ประโยคภาษาจีน- 文中的重点是通常的服务生命周期管理治理的实现以及特别的质量管理中文句子 (107638) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhōng 文中 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 tōng cháng 通常 de 的 SOA fú wù 服务 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 guǎn lǐ 管理 — — SOA zhì lǐ 治理 de 的 shí xiàn 实现 2 — — yǐ jí 以及 tè 特 bié de 别的 SOA zhì liàng guǎn lǐ 质量管理。
The focus is on SOA Service Lifecycle Management -- the implementation of SOA governance 2 -- in general and SOA Quality Management in particular.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhōng 文中 yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 DSP de 的 yǒng cí 永磁 tóng bù 同步 zhí xiàn 直线 diàn jī 电机 zhí jiē 直接 tuī lì 推力 kòng zhì 控制 cè lüè 策略， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 yìng jiàn 硬件 jié gòu 结构 hè 和 chéng xù 程序 liú chéng tú 流程图。
wén zhōng 文中 xì tǒng 系统 fēn xī 分析 le 了 huáng hé 黄河 nèi měng 内蒙 gǔ duàn 古段 de 的 bīng qíng 冰情 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 de 的 sì gè 四个 shí qī 时期， jí yóu 即由 bīng jīng 冰晶 xíng chéng 形成 zhì 至 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 bīng líng 冰凌 de 的 chéng 成 bīng qī 冰期； yóu 由 líng kuài 凌块 fēng dòng 封冻 zhì 至 gài miàn 盖面 bīng céng 冰层 zēng zhì 增至 zuì 最 hòu 厚 de 的 jié bīng qī 结冰期；
zhōng guó 中国 néng 能 zài 在 guò qù 过去 150 nián jiān 年间 suǒ 所 jīng shòu 经受 de 的 kǔ nàn 苦难 zhōng jiān 中坚 chí 持 xià lai 下来， shì 是 yīn wèi 因为 zhōng guó rén 中国人 pǐn gé 品格 zhòng dì 中的 jiān rèn 坚韧， ér 而 zhè ge 这个 jiān rèn 坚韧 zài 在 méi lán fāng 梅兰芳 xiān sheng 先生 shēn shang 身上 dé dào 得到 le 了 yàn zhèng 验证。
zhōng guó 中国 zì gǔ 自古 jiù 就 shí fēn 十分 zhòng shì 重视 shēng tài 生态 huán jìng bǎo hù 环境保护， zhè 这 cóng 从《 zhōu lǐ 周礼》 zhòng dì 中的 dà liàng 大量 zī liào 资料 kě yǐ 可以 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
é 哦， nà 那 tài hǎo le 太好了， méi shén me 没什么 kě 可 fàn chóu 犯愁 de 的 le 了。 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 dào qiàn 道歉。
yī 一 zhǐ 只 zhǔn bèi 准备 fǔ chōng 俯冲 de 的 è 鹗， shè 摄 yú 于 kěn ní dí háng tiān zhōng xīn 肯尼迪航天中心。
yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 tè lǐ 特里 de 的 kǎi ēn 凯恩 gěng 梗 gǒu 狗 shì yǎn 饰演 le 了 xiǎo gǒu 小狗 tuō tuō 托托。
ròu lèi 肉类： suī rán 虽然 ròu lèi 肉类 zài 在 pēng rèn 烹饪 qián 前 xū yào 需要 zài 在 shì wēn 室温 xià 下 cún fàng 存放， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 nǐ 你 mǎi 买 le 了 tā 它 huí jiā 回家， ér 而 yòu 又 bù 不 dǎ suàn 打算 zhǔ shóu 煮熟 tā 它 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 lǐ miàn 里面。
wén zhōng 文中 jié hé 结合 wéi 涠 zhōu 洲 12 - 1N yóu tián 油田 tè diǎn 特点， yǐ 以 B1 jǐng 井 wèi 为 bèi jǐng 背景， jiè shào 介绍 le 了 fù zá 复杂 shì gù 事故 jǐng 井 tào guǎn 套管 kāi chuāng 开窗 cè 侧 zuān 钻 cóng 从 zhǔn bèi 准备 dào 到 shí shī 实施 de 的 zhěng gè 整个 gōng yì liú chéng 工艺流程 hé 和 jì shù 技术 cuò shī 措施。
shào bīng 哨兵 bù 不 xiāng xìn 相信， duì 对 nà xiē 那些 dài zi 袋子 yòu 又 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn chá 检查， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， chú le 除了 tǔ 土 yǐ wài 以外， réng jiù 仍旧 yì wú suǒ huò 一无所获。
yī 一 zhǐ 只 dāi 呆 niǎo 鸟 měi rì 每日 dōu 都 tuō bì 托庇 yú 于 huāng yuán 荒原 lǐ 里 de 的 yī 一 zhū 株 dà shù 大树 gān kū 干枯 de 的 yā chà 桠杈 zhī jiān 之间。
ròu 肉 zòng 粽 de 的 cái liào 材料 yǒu 有 lǔ ròu 卤肉、 xiāng gū 香菇、 dàn huáng 蛋黄、 xiā mǐ 虾米、 sǔn 笋 qián děng 乾等。
wén zhōng 文中 tǎo lùn 讨论 le 了 huán jìng 环境 jī lì 激励 xiǎng yìng 响应 cè liáng 测量 de 的 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， cè liáng 测量 fāng fǎ 方法、 shǔ jū cǎi jí 数据采集 hé 和 fēn xī 分析 jì shù 技术， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 bì miǎn 避免 fēng zhì 风致 zhèn dòng 振动 de 的 lǐ lùn 理论 yī jù 依据 jí 及 yǒu guān 有关 shè jì 设计 gōng shì 公式。
yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 tiáo bān 条斑 yú duǒ 鱼躲 zài 在 shuǐ miàn 水面 de 的 shù yè 树叶 dǐ xia 底下， zhèng 正 tàn tóu tàn nǎo 探头探脑 de 地 gēn 跟 zì jǐ 自己 wán 玩 zhuō mí cáng 捉迷藏。
ròu dòu kòu 肉豆蔻 méi yǒu 没有 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 zhè jiàn 这件 shì 事， yīn wèi 因为 nà shí 那时 tā 她 zhèng zài 正在 yī 一 sōu 艘 cóng 从 mǎn zhōu lǐ 满洲里 yùn zài 运载 táo nàn 逃难 huí 回 rì běn 日本 de 的 yùn shū 运输 chuán shàng 船上。
yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 mì fēng 蜜蜂 de 的 jī tǐ 机体 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 mó shì 模式， zhǐ 只 shì yòng 适用 yú qí 于其 shí fēn 十分 zhī 之 yī kè 一克 zhòng 重 de 的 gèng 更 xì xiǎo 细小 de 的 chì 翅 shì 室［ 5 ］、 zǔ zhī 组织 hé 和 qiào zhì 壳质。
wén zhōng 文中 hái 还 shí yàn 实验 yán jiū 研究 yǔ 与 tǎo lùn 讨论 le 了 guāng gǎn yìng 光感应 zì 自 yǎn shè 衍射 de 的 xíng chéng 形成 tiáo jiàn 条件 jí qí 及其 yǔ 与 guāng gǎn yìng 光感应 guāng 光 sǎn shè 散射 de 的 jìng zhēng 竞争 guān xi 关系。
zhōng guó 中国 biǎo xiàn 表现 dé 得 shí fēn 十分 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼。 jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 dù guò 度过 wēi jī 危机 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心， dàn shì 但是 bìng wèi 并未 gōng kāi 公开 shuō míng huì 说明会 gòu rù 购入 gèng duō 更多 de 的 Ōu zhōu 欧洲 zhài quàn 债券
nǎ ge 哪个 shì 是 yā lí 鸭梨 xiǎo jie 小姐？
zhōng guó 中国 xī nán bù 西南部 guì zhōu shěng 贵州省 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 què rèn 确认， zài 在 yīng ér 婴儿 bèi 被 fēi fǎ 非法 de 地 sòng dào 送到 yì jiā 一家 gū ér yuàn 孤儿院 hòu 后， liù míng 六名 guān yuán 官员 shòu dào 受到 le 了 chǔ fá 处罚。
yī 一 zhǐ 只 mǔ 母 shī 狮 quán fú 蜷伏 zài 在 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中， jìng hòu 静候 zhe 着 tā 她 de 的 liè wù 猎物。
zhōng guó 中国 jǐng gào 警告 yìn dù 印度， fǎn duì 反对 yìn dù 印度 zài 在 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 zhēng duān 争端 zhōng 中 yǔ 与 yuè nán 越南 hé zuò 合作 kāi cǎi 开采 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气。
yī 一 zhǐ 只 mù yù 沐浴 zài 在 shǔ 曙 mù 暮 huī 辉 zhōng 中 lái zì 来自 fǎ guó 法国 nán bù 南部 de 的 hú dié 蝴蝶。
nǎ 哪 tiān 天 nǐ 你 kàn dào 看到 wǒ 我 jiān 渐 lǎo 老 qù 去， shēn tǐ 身体 yě 也 nián mài 年迈 bù zhī 不支， qǐng 请 nài 耐 zhe 着 xìng zi 性子 shì zhe 试着 liǎo jiě 了解 wǒ 我 … …
wén jiàn 文件 bāo kuò 包括 zhī qián 之前 shì gù 事故 de 的 bào gào 报告 hé 和 shí wù 食物 wū rǎn 污染 de 的 kòng gào 控告， zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 kě yǐ tōng guò 可以通过 fā xiàn 发现 guò chéng 过程 huò dé 获得 huò zhě 或者 tōng guò 通过 gōng gòng 公共 jì lù 记录 yuè dú 阅读 shēn qǐng 申请 dé dào 得到。
yī 一 zhǐ 只 zhēn zhū 珍珠 bān jiū 斑鸠 zhèng zài 正在 fēng dòng 风洞 zhōng 中 fēi xíng 飞行。
wén jiàn 文件 néng 能 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 hé 和 zēng shān 增删。
zhōng guó 中国 jìn dài shǐ 近代史 shàng 上 de 的 xǔ duō 许多 zhòng dà 重大 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 liú qiú 琉球 wèn tí 问题、 zhōng fǎ zhàn zhēng 中法战争、 zhōng rì 中日 jiǎ wǔ zhàn zhēng 甲午战争 děng 等 dōu 都 yǔ 与 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu 有 zhí jiē 直接 lián xì 联系。
nǎ 哪 tiáo 条 shì 是 lín zé xú 林则徐 xiū jiàn 修建 de 的 ne 呢？
yī 一 zhǐ 只 xī shuài 蟋蟀 zài 在 yī 一 cháng 场 guān jiàn xìng 关键性 dǒu 斗 xī 蟋 bǐ sài 比赛 zhōng 中 fā shēng 发生 yán zhòng 严重 de 的 jìng luán 痉挛， yú shì 于是 zhè 这 zhǐ 只 xī shuài 蟋蟀 hěn kuài 很快 tuì chū 退出 le 了 bǐ sài 比赛。

ประโยคภาษาจีน
wén zhōng 文中 yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 DSP de 的 yǒng cí 永磁 tóng bù 同步 zhí xiàn 直线 diàn jī 电机 zhí jiē 直接 tuī lì 推力 kòng zhì 控制 cè lüè 策略， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 yìng jiàn 硬件 jié gòu 结构 hè 和 chéng xù 程序 liú chéng tú 流程图。
wén zhōng 文中 xì tǒng 系统 fēn xī 分析 le 了 huáng hé 黄河 nèi měng 内蒙 gǔ duàn 古段 de 的 bīng qíng 冰情 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 de 的 sì gè 四个 shí qī 时期， jí yóu 即由 bīng jīng 冰晶 xíng chéng 形成 zhì 至 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 bīng líng 冰凌 de 的 chéng 成 bīng qī 冰期； yóu 由 líng kuài 凌块 fēng dòng 封冻 zhì 至 gài miàn 盖面 bīng céng 冰层 zēng zhì 增至 zuì 最 hòu 厚 de 的 jié bīng qī 结冰期；
zhōng guó 中国 néng 能 zài 在 guò qù 过去 150 nián jiān 年间 suǒ 所 jīng shòu 经受 de 的 kǔ nàn 苦难 zhōng jiān 中坚 chí 持 xià lai 下来， shì 是 yīn wèi 因为 zhōng guó rén 中国人 pǐn gé 品格 zhòng dì 中的 jiān rèn 坚韧， ér 而 zhè ge 这个 jiān rèn 坚韧 zài 在 méi lán fāng 梅兰芳 xiān sheng 先生 shēn shang 身上 dé dào 得到 le 了 yàn zhèng 验证。
zhōng guó 中国 zì gǔ 自古 jiù 就 shí fēn 十分 zhòng shì 重视 shēng tài 生态 huán jìng bǎo hù 环境保护， zhè 这 cóng 从《 zhōu lǐ 周礼》 zhòng dì 中的 dà liàng 大量 zī liào 资料 kě yǐ 可以 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
é 哦， nà 那 tài hǎo le 太好了， méi shén me 没什么 kě 可 fàn chóu 犯愁 de 的 le 了。 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 dào qiàn 道歉。
yī 一 zhǐ 只 zhǔn bèi 准备 fǔ chōng 俯冲 de 的 è 鹗， shè 摄 yú 于 kěn ní dí háng tiān zhōng xīn 肯尼迪航天中心。
yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 tè lǐ 特里 de 的 kǎi ēn 凯恩 gěng 梗 gǒu 狗 shì yǎn 饰演 le 了 xiǎo gǒu 小狗 tuō tuō 托托。
ròu lèi 肉类： suī rán 虽然 ròu lèi 肉类 zài 在 pēng rèn 烹饪 qián 前 xū yào 需要 zài 在 shì wēn 室温 xià 下 cún fàng 存放， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 nǐ 你 mǎi 买 le 了 tā 它 huí jiā 回家， ér 而 yòu 又 bù 不 dǎ suàn 打算 zhǔ shóu 煮熟 tā 它 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 lǐ miàn 里面。
wén zhōng 文中 jié hé 结合 wéi 涠 zhōu 洲 12 - 1N yóu tián 油田 tè diǎn 特点， yǐ 以 B1 jǐng 井 wèi 为 bèi jǐng 背景， jiè shào 介绍 le 了 fù zá 复杂 shì gù 事故 jǐng 井 tào guǎn 套管 kāi chuāng 开窗 cè 侧 zuān 钻 cóng 从 zhǔn bèi 准备 dào 到 shí shī 实施 de 的 zhěng gè 整个 gōng yì liú chéng 工艺流程 hé 和 jì shù 技术 cuò shī 措施。
shào bīng 哨兵 bù 不 xiāng xìn 相信， duì 对 nà xiē 那些 dài zi 袋子 yòu 又 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn chá 检查， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， chú le 除了 tǔ 土 yǐ wài 以外， réng jiù 仍旧 yì wú suǒ huò 一无所获。
yī 一 zhǐ 只 dāi 呆 niǎo 鸟 měi rì 每日 dōu 都 tuō bì 托庇 yú 于 huāng yuán 荒原 lǐ 里 de 的 yī 一 zhū 株 dà shù 大树 gān kū 干枯 de 的 yā chà 桠杈 zhī jiān 之间。
ròu 肉 zòng 粽 de 的 cái liào 材料 yǒu 有 lǔ ròu 卤肉、 xiāng gū 香菇、 dàn huáng 蛋黄、 xiā mǐ 虾米、 sǔn 笋 qián děng 乾等。
wén zhōng 文中 tǎo lùn 讨论 le 了 huán jìng 环境 jī lì 激励 xiǎng yìng 响应 cè liáng 测量 de 的 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， cè liáng 测量 fāng fǎ 方法、 shǔ jū cǎi jí 数据采集 hé 和 fēn xī 分析 jì shù 技术， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 bì miǎn 避免 fēng zhì 风致 zhèn dòng 振动 de 的 lǐ lùn 理论 yī jù 依据 jí 及 yǒu guān 有关 shè jì 设计 gōng shì 公式。
yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 tiáo bān 条斑 yú duǒ 鱼躲 zài 在 shuǐ miàn 水面 de 的 shù yè 树叶 dǐ xia 底下， zhèng 正 tàn tóu tàn nǎo 探头探脑 de 地 gēn 跟 zì jǐ 自己 wán 玩 zhuō mí cáng 捉迷藏。
ròu dòu kòu 肉豆蔻 méi yǒu 没有 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 zhè jiàn 这件 shì 事， yīn wèi 因为 nà shí 那时 tā 她 zhèng zài 正在 yī 一 sōu 艘 cóng 从 mǎn zhōu lǐ 满洲里 yùn zài 运载 táo nàn 逃难 huí 回 rì běn 日本 de 的 yùn shū 运输 chuán shàng 船上。
yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 mì fēng 蜜蜂 de 的 jī tǐ 机体 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 mó shì 模式， zhǐ 只 shì yòng 适用 yú qí 于其 shí fēn 十分 zhī 之 yī kè 一克 zhòng 重 de 的 gèng 更 xì xiǎo 细小 de 的 chì 翅 shì 室［ 5 ］、 zǔ zhī 组织 hé 和 qiào zhì 壳质。
wén zhōng 文中 hái 还 shí yàn 实验 yán jiū 研究 yǔ 与 tǎo lùn 讨论 le 了 guāng gǎn yìng 光感应 zì 自 yǎn shè 衍射 de 的 xíng chéng 形成 tiáo jiàn 条件 jí qí 及其 yǔ 与 guāng gǎn yìng 光感应 guāng 光 sǎn shè 散射 de 的 jìng zhēng 竞争 guān xi 关系。
zhōng guó 中国 biǎo xiàn 表现 dé 得 shí fēn 十分 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼。 jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 dù guò 度过 wēi jī 危机 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心， dàn shì 但是 bìng wèi 并未 gōng kāi 公开 shuō míng huì 说明会 gòu rù 购入 gèng duō 更多 de 的 Ōu zhōu 欧洲 zhài quàn 债券
nǎ ge 哪个 shì 是 yā lí 鸭梨 xiǎo jie 小姐？
zhōng guó 中国 xī nán bù 西南部 guì zhōu shěng 贵州省 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 què rèn 确认， zài 在 yīng ér 婴儿 bèi 被 fēi fǎ 非法 de 地 sòng dào 送到 yì jiā 一家 gū ér yuàn 孤儿院 hòu 后， liù míng 六名 guān yuán 官员 shòu dào 受到 le 了 chǔ fá 处罚。
yī 一 zhǐ 只 mǔ 母 shī 狮 quán fú 蜷伏 zài 在 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中， jìng hòu 静候 zhe 着 tā 她 de 的 liè wù 猎物。
zhōng guó 中国 jǐng gào 警告 yìn dù 印度， fǎn duì 反对 yìn dù 印度 zài 在 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 zhēng duān 争端 zhōng 中 yǔ 与 yuè nán 越南 hé zuò 合作 kāi cǎi 开采 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气。
yī 一 zhǐ 只 mù yù 沐浴 zài 在 shǔ 曙 mù 暮 huī 辉 zhōng 中 lái zì 来自 fǎ guó 法国 nán bù 南部 de 的 hú dié 蝴蝶。
nǎ 哪 tiān 天 nǐ 你 kàn dào 看到 wǒ 我 jiān 渐 lǎo 老 qù 去， shēn tǐ 身体 yě 也 nián mài 年迈 bù zhī 不支， qǐng 请 nài 耐 zhe 着 xìng zi 性子 shì zhe 试着 liǎo jiě 了解 wǒ 我 … …
wén jiàn 文件 bāo kuò 包括 zhī qián 之前 shì gù 事故 de 的 bào gào 报告 hé 和 shí wù 食物 wū rǎn 污染 de 的 kòng gào 控告， zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 kě yǐ tōng guò 可以通过 fā xiàn 发现 guò chéng 过程 huò dé 获得 huò zhě 或者 tōng guò 通过 gōng gòng 公共 jì lù 记录 yuè dú 阅读 shēn qǐng 申请 dé dào 得到。
yī 一 zhǐ 只 zhēn zhū 珍珠 bān jiū 斑鸠 zhèng zài 正在 fēng dòng 风洞 zhōng 中 fēi xíng 飞行。
wén jiàn 文件 néng 能 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 hé 和 zēng shān 增删。
zhōng guó 中国 jìn dài shǐ 近代史 shàng 上 de 的 xǔ duō 许多 zhòng dà 重大 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 liú qiú 琉球 wèn tí 问题、 zhōng fǎ zhàn zhēng 中法战争、 zhōng rì 中日 jiǎ wǔ zhàn zhēng 甲午战争 děng 等 dōu 都 yǔ 与 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu 有 zhí jiē 直接 lián xì 联系。
nǎ 哪 tiáo 条 shì 是 lín zé xú 林则徐 xiū jiàn 修建 de 的 ne 呢？
yī 一 zhǐ 只 xī shuài 蟋蟀 zài 在 yī 一 cháng 场 guān jiàn xìng 关键性 dǒu 斗 xī 蟋 bǐ sài 比赛 zhōng 中 fā shēng 发生 yán zhòng 严重 de 的 jìng luán 痉挛， yú shì 于是 zhè 这 zhǐ 只 xī shuài 蟋蟀 hěn kuài 很快 tuì chū 退出 le 了 bǐ sài 比赛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子