zēng sè 增色 bù shǎo 不少。
yī 一 wèi 位 měi guó 美国 mín zhèng 民政 guān yuán 官员 mǎn huái 满怀 rè qíng 热情 de 地 zài 在 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 jiǎn cái 剪裁 yí shì 仪式 shàng 上 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， zhè 这 jiān 间 gū ér yuàn 孤儿院 shì yóu 是由 měi guó 美国 jūn fāng 军方 zī zhù 资助 jiàn lì 建立 de 的。
zhěng gè 整个 xiǎng fǎ 想法 shì yóu 是由 yí jù 一句 tuō kǒu ér chū 脱口而出 de huà 的话 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来 de 的。
hā lǐ sī 哈里斯 zài 在 běn zhōu sān 本周三 zhì 致 kè hù 客户 de 的 yī 一 fèn 份 hán jiàn 函件 zhōng 中 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ yóu yú 由于 shù jù 数据 liú liàng 流量 dé dào 得到 tí shēng 提升， wǒ men 我们 yì zhí 一直 qīng xiàng 倾向 yú diào gāo 于调高 wǒ men de 我们的 quán qiú 全球 zēng zhǎng 增长 yù cè 预测。
yī 一 wèi 位 chuán fū 船夫 zhèng zài 正在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 hān shuì 酣睡 zhe 着， tā 他 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 dōu 都 guǒ 裹 zài 在 bèi zi 被子 lǐ 里。
hā lǐ 哈里 dùn 顿 tīng 听 le 了 zhè 这 yí tào 一套 hái zi qì 孩子气 de huà 的话， liǎn 脸 xiàng 像 yīn yún 阴云 yì bān 一般 hēi 黑。
yī 一 wèi 位 jǐng chá 警察 zhàn 站 zài 在 15 mǎ 码 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， shǒu 手 zhòng jǔ 中举 zhe 着 pái zi 牌子 tí shì 提示 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 diàn huà 电话， lìng 另 yī míng 一名 jǐng chá 警察 shǒu chí 手持 tīng tǒng 听筒， hái yǒu 还有 yī míng 一名 jǐng chá 警察 ná 拿 zhe 着 kuò yīn qì 扩音器。
zhōng guó 中国 de 的 cān yù zhě 参与者 bāo kuò 包括 lái zì 来自 zàng zú 藏族、 yí zú 彝族、 cháo xiǎn zú 朝鲜族、 wǎ zú 佤族 jí 及 gē lǎo zú 仡佬族 děng 等 mín zú 民族 de 的 zuò jiā 作家 hé 和 shī rén 诗人。
lián hé 联合 xué xí 学习 xíng dòng 行动 ( 2004 nián 年 ) hé 和《 2006 nián 年 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 bào gào 报告》 tí qǐng 提请 shì jiè 世界 zhù yì 注意 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 duǎn quē 短缺 de 的 qíng kuàng 情况， ér qiě 而且 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 hū yù 呼吁 cǎi qǔ 采取 jǐn jí 紧急 xíng dòng 行动。
zhěng gè 整个 de 的 luó xiāo 罗霄 shān mài 山脉 wǒ men 我们 dōu 都 zǒu biàn 走遍 le 了； gè 各 bù fen 部分 bǐ jiào 比较 qǐ lai 起来， yǐ 以 níng gāng 宁冈 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 luó xiāo 罗霄 shān mài 山脉 de 的 zhōng duàn 中段， zuì 最 lì yú 利于 wǒ men de 我们的 jūn shì 军事 gē jù 割据。
zhōng guó 中国 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 yǐ jīng 已经 bǎ 把 “ mèi lì 魅力 ” tī chú 剔除 le 了， zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 gōng shì 攻势。
yī 一 wèi 位 nán gǎo 难搞 de 的 quán wēi 权威 jué sè 角色， bǐ rú 比如 lǎo bǎn 老板 huò zhě 或者 kè hù 客户， cǐ shí 此时 dōu 都 kě néng 可能 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 yǎn zhōng dīng 眼中钉。
āi 哎 yāo 吆， wǒ 我 hái 还 nián qīng 年轻， dàn 但 xiàn zài 现在 yào 要 shàng 上 tiān táng 天堂 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhěng gè 整个 gōng sī 公司 de 的 zhàng mù 账目 dōu 都 shì yóu 是由 zhè ge 这个 bù mén 部门 jiǎn chá 检查。
zhěng gè 整个 nóng chǎng 农场 bì xū 必须 chè dǐ 澈底 qīng jié 清洁 gān jìng 干净。
zhěng gè 整个 zhì dù 制度 fēi cháng 非常 fǔ bài 腐败， wǒ yào 我要 dé dào 得到 shén me 甚么 bāng zhù 帮助， dōu 都 bì xū 必须 xiān 先 zhǎo dào 找到 yǒu 有 shì li 势力、 yǒu guān xi 有关系 de 的 rén 人 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线。
lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 qiǎn zé 谴责 hóng dū lā sī 洪都拉斯 lín shí zhèng fǔ 临时政府 duì 对 wèi yú 位于 shǒu dū 首都 tè gǔ xī jiā ěr bā 特古西加尔巴 de 的 bā xī 巴西 dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 “ kǒng hè 恐吓 xíng wéi 行为 ” 。
lián hé guó 联合国 yǐ 已 shòu lǐ 受理 píng pǔ zú 平埔族 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 kòng sù 控诉， nín 您 rèn wéi 认为 mǎ zhèng fǔ 马政府 yǒu 有 zhòng shì 重视 yuán zhù mín 原住民 ma 吗？
yī 一 wèi 位 mù jī zhě 目击者 shuō 说 zhè shì 这是 tā 他 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件。 diàn shì 电视 lù xiàng 录像 xiǎn shì 显示 yī rén 一人 cǐ shí 此时 jǐn tiē 紧贴 zài 在 jiān tǎ 尖塔 de 的 chuāng hu 窗户 shàng 上。
zhōng guó huà 中国画 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 yóu huà 油画 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， chéng zài 承载 zhe 着 gè zì 各自 de 的 wén huà 文化。
hā luó dé 哈罗德 . yī 伊 wǎ sī 瓦斯 hé 和 luó ēn 罗恩 de 的 fù shǒu 副手 — — dà huì 大会 zhí xíng guān 执行官 yà lì kè xī sī 亚历克西斯 . hè ěr màn 赫尔曼 fù zé 负责 dà huì 大会 yùn zuò 运作 shì yí 事宜， què bǎo 确保 wǒ men 我们 dǎng 党 zhǎn shì 展示 chū lái 出来 de 的 shì 是 tuán jié 团结、 quán xīn 全新 lǐ niàn 理念 hé 和 quán xīn 全新 lǐng xiù 领袖。
zhěng gè 整个 zhōu sì 周四 wǒ 我 dōu 都 zài 在 fú lán 弗兰 kè lín 克林 lǎo xiào 老校 fù jìn 附近 zhuàn you 转悠， quán lì 全力 cè huà 策划 hé 和 rùn sè 润色 wǒ de 我的 huì jiàn 会见， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 hēi 黑 méi 苺 shǒu jī 手机。
yī 一 wèi 位 kuàng gōng 矿工 yáng yòu biāo 杨幼标（ yīn yì 音译） de 的 yí shuāng 遗孀 shuō 说， tā 她 bèi 被 rén 人 shēng lā yìng chě 生拉硬扯 cóng 从 méi kuàng 煤矿 sòng dào 送到 yì jiā 一家 lǚ diàn 旅店， rán hòu 然后 zhuàn 转 dào 到 wài xiàn 外县， zuì hòu 最后 yòu 又 zhuàn 转 dào 到 dì 第 sān gè 三个 xiàn 县。
hā yē kè 哈耶克 wèi 为 xiàn dài 现代 shè huì 社会 tí gōng 提供 le 了 fǒu dìng xìng 否定性 de 的 jià zhí guān 价值观， kě yǐ 可以 yǔ 与 duō yuán lùn 多元论 hé xié 和谐 gòng cún 共存。
yī 一 wèi 位 yán jiū rén yuán 研究人员 bèi 被 rèn mìng 任命 qù 去 yán jiū 研究 nà xiē 那些 dǐng jiān jí 顶尖级 cái pàn 裁判 de 的 xíng wéi 行为。
zhěng gè 整个 guó jiā 国家 de 的 shāng tòng 伤痛 zhōng 终 zài 在 zhè 这 yī kè 一刻 yù hé 愈合。
zhōng guó 中国 de 的《 xīn huá shè 新华社》 bào dào 报道 shuō 说， zhōng gòng zhōng yāng duì wài lián luò bù 中共中央对外联络部 bù zhǎng 部长 wáng jiā ruì 王家瑞 tóng dēng 同登 chéng 盛 jǔ xíng 举行 le 了 huì wù 会晤。
yī 一 wèi 位 zhàn 站 zài 在 shè xiàng tóu 摄像头 bèi hòu 背后， hàn liú jiā bèi 汗流浃背， dài 带 zhuó yǎn 着眼 jìng 镜 de 的 nóng mín 农民 shuō 说， suǒ yǒu 所有 de 的 shé 蛇 dōu 都 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 pá 爬 dào 到 shù shàng 树上。
lián hé guó 联合国 de 的 rén dào 人道 shì wù 事务 fā yán rén 发言人 bǐ ěr sī 比尔斯 shuō 说， bào lì 暴力 huó dòng 活动 réng 仍 zài 在 jì xù 继续， rén men 人们 réng 仍 zài táo 在逃 xiàng 向 wèi yú 位于 dōng fēi dà liè gǔ 东非大裂谷 de 的 nà kù lǔ 纳库鲁， měi 每 tiān dà 天大 yuē yǒu 约有 yì qiān 一千 rén 人 dǐ dá 抵达 zhè lǐ 这里。
yī 一 wèi 位 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 cháng pǎo 长跑 jiàn jiāng 健将 huí gù 回顾 le 了 rěn shòu 忍受 zhe 着 jù tòng 剧痛 pǎo 跑 wán 完 zuì hòu 最后 100 mǐ 米 de 的 jīng lì 经历。
zhěng gè 整个 zhǎn guǎn 展馆 bèi 被 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 yóu 由 hùn níng tǔ 混凝土 cái liào 材料 zhì chéng 制成 de 的 jù dà 巨大 xiàn 线 wǎng 网 “ bāo guǒ 包裹 ” ， bèi 被 zhí wù 植物 fù gài 覆盖 de 的 sì bì 四壁 yǐ jí 以及 guǎn 馆 nèi wài 内外 de 的 shuǐ chí 水池 dōu 都 shǐ 使 zhǎn guǎn 展馆 zēng sè 增色 bù shǎo 不少。
yī 一 wèi 位 měi guó 美国 mín zhèng 民政 guān yuán 官员 mǎn huái 满怀 rè qíng 热情 de 地 zài 在 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 jiǎn cái 剪裁 yí shì 仪式 shàng 上 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， zhè 这 jiān 间 gū ér yuàn 孤儿院 shì yóu 是由 měi guó 美国 jūn fāng 军方 zī zhù 资助 jiàn lì 建立 de 的。
zhěng gè 整个 xiǎng fǎ 想法 shì yóu 是由 yí jù 一句 tuō kǒu ér chū 脱口而出 de huà 的话 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来 de 的。
hā lǐ sī 哈里斯 zài 在 běn zhōu sān 本周三 zhì 致 kè hù 客户 de 的 yī 一 fèn 份 hán jiàn 函件 zhōng 中 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ yóu yú 由于 shù jù 数据 liú liàng 流量 dé dào 得到 tí shēng 提升， wǒ men 我们 yì zhí 一直 qīng xiàng 倾向 yú diào gāo 于调高 wǒ men de 我们的 quán qiú 全球 zēng zhǎng 增长 yù cè 预测。
yī 一 wèi 位 chuán fū 船夫 zhèng zài 正在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 hān shuì 酣睡 zhe 着， tā 他 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 dōu 都 guǒ 裹 zài 在 bèi zi 被子 lǐ 里。
hā lǐ 哈里 dùn 顿 tīng 听 le 了 zhè 这 yí tào 一套 hái zi qì 孩子气 de huà 的话， liǎn 脸 xiàng 像 yīn yún 阴云 yì bān 一般 hēi 黑。
yī 一 wèi 位 jǐng chá 警察 zhàn 站 zài 在 15 mǎ 码 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， shǒu 手 zhòng jǔ 中举 zhe 着 pái zi 牌子 tí shì 提示 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 diàn huà 电话， lìng 另 yī míng 一名 jǐng chá 警察 shǒu chí 手持 tīng tǒng 听筒， hái yǒu 还有 yī míng 一名 jǐng chá 警察 ná 拿 zhe 着 kuò yīn qì 扩音器。
zhōng guó 中国 de 的 cān yù zhě 参与者 bāo kuò 包括 lái zì 来自 zàng zú 藏族、 yí zú 彝族、 cháo xiǎn zú 朝鲜族、 wǎ zú 佤族 jí 及 gē lǎo zú 仡佬族 děng 等 mín zú 民族 de 的 zuò jiā 作家 hé 和 shī rén 诗人。
lián hé 联合 xué xí 学习 xíng dòng 行动 ( 2004 nián 年 ) hé 和《 2006 nián 年 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 bào gào 报告》 tí qǐng 提请 shì jiè 世界 zhù yì 注意 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 duǎn quē 短缺 de 的 qíng kuàng 情况， ér qiě 而且 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 hū yù 呼吁 cǎi qǔ 采取 jǐn jí 紧急 xíng dòng 行动。
zhěng gè 整个 de 的 luó xiāo 罗霄 shān mài 山脉 wǒ men 我们 dōu 都 zǒu biàn 走遍 le 了； gè 各 bù fen 部分 bǐ jiào 比较 qǐ lai 起来， yǐ 以 níng gāng 宁冈 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 luó xiāo 罗霄 shān mài 山脉 de 的 zhōng duàn 中段， zuì 最 lì yú 利于 wǒ men de 我们的 jūn shì 军事 gē jù 割据。
zhōng guó 中国 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 yǐ jīng 已经 bǎ 把 “ mèi lì 魅力 ” tī chú 剔除 le 了， zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 gōng shì 攻势。
yī 一 wèi 位 nán gǎo 难搞 de 的 quán wēi 权威 jué sè 角色， bǐ rú 比如 lǎo bǎn 老板 huò zhě 或者 kè hù 客户， cǐ shí 此时 dōu 都 kě néng 可能 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 yǎn zhōng dīng 眼中钉。
āi 哎 yāo 吆， wǒ 我 hái 还 nián qīng 年轻， dàn 但 xiàn zài 现在 yào 要 shàng 上 tiān táng 天堂 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子