ประโยคภาษาจีน- 中国的科学界向着文明化的讨论标准迈进了一步西方人认为这种文明化的讨论只在他们的本国盛行中文句子 (106131) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 de 的 kē xué jiè 科学界 xiàng zhe 向着 wén míng huà 文明化 de 的 tǎo lùn 讨论 biāo zhǔn 标准 mài jìn 迈进 le 了 yí bù 一步， xī fāng rén 西方人 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 wén míng huà 文明化 de 的 tǎo lùn 讨论 zhǐ 只 zài 在 tā men de 他们的 běn guó 本国 shèng xíng 盛行。
And Chinese science has taken a step towards the standards of civilised discourse that Westerners like to think prevail in their own countries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 de 的 jìng zhēng 竞争 huì 会 jiāng 将 dī 低 kē jì 科技 qǐ yè 企业 táo tài 淘汰 chū 出 shì chǎng 市场， dàn shì 但是 huì 会 pò shǐ 迫使 qí tā 其他 qǐ yè 企业 gēng xīn huàn dài 更新换代。
gē ge 哥哥 sān fān wǔ cì 三番五次 de 地 jǐng gào 警告 wǒ 我， gē shēng 歌声 ràng 让 tā 他 méi fǎ 没法 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 dǎ 打 yóu xì 游戏， yú shì 于是 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 yǎn chàng 演唱 chǎng suǒ 场所 suō xiǎo 缩小 dào 到 xǐ zǎo jiān 洗澡间 lǐ 里。
gē ge 哥哥 sòng 送 wǒ de 我的 dì 第 yí gè 一个 yóu xì 游戏 jiào 叫 “ zhì mìng 致命 gé dòu 格斗 ” ， tā 他 dà wǒ 大我 jǐ suì 几岁， xǐ huan 喜欢 wǔ shù 武术。
lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 de 的 jì zhě tuán 记者团 yóu 由 lái zì 来自 18 jiā 家 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 de 的 dà yuē 大约 35 rén 人 zǔ chéng 组成， tā men de 他们的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 zhuān zhí 专职 bào dào 报道 yǒu guān 有关 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 xiāo xi 消息。
lián bāng 联邦 fǎ 法 shǒu xiān 首先 zài 在 fǎ lǜ 法律 dān xíng běn 单行本 shàng 上 gōng bù 公布， rán hòu 然后 biān zhuàn 编撰 dào 到 chéng wén 成文 fǎ guī dà quán 法规大全， suí hòu 随后 jìn rù 进入 měi guó 美国 fǎ diǎn 法典。
yí qiè 一切 jǐng wù yī jiù 景物依旧， rén qù lóu kōng 人去楼空， yí dài 一代 xīn rén 新人 huàn 换 jiù rén 旧人， pō 颇 yǒu 有 wù shì rén fēi 物是人非 zhī 之 gǎn tàn 感叹！
zhěng 整 zhuàng 幢 lóu 楼， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 wò shì 卧室 xiàng 像 yí kuài 一块 chén jiù 陈旧 de 的 qī bù 漆布 yí yàng 一样， pò làn bù kān 破烂不堪， yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠。
zhōng guó 中国 de 的 wéi xīn pài 维新派 zhàn lüè 战略 shàng 上 “ zào 躁 jìn 进 ” ， cè lüè 策略 shàng 上 “ qīng shuài 轻率 ” ， méi yǒu 没有 zhuā zhù 抓住 yǒu lì 有利 de 的 gǎi gé 改革 shí jī 时机。
gē lā 哥拉 xùn 汛 na 哪， nǐ 你 yǒu 有 huò 祸 le 了。
lián bāng 联邦 háng kōng 航空 guǎn lǐ jú 管理局 fù zé 负责 jiān dū 监督 měi guó 美国 háng kōng yè 航空业， bìng 并 wèi 为 lǐng kōng 领空 de 的 shǐ yòng 使用 dìng lì 订立 guī fàn 规范。 jiāo tōng Ān quán 交通安全 wěi yuán huì 委员会 zé 则 fù zé 负责 diào chá 调查 shì gù 事故 yuán yīn 原因， zhì dìng 制定 ān quán 安全 jiàn yì 建议。
yí qiè 一切 de 的 yí qiè 一切， fǎng fú 仿佛 dōu 都 bèi 被 wú xíng 无形 de 的 yè 夜 de 的 wéi màn 帷幔 bāo guǒ 包裹 qǐ lai 起来， yǐn cáng 隐藏 le 了 zōng jì 踪迹。
zhōng guó 中国 de 的 xuān cǎo 萱草 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 de 的 lì shǐ 历史， xuān 萱 yì wèi zhe 意味着 wàng jì 忘记， yīn cǐ 因此 gǔ dài 古代 yě 也 bǎ 把 tā 它 jiào zuò 叫做 wàng yōu cǎo 忘忧草。
gē bái ní 哥白尼 diān fù 颠覆 xìng 性 de 的 xué shuō 学说 yán zhòng 严重 de 地 hàn dòng 撼动 le 了《 shèng jīng 圣经》 yuē shū yà 约书亚 shū 书 suǒ 所 yán 言 tài yang 太阳 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 xuán zhuǎn 旋转， ér qiě 而且 huì 会 yīn 因 shén lì 神力 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 tíng zhǐ 停止 de 的 shuō fǎ 说法。
lián bāng 联邦 xuǎn jǔ 选举 wěi yuán huì 委员会 xuān bù 宣布 yán gé 严格 jìn zhǐ 禁止 gōng kāi 公开 zhǎn shì 展示 zhèng dǎng 政党 dǎng qí 党旗 biāo zhì 标识 míng chēng 名称。
zhěng zhěng 整整 qī nián 七年， quán shì jiè 全世界 dōu 都 céng jīng 曾经 duì 对 tā 她， duì 对 tā 她 zhè 这 gū kǔ wú yī 孤苦无依 de 的 nǚ rén 女人， zhòu qǐ 皱起 méi tóu 眉头， dàn 但 tā 她 hái shi 还是 tǐng 挺 guò lái 过来 le 了， cóng lái 从来 méi yǒu 没有 yí cì 一次 diào zhuǎn 掉转 kāi 开 tā 她 nà 那 jiān dìng 坚定 ér 而 shāng xīn 伤心 de 的 mù guāng 目光。
yí qiè 一切 jì xiàng 迹象 dōu 都 biǎo míng 表明 tíng bǎi 停摆 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 jié shù 结束， yīn cǐ 因此 kē bǐ 科比 lēi bù lǎng 勒布朗 dé kè 德克 men 们 yě 也 jí jiāng 即将 huí guī 回归 sài chǎng 赛场。
zhěng jī 整机 jié gòu 结构 kě 可 zhì zuò 制作 chéng 成 yí dòng shì 移动式、 gù dìng shì 固定式、 tuō chē 拖车 shì 式（ bàn zhóu 半轴 huò 或 shuāng zhóu 双轴）。
é 哦 hǎo 好， chú le 除了 rèn wéi 认为， zhè shì 这是（ yī 一）（ gè 个） zhī bǔ 织补 yú kuài 愉快（ de 的）（ yī 一） tiān 天。
jù huì 聚会、 shè jiāo 社交， fàng sòng 放送 nǐ de 你的 shén jīng 神经。
é 哦！ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 yù cè 预测 wèi lái 未来 de huà 的话， nà me 那么 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kě néng 可能 jiù shì 就是 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 le 了。
zhōng guó 中国 mù qián 目前 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 shì zài 是在 máo zé dōng 毛泽东 “ rén dìng shèng tiān 人定胜天 ” de 的 yán lùn 言论 zhǐ dǎo 指导 xià 下 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来。 dàn 但 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 xuān chēng 宣称 fā zhǎn 发展 yǔ 与 wěn dìng 稳定 yā dǎo 压倒 yí qiè 一切， zhè cháng 这场 huán bǎo 环保 zhàn zhēng 战争 de 的 dài jià 代价 zú yǐ 足以 bī pò 逼迫 chū 出 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 de 的 gǎi biàn 改变。
yí qiè 一切 dōu 都 bèi 被 tuī fān 推翻， shì jiè 世界 shì 是 fāng 方 de 的， bú shi 不是 yuán 圆 de 的。
zhōng guó 中国 shí yóu 石油 xiāng gǎng 香港 fā yán rén 发言人 máo zé fēng 毛泽锋 yú 于 zhōu sān 周三 duì 对 fǎ xīn shè 法新社（ AFP ） biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 shí yóu 石油 jiāng 将 zài 在 jiǎ wán 甲烷 méi céng 煤层， shí yóu 石油 yǐ jí 以及 tiān rán qì 天然气 kāi cǎi 开采 shàng 上 yǔ 与 BP jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
wén zhōng 文中 yě 也 lùn shù 论述 le 了 shí xiàn 实现 diàn 电 hú 葫 diào chē 吊车 shǔ kòng 数控 huà 化 de 的 yuán lǐ 原理 jí 及 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
yī 一 dào jiā 到家， tā 他 mǔ qīn 母亲 dà shēng 大声 xuān bù 宣布 juān miǎn 蠲免 xí fù 媳妇 dàng tiān 当天 de 的 gè xiàng 各项 rèn wu 任务， yīn wèi 因为 tā 她 zhàng fu 丈夫 huí lai 回来 le 了。
jù jiāo 聚焦 gān yì 干邑、 xuě jiā 雪茄、 shí shàng 时尚、 yùn dòng 运动 děng 等 jīng diǎn 经典 huà tí 话题， jí zhì 极致 xiǎng shòu 享受， yāo 邀 nín 您 gòng fù 共赴 shǎng xī 赏析。
wén zhōng 文中 jiè shào 介绍 de 的 yì zhǒng 一种 guàn gài 灌溉 jì shù 技术 jiào zuò 叫做 shī féi 施肥 guàn gài 灌溉， tōng guò 通过 dī liú 滴流 guàn gài 灌溉 xì tǒng 系统 bǎ 把 shuǐ 水 hè 和 yǎng fèn 养分 gōng jǐ 供给 zuò wù 作物。
jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 yǔ 与 xíng tài tè zhēng 形态特征 jí 及 jié kàng 拮抗 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 jī běn 基本 yí zhì 一致。
wén zhōng 文中 yǐ 以 suí léng xiàn 绥棱县 wéi lì 为例， duì 对 qí 其 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 de 的 zhàn lüè 战略 huán jìng píng jià 环境评价 de 的 zhàn lüè 战略 shí bié 识别 jìn xíng 进行 le 了 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng pàn 评判， tōng guò 通过 zhuān jiā 专家 de 的 píng jià 评价 huó 和 lùn zhèng 论证， zhèng míng 证明 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 kě xìn dù 可信度。
yì qiān 一千 duō nián 多年 qián 前， hán guó 韩国 wǔ shì 武士 mō suo 摸索 chū 出 yí tào 一套 tú shǒu 徒手 de 的 zì wèi 自卫 fāng fǎ 方法， yǐ 以 mí bǔ 弥补 tā men 他们 zài 在 shǐ yòng 使用 bīng qì 兵器 jì qiǎo 技巧 shàng 上 de 的 bù zú 不足。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 de 的 jìng zhēng 竞争 huì 会 jiāng 将 dī 低 kē jì 科技 qǐ yè 企业 táo tài 淘汰 chū 出 shì chǎng 市场， dàn shì 但是 huì 会 pò shǐ 迫使 qí tā 其他 qǐ yè 企业 gēng xīn huàn dài 更新换代。
gē ge 哥哥 sān fān wǔ cì 三番五次 de 地 jǐng gào 警告 wǒ 我， gē shēng 歌声 ràng 让 tā 他 méi fǎ 没法 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 dǎ 打 yóu xì 游戏， yú shì 于是 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 yǎn chàng 演唱 chǎng suǒ 场所 suō xiǎo 缩小 dào 到 xǐ zǎo jiān 洗澡间 lǐ 里。
gē ge 哥哥 sòng 送 wǒ de 我的 dì 第 yí gè 一个 yóu xì 游戏 jiào 叫 “ zhì mìng 致命 gé dòu 格斗 ” ， tā 他 dà wǒ 大我 jǐ suì 几岁， xǐ huan 喜欢 wǔ shù 武术。
lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 de 的 jì zhě tuán 记者团 yóu 由 lái zì 来自 18 jiā 家 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 de 的 dà yuē 大约 35 rén 人 zǔ chéng 组成， tā men de 他们的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 zhuān zhí 专职 bào dào 报道 yǒu guān 有关 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 xiāo xi 消息。
lián bāng 联邦 fǎ 法 shǒu xiān 首先 zài 在 fǎ lǜ 法律 dān xíng běn 单行本 shàng 上 gōng bù 公布， rán hòu 然后 biān zhuàn 编撰 dào 到 chéng wén 成文 fǎ guī dà quán 法规大全， suí hòu 随后 jìn rù 进入 měi guó 美国 fǎ diǎn 法典。
yí qiè 一切 jǐng wù yī jiù 景物依旧， rén qù lóu kōng 人去楼空， yí dài 一代 xīn rén 新人 huàn 换 jiù rén 旧人， pō 颇 yǒu 有 wù shì rén fēi 物是人非 zhī 之 gǎn tàn 感叹！
zhěng 整 zhuàng 幢 lóu 楼， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 wò shì 卧室 xiàng 像 yí kuài 一块 chén jiù 陈旧 de 的 qī bù 漆布 yí yàng 一样， pò làn bù kān 破烂不堪， yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠。
zhōng guó 中国 de 的 wéi xīn pài 维新派 zhàn lüè 战略 shàng 上 “ zào 躁 jìn 进 ” ， cè lüè 策略 shàng 上 “ qīng shuài 轻率 ” ， méi yǒu 没有 zhuā zhù 抓住 yǒu lì 有利 de 的 gǎi gé 改革 shí jī 时机。
gē lā 哥拉 xùn 汛 na 哪， nǐ 你 yǒu 有 huò 祸 le 了。
lián bāng 联邦 háng kōng 航空 guǎn lǐ jú 管理局 fù zé 负责 jiān dū 监督 měi guó 美国 háng kōng yè 航空业， bìng 并 wèi 为 lǐng kōng 领空 de 的 shǐ yòng 使用 dìng lì 订立 guī fàn 规范。 jiāo tōng Ān quán 交通安全 wěi yuán huì 委员会 zé 则 fù zé 负责 diào chá 调查 shì gù 事故 yuán yīn 原因， zhì dìng 制定 ān quán 安全 jiàn yì 建议。
yí qiè 一切 de 的 yí qiè 一切， fǎng fú 仿佛 dōu 都 bèi 被 wú xíng 无形 de 的 yè 夜 de 的 wéi màn 帷幔 bāo guǒ 包裹 qǐ lai 起来， yǐn cáng 隐藏 le 了 zōng jì 踪迹。
zhōng guó 中国 de 的 xuān cǎo 萱草 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 de 的 lì shǐ 历史， xuān 萱 yì wèi zhe 意味着 wàng jì 忘记， yīn cǐ 因此 gǔ dài 古代 yě 也 bǎ 把 tā 它 jiào zuò 叫做 wàng yōu cǎo 忘忧草。
gē bái ní 哥白尼 diān fù 颠覆 xìng 性 de 的 xué shuō 学说 yán zhòng 严重 de 地 hàn dòng 撼动 le 了《 shèng jīng 圣经》 yuē shū yà 约书亚 shū 书 suǒ 所 yán 言 tài yang 太阳 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 xuán zhuǎn 旋转， ér qiě 而且 huì 会 yīn 因 shén lì 神力 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 tíng zhǐ 停止 de 的 shuō fǎ 说法。
lián bāng 联邦 xuǎn jǔ 选举 wěi yuán huì 委员会 xuān bù 宣布 yán gé 严格 jìn zhǐ 禁止 gōng kāi 公开 zhǎn shì 展示 zhèng dǎng 政党 dǎng qí 党旗 biāo zhì 标识 míng chēng 名称。
zhěng zhěng 整整 qī nián 七年， quán shì jiè 全世界 dōu 都 céng jīng 曾经 duì 对 tā 她， duì 对 tā 她 zhè 这 gū kǔ wú yī 孤苦无依 de 的 nǚ rén 女人， zhòu qǐ 皱起 méi tóu 眉头， dàn 但 tā 她 hái shi 还是 tǐng 挺 guò lái 过来 le 了， cóng lái 从来 méi yǒu 没有 yí cì 一次 diào zhuǎn 掉转 kāi 开 tā 她 nà 那 jiān dìng 坚定 ér 而 shāng xīn 伤心 de 的 mù guāng 目光。
yí qiè 一切 jì xiàng 迹象 dōu 都 biǎo míng 表明 tíng bǎi 停摆 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 jié shù 结束， yīn cǐ 因此 kē bǐ 科比 lēi bù lǎng 勒布朗 dé kè 德克 men 们 yě 也 jí jiāng 即将 huí guī 回归 sài chǎng 赛场。
zhěng jī 整机 jié gòu 结构 kě 可 zhì zuò 制作 chéng 成 yí dòng shì 移动式、 gù dìng shì 固定式、 tuō chē 拖车 shì 式（ bàn zhóu 半轴 huò 或 shuāng zhóu 双轴）。
é 哦 hǎo 好， chú le 除了 rèn wéi 认为， zhè shì 这是（ yī 一）（ gè 个） zhī bǔ 织补 yú kuài 愉快（ de 的）（ yī 一） tiān 天。
jù huì 聚会、 shè jiāo 社交， fàng sòng 放送 nǐ de 你的 shén jīng 神经。
é 哦！ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 yù cè 预测 wèi lái 未来 de huà 的话， nà me 那么 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kě néng 可能 jiù shì 就是 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 le 了。
zhōng guó 中国 mù qián 目前 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 shì zài 是在 máo zé dōng 毛泽东 “ rén dìng shèng tiān 人定胜天 ” de 的 yán lùn 言论 zhǐ dǎo 指导 xià 下 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来。 dàn 但 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 xuān chēng 宣称 fā zhǎn 发展 yǔ 与 wěn dìng 稳定 yā dǎo 压倒 yí qiè 一切， zhè cháng 这场 huán bǎo 环保 zhàn zhēng 战争 de 的 dài jià 代价 zú yǐ 足以 bī pò 逼迫 chū 出 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 de 的 gǎi biàn 改变。
yí qiè 一切 dōu 都 bèi 被 tuī fān 推翻， shì jiè 世界 shì 是 fāng 方 de 的， bú shi 不是 yuán 圆 de 的。
zhōng guó 中国 shí yóu 石油 xiāng gǎng 香港 fā yán rén 发言人 máo zé fēng 毛泽锋 yú 于 zhōu sān 周三 duì 对 fǎ xīn shè 法新社（ AFP ） biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 shí yóu 石油 jiāng 将 zài 在 jiǎ wán 甲烷 méi céng 煤层， shí yóu 石油 yǐ jí 以及 tiān rán qì 天然气 kāi cǎi 开采 shàng 上 yǔ 与 BP jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
wén zhōng 文中 yě 也 lùn shù 论述 le 了 shí xiàn 实现 diàn 电 hú 葫 diào chē 吊车 shǔ kòng 数控 huà 化 de 的 yuán lǐ 原理 jí 及 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
yī 一 dào jiā 到家， tā 他 mǔ qīn 母亲 dà shēng 大声 xuān bù 宣布 juān miǎn 蠲免 xí fù 媳妇 dàng tiān 当天 de 的 gè xiàng 各项 rèn wu 任务， yīn wèi 因为 tā 她 zhàng fu 丈夫 huí lai 回来 le 了。
jù jiāo 聚焦 gān yì 干邑、 xuě jiā 雪茄、 shí shàng 时尚、 yùn dòng 运动 děng 等 jīng diǎn 经典 huà tí 话题， jí zhì 极致 xiǎng shòu 享受， yāo 邀 nín 您 gòng fù 共赴 shǎng xī 赏析。
wén zhōng 文中 jiè shào 介绍 de 的 yì zhǒng 一种 guàn gài 灌溉 jì shù 技术 jiào zuò 叫做 shī féi 施肥 guàn gài 灌溉， tōng guò 通过 dī liú 滴流 guàn gài 灌溉 xì tǒng 系统 bǎ 把 shuǐ 水 hè 和 yǎng fèn 养分 gōng jǐ 供给 zuò wù 作物。
jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 yǔ 与 xíng tài tè zhēng 形态特征 jí 及 jié kàng 拮抗 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 jī běn 基本 yí zhì 一致。
wén zhōng 文中 yǐ 以 suí léng xiàn 绥棱县 wéi lì 为例， duì 对 qí 其 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 de 的 zhàn lüè 战略 huán jìng píng jià 环境评价 de 的 zhàn lüè 战略 shí bié 识别 jìn xíng 进行 le 了 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng pàn 评判， tōng guò 通过 zhuān jiā 专家 de 的 píng jià 评价 huó 和 lùn zhèng 论证， zhèng míng 证明 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 kě xìn dù 可信度。
yì qiān 一千 duō nián 多年 qián 前， hán guó 韩国 wǔ shì 武士 mō suo 摸索 chū 出 yí tào 一套 tú shǒu 徒手 de 的 zì wèi 自卫 fāng fǎ 方法， yǐ 以 mí bǔ 弥补 tā men 他们 zài 在 shǐ yòng 使用 bīng qì 兵器 jì qiǎo 技巧 shàng 上 de 的 bù zú 不足。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子