ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
táng tài sī 唐太斯 dùn shí 顿时 jīng dé 惊得 lián huà dōu 连话都 shuō 说 bù 不 chū lái 出来 le 了 dàn 但 tā 他 zhuǎn niàn 转念 yī xiǎng 一想 zhè xiē 这些 dòng kū 洞窟 dà gài 大概 shì 是 yóu yú 由于 mǒu zhǒng 某种 yì wài 意外 de 的 shì gù 事故 ér 而 bèi 被 tián 填 méi le 没了 huò 或 xǔ shì 许是 hóng yī zhǔ jiào 红衣主教 sī pà dá 斯帕达 wèi le 为了 gèng jiā 更加 xiǎo xīn 小心 ér 而 gù yì 故意 tián 填 méi le 没了 de 的 |
| For a moment Dantès was speechless; then he remembered that these caves might have been filled up by some accident, or even stopped up, for the sake of greater security, by Cardinal Spada. |