ประโยคภาษาจีน- 中新社上海四月七日电记者李佳佳上海世博会美国馆指导委员会方面七日在此间透露消息称美国国务卿希拉里克林顿已签发信函表明美国政府全力支持�... 中文句子 (111579) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng xīn shè 中新社 shàng hǎi 上海 sì yuè 四月 qī rì 七日 diàn 电 ( jì zhě 记者 lǐ 李 jiā jiā 佳佳 ) shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 měi guó 美国 guǎn 馆 zhǐ dǎo 指导 wěi yuán huì 委员会 fāng miàn 方面 qī rì 七日 zài 在 cǐ jiān 此间 tòu lù xiāo xi 透露消息 chēng 称， měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿希拉里·克林顿 yǐ 已 qiān fā 签发 xìn hán 信函， biǎo míng 表明 měi guó zhèng fǔ 美国政府 quán lì 全力 zhī chí 支持 měi guó 美国 guǎn 馆 cān zhǎn 参展 èr líng yī líng nián 二零一零年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会。
US Secretary of State Hillary Rodham Clinton has issued a letter supporting the United States’ representation at the Shanghai 2010 World Expo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì zhōu 一周 lái 来， qīng fǎng chéng 轻纺城 miàn liào 面料 shì chǎng 市场 nián jiāo 粘胶 rén mián 人棉 chóu 绸 àn 按 huā shì 花式 pǐn zhǒng 品种 de 的 bù tóng 不同 zhì 滞 chàng 畅 bù yī 不一， dàn 但 duō shù 多数 réng 仍 xiǎn 显 chàng wàng 畅旺。
yí wèi 一味 de 的 fǒu dìng 否定 bìng fēi 并非 jiù shì 就是 biāo xīn lì yì 标新立异。
yī huí 一回 xián yáng 咸阳， zhào gāo 赵高 rú yú dé shuǐ 如鱼得水， chéng gōng 成功 de 地 ràng 让 yí gè 一个 gèng 更 nián qīng 年轻、 gèng 更 chán ruò 孱弱 de 的 huáng zǐ 皇子 huáng páo jiā shēn 黄袍加身， tā 他 jiù shì 就是 yíng 嬴 hú hài 胡亥（ Ying Huhai ）。
shòu hòu fú wù 售后服务： yí qì 仪器 1 nián nèi 年内 chū xiàn 出现 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 bāo huàn 包换， zhōng shēn bǎo xiū 终身保修。
shòu huò yuán 售货员 : èn 嗯， nǐ 你 zhī dào 知道 shì 是 nǎ ge 哪个 chū bǎn shè 出版社 chū 出 de 的 ma 吗？
dǎn qiè 胆怯 de 的 mǔ niú 母牛 fā shì 发誓 bù 不 tuō 拖 mǔ yīn 母音 zì mǔ 字母。
wén zhāng 文章 huì 会 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shàng gòng 上供 zì yóu 自由 liú lǎn 浏览， zhí zhì 直至 zī yuán 资源 xiāng 箱 réng 仍 bǎo chí 保持 wán zhěng 完整 hòu 后 chū bǎn fā xíng 出版发行。
zhōng xīn wǎng 中新网 1 yuè 月 19 rì diàn 日电 jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， tū ní sī 突尼斯 lín shí zhèng fǔ 临时政府 jiāng yú 将于 xīng qī sì 星期四（ 20 rì 日） jǔ xíng 举行 shǒu cì 首次 nèi gé 内阁 huì yì 会议。
yī guó 一国 de 的 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 zhǐ 指 de 的 shì 是 fǎ lìng 法令 huò 或 fǎ lǜ 法律， tā men 它们 guī dìng 规定 xíng wéi 行为 yào 要 hé hū 合乎 shí shī 实施 fǎ lǜ 法律 de 的 chéng xù 程序， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 jiū zhèng 纠正 yuān qíng 冤情。
shòu huò 售货 shāng men 商们， nǐ men 你们 bì xū 必须 jì xù 继续 bǎo zhèng 保证 nǐ men 你们 de 的 dài yǒu 带有 fēi 非 jué yuán 绝缘 de 的 chā jiǎo 插脚 de 的 chǎn pǐn 产品 zài 在 xiàn xíng 现行 de 的 pī zhǔn 批准 zhī nèi 之内。
dǎn dào 胆道 gěng zǔ 梗阻 yǐn qǐ 引起 dǎn guǎn 胆管 de 的 sǔn hài 损害；
yī 一 chǎng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 jiàng 将 yāng jí 殃及 quán shì jiè 全世界 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 de 的 nóng mín 农民 hè 和 xiǎo yè zhǔ 小业主。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 zōng yáng 枞阳 jiāng dī 江堤 jú bù 局部 bēng àn 崩岸 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
yī 一 cháng 场 duì 对 fēi zhōu 非洲 de 的 xīn 新 de 的 zhēng duó 争夺 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 bǐ jià shān 笔架山 bù tóng 不同 huán jìng 环境 hé 和 zhí bèi 植被 lèi xíng 类型 fēn bù 分布 de 的 bù tóng 不同 niǎo lèi 鸟类 shēng tài 生态 lèi qún 类群 de 的 zhǒng lèi 种类 zǔ chéng 组成 hé 和 shù liàng 数量 tè diǎn 特点， píng jià 评价 le 了 niǎo lèi 鸟类 zī yuán 资源 de 的 zhuàng kuàng 状况， tí chū 提出 le 了 ruò gān 若干 bǎo hù 保护 guǎn lǐ 管理 jiàn yì 建议。
yī 一 cháng 场 chūn yǔ 春雨 guò hòu 过后， wǒ men de 我们的 xiào yuán 校园 zài 在 yún wù 云雾 zhōng 中 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现， nà shi 那是 yī 一 fú 幅 duō me 多么 měi lì 美丽 de 的 tú huà 图画 ā 啊！
zhōng fāng 中方 duì 对 chūn xiǎo 春晓 yóu qì tián 油气田 yōng yǒu 拥有 wán quán 完全 de 的 zhǔ quán 主权 quán lì 权利 hè 和 guǎn xiá quán 管辖权。
wén zhāng 文章 lì tú 力图 tòng 通 guò cóng 过从 xíng zhèng 行政、 fǎ lǜ 法律、 jì shù 技术、 gōng chéng 工程、 guǎn lǐ 管理 hè 和 zhèng cè 政策 děng 等 duō ge 多个 céng miàn 层面， duì 对 hú bīn qū 湖滨区 nóng yè 农业 miàn yuán wū rǎn 面源污染 de 的 zōng hé zhì lǐ 综合治理， jìn xíng 进行 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨 hè 和 yán jiū 研究。
wéi yī 唯一 bǐ 比 bù néng 不能 xiàng 向 nín de 您的 chāo jí 超级 mù tǒng 木桶 xún wèn 询问 yǒu yì yì 有意义 wèn tí 问题 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情 shì 是， yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 kòng 空 de 的 chāo jí 超级 mù tǒng 木桶。
bèi jǐng 背景 hé 和 mù dì 目的： jiàn dé shì 建德市 cún zài 存在 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 diàn dù 电镀 qǐ yè 企业， tā men 它们 guī mó 规模 xiǎo 小， gōng yì 工艺 luò hòu 落后 hé 和 fáng hù 防护 cuò shī 措施 zhì hòu 滞后。
yí kuài 一块 jiào 叫 lǔ tǎ sī 鲁塔斯 de 的 dà lù 大陆 shì 是 yí kuài 一块 jí 极 guǎng dà 广大 de 的 dà lù 大陆， zài 在 yìn dù 印度 dōng 东 miàn dī 面的 yáo yuǎn 遥远 dì fāng 地方， shàng mian 上面 jū zhù 居住 de 的 shì 是 yí gè 一个 chóng bài 崇拜 tài yang 太阳 de 的 zú lèi 族类。
bèi jǐng 背景 de 的 fǎn shè guāng 反射光 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 huà miàn 画面 chū xiàn 出现 sǐ 死 hēi 黑 qū yù 区域， wèi 为 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， yīng 应 zài 在 bèi 被 shè 摄 zhǔ tǐ 主体 zhōu wéi 周围 bù mǎn 布满 dēng 灯、 róu guāng 柔光 zhào 罩 hé 和 fǎn guāng bǎn 反光板， shì shí shàng 事实上 qǐ dào 起到 róu guāng 柔光 péng 棚 de 的 zuò yòng 作用。
zhōng fāng 中方 zhī chí 支持 jiàn shè 建设 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 yù jǐng 预警 jiù zāi 救灾 zhōng xīn 中心， tí gāo 提高 jiù zāi 救灾 qiǎng xiǎn 抢险 néng lì 能力。
yí kuài 一块 yíng jié 莹洁 wú xiá 无暇 de 的 měi yù 美玉， hé 和 yí kuài 一块 cū cāo 粗糙 pǔ shí 朴实 de 的 tǔ zhuān 土砖， fàng zài 放在 nà li 那里 yě 也 dōu 都 shì 是 chén mò 沉默。 rán ér 然而 shéi 谁 néng 能 bǎ 把 tā men 它们 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 nèi róng 内容 huá 划 yí gè 一个 děng hào 等号 ne 呢？
zhōng fāng 中方 hái 还 jiù cǐ 就此 xiàng 向 měi fāng 美方 dì jiāo 递交 le 了 zhèng shì 正式 zhào huì 照会。
bèi jǐng 背景： yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 27 ％ dào 到 38 ％ de 的 qīng shào nián 青少年 tè fā xìng 特发性 jǐ zhù cè tū 脊柱侧凸 nǚ hái 女孩 cún zài 存在 quán shēn 全身 gǔ zhì 骨质 jiǎn shǎo 减少。
zhōng rì guān xì 中日关系 chū xiàn 出现 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的 kùn nan 困难 jú miàn 局面， shì 是 wǒ men 我们 bù 不 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 de 的。
wén zhāng 文章 duì 对 kuà yuè 跨越 dà zú 大足 zhòng lì 重力 gāo 高 hé 和 lóng mén shān 龙门山 zhě zhòu 褶皱 dài 带 de 的 chóng qìng 重庆 - hēi shuǐ 黑水 zhòng lì 重力 pōu miàn 剖面 zuò 作 liǎo jiě 了解 shì 释。
wén zhāng 文章 jiāng 将 xīn 新 lǎo 老 jiè cí 借词 dú fǎ 读法 yǔ 与 zì yīn 字音 zài 在 zhōng gǔ 中古 hàn 汉 yǔ yīn 语音 jì 系 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 jiā yǐ 加以 bǐ jiào 比较， shuō míng 说明 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。
yī 一 yè 夜 lián shuāng suì 连双岁， wǔ gēng 五更 fēn 分 èr nián 二年。

ประโยคภาษาจีน
yì zhōu 一周 lái 来， qīng fǎng chéng 轻纺城 miàn liào 面料 shì chǎng 市场 nián jiāo 粘胶 rén mián 人棉 chóu 绸 àn 按 huā shì 花式 pǐn zhǒng 品种 de 的 bù tóng 不同 zhì 滞 chàng 畅 bù yī 不一， dàn 但 duō shù 多数 réng 仍 xiǎn 显 chàng wàng 畅旺。
yí wèi 一味 de 的 fǒu dìng 否定 bìng fēi 并非 jiù shì 就是 biāo xīn lì yì 标新立异。
yī huí 一回 xián yáng 咸阳， zhào gāo 赵高 rú yú dé shuǐ 如鱼得水， chéng gōng 成功 de 地 ràng 让 yí gè 一个 gèng 更 nián qīng 年轻、 gèng 更 chán ruò 孱弱 de 的 huáng zǐ 皇子 huáng páo jiā shēn 黄袍加身， tā 他 jiù shì 就是 yíng 嬴 hú hài 胡亥（ Ying Huhai ）。
shòu hòu fú wù 售后服务： yí qì 仪器 1 nián nèi 年内 chū xiàn 出现 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 bāo huàn 包换， zhōng shēn bǎo xiū 终身保修。
shòu huò yuán 售货员 : èn 嗯， nǐ 你 zhī dào 知道 shì 是 nǎ ge 哪个 chū bǎn shè 出版社 chū 出 de 的 ma 吗？
dǎn qiè 胆怯 de 的 mǔ niú 母牛 fā shì 发誓 bù 不 tuō 拖 mǔ yīn 母音 zì mǔ 字母。
wén zhāng 文章 huì 会 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shàng gòng 上供 zì yóu 自由 liú lǎn 浏览， zhí zhì 直至 zī yuán 资源 xiāng 箱 réng 仍 bǎo chí 保持 wán zhěng 完整 hòu 后 chū bǎn fā xíng 出版发行。
zhōng xīn wǎng 中新网 1 yuè 月 19 rì diàn 日电 jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， tū ní sī 突尼斯 lín shí zhèng fǔ 临时政府 jiāng yú 将于 xīng qī sì 星期四（ 20 rì 日） jǔ xíng 举行 shǒu cì 首次 nèi gé 内阁 huì yì 会议。
yī guó 一国 de 的 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 zhǐ 指 de 的 shì 是 fǎ lìng 法令 huò 或 fǎ lǜ 法律， tā men 它们 guī dìng 规定 xíng wéi 行为 yào 要 hé hū 合乎 shí shī 实施 fǎ lǜ 法律 de 的 chéng xù 程序， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 jiū zhèng 纠正 yuān qíng 冤情。
shòu huò 售货 shāng men 商们， nǐ men 你们 bì xū 必须 jì xù 继续 bǎo zhèng 保证 nǐ men 你们 de 的 dài yǒu 带有 fēi 非 jué yuán 绝缘 de 的 chā jiǎo 插脚 de 的 chǎn pǐn 产品 zài 在 xiàn xíng 现行 de 的 pī zhǔn 批准 zhī nèi 之内。
dǎn dào 胆道 gěng zǔ 梗阻 yǐn qǐ 引起 dǎn guǎn 胆管 de 的 sǔn hài 损害；
yī 一 chǎng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 jiàng 将 yāng jí 殃及 quán shì jiè 全世界 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 de 的 nóng mín 农民 hè 和 xiǎo yè zhǔ 小业主。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 zōng yáng 枞阳 jiāng dī 江堤 jú bù 局部 bēng àn 崩岸 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
yī 一 cháng 场 duì 对 fēi zhōu 非洲 de 的 xīn 新 de 的 zhēng duó 争夺 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 bǐ jià shān 笔架山 bù tóng 不同 huán jìng 环境 hé 和 zhí bèi 植被 lèi xíng 类型 fēn bù 分布 de 的 bù tóng 不同 niǎo lèi 鸟类 shēng tài 生态 lèi qún 类群 de 的 zhǒng lèi 种类 zǔ chéng 组成 hé 和 shù liàng 数量 tè diǎn 特点， píng jià 评价 le 了 niǎo lèi 鸟类 zī yuán 资源 de 的 zhuàng kuàng 状况， tí chū 提出 le 了 ruò gān 若干 bǎo hù 保护 guǎn lǐ 管理 jiàn yì 建议。
yī 一 cháng 场 chūn yǔ 春雨 guò hòu 过后， wǒ men de 我们的 xiào yuán 校园 zài 在 yún wù 云雾 zhōng 中 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现， nà shi 那是 yī 一 fú 幅 duō me 多么 měi lì 美丽 de 的 tú huà 图画 ā 啊！
zhōng fāng 中方 duì 对 chūn xiǎo 春晓 yóu qì tián 油气田 yōng yǒu 拥有 wán quán 完全 de 的 zhǔ quán 主权 quán lì 权利 hè 和 guǎn xiá quán 管辖权。
wén zhāng 文章 lì tú 力图 tòng 通 guò cóng 过从 xíng zhèng 行政、 fǎ lǜ 法律、 jì shù 技术、 gōng chéng 工程、 guǎn lǐ 管理 hè 和 zhèng cè 政策 děng 等 duō ge 多个 céng miàn 层面， duì 对 hú bīn qū 湖滨区 nóng yè 农业 miàn yuán wū rǎn 面源污染 de 的 zōng hé zhì lǐ 综合治理， jìn xíng 进行 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨 hè 和 yán jiū 研究。
wéi yī 唯一 bǐ 比 bù néng 不能 xiàng 向 nín de 您的 chāo jí 超级 mù tǒng 木桶 xún wèn 询问 yǒu yì yì 有意义 wèn tí 问题 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情 shì 是， yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 kòng 空 de 的 chāo jí 超级 mù tǒng 木桶。
bèi jǐng 背景 hé 和 mù dì 目的： jiàn dé shì 建德市 cún zài 存在 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 diàn dù 电镀 qǐ yè 企业， tā men 它们 guī mó 规模 xiǎo 小， gōng yì 工艺 luò hòu 落后 hé 和 fáng hù 防护 cuò shī 措施 zhì hòu 滞后。
yí kuài 一块 jiào 叫 lǔ tǎ sī 鲁塔斯 de 的 dà lù 大陆 shì 是 yí kuài 一块 jí 极 guǎng dà 广大 de 的 dà lù 大陆， zài 在 yìn dù 印度 dōng 东 miàn dī 面的 yáo yuǎn 遥远 dì fāng 地方， shàng mian 上面 jū zhù 居住 de 的 shì 是 yí gè 一个 chóng bài 崇拜 tài yang 太阳 de 的 zú lèi 族类。
bèi jǐng 背景 de 的 fǎn shè guāng 反射光 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 huà miàn 画面 chū xiàn 出现 sǐ 死 hēi 黑 qū yù 区域， wèi 为 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， yīng 应 zài 在 bèi 被 shè 摄 zhǔ tǐ 主体 zhōu wéi 周围 bù mǎn 布满 dēng 灯、 róu guāng 柔光 zhào 罩 hé 和 fǎn guāng bǎn 反光板， shì shí shàng 事实上 qǐ dào 起到 róu guāng 柔光 péng 棚 de 的 zuò yòng 作用。
zhōng fāng 中方 zhī chí 支持 jiàn shè 建设 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 yù jǐng 预警 jiù zāi 救灾 zhōng xīn 中心， tí gāo 提高 jiù zāi 救灾 qiǎng xiǎn 抢险 néng lì 能力。
yí kuài 一块 yíng jié 莹洁 wú xiá 无暇 de 的 měi yù 美玉， hé 和 yí kuài 一块 cū cāo 粗糙 pǔ shí 朴实 de 的 tǔ zhuān 土砖， fàng zài 放在 nà li 那里 yě 也 dōu 都 shì 是 chén mò 沉默。 rán ér 然而 shéi 谁 néng 能 bǎ 把 tā men 它们 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 nèi róng 内容 huá 划 yí gè 一个 děng hào 等号 ne 呢？
zhōng fāng 中方 hái 还 jiù cǐ 就此 xiàng 向 měi fāng 美方 dì jiāo 递交 le 了 zhèng shì 正式 zhào huì 照会。
bèi jǐng 背景： yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 27 ％ dào 到 38 ％ de 的 qīng shào nián 青少年 tè fā xìng 特发性 jǐ zhù cè tū 脊柱侧凸 nǚ hái 女孩 cún zài 存在 quán shēn 全身 gǔ zhì 骨质 jiǎn shǎo 减少。
zhōng rì guān xì 中日关系 chū xiàn 出现 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的 kùn nan 困难 jú miàn 局面， shì 是 wǒ men 我们 bù 不 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 de 的。
wén zhāng 文章 duì 对 kuà yuè 跨越 dà zú 大足 zhòng lì 重力 gāo 高 hé 和 lóng mén shān 龙门山 zhě zhòu 褶皱 dài 带 de 的 chóng qìng 重庆 - hēi shuǐ 黑水 zhòng lì 重力 pōu miàn 剖面 zuò 作 liǎo jiě 了解 shì 释。
wén zhāng 文章 jiāng 将 xīn 新 lǎo 老 jiè cí 借词 dú fǎ 读法 yǔ 与 zì yīn 字音 zài 在 zhōng gǔ 中古 hàn 汉 yǔ yīn 语音 jì 系 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 jiā yǐ 加以 bǐ jiào 比较， shuō míng 说明 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。
yī 一 yè 夜 lián shuāng suì 连双岁， wǔ gēng 五更 fēn 分 èr nián 二年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子