ประโยคภาษาจีน- 文王以怀柔的方式容忍纣以换取和平而武王则伐纣以斩草除根的方式将纣消灭以解百姓倒悬之苦中文句子 (110334) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén wáng 文王 yǐ 以 huái róu 怀柔 de 的 fāng shì 方式 róng rěn 容忍 zhòu 纣， yǐ 以 huàn qǔ 换取 hé píng 和平， ér 而 wǔ wáng 武王 zé 则 fá zhòu 伐纣， yǐ 以 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 zhòu 纣 xiāo miè 消灭， yǐ 以 jiě 解 bǎi xìng 百姓 dào xuán zhī kǔ 倒悬之苦。
King of Wen obtained peace by the means of forgiveness and tolerance; King of Wu crusaded against State of Zhou and made a clean sweep of it to emancipate people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén wáng 文王 wèn 问： jūn zhǔ 君主 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 lín cháo 临朝 zhí zhèng 执政 ne 呢 ? 。
yī míng 一名 jiǎn chá 检察 guān néng 官能 gōng kāi 公开 wēi xié 威胁 yī míng 一名 zhōng nián 中年 nán 男 qiú fàn 囚犯 tí gōng 提供 bù 不 lì yú 利于 zì jǐ 自己 shàng si 上司 de 的 zhèng jù 证据， fǒu zé 否则 tā 他 jiāng 将 zài 在 láo fáng 牢房 lǐ 里 dù guò 度过 yú shēng 余生。
yī míng 一名 shuǐ shǒu 水手 bù kě sī yì 不可思议 de 地 cóng 从 huǐ miè 毁灭 le 了 de 的 jiàn 舰 shàng pá 上爬 shàng 上 jiù shēng tǐng 救生艇 táo pǎo 逃跑 le 了。
táng jí hē dé 唐吉诃德（ sāi wàn tí sī 塞万提斯） - xià zǎi 下载
táng tài zōng 唐太宗 shì 是 wǒ guó 我国 lì shǐ 历史 shàng 上 zhù míng 著名 de 的 zhèng zhì jiā 政治家、 jūn shì jiā 军事家。
kěn 肯 ní sī 尼斯 · pò 珀 lā kè 拉克 de 的 shū 书 shì 是 guān yú 关于 yī běn 一本 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 de 的 shū 书， què shì 却是 yǐ 以 yí gè 一个 yǔ 与 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 xiāng guān 相关 de 的 zì bái 自白 kāi piān 开篇。
zhōng yāng 中央 lǐng dǎo 领导 tóng zhì 同志 gāo dù 高度 guān zhù 关注 wǒ 我 zài 在 lí 黎 gōng mín 公民 ān wēi 安危， zhǐ shì 指示 yào 要 nǔ lì 努力 bǎo zhàng 保障 wǒ 我 gōng mín 公民 shēng mìng 生命 cái chǎn 财产 ān quán 安全。
wén zhāng 文章 zhōng 中 guān yú 关于 zhé xué 哲学 de 的 lùn shù 论述， shí fēn 十分 jīng cǎi 精彩， lìng rén 令人 jué dǎo 绝倒。
yī míng 一名 hú běi 湖北 guān yuán 官员 duì 对 cháng jiāng 长江 shāng bào 商报 biǎo shì 表示， guó yíng qǐ yè 国营企业 yě 也 dé dào 得到 tōng zhī 通知， bì yào 必要 shí 时 xuē jiǎn 削减 xīn chóu 薪酬， ér 而 bú shi 不是 cái chè 裁撤 zhí wèi 职位。
kěn ní dí 肯尼迪 bó shì 博士 shuō 说， jiě kāi 解开 mì mǎ 密码 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 lái zì 来自 yú 于 xī là 希腊 yīn jiē 音阶 de 的 12 gè 个 yīn fú 音符， tā 他 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 céng 曾 zài 在 bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯 de 的 zhuī suí zhě 追随者 zhī jiān 之间 liú xíng 流行。
zhōng xué shēng 中学生： “ dǎ dǎo 打倒 tǔ háo liè shēn 土豪劣绅 - - - nǐ 你 zhè 这 shén me 什么 gōng zuò 工作 tài du 态度？ ”
yī míng 一名 diàn shì 电视 jì zhě 记者 lái dào 来到 xī là 希腊 biān jìng 边境 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇， nà li 那里 chōng chì 充斥 lái zì 来自 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚、 tǔ ěr qí 土耳其、 kù dé sī tǎn 库德斯坦 děng 等 de 地 de 的 nàn mín 难民。
táng yí 唐宜 hóng jiāo 红教 shòu 授 1999 nián 年 huò 获 duì wài jīng jì mào yì dà xué 对外经济贸易大学 bó shì 博士 xué wèi 学位， 2000 nián 年 huò 获 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 zhèng zhì jīng jì 政治经济 xué yuàn 学院 shuò shì xué wèi 硕士学位。
zhōng ní 中尼 liǎng guó 两国 bǐ lín 比邻 ér jū 而居、 shān shuǐ xiàng lián 山水相连； zhōng ní 中尼 rén mín 人民 qīn rú xiōng tì 亲如兄弟、 tóng zhōu gòng jì 同舟共济。
wén zhāng 文章 yě 也 tí dào 提到 dài shang 戴上 nǎo diàn tú 脑电图 mào 帽 hòu 后， jiù 就 bù néng 不能 suí biàn 随便 luàn dòng 乱动， dàn 但 duì kāi 对开 chē 车 lái shuō 来说， zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jǐn jí 紧急 tíng chē 停车 de 的 qíng kuàng xià 情况下， gèng 更 nán 难 zuò dào 做到。
yī míng 一名 nán zǐ 男子 zǒu zài 走在 shā dài 沙袋 yòng lái 用来 xiū bǔ 修补 sǔn huài 损坏 dī fáng 堤防 zǔ ài 阻碍 shàng shēng 上升 hé 河 de 的 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 cūn zhuāng 村庄 cāng nán xiàn 苍南县， zhōng guó 中国 dōng bù 东部 dì qū 地区 8 yuè 月 9 rì 日 xīng qī rì 星期日， 2009 nián 年。
táng jiā xuán 唐家璇 shuō 说， zhōng guó 中国 hé 和 dōng dì wèn 东帝汶 jiàn jiāo 建交 zài 在 liǎng guó 两国 guān jì shǐ 关系史 shàng 上 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义。
yī míng 一名 zǔ jiàn 组建 zhě 者 huì 会 zài 在 zǔ zhī 组织 tā 她 de 的 jiā jù 家具 bàn gōng 办公 fāng miàn 方面 tóu rù 投入 dà liàng 大量 jīng lì 精力 lái 来 wèi 为 wèi lái 未来 jié shěng 节省 shí jiān 时间 hè 和 jīng lì 精力。 dān chún 单纯 de 的 qīng lǐ 清理 shì 是 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本 de 的。
táng shān 唐山 kè hù 客户 cóng 从 xiān sheng 先生 quán 全 kuǎn 款 gòu mǎi 购买 yī 一 tái 台 xiǎo sōng 小松 220 ， jià gé 价格 110 wàn 万， cǐ 此 chē 车 yòng yú 用于 zài 在 qiān xī 迁西 kuàng shān 矿山 gàn huó 干活。
wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 le 了 fú jiàn shěng 福建省 sān míng shì 三明市 kuàng 矿 quán 权 shì chǎng 市场 jiàn shè 建设 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 zuò fǎ 做法。
táng shān 唐山 lóng wén 龙文 jiào yù 教育 zǒng bù 总部 shè lì 设立 zài 在 běi jīng 北京， zhuān yè huà 专业化 xiǎo 小 chū 初 gāo 高 yī duì yī 一对一 gè xìng huà 个性化 fǔ dǎo 辅导！
wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 le 了 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 shù jù kù 数据库 jí 及 guǎn jì hù jiè 馆际互借 yǔ 与 wén xiàn 文献 chuán dì 传递 fāng shì 方式 huò qǔ 获取 guó nèi wài 国内外 xué wèi lùn wén 学位论文 quán wén 全文 de 的 tú jìng 途径。
táng cháo 唐朝 Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 qī jiān 期间， xǔ duō 许多 dà chén 大臣 dōu 都 tóu xiáng 投降 huò zhě 或者 táo pǎo 逃跑 le 了。
wén zhāng 文章 cóng 从 fēn xī 分析《 jīn kuì yào lüè 金匮要略》 yuán wén 原文 chū fā 出发， tí chū 提出 è 恶 hán 寒 de 的 zǒng 总 bìng jī 病机 wèi 为 yáng shī 阳失 wēn xù 温煦。
táng 唐 qiú shì 求是 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想 zhòng 重 jié cāo 节操 xìng 性 gěng jiè 耿介 de 的 shī rén 诗人， tā 他 suī rán 虽然 yǐn jū 隐居 shān yě 山野， sì hǎi 四海 liú yù 流寓， qióng kǔ 穷苦 kùn fá 困乏， què 却 shǐ zhōng 始终 bù 不 xiàng 向 quán guì 权贵 zhé yāo 折腰， jù jué 拒绝 wáng jiàn 王建 de 的 zhèng zhì 政治 lā lǒng 拉拢 hé 和 míng lì 名利 yòu huò 诱惑。
wén zhāng 文章 cóng 从 dì lǐ 地理、 zī yuán 资源 jí 及 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 chǎn 阐 míng liǎo 明了 zì gòng 自贡 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 yán dū 盐都 de 的 bì rán xìng 必然性；
yī míng 一名 Ā fù hàn 阿富汗 nán hái 男孩 bèi 被 tōng guò 通过 fáng dàn 防弹 chuāng 窗， yí gè 一个 zhuāng jiǎ chē liàng 装甲车辆 shǐ yòng 使用 de 的 guó jì 国际 ān quán 安全 yuán zhù 援助 bù duì 部队 de 的 rì cháng 日常 xún luó 巡逻， fù jìn 附近 pǔ lēi 普勒 hú mǔ lǐ 胡姆里， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 bā gé lán shěng 巴格兰省， xīng qī èr 星期二， 2009 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日。
wén zhāng 文章 cóng 从 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 jiǎo dù 角度， bǐ jiào 比较 le 了《 hā mǔ lái tè 哈姆莱特》 yǔ 与《 dòu É yuān 窦娥冤》 liǎng 两 bù 部 bēi jù 悲剧 qí 其 yǒu 有 gòng xìng 共性 de 的 yí miàn 一面。
zhōng wén 中文 gǔ dài xiào huà 古代笑话： suí 随 cháo 朝 chū nián 初年， yǒu 有 yì tóng 一同 zhōu 州 rén 人 yáo 姚 le 了 mài fàn 麦饭 dào 到 jīng chéng 京城 qù 去 mài 卖。 zǒu 走 dào 到 wèi shuǐ 渭水 shí 时， hé chuáng 河床 shàng 上 jié le 结了 hòu 厚 bīng 冰， zhè 这 rén 人 xiǎng 想 chī 吃 diǎn 点 mài fàn 麦饭， dàn 但 yào 要 yòng shuǐ 用水 diào 调 le 了 cái néng 才能 chī 吃。
yī 一 tīng dào 听到 tā 她 bà ba 爸爸 qù shì 去世， tā 她 biàn 便 tòng kū liú tì 痛哭流涕。

ประโยคภาษาจีน
wén wáng 文王 wèn 问： jūn zhǔ 君主 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 lín cháo 临朝 zhí zhèng 执政 ne 呢 ? 。
yī míng 一名 jiǎn chá 检察 guān néng 官能 gōng kāi 公开 wēi xié 威胁 yī míng 一名 zhōng nián 中年 nán 男 qiú fàn 囚犯 tí gōng 提供 bù 不 lì yú 利于 zì jǐ 自己 shàng si 上司 de 的 zhèng jù 证据， fǒu zé 否则 tā 他 jiāng 将 zài 在 láo fáng 牢房 lǐ 里 dù guò 度过 yú shēng 余生。
yī míng 一名 shuǐ shǒu 水手 bù kě sī yì 不可思议 de 地 cóng 从 huǐ miè 毁灭 le 了 de 的 jiàn 舰 shàng pá 上爬 shàng 上 jiù shēng tǐng 救生艇 táo pǎo 逃跑 le 了。
táng jí hē dé 唐吉诃德（ sāi wàn tí sī 塞万提斯） - xià zǎi 下载
táng tài zōng 唐太宗 shì 是 wǒ guó 我国 lì shǐ 历史 shàng 上 zhù míng 著名 de 的 zhèng zhì jiā 政治家、 jūn shì jiā 军事家。
kěn 肯 ní sī 尼斯 · pò 珀 lā kè 拉克 de 的 shū 书 shì 是 guān yú 关于 yī běn 一本 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 de 的 shū 书， què shì 却是 yǐ 以 yí gè 一个 yǔ 与 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 xiāng guān 相关 de 的 zì bái 自白 kāi piān 开篇。
zhōng yāng 中央 lǐng dǎo 领导 tóng zhì 同志 gāo dù 高度 guān zhù 关注 wǒ 我 zài 在 lí 黎 gōng mín 公民 ān wēi 安危， zhǐ shì 指示 yào 要 nǔ lì 努力 bǎo zhàng 保障 wǒ 我 gōng mín 公民 shēng mìng 生命 cái chǎn 财产 ān quán 安全。
wén zhāng 文章 zhōng 中 guān yú 关于 zhé xué 哲学 de 的 lùn shù 论述， shí fēn 十分 jīng cǎi 精彩， lìng rén 令人 jué dǎo 绝倒。
yī míng 一名 hú běi 湖北 guān yuán 官员 duì 对 cháng jiāng 长江 shāng bào 商报 biǎo shì 表示， guó yíng qǐ yè 国营企业 yě 也 dé dào 得到 tōng zhī 通知， bì yào 必要 shí 时 xuē jiǎn 削减 xīn chóu 薪酬， ér 而 bú shi 不是 cái chè 裁撤 zhí wèi 职位。
kěn ní dí 肯尼迪 bó shì 博士 shuō 说， jiě kāi 解开 mì mǎ 密码 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 lái zì 来自 yú 于 xī là 希腊 yīn jiē 音阶 de 的 12 gè 个 yīn fú 音符， tā 他 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 céng 曾 zài 在 bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯 de 的 zhuī suí zhě 追随者 zhī jiān 之间 liú xíng 流行。
zhōng xué shēng 中学生： “ dǎ dǎo 打倒 tǔ háo liè shēn 土豪劣绅 - - - nǐ 你 zhè 这 shén me 什么 gōng zuò 工作 tài du 态度？ ”
yī míng 一名 diàn shì 电视 jì zhě 记者 lái dào 来到 xī là 希腊 biān jìng 边境 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇， nà li 那里 chōng chì 充斥 lái zì 来自 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚、 tǔ ěr qí 土耳其、 kù dé sī tǎn 库德斯坦 děng 等 de 地 de 的 nàn mín 难民。
táng yí 唐宜 hóng jiāo 红教 shòu 授 1999 nián 年 huò 获 duì wài jīng jì mào yì dà xué 对外经济贸易大学 bó shì 博士 xué wèi 学位， 2000 nián 年 huò 获 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 zhèng zhì jīng jì 政治经济 xué yuàn 学院 shuò shì xué wèi 硕士学位。
zhōng ní 中尼 liǎng guó 两国 bǐ lín 比邻 ér jū 而居、 shān shuǐ xiàng lián 山水相连； zhōng ní 中尼 rén mín 人民 qīn rú xiōng tì 亲如兄弟、 tóng zhōu gòng jì 同舟共济。
wén zhāng 文章 yě 也 tí dào 提到 dài shang 戴上 nǎo diàn tú 脑电图 mào 帽 hòu 后， jiù 就 bù néng 不能 suí biàn 随便 luàn dòng 乱动， dàn 但 duì kāi 对开 chē 车 lái shuō 来说， zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jǐn jí 紧急 tíng chē 停车 de 的 qíng kuàng xià 情况下， gèng 更 nán 难 zuò dào 做到。
yī míng 一名 nán zǐ 男子 zǒu zài 走在 shā dài 沙袋 yòng lái 用来 xiū bǔ 修补 sǔn huài 损坏 dī fáng 堤防 zǔ ài 阻碍 shàng shēng 上升 hé 河 de 的 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 cūn zhuāng 村庄 cāng nán xiàn 苍南县， zhōng guó 中国 dōng bù 东部 dì qū 地区 8 yuè 月 9 rì 日 xīng qī rì 星期日， 2009 nián 年。
táng jiā xuán 唐家璇 shuō 说， zhōng guó 中国 hé 和 dōng dì wèn 东帝汶 jiàn jiāo 建交 zài 在 liǎng guó 两国 guān jì shǐ 关系史 shàng 上 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义。
yī míng 一名 zǔ jiàn 组建 zhě 者 huì 会 zài 在 zǔ zhī 组织 tā 她 de 的 jiā jù 家具 bàn gōng 办公 fāng miàn 方面 tóu rù 投入 dà liàng 大量 jīng lì 精力 lái 来 wèi 为 wèi lái 未来 jié shěng 节省 shí jiān 时间 hè 和 jīng lì 精力。 dān chún 单纯 de 的 qīng lǐ 清理 shì 是 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本 de 的。
táng shān 唐山 kè hù 客户 cóng 从 xiān sheng 先生 quán 全 kuǎn 款 gòu mǎi 购买 yī 一 tái 台 xiǎo sōng 小松 220 ， jià gé 价格 110 wàn 万， cǐ 此 chē 车 yòng yú 用于 zài 在 qiān xī 迁西 kuàng shān 矿山 gàn huó 干活。
wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 le 了 fú jiàn shěng 福建省 sān míng shì 三明市 kuàng 矿 quán 权 shì chǎng 市场 jiàn shè 建设 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 zuò fǎ 做法。
táng shān 唐山 lóng wén 龙文 jiào yù 教育 zǒng bù 总部 shè lì 设立 zài 在 běi jīng 北京， zhuān yè huà 专业化 xiǎo 小 chū 初 gāo 高 yī duì yī 一对一 gè xìng huà 个性化 fǔ dǎo 辅导！
wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 le 了 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 shù jù kù 数据库 jí 及 guǎn jì hù jiè 馆际互借 yǔ 与 wén xiàn 文献 chuán dì 传递 fāng shì 方式 huò qǔ 获取 guó nèi wài 国内外 xué wèi lùn wén 学位论文 quán wén 全文 de 的 tú jìng 途径。
táng cháo 唐朝 Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 qī jiān 期间， xǔ duō 许多 dà chén 大臣 dōu 都 tóu xiáng 投降 huò zhě 或者 táo pǎo 逃跑 le 了。
wén zhāng 文章 cóng 从 fēn xī 分析《 jīn kuì yào lüè 金匮要略》 yuán wén 原文 chū fā 出发， tí chū 提出 è 恶 hán 寒 de 的 zǒng 总 bìng jī 病机 wèi 为 yáng shī 阳失 wēn xù 温煦。
táng 唐 qiú shì 求是 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想 zhòng 重 jié cāo 节操 xìng 性 gěng jiè 耿介 de 的 shī rén 诗人， tā 他 suī rán 虽然 yǐn jū 隐居 shān yě 山野， sì hǎi 四海 liú yù 流寓， qióng kǔ 穷苦 kùn fá 困乏， què 却 shǐ zhōng 始终 bù 不 xiàng 向 quán guì 权贵 zhé yāo 折腰， jù jué 拒绝 wáng jiàn 王建 de 的 zhèng zhì 政治 lā lǒng 拉拢 hé 和 míng lì 名利 yòu huò 诱惑。
wén zhāng 文章 cóng 从 dì lǐ 地理、 zī yuán 资源 jí 及 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 chǎn 阐 míng liǎo 明了 zì gòng 自贡 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 yán dū 盐都 de 的 bì rán xìng 必然性；
yī míng 一名 Ā fù hàn 阿富汗 nán hái 男孩 bèi 被 tōng guò 通过 fáng dàn 防弹 chuāng 窗， yí gè 一个 zhuāng jiǎ chē liàng 装甲车辆 shǐ yòng 使用 de 的 guó jì 国际 ān quán 安全 yuán zhù 援助 bù duì 部队 de 的 rì cháng 日常 xún luó 巡逻， fù jìn 附近 pǔ lēi 普勒 hú mǔ lǐ 胡姆里， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 bā gé lán shěng 巴格兰省， xīng qī èr 星期二， 2009 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日。
wén zhāng 文章 cóng 从 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 jiǎo dù 角度， bǐ jiào 比较 le 了《 hā mǔ lái tè 哈姆莱特》 yǔ 与《 dòu É yuān 窦娥冤》 liǎng 两 bù 部 bēi jù 悲剧 qí 其 yǒu 有 gòng xìng 共性 de 的 yí miàn 一面。
zhōng wén 中文 gǔ dài xiào huà 古代笑话： suí 随 cháo 朝 chū nián 初年， yǒu 有 yì tóng 一同 zhōu 州 rén 人 yáo 姚 le 了 mài fàn 麦饭 dào 到 jīng chéng 京城 qù 去 mài 卖。 zǒu 走 dào 到 wèi shuǐ 渭水 shí 时， hé chuáng 河床 shàng 上 jié le 结了 hòu 厚 bīng 冰， zhè 这 rén 人 xiǎng 想 chī 吃 diǎn 点 mài fàn 麦饭， dàn 但 yào 要 yòng shuǐ 用水 diào 调 le 了 cái néng 才能 chī 吃。
yī 一 tīng dào 听到 tā 她 bà ba 爸爸 qù shì 去世， tā 她 biàn 便 tòng kū liú tì 痛哭流涕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子