ประโยคภาษาจีน- 中国的翻译老师希望我们为每一处建议的改动附上理由中文句子 (106216) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 de 的 fān yì 翻译 lǎo shī 老师 xī wàng 希望 wǒ men 我们 wèi 为 měi yī 每一 chù 处 jiàn yì 建议 de 的 gǎi dòng 改动 fù shàng 附上 lǐ yóu 理由。
The Chinese translation teachers wanted us to give reasons for every change we suggested.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 de 的 niè wèi píng 聂卫平 jiǔ duàn 九段 jiāng 将 chū zhàn 出战。
zhōng guó 中国 de 的 háng mǔ 航母 jiāng huì 将会 wán 完 bào 爆 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 他们 zài 在 duì kàng 对抗 měi guó 美国 zhuāng bèi 装备 shí 时 kě yǐ 可以 dǐ dǎng 抵挡 yí zhèn zi 一阵子， shèn zhì 甚至 huì 会 shōu qǔ 收取 yī 一 bǐ 笔 mǎi lù qián 买路钱 lái 来 ràng 让 É luó sī 俄罗斯 liū hào 溜号。
gē lā 哥拉 xùn 汛 na 哪， nǐ 你 yǒu 有 huò 祸 le 了， bó sài dà 伯赛大 Ā 阿， nǐ 你 yǒu 有 huò 祸 le 了， yīn wèi 因为 zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 suǒ 所 xíng 行 de 的 yì néng 异能， ruò 若 xíng 行 zài 在 tuī 推 luó xī dùn 罗西顿， tā men 他们 zǎo yǐ 早已 pī má méng huī 披麻蒙灰 huǐ gǎi 悔改 le 了。
gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议 de 的 yí gè 一个 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果 shì 是， yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 bù 不 mín zhǔ 民主 de 的 jiē guǒ 结果。
lián bāng 联邦 háng kōng 航空 guǎn lǐ jú 管理局 fù zé 负责 jiān dū 监督 měi guó 美国 háng kōng yè 航空业， bìng 并 wèi 为 lǐng kōng 领空 de 的 shǐ yòng 使用 dìng lì 订立 guī fàn 规范。 jiāo tōng Ān quán 交通安全 wěi yuán huì 委员会 zé 则 fù zé 负责 diào chá 调查 shì gù 事故 yuán yīn 原因， zhì dìng 制定 ān quán 安全 jiàn yì 建议。
yí qiè 一切 wù tǐ 物体， bú lùn 不论 qí 其 wēn dù 温度 gāo dī 高低， jūn 均 yào 要 fàng chū 放出 diàn cí bō 电磁波 xíng shì 形式 de 的 fú shè 辐射。
yí qiè 一切 jiē 皆 yǒu kě néng 有可能， cóng 从 tiān shǐ 天使 dào 到 mó guǐ 魔鬼， cóng 从 jīng jì xué jiā 经济学家 dào 到 zhèng kè 政客。
zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天， wǒ 我 qí 骑 zhe 着 mǎ cóng 马从 píng dàn 平淡、 fá wèi 乏味 de 的 xiāng yě 乡野 jiān 间 chí 驰 guò 过； bú guò 不过， dào 到 tiān sè 天色 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 hūn 昏 míng 暝 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhōng yú 终于 wàng jiàn 望见 le 了 cǐ xíng 此行 de 的 mù dì dì 目的地。
gē lín duō hòu shū 哥林多后书 6 : 1 - 2 wǒ men 我们 yǔ 与 shén 神 tóng gōng 同工 de 的 yě 也 quàn 劝 nǐ men 你们， bù kě 不可 tú 徒 shòu 受 tā 他 de 的 ēn diǎn 恩典。
yí qiè 一切 dǎn gǎn 胆敢 wèi 为 ài 爱 chū mài líng hún 出卖灵魂 de 的 rén 人， dōu 都 yōng yǒu 拥有 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 lì liang 力量。
lián bāng 联邦 yù fáng yī xué 预防医学 wěi yuán huì 委员会 běn zhōu 本周 shuō 说， duì 对 75 suì 岁 yǐ shàng 以上 nán xìng 男性 bù 不 yīng zuò 应做 qián liè xiàn 前列腺 tè yì xìng 特异性 kàng yuán 抗原 sǎo miáo 扫描， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zào chéng 造成 de 的 fēng xiǎn 风险 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 yì chu 益处， dé bù cháng shī 得不偿失。
zhěng zhěng 整整 yī 一 wǎn 晚 wǒ 我 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧 , jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁， dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 shǐ 使 zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 zì jìn 自尽。
é 哦 . zhè yàng de huà 这样的话 . wǒ 我 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 nǐ men 你们 yì xiē 一些 cān kǎo 参考 de 的 dì fāng 地方 . zhēn 真 xiàn mù 羡慕 nǐ men 你们 .
jù yǐ xī 聚乙烯 bǐng lún 丙纶 fù hé 复合 fáng shuǐ juǎn cái 防水卷材 shì yóu 是由 duō céng 多层 gāo fēn zǐ 高分子 hé chéng 合成 cái liào 材料 jīng 经 fù hé 复合 zhì 制 dàng 砀 xīn xíng 新型 fáng shuǐ cái liào 防水材料。
zhōng guó 中国 de 的 yǎ pí shì 雅皮士 shì 是 xū qiú 需求 de 的 tuī dòng zhě 推动者， gòu mǎi 购买 bāo kuò 包括 míng biǎo 名表、 jìn kǒu chē 进口车 děng 等 yí qiè 一切 shē chǐ pǐn 奢侈品。
yí qiè 一切 dōu 都 ān pái 安排 tíng dàng 停当 hòu 后， tā 他 qiān xū 谦虚 de 地 dì gěi 递给 wǒ 我 yī běn 一本 gǔ diǎn 古典 wǔ shù 武术 shǒu cè 手册， bìng 并 wèn 问 wǒ 我 néng fǒu 能否 wèi 为 tā 他 jiě shì 解释 gāi shū 该书 de 的 dǎo yán 导言。
jù huì 聚会 shí 时， tā 他 bǎ 把 cóng 从 lǎo jiā 老家 dài lái 带来 de 的 huā diāo 花雕 ná lái 拿来 le 了。
é 哦， offtheair de 的 fǎn yì cí 反义词 shì 是 ontheair , yě jiù shì 也就是 “ bō chū 播出 ” de 的 yì si 意思。
zhōng guó 中国 zhí shēng fēi jī 直升飞机 shè jì 设计 yán jiū yuàn 研究院 hé 和 chāng hé 昌河 fēi jī 飞机 gōng yè 工业 jí tuán 集团（ CAIG ）， liǎng zhě 两者 dōu 都 wèi yú 位于 jiāng xī 江西 jǐng dé zhèn 景德镇， zhǐ dìng 指定 wèi 为 jì huà 计划 de 的 zhǔ 主 chéng bāo shāng 承包商。
yí qiè 一切 dōu 都 huǐ miè 毁灭 le 了。
zhōng guó 中国 shí yóu 石油 lán zhōu 兰州 shí huà 石化 gōng sī 公司 liàn yóu chǎng 炼油厂 zhēn duì 针对 zhí liú 直馏 chái yóu 柴油 jiǎn 碱 xǐ 洗 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 rǔ huà 乳化 wèn tí 问题， cǎi yòng 采用 HPL2 jí 及 GX 0 2 xíng 型 chái yóu 柴油 pò 破 rǔ jì 乳剂 jìn xíng 进行 le 了 gōng yè 工业 yìng yòng 应用 shì yàn 试验。
fū 敷 shǎo liàng 少量 ruǎn gāo 软膏， qīng qīng 轻轻 tú mǒ 涂抹。
zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 cái mào jīng jì 财贸经济 yán jiū suǒ 研究所；
wén zhōng 文中 jiè shào 介绍 le 了 fén hé 汾河 èr 二 kù 库 jī kēng 基坑 bǎo hù céng 保护层 kāi wā 开挖 zhōng 中 duì 对 jī yán 基岩 de 的 shēng bō 声波 cè shì 测试， zhuó zhòng 着重 duì 对 cè shì 测试 jié guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 fēn xī 分析。
yī 一 dào 到 nà r 那儿， tā 他 biàn 便 shǒu 手 zhuā 抓 fú shǒu 扶手 yì zhí 一直 zǒu 走 dào dǐ 到底 xià 下 de 的 tái jiē 台阶 shí 时 cái 才 fàng kāi 放开 shǒu 手， yīn wèi 因为 nà li 那里 tōng dào 通道 de 的 kōng qì 空气 nuǎn huo 暖和 xiē 些， dì miàn 地面 shàng 上 méi yǒu 没有 jié bīng 结冰。
zhōng guó 中国 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， róng bù 绒布 bīng chuān 冰川 guò qù 过去 30 nián 年 huí luò 回落 zhì 至 230 mǐ 米。
zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 gǔ jǐ chuí 古脊椎 dòng wù 动物 yǔ 与 gǔ rén lèi 古人类 yán jiū suǒ 研究所； yún nán shěng 云南省 yuán móu rén 元谋人 chén liè guǎn 陈列馆 yún nán shěng 云南省 bó wù guǎn 博物馆；
jù jí 聚集 zài 在 wū dǐng 屋顶 de 的 yǔ shuǐ 雨水、 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 shì 是 nèi bù 内部 guǎn lù 管路 huí shōu 回收 de 的 “ zhōng shuǐ 中水 ” dōu 都 yǒu kě néng 有可能， jiàn zhù shī 建筑师 shuō 说。
wén zhōng 文中 liè jǔ 列举 de 的 dà liàng 大量 zī liào 资料， duì 对 yán jiū 研究 zhú cái 竹材 yìng yòng 应用 shǐ 史 hé 和 zhú miè 竹篾 qì 器 jiā gōng 加工、 biān zhī 编织 jì shù 技术 fā zhǎn shǐ 发展史 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
yí bàn 一半 de 的 rén 人 tǎo yàn 讨厌 zhè zhǒng 这种 wèi dao 味道， 15% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 wèi dao 味道 lèi sì 类似 yú 于 mù tou 木头 huò 或 huā 花， qí yú 其余 de 的 rén 人 jué de 觉得 tā 它 wén qǐ 闻起 lái 来 xiàng 像 fàng 放 jiǔ 久 de 的 niào 尿。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 de 的 niè wèi píng 聂卫平 jiǔ duàn 九段 jiāng 将 chū zhàn 出战。
zhōng guó 中国 de 的 háng mǔ 航母 jiāng huì 将会 wán 完 bào 爆 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 他们 zài 在 duì kàng 对抗 měi guó 美国 zhuāng bèi 装备 shí 时 kě yǐ 可以 dǐ dǎng 抵挡 yí zhèn zi 一阵子， shèn zhì 甚至 huì 会 shōu qǔ 收取 yī 一 bǐ 笔 mǎi lù qián 买路钱 lái 来 ràng 让 É luó sī 俄罗斯 liū hào 溜号。
gē lā 哥拉 xùn 汛 na 哪， nǐ 你 yǒu 有 huò 祸 le 了， bó sài dà 伯赛大 Ā 阿， nǐ 你 yǒu 有 huò 祸 le 了， yīn wèi 因为 zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 suǒ 所 xíng 行 de 的 yì néng 异能， ruò 若 xíng 行 zài 在 tuī 推 luó xī dùn 罗西顿， tā men 他们 zǎo yǐ 早已 pī má méng huī 披麻蒙灰 huǐ gǎi 悔改 le 了。
gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议 de 的 yí gè 一个 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果 shì 是， yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 bù 不 mín zhǔ 民主 de 的 jiē guǒ 结果。
lián bāng 联邦 háng kōng 航空 guǎn lǐ jú 管理局 fù zé 负责 jiān dū 监督 měi guó 美国 háng kōng yè 航空业， bìng 并 wèi 为 lǐng kōng 领空 de 的 shǐ yòng 使用 dìng lì 订立 guī fàn 规范。 jiāo tōng Ān quán 交通安全 wěi yuán huì 委员会 zé 则 fù zé 负责 diào chá 调查 shì gù 事故 yuán yīn 原因， zhì dìng 制定 ān quán 安全 jiàn yì 建议。
yí qiè 一切 wù tǐ 物体， bú lùn 不论 qí 其 wēn dù 温度 gāo dī 高低， jūn 均 yào 要 fàng chū 放出 diàn cí bō 电磁波 xíng shì 形式 de 的 fú shè 辐射。
yí qiè 一切 jiē 皆 yǒu kě néng 有可能， cóng 从 tiān shǐ 天使 dào 到 mó guǐ 魔鬼， cóng 从 jīng jì xué jiā 经济学家 dào 到 zhèng kè 政客。
zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天， wǒ 我 qí 骑 zhe 着 mǎ cóng 马从 píng dàn 平淡、 fá wèi 乏味 de 的 xiāng yě 乡野 jiān 间 chí 驰 guò 过； bú guò 不过， dào 到 tiān sè 天色 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 hūn 昏 míng 暝 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhōng yú 终于 wàng jiàn 望见 le 了 cǐ xíng 此行 de 的 mù dì dì 目的地。
gē lín duō hòu shū 哥林多后书 6 : 1 - 2 wǒ men 我们 yǔ 与 shén 神 tóng gōng 同工 de 的 yě 也 quàn 劝 nǐ men 你们， bù kě 不可 tú 徒 shòu 受 tā 他 de 的 ēn diǎn 恩典。
yí qiè 一切 dǎn gǎn 胆敢 wèi 为 ài 爱 chū mài líng hún 出卖灵魂 de 的 rén 人， dōu 都 yōng yǒu 拥有 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 lì liang 力量。
lián bāng 联邦 yù fáng yī xué 预防医学 wěi yuán huì 委员会 běn zhōu 本周 shuō 说， duì 对 75 suì 岁 yǐ shàng 以上 nán xìng 男性 bù 不 yīng zuò 应做 qián liè xiàn 前列腺 tè yì xìng 特异性 kàng yuán 抗原 sǎo miáo 扫描， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zào chéng 造成 de 的 fēng xiǎn 风险 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 yì chu 益处， dé bù cháng shī 得不偿失。
zhěng zhěng 整整 yī 一 wǎn 晚 wǒ 我 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧 , jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁， dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 shǐ 使 zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 zì jìn 自尽。
é 哦 . zhè yàng de huà 这样的话 . wǒ 我 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 nǐ men 你们 yì xiē 一些 cān kǎo 参考 de 的 dì fāng 地方 . zhēn 真 xiàn mù 羡慕 nǐ men 你们 .
jù yǐ xī 聚乙烯 bǐng lún 丙纶 fù hé 复合 fáng shuǐ juǎn cái 防水卷材 shì yóu 是由 duō céng 多层 gāo fēn zǐ 高分子 hé chéng 合成 cái liào 材料 jīng 经 fù hé 复合 zhì 制 dàng 砀 xīn xíng 新型 fáng shuǐ cái liào 防水材料。
zhōng guó 中国 de 的 yǎ pí shì 雅皮士 shì 是 xū qiú 需求 de 的 tuī dòng zhě 推动者， gòu mǎi 购买 bāo kuò 包括 míng biǎo 名表、 jìn kǒu chē 进口车 děng 等 yí qiè 一切 shē chǐ pǐn 奢侈品。
yí qiè 一切 dōu 都 ān pái 安排 tíng dàng 停当 hòu 后， tā 他 qiān xū 谦虚 de 地 dì gěi 递给 wǒ 我 yī běn 一本 gǔ diǎn 古典 wǔ shù 武术 shǒu cè 手册， bìng 并 wèn 问 wǒ 我 néng fǒu 能否 wèi 为 tā 他 jiě shì 解释 gāi shū 该书 de 的 dǎo yán 导言。
jù huì 聚会 shí 时， tā 他 bǎ 把 cóng 从 lǎo jiā 老家 dài lái 带来 de 的 huā diāo 花雕 ná lái 拿来 le 了。
é 哦， offtheair de 的 fǎn yì cí 反义词 shì 是 ontheair , yě jiù shì 也就是 “ bō chū 播出 ” de 的 yì si 意思。
zhōng guó 中国 zhí shēng fēi jī 直升飞机 shè jì 设计 yán jiū yuàn 研究院 hé 和 chāng hé 昌河 fēi jī 飞机 gōng yè 工业 jí tuán 集团（ CAIG ）， liǎng zhě 两者 dōu 都 wèi yú 位于 jiāng xī 江西 jǐng dé zhèn 景德镇， zhǐ dìng 指定 wèi 为 jì huà 计划 de 的 zhǔ 主 chéng bāo shāng 承包商。
yí qiè 一切 dōu 都 huǐ miè 毁灭 le 了。
zhōng guó 中国 shí yóu 石油 lán zhōu 兰州 shí huà 石化 gōng sī 公司 liàn yóu chǎng 炼油厂 zhēn duì 针对 zhí liú 直馏 chái yóu 柴油 jiǎn 碱 xǐ 洗 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 rǔ huà 乳化 wèn tí 问题， cǎi yòng 采用 HPL2 jí 及 GX 0 2 xíng 型 chái yóu 柴油 pò 破 rǔ jì 乳剂 jìn xíng 进行 le 了 gōng yè 工业 yìng yòng 应用 shì yàn 试验。
fū 敷 shǎo liàng 少量 ruǎn gāo 软膏， qīng qīng 轻轻 tú mǒ 涂抹。
zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 cái mào jīng jì 财贸经济 yán jiū suǒ 研究所；
wén zhōng 文中 jiè shào 介绍 le 了 fén hé 汾河 èr 二 kù 库 jī kēng 基坑 bǎo hù céng 保护层 kāi wā 开挖 zhōng 中 duì 对 jī yán 基岩 de 的 shēng bō 声波 cè shì 测试， zhuó zhòng 着重 duì 对 cè shì 测试 jié guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 fēn xī 分析。
yī 一 dào 到 nà r 那儿， tā 他 biàn 便 shǒu 手 zhuā 抓 fú shǒu 扶手 yì zhí 一直 zǒu 走 dào dǐ 到底 xià 下 de 的 tái jiē 台阶 shí 时 cái 才 fàng kāi 放开 shǒu 手， yīn wèi 因为 nà li 那里 tōng dào 通道 de 的 kōng qì 空气 nuǎn huo 暖和 xiē 些， dì miàn 地面 shàng 上 méi yǒu 没有 jié bīng 结冰。
zhōng guó 中国 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， róng bù 绒布 bīng chuān 冰川 guò qù 过去 30 nián 年 huí luò 回落 zhì 至 230 mǐ 米。
zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 gǔ jǐ chuí 古脊椎 dòng wù 动物 yǔ 与 gǔ rén lèi 古人类 yán jiū suǒ 研究所； yún nán shěng 云南省 yuán móu rén 元谋人 chén liè guǎn 陈列馆 yún nán shěng 云南省 bó wù guǎn 博物馆；
jù jí 聚集 zài 在 wū dǐng 屋顶 de 的 yǔ shuǐ 雨水、 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 shì 是 nèi bù 内部 guǎn lù 管路 huí shōu 回收 de 的 “ zhōng shuǐ 中水 ” dōu 都 yǒu kě néng 有可能， jiàn zhù shī 建筑师 shuō 说。
wén zhōng 文中 liè jǔ 列举 de 的 dà liàng 大量 zī liào 资料， duì 对 yán jiū 研究 zhú cái 竹材 yìng yòng 应用 shǐ 史 hé 和 zhú miè 竹篾 qì 器 jiā gōng 加工、 biān zhī 编织 jì shù 技术 fā zhǎn shǐ 发展史 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
yí bàn 一半 de 的 rén 人 tǎo yàn 讨厌 zhè zhǒng 这种 wèi dao 味道， 15% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 wèi dao 味道 lèi sì 类似 yú 于 mù tou 木头 huò 或 huā 花， qí yú 其余 de 的 rén 人 jué de 觉得 tā 它 wén qǐ 闻起 lái 来 xiàng 像 fàng 放 jiǔ 久 de 的 niào 尿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子