ประโยคภาษาจีน- 文学传统的表层是文学旨趣但其深层是政治意识中文句子 (109188) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén xué 文学 chuán tǒng 传统 de 的 biǎo céng 表层 shì 是 wén xué 文学 zhǐ qù 旨趣， dàn 但 qí 其 shēn céng 深层 shì 是 zhèng zhì 政治 yì shí 意识。
The surface of literary tradition is literary purport, but its bottom is political consciousness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén xué zuò pǐn 文学作品 gǎi biān 改编 wèi 为 yǐng shì jù 影视剧， zài 在 yuán zuò 原作 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 zēng shān 增删、 gǎi biàn 改变、 zhì huàn 置换、 qǔ shě 取舍 děng 等 biàn huà 变化， jì shì 既是 bù tóng 不同 méi jiè 媒介 jiān 间 zhuǎn huàn 转换 de 的 bì rán 必然 yāo qiú 要求， yòu shì 又是 gè zhǒng 各种 huà yǔ 话语 lì liang 力量 zài 在 wén běn 文本 zhōng 中 qián 潜 àn 暗 xiāo zhǎng 消长 de 的 jiē guǒ 结果。
wén xué 文学 míng zhù 名著 de 的 hèng kòng chū shì 横空出世 bì xū 必须 tóng shí 同时 jiè zhù 借助 liǎng 两 zhòng 种 lì liang 力量： rén 人 de 的 lì liang 力量 hè 和 shí dài 时代 de 的 lì liang 力量。
yī míng 一名 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 yī 伊 nèi zhèng bù 内政部 rén shì 人士 duì 对 xīn huá shè 新华社 jì zhě 记者 shuō 说， zhè 这 liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸 xí jī 袭击 fēn bié 分别 fā shēng 发生 zài 在 kǎ ěr bā lā 卡尔巴拉 chéng 城 nán běi 南北 liǎng gè 两个 rù kǒu chù 入口处， qián hòu 前后 xiāng gé 相隔 20 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右。
yī míng 一名 zhōng guó 中国 nǚ hái r 女孩儿 chéng le 成了 shàng hé gǔ 上颌骨 quē shī 缺失 de 的 dì 第 yī rén 一人。 jū 据 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 bào dào 报道， tā 她 jiē shòu 接受 de 的 gǔ gé 骨骼 zài zào shǒu shù 再造手术 huò 获 dé le 得了 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
zhōng guó 中国 lù tiān 露天 yǒu 有 fèn biàn 粪便， rán hòu 然后 ne 呢 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 yě 也 yǒu 有， duō shù 多数 cè suǒ 厕所 shì 是 nà zhǒng 那种 yǔ 与 dì miàn 地面 qí píng 齐平 de 的 dūn kēng 蹲坑。
yī míng 一名 wèi 为 “ hanunyi ” tuī tè 推特 yòng hù 用户 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说 zài 在 diàn nǎo 电脑 zhuān jiā 专家 fāng bīn xīng 方滨兴 zài 在 fǎng wèn 访问 hú běi shěng 湖北省 wǔ hàn dà xué 武汉大学 bèi 被 yī 一 zhī 只 xié 鞋 jī zhòng 击中 le 了。
gǔ shì xíng qíng 股市行情 kàn diē 看跌。
gǔ piào 股票 hé 和 zhài quàn 债券 jià gé 价格， zhù zhái 住宅 hé 和 shāng yè de chǎn 商业地产， míng huà 名画 děng 等 jī hū 几乎 yí qiè 一切 dōu 都 jiā rù 加入 zhè cháng 这场 zhǎng jià 涨价 cháo 潮。
wén xué 文学 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 shè huì 社会 jià zhí 价值 gōng néng 功能。 xiàn dài 现代 mò shì 末世 xué 学 shì 是 yì zhǒng 一种 jià zhí 价值 jiè wèi 借位， tā 它 duì 对 dāng jīn 当今 wén xué 文学 chǎn shēng 产生 le 了 hěn dà 很大 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
chún 唇 bàn 瓣 bái sè 白色 de 的 jù 具 zǐ sè 紫色 de 的 xiàn 线 huò 或 dàn huáng 淡黄 bái sè 白色 de 的 jù 具 zǐ sè 紫色 de 的 huò 或 hóng sè 红色 xiān duān 先端。
yī míng 一名 sēng rén 僧人 qīng chén 清晨 xǐng lái 醒来， kàn dào 看到 sì miào 寺庙 tíng yuàn 庭院 zhōng 中 nù fàng 怒放 de 的 chūn huā 春花 bèi 被 jī xuě 积雪 fù gài 覆盖， biǎo qíng 表情 yǒu xiē 有些 chī jīng 吃惊。
gǔ piào 股票 àn 按 chāo chū 超出 piào miàn 票面 jià zhí 价值 chū shòu 出售。
wén 文 duì 对 shuǐ 水 jiāo 胶 zhà yào 炸药 shēng chǎn zhōng 生产中 xiāo suān 硝酸 jiǎ àn 甲胺 zhōng hé 中和 gōng xù 工序 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 shì gù 事故 de 的 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yī míng 一名 qián 前 zhǔ xí 主席 zì shā 自杀。（ “ rú guǒ 如果 zǒng 总 xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己， nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 chéng wéi 成为 yī míng 一名 hǎo 好 shè yuán 社员。 ” ）
fū sè 肤色 gè yì 各异 de 的 rén 人 zǒu mǎ dēng 走马灯 shì de 似的 cōng máng 匆忙 jǐ guò 挤过 shēn biān 身边， kōng qì 空气 lǐ miàn 里面 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shuǐ guǒ 水果 bèi 被 shài 晒 jiǔ 久 le 了 zhī hòu 之后 dàn dàn 淡淡 de 的 tián wèi 甜味。
āi 唉， zài 在 miào yǔ 庙宇 de 的 cóng lín 丛林 zhōng 中， zài 在 chéng bǎo 城堡 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下。 wǒ 我 céng 曾 kàn dào 看到 nǐ men 你们 zhōng 中 zuì 最 zì yóu zhě 自由者 pī 披 jiā 枷 dài kào bān 戴铐般 chuān dài 穿戴 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 zì yóu 自由。
zhōng guó 中国 gāo céng 高层 lǐng dǎo rén 领导人 fù zuò yì 傅作义 yú 于 1974 nián 年 4 yuè 月 19 rì 日 shì shì 逝世， xiǎng nián 享年 79 suì 岁。
féi zào jù 肥皂剧 zhì piàn rén 制片人 dá 达 gòu 构 · gá 噶 xù 絮 ér 儿 shuō 说 tā 他 jì huà 计划 zài 在 qíng jié 情节 zhōng 中， pū shàng 铺上 lìng yī 另一 céng 层 jié gòu 结构。
zhōng guó 中国 é zhǎng qiū 鹅掌楸 huā fěn 花粉 zài 在 běi měi 北美 é zhǎng qiū 鹅掌楸 zhù tóu 柱头 shàng 上 méng fā 萌发 liáng hǎo 良好， sù dù kuài 速度快 qiě 且 zhěng qí 整齐。
yī míng 一名 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 lǐ 里 de 的 95 suì 岁 fù nǚ 妇女 jǐn 仅 kào shǒu 靠手 zhòng dì 中的 yī bǎ 一把 luó sī qǐ zi 螺丝起子， jiù 就 bǎ 把 yí gè 一个 jié fàn 劫犯 jù zhī mén wài 拒之门外， tā 她 bú duàn 不断 yòng 用 luó sī qǐ zi 螺丝起子 zhā 扎 zuì fàn 罪犯 de 的 shǒu 手。
féi zào 肥皂 yǒu 有 chú 除 yóu wū 油污 de 的 xiào lì 效力。
yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 zhāo hu 招呼 zhe 着 mó tuō 摩托 chē shǒu 车手， dāng 当 tā men 他们 yóu xíng 游行 zài 在 bō tuō mǎ kè hé 波托马克河， qìng zhù 庆祝 yī nián yī dù 一年一度 de 的 gǔn léi 滚雷 zhàn fú 战俘 jì niàn rì 纪念日， zhōu mò 周末 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jǔ xíng 举行。
féi pàng zhèng 肥胖症 cháng cháng 常常 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 bìng zhèng 病症 jié bàn 结伴 ér 而 lái 来， lì rú 例如 xīn zāng jí bìng 心脏疾病、 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 yì xiē 一些 ái zhèng 癌症 děng děng 等等。
táng dài 唐代 pàn 判 dú 牍 cǎi yòng 采用 pián tǐ 骈体， wén cǎi 文采 xuàn làn 绚烂， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fǎ zhì shǐ 法制史 shàng 上 pàn 判 wén zhōng 文中 de 的 yī 一 duǒ 朵 qí pā 奇葩。
yī míng 一名 Ān jiān 安监 yuán 员 bèi 被 chá chū 查出 zhī zhù 支柱 wèn tí 问题 hòu 后， zài 在 bān qián huì 班前会 shàng 上 shuō dào 说道： “ zhè shì 这是 zì jǐ 自己 yì shí 一时 shū hu 疏忽 zào chéng 造成 de 的， yuàn bù de 怨不得 bié ren 别人， wǒ 我 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚。 ”
táng dài 唐代 kǒng yǐng dá 孔颖达 céng 曾 shuō 说： “ lǐ 礼 zhě 者， tǐ 体 yě 也， lǚ 履 yě 也。
wén běn 文本 zhuāng dìng jī 装订机、 diàn dòng 电动 qiē zhǐ jī 切纸机、 wú xiàn 无线 jiāo zhuāng jī 胶装机、 sù fēng jī 塑封机、 fù mó jī 覆膜机、 gǔn dòng 滚动 qiē zhǐ jī 切纸机。
kěn 肯 qí 奇 rèn wéi 认为 suī rán 虽然 tā 他 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 zhè 这 27 gè 个 dǎo yǔ 岛屿 jǐn 仅 zhàn 占 tài píng yáng 太平洋 jǐ qiān 几千 gè 个 dī 低 dì shì 地势 dǎo yǔ 岛屿 zhòng dì 中的 hěn xiǎo 很小 yí bù fèn 一部分， dàn 但 zhè 这 xiǎn shì 显示 le 了 tā men 它们 duì 对 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 de 的 tiān rán 天然 dǐ kàng lì 抵抗力。
táng dài 唐代 de 的 yǐn shì 隐士， shì 是 bù yī 布衣 rù shì 入仕 qián 前 de 的 děng dài 等待， yě 也 shì 是 dú shū rén 读书人 dé 得 dì 第 hòu 后 huò 或 bà guān 罢官 hòu 后 de 的 xuǎn 选 guān 官 de 的 děng dài 等待。
zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 20 rì 日 yù bào 预报， shòu 受 qiáng 强 lěng kòng qì 冷空气 yǐng xiǎng 影响， wèi lái 未来 sān tiān 三天， běi fāng 北方 jiàng 将 chū xiàn 出现 dà fēng 大风 jiàng wēn 降温 hè 和 líng xīng 零星 jiàng xuě 降雪 tiān qì 天气。

ประโยคภาษาจีน
wén xué zuò pǐn 文学作品 gǎi biān 改编 wèi 为 yǐng shì jù 影视剧， zài 在 yuán zuò 原作 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 zēng shān 增删、 gǎi biàn 改变、 zhì huàn 置换、 qǔ shě 取舍 děng 等 biàn huà 变化， jì shì 既是 bù tóng 不同 méi jiè 媒介 jiān 间 zhuǎn huàn 转换 de 的 bì rán 必然 yāo qiú 要求， yòu shì 又是 gè zhǒng 各种 huà yǔ 话语 lì liang 力量 zài 在 wén běn 文本 zhōng 中 qián 潜 àn 暗 xiāo zhǎng 消长 de 的 jiē guǒ 结果。
wén xué 文学 míng zhù 名著 de 的 hèng kòng chū shì 横空出世 bì xū 必须 tóng shí 同时 jiè zhù 借助 liǎng 两 zhòng 种 lì liang 力量： rén 人 de 的 lì liang 力量 hè 和 shí dài 时代 de 的 lì liang 力量。
yī míng 一名 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 yī 伊 nèi zhèng bù 内政部 rén shì 人士 duì 对 xīn huá shè 新华社 jì zhě 记者 shuō 说， zhè 这 liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸 xí jī 袭击 fēn bié 分别 fā shēng 发生 zài 在 kǎ ěr bā lā 卡尔巴拉 chéng 城 nán běi 南北 liǎng gè 两个 rù kǒu chù 入口处， qián hòu 前后 xiāng gé 相隔 20 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右。
yī míng 一名 zhōng guó 中国 nǚ hái r 女孩儿 chéng le 成了 shàng hé gǔ 上颌骨 quē shī 缺失 de 的 dì 第 yī rén 一人。 jū 据 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 bào dào 报道， tā 她 jiē shòu 接受 de 的 gǔ gé 骨骼 zài zào shǒu shù 再造手术 huò 获 dé le 得了 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
zhōng guó 中国 lù tiān 露天 yǒu 有 fèn biàn 粪便， rán hòu 然后 ne 呢 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 yě 也 yǒu 有， duō shù 多数 cè suǒ 厕所 shì 是 nà zhǒng 那种 yǔ 与 dì miàn 地面 qí píng 齐平 de 的 dūn kēng 蹲坑。
yī míng 一名 wèi 为 “ hanunyi ” tuī tè 推特 yòng hù 用户 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说 zài 在 diàn nǎo 电脑 zhuān jiā 专家 fāng bīn xīng 方滨兴 zài 在 fǎng wèn 访问 hú běi shěng 湖北省 wǔ hàn dà xué 武汉大学 bèi 被 yī 一 zhī 只 xié 鞋 jī zhòng 击中 le 了。
gǔ shì xíng qíng 股市行情 kàn diē 看跌。
gǔ piào 股票 hé 和 zhài quàn 债券 jià gé 价格， zhù zhái 住宅 hé 和 shāng yè de chǎn 商业地产， míng huà 名画 děng 等 jī hū 几乎 yí qiè 一切 dōu 都 jiā rù 加入 zhè cháng 这场 zhǎng jià 涨价 cháo 潮。
wén xué 文学 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 shè huì 社会 jià zhí 价值 gōng néng 功能。 xiàn dài 现代 mò shì 末世 xué 学 shì 是 yì zhǒng 一种 jià zhí 价值 jiè wèi 借位， tā 它 duì 对 dāng jīn 当今 wén xué 文学 chǎn shēng 产生 le 了 hěn dà 很大 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
chún 唇 bàn 瓣 bái sè 白色 de 的 jù 具 zǐ sè 紫色 de 的 xiàn 线 huò 或 dàn huáng 淡黄 bái sè 白色 de 的 jù 具 zǐ sè 紫色 de 的 huò 或 hóng sè 红色 xiān duān 先端。
yī míng 一名 sēng rén 僧人 qīng chén 清晨 xǐng lái 醒来， kàn dào 看到 sì miào 寺庙 tíng yuàn 庭院 zhōng 中 nù fàng 怒放 de 的 chūn huā 春花 bèi 被 jī xuě 积雪 fù gài 覆盖， biǎo qíng 表情 yǒu xiē 有些 chī jīng 吃惊。
gǔ piào 股票 àn 按 chāo chū 超出 piào miàn 票面 jià zhí 价值 chū shòu 出售。
wén 文 duì 对 shuǐ 水 jiāo 胶 zhà yào 炸药 shēng chǎn zhōng 生产中 xiāo suān 硝酸 jiǎ àn 甲胺 zhōng hé 中和 gōng xù 工序 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 shì gù 事故 de 的 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yī míng 一名 qián 前 zhǔ xí 主席 zì shā 自杀。（ “ rú guǒ 如果 zǒng 总 xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己， nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 chéng wéi 成为 yī míng 一名 hǎo 好 shè yuán 社员。 ” ）
fū sè 肤色 gè yì 各异 de 的 rén 人 zǒu mǎ dēng 走马灯 shì de 似的 cōng máng 匆忙 jǐ guò 挤过 shēn biān 身边， kōng qì 空气 lǐ miàn 里面 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shuǐ guǒ 水果 bèi 被 shài 晒 jiǔ 久 le 了 zhī hòu 之后 dàn dàn 淡淡 de 的 tián wèi 甜味。
āi 唉， zài 在 miào yǔ 庙宇 de 的 cóng lín 丛林 zhōng 中， zài 在 chéng bǎo 城堡 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下。 wǒ 我 céng 曾 kàn dào 看到 nǐ men 你们 zhōng 中 zuì 最 zì yóu zhě 自由者 pī 披 jiā 枷 dài kào bān 戴铐般 chuān dài 穿戴 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 zì yóu 自由。
zhōng guó 中国 gāo céng 高层 lǐng dǎo rén 领导人 fù zuò yì 傅作义 yú 于 1974 nián 年 4 yuè 月 19 rì 日 shì shì 逝世， xiǎng nián 享年 79 suì 岁。
féi zào jù 肥皂剧 zhì piàn rén 制片人 dá 达 gòu 构 · gá 噶 xù 絮 ér 儿 shuō 说 tā 他 jì huà 计划 zài 在 qíng jié 情节 zhōng 中， pū shàng 铺上 lìng yī 另一 céng 层 jié gòu 结构。
zhōng guó 中国 é zhǎng qiū 鹅掌楸 huā fěn 花粉 zài 在 běi měi 北美 é zhǎng qiū 鹅掌楸 zhù tóu 柱头 shàng 上 méng fā 萌发 liáng hǎo 良好， sù dù kuài 速度快 qiě 且 zhěng qí 整齐。
yī míng 一名 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 lǐ 里 de 的 95 suì 岁 fù nǚ 妇女 jǐn 仅 kào shǒu 靠手 zhòng dì 中的 yī bǎ 一把 luó sī qǐ zi 螺丝起子， jiù 就 bǎ 把 yí gè 一个 jié fàn 劫犯 jù zhī mén wài 拒之门外， tā 她 bú duàn 不断 yòng 用 luó sī qǐ zi 螺丝起子 zhā 扎 zuì fàn 罪犯 de 的 shǒu 手。
féi zào 肥皂 yǒu 有 chú 除 yóu wū 油污 de 的 xiào lì 效力。
yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 zhāo hu 招呼 zhe 着 mó tuō 摩托 chē shǒu 车手， dāng 当 tā men 他们 yóu xíng 游行 zài 在 bō tuō mǎ kè hé 波托马克河， qìng zhù 庆祝 yī nián yī dù 一年一度 de 的 gǔn léi 滚雷 zhàn fú 战俘 jì niàn rì 纪念日， zhōu mò 周末 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jǔ xíng 举行。
féi pàng zhèng 肥胖症 cháng cháng 常常 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 bìng zhèng 病症 jié bàn 结伴 ér 而 lái 来， lì rú 例如 xīn zāng jí bìng 心脏疾病、 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 yì xiē 一些 ái zhèng 癌症 děng děng 等等。
táng dài 唐代 pàn 判 dú 牍 cǎi yòng 采用 pián tǐ 骈体， wén cǎi 文采 xuàn làn 绚烂， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fǎ zhì shǐ 法制史 shàng 上 pàn 判 wén zhōng 文中 de 的 yī 一 duǒ 朵 qí pā 奇葩。
yī míng 一名 Ān jiān 安监 yuán 员 bèi 被 chá chū 查出 zhī zhù 支柱 wèn tí 问题 hòu 后， zài 在 bān qián huì 班前会 shàng 上 shuō dào 说道： “ zhè shì 这是 zì jǐ 自己 yì shí 一时 shū hu 疏忽 zào chéng 造成 de 的， yuàn bù de 怨不得 bié ren 别人， wǒ 我 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚。 ”
táng dài 唐代 kǒng yǐng dá 孔颖达 céng 曾 shuō 说： “ lǐ 礼 zhě 者， tǐ 体 yě 也， lǚ 履 yě 也。
wén běn 文本 zhuāng dìng jī 装订机、 diàn dòng 电动 qiē zhǐ jī 切纸机、 wú xiàn 无线 jiāo zhuāng jī 胶装机、 sù fēng jī 塑封机、 fù mó jī 覆膜机、 gǔn dòng 滚动 qiē zhǐ jī 切纸机。
kěn 肯 qí 奇 rèn wéi 认为 suī rán 虽然 tā 他 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 zhè 这 27 gè 个 dǎo yǔ 岛屿 jǐn 仅 zhàn 占 tài píng yáng 太平洋 jǐ qiān 几千 gè 个 dī 低 dì shì 地势 dǎo yǔ 岛屿 zhòng dì 中的 hěn xiǎo 很小 yí bù fèn 一部分， dàn 但 zhè 这 xiǎn shì 显示 le 了 tā men 它们 duì 对 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 de 的 tiān rán 天然 dǐ kàng lì 抵抗力。
táng dài 唐代 de 的 yǐn shì 隐士， shì 是 bù yī 布衣 rù shì 入仕 qián 前 de 的 děng dài 等待， yě 也 shì 是 dú shū rén 读书人 dé 得 dì 第 hòu 后 huò 或 bà guān 罢官 hòu 后 de 的 xuǎn 选 guān 官 de 的 děng dài 等待。
zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 20 rì 日 yù bào 预报， shòu 受 qiáng 强 lěng kòng qì 冷空气 yǐng xiǎng 影响， wèi lái 未来 sān tiān 三天， běi fāng 北方 jiàng 将 chū xiàn 出现 dà fēng 大风 jiàng wēn 降温 hè 和 líng xīng 零星 jiàng xuě 降雪 tiān qì 天气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子