BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
Exit zhōng 中 x qián 前 de 的 & zì fú 字符 biǎo míng 表明 x shì 是 gāi 该 cài dān 菜单 xiàng 项 de 的 jiàn pán 键盘 dǎo háng 导航 jiàn 键 （ zhù jì fú 助记符 ） 。 |
| The & character before the x in Exit indicates that x is to be the keyboard navigation key (mnemonic) for this menu item. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
Expedia xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 biǎo shì 表示 zài wèi lái 在未来 shù nián 数年 nèi 内 jiāng 将 zài 在 zhōng guó 中国 tóu zī 投资 5000 wàn 万 měi yuán 美元 ， yīn cǐ 因此 yì lóng 艺龙 de 的 zhè cì 这次 jiāo yì 交易 kě yǐ 可以 kàn chéng 看成 shì 是 qí 其 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张 de 的 yí bù fèn 一部分 。 |
|
Ezekwesili nǚ shì 女士 qǐng qiú 请求 dài biǎo tuán 代表团 wèi 为 shì jiè yín háng 世界银行 tí gōng 提供 yí gè 一个 yāo qǐng 邀请 bǐ gé mǐ 俾格米 zú 族 tuán tǐ 团体 yù huì 与会 de 的 míng dān 名单 。 |
|
E zhàng dān 账单 gōng sī 公司 dǒng shì zhǎng 董事长 jiān 兼 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 mǎ wén 马文 · fú zī léi 福兹雷 （ MarwanForzley ） biǎo shì 表示 shuō 说 ， “ jiè jì 借记 zhàng hù 账户 xiāo fèi 消费 wú lùn 无论 zài 在 wǎng shàng 网上 hái shi 还是 wǎng xià 网下 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头 ” 。 |
|
F - 15 SE yōng yǒu 拥有 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 háng kōng 航空 dòng lì xué 动力学 jì shù 技术 、 háng kōng 航空 diàn zǐ 电子 、 léi dá 雷达 jié miàn 截面 jiǎn shǎo 减少 tè xìng 特性 ， wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 le 了 shì yìng 适应 duō biàn 多变 gāo jí 高级 wēi xié 威胁 huán jìng 环境 xià 下 de 的 zuì dà 最大 líng huó 灵活 dù 度 。 |
|
F1 fǎng zhēn 仿真 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 xìn xī guǎn lǐ 信息管理 zǐ xì tǒng 子系统 ， wèi 为 YH-F 1 fǎng zhēn 仿真 xì tǒng 系统 zēng jiā 增加 le 了 hàn huà 汉化 gōng néng 功能 。 |
|
Facebook zuì 最 duō fā 多发 bù 布 le 了 shù shí yì 数十亿 （ zhè bu 这不 shì 是 kuā dà qí cí 夸大其辞 ） jiàn dié ruǎn jiàn 间谍软件 guǎng gào 广告 ， zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 yòu piàn 诱骗 yòng hù 用户 ān zhuāng 安装 liú lǎn qì 浏览器 jié chí 劫持 ruǎn jiàn 软件 。 |
|
Fannie Mae hé 和 Freddie Mac yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng wéi 成为 duì chōng jī jīn 对冲基金 ， zhè ge 这个 cè lüè 策略 bèi 被 chēng zuò 称作 “ tào 套 xī 息 jiāo yì 交易 ” 。 |
|
FBI de 的 zhuān jī 专机 yī 一 lí kāi 离开 dì miàn 地面 ， “ jì jǐn 系紧 ān quán dài 安全带 ” zhǐ shì dēng 指示灯 hái 还 méi 没 xī miè 熄灭 ， dān 丹 dì 蒂 · Ā léi tè 阿雷特 jiù 就 bǎ 把 shēn tǐ 身体 quán 蜷 chéng yī tuán 成一团 hěn kuài 很快 shuì zháo 睡着 。 |
|
FDA kāi shǐ 开始 guǎn lǐ 管理 duì 对 niú nǎi 牛奶 、 bèi lèi 贝类 、 shí pǐn 食品 fú wù 服务 hé zhōu 和州 jì 际 jiāo tōng shè shī 交通设施 ） yǐ jí 以及 fáng zhǐ 防止 zhòng dú 中毒 hé 和 shì gù 事故 de 的 wèi shēng 卫生 xiàng mù 项目 （ 。 |
|
FEMMDB shí qǔ 拾取 xiāo xi 消息 ， gēng xīn 更新 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 shī bài 失败 shì jiàn 事件 ， bìng jiāng 并将 zhuàng tài 状态 shè zhì 设置 wèi 为 “ shī bài 失败 ” 。 |
|
film de 的 guān xi 关系 ， zhèng rú 正如 wèi yǔ 谓语 / bīn yǔ 宾语 duì 对 rdfs : label ? |
|
Flassbeck shuō 说 ， chú fēi 除非 dé guó 德国 zài 在 quán 全 Ōu zhōu 欧洲 fàn wéi 范围 zhè yàng 这样 zuò 做 ， yào bù rán 要不然 ， Ōu yuán 欧元 jiù 就 wú yǐ wéi jì 无以为继 。 yīn wèi 因为 ， jīng jì 经济 jiào 较 ruò 弱 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 huì miàn 会面 lín 临 cháng qī 长期 huò bì 货币 jǐn suō 紧缩 。 |
|
ForresterResearch jìn qī 近期 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 chá fǎng 查访 de 的 qǐ yè 企业 zhōng 中 , yuē 约 70% chēng 称 chǎn pǐn 产品 chà yì huà 差异化 - - yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 kě wàng 渴望 - - shì 是 qǐ yè 企业 huán jìng 环境 cè lüè 策略 de 的 tuī dòng lì 推动力 . |
|
FTK （ kě yòng 可用 dūn gōng lǐ 吨公里 ） xià jiàng 下降 le 了 2% ， wèi 为 82.8 yì 亿 ， tóng shí 同时 shí jì 实际 róng nà 容纳 néng lì 能力 shàng shēng 上升 le 了 2.8% ， dá 达 125.8 FTK ， fù hé lǜ 负荷率 yīn cǐ 因此 xià jiàng 下降 3.3 gè 个 diǎn 点 ， wèi 为 65.8% 。 |
|
G7 de 的 huì wù 会晤 méi yǒu 没有 zhōng guó 中国 huò 或 yìn dù 印度 de 的 cān jiā 参加 ， zhè 这 shuō míng 说明 tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 guò qù 过去 ， ér 而 bú shi 不是 xiàn zài 现在 ， ” tā 他 biǎo shì 表示 shuō 说 。 |
|
Gazprom céng 曾 biǎo shì 表示 qí 其 yǒu néng lì 有能力 gǎi biàn 改变 Ōu zhōu 欧洲 tiān rán qì 天然气 gōng yìng 供应 de 的 shū yùn 输运 lù xiàn 路线 , shǐ 使 qí 其 bù 不 jīng 经 bái é 白俄 . gāi 该 gōng sī 公司 bìng chēng 并称 xuē jiǎn 削减 gōng yìng 供应 yǐng xiǎng 影响 bù 不 nà me 那麽 yán zhòng 严重 , yīn wèi 因为 xià jì 夏季 xū qiú 需求 jiào 较 dī 低 . ( wán 完 ) |
|
GE xiāng xìn 相信 zhè zhǒng 这种 dié piàn 碟片 zuì zhōng 最终 jiāng 将 kě yǐ 可以 cún chǔ 存储 chāo guò 超过 yī 一 zhào 兆 zhào zì jié 兆字节 de 的 shù jù 数据 。 |
|
GOCE dìng yú 定于 3 yuè 月 16 rì 日 ， zài 在 É luó sī 俄罗斯 běi bù 北部 de 的 pǔ liè xiè cí kè 普列谢茨克 fā shè chǎng 发射场 shēng kōng 升空 。 |
|
GORE wú 无 tuō liàn 拖链 diàn lǎn 电缆 shěng qù 省去 le 了 diàn lǎn 电缆 tuō liàn 拖链 ， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 le 了 diàn lǎn 电缆 tuō liàn 拖链 dài lái 带来 de 的 rú 如 jí 集 chén 尘 、 zhèn dòng 振动 、 zhòng liàng 重量 hé 和 chǐ cun 尺寸 děng 等 diǎn xíng 典型 wèn tí 问题 。 |
|
Gros chēng 称 , " dé guò qiě guò 得过且过 de 的 zuò fǎ 做法 kě néng 可能 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力 , dàn 但 zhài wù 债务 kě chí xù xìng 可持续性 fāng miàn 方面 de 的 yí lǜ 疑虑 yóu cún 犹存 , qiě 且 shì chǎng 市场 yǐ 已 chū xiàn 出现 bù wěn 不稳 , zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 bù kě néng 不可能 yǒu 有 rèn hé 任何 chū lù 出路 . " |
|
H5N1 bìng dú 病毒 sì hū 似乎 kuò dà 扩大 le 了 sù zhǔ 宿主 fàn wéi 范围 ， dǎo zhì 导致 yǐ wǎng 以往 bèi shì wéi 被视为 duì 对 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 jù yǒu 具有 dǐ kàng lì 抵抗力 de 的 bǔ rǔ lèi dòng wù 哺乳类动物 de 的 gǎn rǎn 感染 hé 和 sǐ wáng 死亡 。 |
|
HDMI （ gāo qīng 高清 duō méi tǐ 多媒体 ） — zhè shì 这是 chuán shū 传输 HD gé shì 格式 zhào piàn 照片 hé 和 yǐng yīn 影音 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng shì 方式 ， yí gè 一个 HDMI shū chū 输出 duān kǒu 端口 jiāng 将 shì 是 shǐ 使 nǐ de 你的 běn běn 本本 yáo shēn yí biàn 摇身一变 ， chéng wéi 成为 duō méi tǐ 多媒体 shù jù liú 数据流 de 的 “ zhōng zhuǎn zhàn 中转站 " ! |
|
HMG yǔ 与 gān ān suān 甘氨酸 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 èr jí 二级 fǎn yìng 反应 。 |
|
Hwang nǚ shì 女士 bèi shàng 背上 bèi zhe 背着 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 ， céng dài zhe 曾带着 tā 她 liù 六 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 dào 到 kim zài 在 tā 她 běn guó 本国 xùn liàn 训练 guò 过 de 的 liū bīng chǎng 溜冰场 。 |
|
IBM shuō 说 ， wò sēn 沃森 jiāng huì 将会 zài 在 míng nián chū 明年初 kāi shǐ 开始 zhè fèn 这份 xīn 新 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 jù bèi 具备 qū fēn 区分 tóng yīn zì 同音字 de 的 néng lì 能力 。 |
|
IMF duō nián lái 多年来 chí xù 持续 jǐng gào 警告 chēng 称 , zhōng guó 中国 děng 等 chū kǒu 出口 qiáng guó 强国 de 的 jù é 钜额 yíng yú 盈馀 , yǐ jí 以及 měi guó 美国 děng 等 guó 国 rì yì 日益 shēng gāo 升高 de 的 chì zì 赤字 , kě néng 可能 shǐ 使 jīng jì 经济 biàn de 变得 bù wěn dìng 不稳定 . |
|
IPCC rèn wéi 认为 ， suí 随 zhù 著 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 ， hóng shuǐ 洪水 、 qīn shí 侵蚀 、 shuǐ wū rǎn 水污染 、 rè làng 热浪 、 qián hàn 乾旱 yǐ jí 以及 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 ， zhū rú 诸如 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hè 和 fù xiè 腹泻 děng 等 wèn tí 问题 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 yě 也 jiàng 将 shàng shēng 上升 。 |
|
IT tǐ jì jiē gòu 体系结构 fāng miàn 方面 de 的 chā jù 差距 zài 在 zhī qián 之前 de 的 jiē duàn 阶段 zhōng 中 biāo zhì 标识 ， kě 可 yǔ 与 yè wù 业务 tǐ jì jiē gòu 体系结构 yì qǐ 一起 zuò wéi 作为 shū rù 输入 xìn xī 信息 ， yòng yú 用于 dìng yì 定义 qǐ yè 企业 jiāng lái 将来 de 的 IT tǐ jì jiē gòu 体系结构 。 |
|
JamesCookBrown zài 在 1960 nián 年 de 的 yī qī 一期 《 kē xué 科学 měi guó rén 美国人 》 zhōng 中 miáo shù 描述 le 了 tā 他 de 的 chuàng zào 创造 ， tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ luó 逻 yǔ 语 ” 。 |
|
Jodie shuō 说 。 24 suì 岁 de 的 rén yāo 人妖 Jodie yuán 原 zài 在 shǒu dū 首都 nà nà 娜娜 hóng dēng qū 红灯区 chuān 穿 tǒng 筒 gāo dào 高到 dà tuǐ 大腿 de 的 xuē zi 靴子 tiào 跳 yáo bǎi wǔ 摇摆舞 。 |
|