ประโยคภาษาจีน- 文章从声母韵母声调三方面将现代孝南方言与中古音进行了比较用列表的方式详细显示了它们的演变规律中文句子 (111064) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 cóng 从 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 shēng diào 声调 sān 三 fāng miàn 方面 jiāng 将 xiàn dài 现代 xiào nán 孝南 fāng yán 方言 yǔ 与 zhōng gǔ 中古 yīn 音 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， yòng 用 liè biǎo 列表 de 的 fāng shì 方式 xiáng xì 详细 xiǎn shì 显示 le 了 tā men 它们 de 的 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律。
Based on detailed comparison between Xiaonan dialect and mediaeval Chinese in such three aspects as consonants, vowels and tones, this paper shows the correspondent evolvement laws in tables.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 cóng 从 dé áng zú 德昂族 de 的 shí 食 yuán 源、 pēng rèn 烹饪 jì fǎ 技法、 shí sù 食宿 lǐ yí 礼仪 sān gè 三个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨。
zhōng 中 xīn li 心里 de 的 yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 tā men 他们 cān jiā 参加 zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 zuì hòu 最后 huì 会 fā fàng 发放 yì xiē 一些 xiǎo é 小额 bǔ zhù jīn 补助金。
zhōng xìng 中性 sè 色 hé 和 dàn sè 淡色 de 的 zuǐ chún 嘴唇 zài 在 zhào piàn 照片 lǐ 里 huì 会 xiǎn de 显得 cāng bái 苍白， suǒ yǐ 所以 yīng xuǎn 应选 zé 择 yì zhǒng 一种 bǐ 比 nǐ 你 píng 平 cháng tú 常涂 de 的 kǒu hóng 口红 liàng 亮 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 sè dù 色度 de 的 kǒu hóng 口红。
táng xuán zōng 唐玄宗 jí wèi 即位， zhèng shì 正式 jiàn lì 建立 hàn lín yuàn 翰林院， hàn lín yuàn 翰林院 dài 待 zhào 诏 gè 各 yǐ 以 yì néng 艺能 gòng fèng 供奉 jūn zhǔ 君主。
táng bǐng lín 唐秉琳 jiè kǒu 借口 “ yè jiān 夜间 guān chá 观察 kùn nan 困难， shè jī 射击 bù zhǔn què 不准确 ” ， gù yì 故意 mìng lìng 命令 pào jī 炮击 dí zhèn 敌阵 de 地， shǐ 使 145 shī 师 shī zhǎng 师长 qì 气 dé 得 tiào jiǎo 跳脚。
yī míng 一名 tiě lù 铁路 bù 部 fā yán 发言 rén chēng 人称， yóu yú 由于 yī 一 dà qún 大群 nián qīng rén 年轻人 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上 lái huí 来回 chuān yuè 穿越， dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 chē zhàn 车站 yǐ 已 guān bì 关闭。
shèn 肾 xíng 形 pán 盘（ fāng xíng 方形 pán 盘）、 gōng zuò 工作 jīn 巾（ wú jūn 无菌 qū 区）、 shā bù 纱布、 mián qiú 棉球、 niè zi 镊子、 xī shuǐ 吸水 zhǐ jīn 纸巾。
zhōng 中 shān 扇 yǐ 以 kē lì 颗粒 liú 流 hé 和 zhuó liú 浊流 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见；
wén zhāng 文章 cóng 从 shù liàng 数量 zhòng duō 众多、 jù tǐ 具体 fāng fǎ 方法、 chū bǎn 出版 fó jīng 佛经、 zhòng shì 重视 diǎn cáng 典藏 děng 等 fāng miàn 方面 lùn shù 论述 le 了 gǔ dài 古代 sì yuàn 寺院 cáng shū 藏书 de 的 gòng xiàn 贡献。
táng nà dé 唐纳德 luò 落 zài fù jìn 在附近 yī kē shù 一棵树 shàng 上， zuǐ ba 嘴巴 zhǐ zhe 指着 tǎ jiān 塔尖 de 的 fāng xiàng 方向， Rat-a-tat-tat ( dōng 咚 - - ā 啊 - - dōng 咚 - - dōng 咚 ) ， xiàng zhe 向着 tiān kōng 天空 gāo chàng 高唱 qǐ lai 起来。
yí xiàng 一向 zài 在 dé guó 德国 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 dé guó 德国 zú qiú duì 足球队 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài 比赛 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里 yīn 因 xīn zàng 心脏 yuán yīn 原因 bào 暴 wáng 亡 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加 le 了。
zhōng wén 中文 gǔ dài xiào huà 古代笑话： yǒu rén 有人 mǎi 买 le 了 zhǐ 只 hóu zi 猴子， ná 拿 yī mào 衣帽 gěi 给 tā 它 chuān dài 穿戴， hái 还 jiāo 教 tā 它 guì bài 跪拜 lǐ jié 礼节， hěn 很 xiàng 像 gè 个 yàng 样。 yì tiān 一天， zhǔ rén 主人 shè yàn 设宴 qǐng kè 请客， jiào 叫 hóu zi 猴子 biǎo yǎn 表演 zuò yī 作揖 xíng lǐ 行礼， rén rén 人人 jué de 觉得 tā 它 fēi cháng 非常 kě ài 可爱。
wén zhāng 文章 cóng 从 zì rán 自然 hé 和 rén lèi 人类 huó dòng 活动 liǎng 两 fāng miàn 方面 fēn xī 分析 le 了 zì 自 1 958 nián yǐ lái 年以来 bó sī téng hú 博斯腾湖 huán jìng 环境 biàn huà 变化。
yī 一 tīng 听 zhàng fu 丈夫 dé bìng 得病， tā 她 jiù 就 bǎ 把 nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事 bìng 并 gǎn huí 赶回 jiā 家 qù 去。
wén zhāng 文章 cóng 从 yǔ piān 语篇 hè 和 yǔ yòng 语用 fāng miàn 方面， kǎo chá 考察 yīng yǔ 英语 chén shù jù 陈述句 de 的 biāo jì 标记 xìng 性 jù shǒu 句首 chéng fèn 成分 de 的 huà yǔ 话语 gōng néng 功能。
yī 一 tīng shuō 听说 tiān shàng 天上 jiàng 将 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 de 的 yàn huì 宴会， tā 他 de 的 hóu lóng 喉咙 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要： mù dì 目的： jiàn lì 建立 zhōng yào 中药 xuán shēn 玄参 de 的 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 jiàn bié fǎ 鉴别法。
wèi 胃 páng lù 旁路 shǒu shù 手术 de 的 xiào guǒ 效果 sì hū 似乎 yào hǎo 要好 yú 于 qí tā 其他 shǒu shù 手术。
wú 唔， zài 在 zhè lǐ 这里 shū zhǎn 舒展 yí xià 一下 xīn qíng 心情， wǒ xǐ huān 我喜欢 lǜ yóu yóu 绿油油 de 的 xiǎo cǎo 小草 bìng qiě 并且 bèi 背 kào zhe 靠着 cū cāo 粗糙 de 的 máng guǒ shù 芒果树。
yì zhōu 一周 zuǒ yòu 左右， nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 yī 一 dà kuài 大块 shuǐ jīng 水晶 yìng táng 硬糖 gōng 供 zì jǐ 自己 xiǎng yòng 享用 le 了！
wèi 胃 zhàng 胀 hé 和 ài qì 嗳气 shì 是 wèi tòng 胃痛 hé 和 xiāo huà 消化 bù liáng 不良 cháng jiàn 常见 de 的 fù zuò yòng 副作用。
yī 一 huí dào 回到 jiā 家， tā 他 jiù 就 yù dào 遇到 mò léi ěr 莫雷尔 zhèng xiàng 正象 yí gè 一个 yōu líng 幽灵 shì de 似的 zài 在 tā 他 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 lái huí 来回 pái huái 徘徊。
wén zhāng 文章 yǐ 以 tóng chuān shì 铜川市 wéi lì 为例， lùn shù 论述 le 了 gōng yè 工业 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 xiàn zhuàng 现状 hé 和 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 tóng chuān shì 铜川市 gōng yè 工业 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 duì cè 对策。
shòu huò yuán 售货员 xiǎo jie 小姐 duì 对 tā 她 de 的 péng you 朋友 shí fēn 十分 wú lǐ 无礼， yīn wèi 因为 péng you 朋友 chuān 穿 de 的 chǐ mǎ 尺码 hěn shǎo 很少， ér qiě 而且 jī hū méi yǒu 几乎没有 qià hǎo 恰好 hé shì 合适 tā 她 de 的 yī fu 衣服。
zhōng fāng 中方 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长、 fù zǒng lǐ 副总理 wáng qí shān 王歧山 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 měi guó 美国 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 wéi chí 维持 liǎng guó 两国 jiān 间 gāo céng cì 高层次 de 的 jiāo liú 交流。
wéi yī 唯一 shǐ 使 tā men 他们 chóng xīn 重新 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 yòng hù 用户 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 gěi 给 tā men 他们 yí gè 一个 fēn biàn 分辨 nǐ de 你的 fāng fǎ 方法。
wén zhāng 文章 lì yòng 利用 shí yàn 实验 cè shì 测试 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 zhī wù 织物 de 的 jié gòu 结构 cān shù 参数 hé 和 jī xiè xìng néng 机械性能 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， fēn xī 分析 zhī wù 织物 jié gòu 结构 cān shù 参数 hé 和 jī xiè xìng néng 机械性能 yǔ 与 xuán chuí 悬垂 xìng 性 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？
yī 一 cháng 场 chēng wéi 称为 shù mù 树木 “ kǒu tí yì 口蹄疫 ” de 的 zhì sǐ 致死 jí bìng 疾病 zhèng zài 正在 cuī huǐ 摧毁 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 sēn lín 森林。
bèi jǐng 背景 shì 是 sī nuò dēng 斯诺登 ní yà 尼亚 dì qū 地区 de 的 qiū líng 丘陵 dì dài 地带。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 cóng 从 dé áng zú 德昂族 de 的 shí 食 yuán 源、 pēng rèn 烹饪 jì fǎ 技法、 shí sù 食宿 lǐ yí 礼仪 sān gè 三个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨。
zhōng 中 xīn li 心里 de 的 yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 tā men 他们 cān jiā 参加 zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 zuì hòu 最后 huì 会 fā fàng 发放 yì xiē 一些 xiǎo é 小额 bǔ zhù jīn 补助金。
zhōng xìng 中性 sè 色 hé 和 dàn sè 淡色 de 的 zuǐ chún 嘴唇 zài 在 zhào piàn 照片 lǐ 里 huì 会 xiǎn de 显得 cāng bái 苍白， suǒ yǐ 所以 yīng xuǎn 应选 zé 择 yì zhǒng 一种 bǐ 比 nǐ 你 píng 平 cháng tú 常涂 de 的 kǒu hóng 口红 liàng 亮 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 sè dù 色度 de 的 kǒu hóng 口红。
táng xuán zōng 唐玄宗 jí wèi 即位， zhèng shì 正式 jiàn lì 建立 hàn lín yuàn 翰林院， hàn lín yuàn 翰林院 dài 待 zhào 诏 gè 各 yǐ 以 yì néng 艺能 gòng fèng 供奉 jūn zhǔ 君主。
táng bǐng lín 唐秉琳 jiè kǒu 借口 “ yè jiān 夜间 guān chá 观察 kùn nan 困难， shè jī 射击 bù zhǔn què 不准确 ” ， gù yì 故意 mìng lìng 命令 pào jī 炮击 dí zhèn 敌阵 de 地， shǐ 使 145 shī 师 shī zhǎng 师长 qì 气 dé 得 tiào jiǎo 跳脚。
yī míng 一名 tiě lù 铁路 bù 部 fā yán 发言 rén chēng 人称， yóu yú 由于 yī 一 dà qún 大群 nián qīng rén 年轻人 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上 lái huí 来回 chuān yuè 穿越， dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 chē zhàn 车站 yǐ 已 guān bì 关闭。
shèn 肾 xíng 形 pán 盘（ fāng xíng 方形 pán 盘）、 gōng zuò 工作 jīn 巾（ wú jūn 无菌 qū 区）、 shā bù 纱布、 mián qiú 棉球、 niè zi 镊子、 xī shuǐ 吸水 zhǐ jīn 纸巾。
zhōng 中 shān 扇 yǐ 以 kē lì 颗粒 liú 流 hé 和 zhuó liú 浊流 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见；
wén zhāng 文章 cóng 从 shù liàng 数量 zhòng duō 众多、 jù tǐ 具体 fāng fǎ 方法、 chū bǎn 出版 fó jīng 佛经、 zhòng shì 重视 diǎn cáng 典藏 děng 等 fāng miàn 方面 lùn shù 论述 le 了 gǔ dài 古代 sì yuàn 寺院 cáng shū 藏书 de 的 gòng xiàn 贡献。
táng nà dé 唐纳德 luò 落 zài fù jìn 在附近 yī kē shù 一棵树 shàng 上， zuǐ ba 嘴巴 zhǐ zhe 指着 tǎ jiān 塔尖 de 的 fāng xiàng 方向， Rat-a-tat-tat ( dōng 咚 - - ā 啊 - - dōng 咚 - - dōng 咚 ) ， xiàng zhe 向着 tiān kōng 天空 gāo chàng 高唱 qǐ lai 起来。
yí xiàng 一向 zài 在 dé guó 德国 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 dé guó 德国 zú qiú duì 足球队 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài 比赛 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里 yīn 因 xīn zàng 心脏 yuán yīn 原因 bào 暴 wáng 亡 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加 le 了。
zhōng wén 中文 gǔ dài xiào huà 古代笑话： yǒu rén 有人 mǎi 买 le 了 zhǐ 只 hóu zi 猴子， ná 拿 yī mào 衣帽 gěi 给 tā 它 chuān dài 穿戴， hái 还 jiāo 教 tā 它 guì bài 跪拜 lǐ jié 礼节， hěn 很 xiàng 像 gè 个 yàng 样。 yì tiān 一天， zhǔ rén 主人 shè yàn 设宴 qǐng kè 请客， jiào 叫 hóu zi 猴子 biǎo yǎn 表演 zuò yī 作揖 xíng lǐ 行礼， rén rén 人人 jué de 觉得 tā 它 fēi cháng 非常 kě ài 可爱。
wén zhāng 文章 cóng 从 zì rán 自然 hé 和 rén lèi 人类 huó dòng 活动 liǎng 两 fāng miàn 方面 fēn xī 分析 le 了 zì 自 1 958 nián yǐ lái 年以来 bó sī téng hú 博斯腾湖 huán jìng 环境 biàn huà 变化。
yī 一 tīng 听 zhàng fu 丈夫 dé bìng 得病， tā 她 jiù 就 bǎ 把 nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事 bìng 并 gǎn huí 赶回 jiā 家 qù 去。
wén zhāng 文章 cóng 从 yǔ piān 语篇 hè 和 yǔ yòng 语用 fāng miàn 方面， kǎo chá 考察 yīng yǔ 英语 chén shù jù 陈述句 de 的 biāo jì 标记 xìng 性 jù shǒu 句首 chéng fèn 成分 de 的 huà yǔ 话语 gōng néng 功能。
yī 一 tīng shuō 听说 tiān shàng 天上 jiàng 将 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 de 的 yàn huì 宴会， tā 他 de 的 hóu lóng 喉咙 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要： mù dì 目的： jiàn lì 建立 zhōng yào 中药 xuán shēn 玄参 de 的 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 jiàn bié fǎ 鉴别法。
wèi 胃 páng lù 旁路 shǒu shù 手术 de 的 xiào guǒ 效果 sì hū 似乎 yào hǎo 要好 yú 于 qí tā 其他 shǒu shù 手术。
wú 唔， zài 在 zhè lǐ 这里 shū zhǎn 舒展 yí xià 一下 xīn qíng 心情， wǒ xǐ huān 我喜欢 lǜ yóu yóu 绿油油 de 的 xiǎo cǎo 小草 bìng qiě 并且 bèi 背 kào zhe 靠着 cū cāo 粗糙 de 的 máng guǒ shù 芒果树。
yì zhōu 一周 zuǒ yòu 左右， nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 yī 一 dà kuài 大块 shuǐ jīng 水晶 yìng táng 硬糖 gōng 供 zì jǐ 自己 xiǎng yòng 享用 le 了！
wèi 胃 zhàng 胀 hé 和 ài qì 嗳气 shì 是 wèi tòng 胃痛 hé 和 xiāo huà 消化 bù liáng 不良 cháng jiàn 常见 de 的 fù zuò yòng 副作用。
yī 一 huí dào 回到 jiā 家， tā 他 jiù 就 yù dào 遇到 mò léi ěr 莫雷尔 zhèng xiàng 正象 yí gè 一个 yōu líng 幽灵 shì de 似的 zài 在 tā 他 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 lái huí 来回 pái huái 徘徊。
wén zhāng 文章 yǐ 以 tóng chuān shì 铜川市 wéi lì 为例， lùn shù 论述 le 了 gōng yè 工业 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 xiàn zhuàng 现状 hé 和 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 tóng chuān shì 铜川市 gōng yè 工业 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 duì cè 对策。
shòu huò yuán 售货员 xiǎo jie 小姐 duì 对 tā 她 de 的 péng you 朋友 shí fēn 十分 wú lǐ 无礼， yīn wèi 因为 péng you 朋友 chuān 穿 de 的 chǐ mǎ 尺码 hěn shǎo 很少， ér qiě 而且 jī hū méi yǒu 几乎没有 qià hǎo 恰好 hé shì 合适 tā 她 de 的 yī fu 衣服。
zhōng fāng 中方 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长、 fù zǒng lǐ 副总理 wáng qí shān 王歧山 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 měi guó 美国 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 wéi chí 维持 liǎng guó 两国 jiān 间 gāo céng cì 高层次 de 的 jiāo liú 交流。
wéi yī 唯一 shǐ 使 tā men 他们 chóng xīn 重新 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 yòng hù 用户 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 gěi 给 tā men 他们 yí gè 一个 fēn biàn 分辨 nǐ de 你的 fāng fǎ 方法。
wén zhāng 文章 lì yòng 利用 shí yàn 实验 cè shì 测试 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 zhī wù 织物 de 的 jié gòu 结构 cān shù 参数 hé 和 jī xiè xìng néng 机械性能 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， fēn xī 分析 zhī wù 织物 jié gòu 结构 cān shù 参数 hé 和 jī xiè xìng néng 机械性能 yǔ 与 xuán chuí 悬垂 xìng 性 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？
yī 一 cháng 场 chēng wéi 称为 shù mù 树木 “ kǒu tí yì 口蹄疫 ” de 的 zhì sǐ 致死 jí bìng 疾病 zhèng zài 正在 cuī huǐ 摧毁 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 sēn lín 森林。
bèi jǐng 背景 shì 是 sī nuò dēng 斯诺登 ní yà 尼亚 dì qū 地区 de 的 qiū líng 丘陵 dì dài 地带。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子