ประโยคภาษาจีน- 文章以唐宋怀古诗词为例对其模式和深层意蕴作尝试性分析中文句子 (111414) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 yǐ 以 táng sòng 唐宋 huái gǔ 怀古 shī cí 诗词 wéi lì 为例， duì 对 qí 其 mó shì 模式 huò 和 shēn céng 深层 yì yùn 意蕴 zuò 作 cháng shì xìng 尝试性 fēn xī 分析。
Taking Tang-Song poems with the theme of meditating on the past an example, the writer analyzed the mode and deep meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 yǐ 以 dà fēng shì 大丰市 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 chéng shì 城市 shēng tài 生态 jiàn kāng 健康 de 的 nèi hán 内涵 jí 及 píng jià 评价 fāng fǎ 方法。
wèi 胃 xiǎo 小 āo 凹 dǐng bù 顶部 de 的 xì bāo 细胞 zé 则 chǎn shēng 产生 wèi 胃 nián yè 黏液， tōng guò 通过 wèi 胃 mó 膜 de 的 bǎo hù 保护 shǐ 使 wèi 胃 bù 不 shòu 受 wèi suān 胃酸 de 的 shāng hài 伤害。
wèi yè 胃液、 yí yè 胰液、 dǎn zhī 胆汁 hé 和 xiǎo cháng 小肠 yè 液 fēn mì 分泌 de 的 tiáo jié 调节。
yì zhōu 一周 yǐ lái 以来， yóu yú 由于 duì 对 xī là 希腊 jīng jì 经济 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 mǒu xiē 某些 zhèng fǔ 政府 suǒ 所 chí 持 zhài wù 债务 de 的 dān yōu 担忧， gǔ piào jià gé 股票价格 zāo shòu 遭受 zhòng cuò 重挫， Ōu zhōu 欧洲 zhǔ yào 主要 gǔ piào shì chǎng 股票市场 shōu pán jià 收盘价 dà fú 大幅 xià diē 下跌。
yì zhōu 一周 qián 前， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 mài ā mì 迈阿密 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 fǎn jī 反击 pī píng 批评 yán lùn 言论 shí 时 tán jí 谈及 le 了 zì jǐ 自己 de 的 tǐ gé 体格 wèn tí 问题。
wú 唔， huí qu 回去 hǎo hǎo 好好 zhǔn bèi 准备 ba 吧， bǎ 把 jī chǔ kè 基础课 kǎo 考 hǎo 好。
zhōng wén 中文 gē cí 歌词 pò suì 破碎 de 的 shì yán 誓言 gào su 告诉 wǒ 我 tā 她 de 的 míng zi 名字 wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 她 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yuè xiū huā 闭月羞花 de 的 měi mào 美貌 hái yǒu 还有， nǐ 你 …
yì zhōu 一周 hòu 后， yùn tóng 孕酮 sù 素 — — yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 yú 于 zhèn dìng 镇定 yào wù 药物 de 的 jī sù 激素 — — shuǐ píng 水平 shàng shēng 上升， nǚ 女 rén men 人们 kāi shǐ 开始 “ jué de 觉得 xiǎng 想 quán suō 蜷缩 chéng yī tuán 成一团 hē 喝 bēi 杯 rè chá 热茶、 kàn 看 běn 本 hǎo shū 好书。 ”
wén zhāng 文章 yǐ 以 píng dǐng shān shì 平顶山市 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 qí 其 chǎn yè 产业 zhuǎn xíng 转型 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况， kè guān 客观 de 地 píng jià 评价 píng dǐng shān shì 平顶山市 chǎn yè 产业 zhuǎn xíng 转型 zhī chēng 支撑 yào sù 要素 de 的 xiàn zhuàng 现状。
suǒ nà 唢呐 yòu míng 又名 suǒ 琐、 suō 唆 nà 呐、 sū ěr nài 苏尔奈 huò 或 jīn 金 kǒu jiǎo 口角， shì 是 yì zhǒng 一种 lái zì 来自 yú 于 yī sī lán 伊斯兰 dì qū 地区（ bāo kuò 包括 yī lǎng 伊朗、 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 jí 及 xù lì yà 叙利亚） de 的 yuè qì 乐器。
wèi 胃 lǐ miàn 里面 yǒu 有 gè 个 diào yú 钓鱼 gōu 钩， shǎo liàng 少量 xiāo huà 消化 zhī hòu 之后 cán liú 残留 de 的 yú hái 鱼骸 huó 和 yì xiē 一些 tāo chóng 绦虫。
yì zhōu 一周 lái 来， qīng fǎng chéng 轻纺城 miàn liào 面料 shì chǎng 市场 nián jiāo 粘胶 rén mián 人棉 chóu 绸 àn 按 huā shì 花式 pǐn zhǒng 品种 de 的 bù tóng 不同 zhì 滞 chàng 畅 bù yī 不一， dàn 但 duō shù 多数 réng 仍 xiǎn 显 chàng wàng 畅旺。
shòu piào yuán 售票员 tí xǐng 提醒 chéng kè 乘客 jǐn fáng 谨防 xiǎo tōu 小偷。
wén zhāng 文章 yǐ 以 chóng qìng shì 重庆市 dà zú xiàn 大足县 lóng shuǐ 龙水 qì chē 汽车 kè yùn zhàn 客运站 shè jì 设计 wéi lì 为例， duì 对 gāi 该 jiàn zhù 建筑 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 qí 其 gōng néng 功能 jí 及 dì yù 地域 tè zhēng 特征 fāng miàn 方面 de 的 gòu sī 构思 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
yī 一 tuán 团 làng huā 浪花 fēi guò 飞过 hǎi tān 海滩， jiàn 溅 le 了 tā men 他们 yì shēn 一身 shuǐ zhū 水珠， tā 她 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 gǎn jué 感觉 yòu 又 shī 湿 yòu 又 lěng 冷。
wéi yī 唯一 yí gè 一个 yǔ 与 gāo xué 高学 xí 习 chéng jì 成绩 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 yuè dú 阅读 xí guàn 习惯 zé 则 shì 是 jīng cháng 经常 yuè dú 阅读 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。 tā 它 yù shì 预示 zhe 着 yīng wén 英文 lǎo shī 老师 huì 会 gěi 给 nǐ 你 gèng gāo 更高 de 的 píng jí 评级， zài 在 zǒng tǐ 总体 nián jí 年级 píng jūn 平均 chéng jì 成绩 shàng 上 ná dào 拿到 hǎo kàn 好看 de 的 fēn shù 分数。
zhōng fāng 中方 yě 也 yào 要 gǎn xiè 感谢 zǒng gàn shi 总干事 fēi ěr tè 菲尔特 gé xià 阁下 xiàng 向 zhí 执 lǐ huì 理会 suǒ 所 zuò 作 de 的 quán miàn 全面 bào gào 报告。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 zōng yáng 枞阳 jiāng dī 江堤 jú bù 局部 bēng àn 崩岸 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
zhōng fāng 中方 gè 各 dà 大 bào zhǐ 报纸 biǎo shì 表示 dōng nán yà 东南亚 gè guó 各国 bù 不 yīng ràng 应让 dì guó zhǔ yì 帝国主义 hǒng piàn 哄骗。
bèi shàng 背上 de 的 tóu fa 头发 chá 碴 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 cì 刺 náo 挠。
wéi yī 唯一 zēng jiā 增加 de 的 shì 是 fǎng wèn 访问 lèi 类 de 的 mò wěi 末尾， yǐ 以 chú diào 除掉 nín 您 shè zhì 设置 de 的 shǔ xìng 属性， zhè 这 zhǐ shì 只是 yí xiàng 一项 yù fáng cuò shī 预防措施， què bǎo 确保 cún chǔ 存储 de 的 bú huì 不会 yì wài 意外 de 的 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
wén zhāng 文章 fā biǎo 发表 shí 时， qīng hāo sù 青蒿素 yán jiū zǔ 研究组 yǐ jīng 已经 gěi 给 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 2000 duō ge 多个 bìng rén 病人 fú yòng 服用 le 了 gāi 该 zhì jì 制剂， qí zhōng 其中 yě 也 bāo kuò 包括 gǎn rǎn 感染 le 了 kàng 抗 lǜ kuí 氯喹 xìng 性 nüè jí 疟疾 de 的 bìng rén 病人。
zhōng fāng 中方 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 fàn wéi 范围 nèi xiàng 内向 bā xīn 巴新 tí gōng 提供 yuán zhù 援助。
wén zhāng 文章 zài 在 duì 对 “ xiǎo jīn kù 小金库 ” de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式、 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 zhì lǐ 治理 “ xiǎo jīn kù 小金库 ” de 的 duì cè 对策。
wéi yī 唯一 de 的 bù tóng 不同 jiù shì 就是 yīng yǔ jì 英语系 guó jiā 国家 bǎ 把 wǎng lù 网路 shì wéi 视为 kē jì 科技 chǎn wù 产物， ér 而 zhōng wén xì 中文系 guó jiā 国家 zé 则 bǎ 把 wǎng lù 网路 shì wéi 视为 yào wù 药物。
wén zhāng 文章 zài 在 jiào dà 较大 guī mó 规模 shōu jí 收集《 shèng jīng 圣经》 yǔ liào 语料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 cháng shì xìng 尝试性 de 地 biàn rèn 辨认、 fēn xī 分析 hé 和 quán shì 诠释 zōng jiào 宗教 yǔ piān 语篇 zhōng 中 yǐn yù 隐喻 jī zhì 机制 de 的 zhòng dà 重大 quàn jiàn 劝谏 xìng gōng néng 性功能。
yí kuài 一块 shí tou 石头 diào luò 掉落 shuǐ chí 水池 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 bō lán 波澜 , huì 会 chí xù 持续 hǎo 好 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。 ér 而 xìn dài wēi jī 信贷危机 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yí kuài 一块 tè bié 特别 dà 大 de 的 shí tou 石头。
zhōng fāng 中方 hái 还 jiù cǐ 就此 xiàng 向 měi fāng 美方 dì jiāo 递交 le 了 zhèng shì 正式 zhào huì 照会。
wén zhāng 文章 duì 对 guǎng xī 广西 hé chí 河池 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng 矿 jìn xíng 进行 le 了 fú xuǎn 浮选 fēn lí 分离 hè 和 liú suān 硫酸 jìn chū 浸出 shì yàn 试验， chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 gāi 该 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng shí 矿石 de 的 kě xuǎn xìng 可选性。
yì shēng bù xiǎng 一声不响 de 地 jìn 进 dào 到 wò shì 卧室， kě shì 可是 wǒ 我 zhǐ yào 只要 yī 一 pèng 碰 chuáng 床， tā 她 jiù 就 chōng zhe 冲着 wǒ 我 dà jiào 大叫。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 yǐ 以 dà fēng shì 大丰市 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 chéng shì 城市 shēng tài 生态 jiàn kāng 健康 de 的 nèi hán 内涵 jí 及 píng jià 评价 fāng fǎ 方法。
wèi 胃 xiǎo 小 āo 凹 dǐng bù 顶部 de 的 xì bāo 细胞 zé 则 chǎn shēng 产生 wèi 胃 nián yè 黏液， tōng guò 通过 wèi 胃 mó 膜 de 的 bǎo hù 保护 shǐ 使 wèi 胃 bù 不 shòu 受 wèi suān 胃酸 de 的 shāng hài 伤害。
wèi yè 胃液、 yí yè 胰液、 dǎn zhī 胆汁 hé 和 xiǎo cháng 小肠 yè 液 fēn mì 分泌 de 的 tiáo jié 调节。
yì zhōu 一周 yǐ lái 以来， yóu yú 由于 duì 对 xī là 希腊 jīng jì 经济 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 mǒu xiē 某些 zhèng fǔ 政府 suǒ 所 chí 持 zhài wù 债务 de 的 dān yōu 担忧， gǔ piào jià gé 股票价格 zāo shòu 遭受 zhòng cuò 重挫， Ōu zhōu 欧洲 zhǔ yào 主要 gǔ piào shì chǎng 股票市场 shōu pán jià 收盘价 dà fú 大幅 xià diē 下跌。
yì zhōu 一周 qián 前， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 mài ā mì 迈阿密 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 fǎn jī 反击 pī píng 批评 yán lùn 言论 shí 时 tán jí 谈及 le 了 zì jǐ 自己 de 的 tǐ gé 体格 wèn tí 问题。
wú 唔， huí qu 回去 hǎo hǎo 好好 zhǔn bèi 准备 ba 吧， bǎ 把 jī chǔ kè 基础课 kǎo 考 hǎo 好。
zhōng wén 中文 gē cí 歌词 pò suì 破碎 de 的 shì yán 誓言 gào su 告诉 wǒ 我 tā 她 de 的 míng zi 名字 wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 她 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yuè xiū huā 闭月羞花 de 的 měi mào 美貌 hái yǒu 还有， nǐ 你 …
yì zhōu 一周 hòu 后， yùn tóng 孕酮 sù 素 — — yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 yú 于 zhèn dìng 镇定 yào wù 药物 de 的 jī sù 激素 — — shuǐ píng 水平 shàng shēng 上升， nǚ 女 rén men 人们 kāi shǐ 开始 “ jué de 觉得 xiǎng 想 quán suō 蜷缩 chéng yī tuán 成一团 hē 喝 bēi 杯 rè chá 热茶、 kàn 看 běn 本 hǎo shū 好书。 ”
wén zhāng 文章 yǐ 以 píng dǐng shān shì 平顶山市 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 qí 其 chǎn yè 产业 zhuǎn xíng 转型 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况， kè guān 客观 de 地 píng jià 评价 píng dǐng shān shì 平顶山市 chǎn yè 产业 zhuǎn xíng 转型 zhī chēng 支撑 yào sù 要素 de 的 xiàn zhuàng 现状。
suǒ nà 唢呐 yòu míng 又名 suǒ 琐、 suō 唆 nà 呐、 sū ěr nài 苏尔奈 huò 或 jīn 金 kǒu jiǎo 口角， shì 是 yì zhǒng 一种 lái zì 来自 yú 于 yī sī lán 伊斯兰 dì qū 地区（ bāo kuò 包括 yī lǎng 伊朗、 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 jí 及 xù lì yà 叙利亚） de 的 yuè qì 乐器。
wèi 胃 lǐ miàn 里面 yǒu 有 gè 个 diào yú 钓鱼 gōu 钩， shǎo liàng 少量 xiāo huà 消化 zhī hòu 之后 cán liú 残留 de 的 yú hái 鱼骸 huó 和 yì xiē 一些 tāo chóng 绦虫。
yì zhōu 一周 lái 来， qīng fǎng chéng 轻纺城 miàn liào 面料 shì chǎng 市场 nián jiāo 粘胶 rén mián 人棉 chóu 绸 àn 按 huā shì 花式 pǐn zhǒng 品种 de 的 bù tóng 不同 zhì 滞 chàng 畅 bù yī 不一， dàn 但 duō shù 多数 réng 仍 xiǎn 显 chàng wàng 畅旺。
shòu piào yuán 售票员 tí xǐng 提醒 chéng kè 乘客 jǐn fáng 谨防 xiǎo tōu 小偷。
wén zhāng 文章 yǐ 以 chóng qìng shì 重庆市 dà zú xiàn 大足县 lóng shuǐ 龙水 qì chē 汽车 kè yùn zhàn 客运站 shè jì 设计 wéi lì 为例， duì 对 gāi 该 jiàn zhù 建筑 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 qí 其 gōng néng 功能 jí 及 dì yù 地域 tè zhēng 特征 fāng miàn 方面 de 的 gòu sī 构思 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
yī 一 tuán 团 làng huā 浪花 fēi guò 飞过 hǎi tān 海滩， jiàn 溅 le 了 tā men 他们 yì shēn 一身 shuǐ zhū 水珠， tā 她 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 gǎn jué 感觉 yòu 又 shī 湿 yòu 又 lěng 冷。
wéi yī 唯一 yí gè 一个 yǔ 与 gāo xué 高学 xí 习 chéng jì 成绩 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 yuè dú 阅读 xí guàn 习惯 zé 则 shì 是 jīng cháng 经常 yuè dú 阅读 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。 tā 它 yù shì 预示 zhe 着 yīng wén 英文 lǎo shī 老师 huì 会 gěi 给 nǐ 你 gèng gāo 更高 de 的 píng jí 评级， zài 在 zǒng tǐ 总体 nián jí 年级 píng jūn 平均 chéng jì 成绩 shàng 上 ná dào 拿到 hǎo kàn 好看 de 的 fēn shù 分数。
zhōng fāng 中方 yě 也 yào 要 gǎn xiè 感谢 zǒng gàn shi 总干事 fēi ěr tè 菲尔特 gé xià 阁下 xiàng 向 zhí 执 lǐ huì 理会 suǒ 所 zuò 作 de 的 quán miàn 全面 bào gào 报告。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 zōng yáng 枞阳 jiāng dī 江堤 jú bù 局部 bēng àn 崩岸 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
zhōng fāng 中方 gè 各 dà 大 bào zhǐ 报纸 biǎo shì 表示 dōng nán yà 东南亚 gè guó 各国 bù 不 yīng ràng 应让 dì guó zhǔ yì 帝国主义 hǒng piàn 哄骗。
bèi shàng 背上 de 的 tóu fa 头发 chá 碴 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 cì 刺 náo 挠。
wéi yī 唯一 zēng jiā 增加 de 的 shì 是 fǎng wèn 访问 lèi 类 de 的 mò wěi 末尾， yǐ 以 chú diào 除掉 nín 您 shè zhì 设置 de 的 shǔ xìng 属性， zhè 这 zhǐ shì 只是 yí xiàng 一项 yù fáng cuò shī 预防措施， què bǎo 确保 cún chǔ 存储 de 的 bú huì 不会 yì wài 意外 de 的 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
wén zhāng 文章 fā biǎo 发表 shí 时， qīng hāo sù 青蒿素 yán jiū zǔ 研究组 yǐ jīng 已经 gěi 给 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 2000 duō ge 多个 bìng rén 病人 fú yòng 服用 le 了 gāi 该 zhì jì 制剂， qí zhōng 其中 yě 也 bāo kuò 包括 gǎn rǎn 感染 le 了 kàng 抗 lǜ kuí 氯喹 xìng 性 nüè jí 疟疾 de 的 bìng rén 病人。
zhōng fāng 中方 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 fàn wéi 范围 nèi xiàng 内向 bā xīn 巴新 tí gōng 提供 yuán zhù 援助。
wén zhāng 文章 zài 在 duì 对 “ xiǎo jīn kù 小金库 ” de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式、 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 zhì lǐ 治理 “ xiǎo jīn kù 小金库 ” de 的 duì cè 对策。
wéi yī 唯一 de 的 bù tóng 不同 jiù shì 就是 yīng yǔ jì 英语系 guó jiā 国家 bǎ 把 wǎng lù 网路 shì wéi 视为 kē jì 科技 chǎn wù 产物， ér 而 zhōng wén xì 中文系 guó jiā 国家 zé 则 bǎ 把 wǎng lù 网路 shì wéi 视为 yào wù 药物。
wén zhāng 文章 zài 在 jiào dà 较大 guī mó 规模 shōu jí 收集《 shèng jīng 圣经》 yǔ liào 语料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 cháng shì xìng 尝试性 de 地 biàn rèn 辨认、 fēn xī 分析 hé 和 quán shì 诠释 zōng jiào 宗教 yǔ piān 语篇 zhōng 中 yǐn yù 隐喻 jī zhì 机制 de 的 zhòng dà 重大 quàn jiàn 劝谏 xìng gōng néng 性功能。
yí kuài 一块 shí tou 石头 diào luò 掉落 shuǐ chí 水池 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 bō lán 波澜 , huì 会 chí xù 持续 hǎo 好 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。 ér 而 xìn dài wēi jī 信贷危机 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yí kuài 一块 tè bié 特别 dà 大 de 的 shí tou 石头。
zhōng fāng 中方 hái 还 jiù cǐ 就此 xiàng 向 měi fāng 美方 dì jiāo 递交 le 了 zhèng shì 正式 zhào huì 照会。
wén zhāng 文章 duì 对 guǎng xī 广西 hé chí 河池 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng 矿 jìn xíng 进行 le 了 fú xuǎn 浮选 fēn lí 分离 hè 和 liú suān 硫酸 jìn chū 浸出 shì yàn 试验， chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 gāi 该 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng shí 矿石 de 的 kě xuǎn xìng 可选性。
yì shēng bù xiǎng 一声不响 de 地 jìn 进 dào 到 wò shì 卧室， kě shì 可是 wǒ 我 zhǐ yào 只要 yī 一 pèng 碰 chuáng 床， tā 她 jiù 就 chōng zhe 冲着 wǒ 我 dà jiào 大叫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子