ประโยคภาษาจีน- 中新网月日电据外电报道法国日说一艘德国战舰在也门附近的亚丁湾海域发现一艘漂浮的法国游艇船上人员去向不明中文句子 (111727) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng xīn wǎng 中新网 9 yuè 月 9 rì diàn 日电 jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， fǎ guó 法国 9 rì 日 shuō 说， yī 一 sōu 艘 dé guó 德国 zhàn jiàn 战舰 zài 在 yě mén 也门 fù jìn 附近 de 的 yà dīng wān 亚丁湾 hǎi yù 海域 fā xiàn 发现 yī 一 sōu 艘 piāo fú 漂浮 de 的 fǎ guó 法国 yóu tǐng 游艇， chuán shàng 船上 rén yuán 人员 qù xiàng bù míng 去向不明。
BEIJING, Sept. 9, according to foreign reports, France 9, said a German warship in the Gulf of Aden near Yemen spotted floating in the French yacht, crew unaccounted for.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng fāng 中方 yì zhí 一直 gāo dù 高度 guān zhù 关注 lì bǐ yà 利比亚 jú shì 局势 de 的 fā zhǎn 发展， shǐ zhōng 始终 bǐng chéng 秉承 kè guān 客观、 gōng zhèng 公正 de 的 lì chǎng 立场， hū yù 呼吁 lì bǐ yà 利比亚 wèn tí 问题 de 的 zhèng zhì 政治 jiě jué 解决。
zhōng fāng 中方 zhǔ zhāng 主张 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 wú hé huà 无核化， zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 shì 是 yí guàn 一贯 de 的、 míng què 明确 de 的。
zhōng fāng 中方 gōng Ān rén yuán 公安人员 xiàn chǎng 现场 fù zé rén 负责人 jí 即 yǔ 与 hán fāng 韩方 zǒng lǐng shì 总领事 jiāo shè 交涉， bìng 并 yāo qiú 要求 qí 其 bú yào 不要 fáng ài 妨碍 zhōng fāng 中方 zhí fǎ 执法。
yī 一 chǎng 场 jī jiàn 击剑 bǐ sài 比赛 rú hé 如何 kāi shǐ 开始？
wén zhāng 文章 fēn wéi 分为 sì 四 gè bù 个部 fēn 分， wéi rào 围绕 zhe 着 “ lì shǐ 历史 huà 画 shì 是 lì shǐ 历史 de 的 zhòng tuō 重托 ” jìn xíng 进行 lùn shù 论述。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 méi shān shuǐ kù 梅山水库 zài 在 yùn xíng 运行 guǎn lǐ 管理 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 de 的 duì cè 对策。
wéi yī 唯一 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 yào 要 zhǎo dào 找到 zuì 最 bié chū xīn cái 别出心裁， cán kù 残酷 zhé mó 折磨 de 的 chǔ sǐ 处死 xíng 刑 fāng fǎ 方法。
yī 一 cháng 场 bēi zhuàng 悲壮 wú nài 无奈 de 的 chè lí 撤离 chéng wéi 成为 liú làng 流浪 de 的 yòu 又 yī 一 qǐ diǎn 起点， ér 而 shǒu wàng 守望 zé 则 shì 是 miàn duì 面对 qiáng dí 强敌 jìn bī 进逼 ér 而 duì 对 jīng shén jiā yuán 精神家园 de 的 zuì hòu 最后 kān hù 看护。
zhōng fāng 中方 xuān bù 宣布 jiāng yú 将于 nián 年 nèi xiàng 内向 ào fāng 澳方 jiāo yùn 交运 yí duì 一对 dà xióng māo 大熊猫 yòng yú 用于 hé zuò 合作 yán jiū 研究。
wén zhāng 文章 lì yòng 利用 shí yàn 实验 cè shì 测试 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 zhī wù 织物 de 的 jié gòu 结构 cān shù 参数 hé 和 jī xiè xìng néng 机械性能 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， fēn xī 分析 zhī wù 织物 jié gòu 结构 cān shù 参数 hé 和 jī xiè xìng néng 机械性能 yǔ 与 xuán chuí 悬垂 xìng 性 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
yī 一 cháng 场 bào fēng xuě 暴风雪 gāng gang 刚刚 xí juǎn 席卷 le 了 bō tè lán 波特兰， suǒ yǐ 所以 zài 在 jīng lì 经历 le 了 yī 一 cháng 场 yōu jū 幽居 bìng 病 hòu 后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 wèi 为 tā 她 xiě 写 gē 歌。
wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 guān bì 关闭 jī jīn 基金 jiāng 将 “ rè qián 热钱 ” pái chì 排斥 zài wài 在外， hěn duō 很多 shí hou 时候 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 bù qíng yuàn 不情愿 zhè yàng 这样 zuò 做。
bèi xié 背斜 yǔ 与 xiàng xié 向斜 diǎn xíng 典型 de 地 chéng duì 成对 chǎn chū 产出。
wén zhāng 文章 huí gù 回顾 le 了 wǎn qīng 晚清 zhèng fǔ 政府 zài 在 wèi 为 wǎn jiù 挽救 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 fǔ xiǔ 腐朽 zhèng quán 政权 ér 而 bù dé bù 不得不 jìn xíng 进行 de 的 guān zhì 官制 gǎi gé 改革 hé 和 biàn fǎ 变法 xiū 修 lǜ 律 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中， fǎng xiào 仿效 xī fāng guó jiā 西方国家 zài 在 sī fǎ 司法 zhì dù 制度 fāng miàn 方面 què lì 确立 de 的 sī fǎ 司法 yǔ 与 xíng zhèng 行政 fēn lì 分立 yǐ jí 以及 sī fǎ dú lì 司法独立 yuán zé 原则 de 的 lì shǐ 历史。
wéi yī 唯一 zhēn cáng 珍藏 de 的 shì 是 yī 一 fèn 份 wǒ 我 gāng 刚 lái 来 hā wǎ nà 哈瓦那 bù jiǔ 不久 fā biǎo 发表 de 的 dì 第 yì piān 一篇 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 de 的 yǐng yìn běn 影印本。
bèi jǐng 背景 xìn xī 信息 zhāi yào 摘要： gǔ 骨 yàng 样 gǔ liú 骨瘤 de 的 gēn zhì 根治 fāng fǎ 方法 shì 是 bìng biàn 病变 nèi 内 wán quán 完全 qiē chú 切除 bìng zào 病灶。
yī 一 cháng 场 zhòng bìng 重病 duó qù 夺去 le 了 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
wéi yī 唯一 de 的 bù tóng 不同 jiù shì 就是 wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 xìng guān xi 性关系 gèng gāo 更高 de 的 wēi xiǎn 危险 zài yú 在于 nǐ 你 shì fǒu 是否 kuàng kè 旷课 huò shì 或是 chuò xué 辍学。
yí kuài 一块 xiǎo xiǎo 小小 de 地 hòu hòu 厚厚 dì pí 地皮 tǎ 塔 bǐng 饼 jìn pào 浸泡 zài 在 jī dàn 鸡蛋 lǐ 里 rán hòu 然后 fàng rù 放入 yóu guō 油锅 zhōng 中 zhà 炸 yí xià 一下， zài 再 hé 和 chǎo 炒 guò 过 de 的 xiāng jiāo 香蕉、 guì pí 桂皮 wèi 味 de 的 bīng jī líng 冰激凌 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起。
zhōng fāng 中方 de 的 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 tōng cháng 通常 zài 在 jiǔ zhuō 酒桌 shàng 上 pò chú 破除 gé hé 隔阂， rán hòu 然后 shì tú 试图 zhàn shàng fēng 占上风。
bèi jǐng 背景 lǐ 里 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 de 的 jiān jiào shēng 尖叫声 hé 和 dǎ dǒu shēng 打斗声 dōu 都 bèi 被 lù 录 xià 下， jiē xiàn yuán 接线员 què 却 quán rán 全然 bú gù 不顾， jiān chí 坚持 shuō 说 tā 她 zài 在 diàn huà 电话 nà 那 tóu 头 shén me 什么 shēng yīn 声音 dōu 都 méi 没 tīng dào 听到。
zhōng fāng 中方 cǎi qǔ 采取 yán gé 严格 de 的 ān bǎo 安保 cuò shī 措施 shì 是 dān xīn 担心 shén me 什么？
bèi jǐng 背景： dú xùn 毒蕈 jiǎn 碱 shòu tǐ 受体 zài 在 tiáo jié 调节 bī 逼 niào 尿 jī 肌 xì bāo 细胞 shōu suō 收缩 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， qí 其 shòu tǐ 受体 yà xíng 亚型 M3R zhí jiē 直接 jiè dǎo 介导 bī 逼 niào 尿 jī 肌 xì bāo 细胞 shōu suō 收缩。
zhōng fāng 中方 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 tóng 同 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 yǒu hǎo 友好 hù lì 互利 gě zuò guān jì 合作关系。
bèi tòng 背痛、 è xīn 恶心 hé 和 biǎn táo xiàn yán 扁桃腺炎 - zhè xiē 这些 dōu 都 shì yóu 是由 shēn tǐ 身体 jié shí 结石 zào chéng 造成 de 的 yì xiē 一些 zhèng zhuàng 症状。 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 rén men 人们 dōu 都 yǒu 有 zhè xiē 这些 jié shí 结石。
zhōng 中 xiān 暹 mào yì 贸易 zhǔ yào 主要 fēn wéi 分为 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式： cháo gòng 朝贡 mào yì 贸易 yǔ 与 mín jiān 民间 mào yì 贸易。
bèi bù 背部 zhuī jiān pán 椎间盘 láo sǔn 劳损， xīn zàng bìng 心脏病 yuè fā 越发 yán zhòng 严重， yǎn jing 眼睛 yīn wèi 因为 bái nèi zhàng 白内障 zuò 做 le 了 yǎn qiú 眼球 jīng tǐ 晶体 yí zhí shǒu shù 移植手术。
wén zhāng 文章 jiù 就 píng diǎn 评点 shì 式 yuè dú 阅读 de 的 gài niàn 概念、 rú hé 如何 zhǎn kāi 展开 píng diǎn 评点 shì 式 jiào xué 教学 yǐ jí 以及 píng diǎn 评点 shì 式 jiào xué 教学 de 的 yōu shì 优势 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
yí dà zǎo 一大早 wǒ 我 jiù 就 dào liǎo 到了 yī yuàn 医院， gěi 给 xiǎo hái 小孩 men 们 zuò 做 tǐ gé jiǎn chá 体格检查 — — wǒ 我 zhèng zài 正在 ér kē 儿科 lún zhuàn 轮转。
tāi ér 胎儿 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 wú jūn de 无菌的 liú tǐ 流体 zhōng 中， yīn cǐ 因此 wú xū 无需 féng hé 缝合 shāng kǒu 伤口 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 gǎn rǎn 感染， tè ěr 特尔 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
zhōng fāng 中方 yì zhí 一直 gāo dù 高度 guān zhù 关注 lì bǐ yà 利比亚 jú shì 局势 de 的 fā zhǎn 发展， shǐ zhōng 始终 bǐng chéng 秉承 kè guān 客观、 gōng zhèng 公正 de 的 lì chǎng 立场， hū yù 呼吁 lì bǐ yà 利比亚 wèn tí 问题 de 的 zhèng zhì 政治 jiě jué 解决。
zhōng fāng 中方 zhǔ zhāng 主张 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 wú hé huà 无核化， zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 shì 是 yí guàn 一贯 de 的、 míng què 明确 de 的。
zhōng fāng 中方 gōng Ān rén yuán 公安人员 xiàn chǎng 现场 fù zé rén 负责人 jí 即 yǔ 与 hán fāng 韩方 zǒng lǐng shì 总领事 jiāo shè 交涉， bìng 并 yāo qiú 要求 qí 其 bú yào 不要 fáng ài 妨碍 zhōng fāng 中方 zhí fǎ 执法。
yī 一 chǎng 场 jī jiàn 击剑 bǐ sài 比赛 rú hé 如何 kāi shǐ 开始？
wén zhāng 文章 fēn wéi 分为 sì 四 gè bù 个部 fēn 分， wéi rào 围绕 zhe 着 “ lì shǐ 历史 huà 画 shì 是 lì shǐ 历史 de 的 zhòng tuō 重托 ” jìn xíng 进行 lùn shù 论述。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 méi shān shuǐ kù 梅山水库 zài 在 yùn xíng 运行 guǎn lǐ 管理 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 de 的 duì cè 对策。
wéi yī 唯一 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 yào 要 zhǎo dào 找到 zuì 最 bié chū xīn cái 别出心裁， cán kù 残酷 zhé mó 折磨 de 的 chǔ sǐ 处死 xíng 刑 fāng fǎ 方法。
yī 一 cháng 场 bēi zhuàng 悲壮 wú nài 无奈 de 的 chè lí 撤离 chéng wéi 成为 liú làng 流浪 de 的 yòu 又 yī 一 qǐ diǎn 起点， ér 而 shǒu wàng 守望 zé 则 shì 是 miàn duì 面对 qiáng dí 强敌 jìn bī 进逼 ér 而 duì 对 jīng shén jiā yuán 精神家园 de 的 zuì hòu 最后 kān hù 看护。
zhōng fāng 中方 xuān bù 宣布 jiāng yú 将于 nián 年 nèi xiàng 内向 ào fāng 澳方 jiāo yùn 交运 yí duì 一对 dà xióng māo 大熊猫 yòng yú 用于 hé zuò 合作 yán jiū 研究。
wén zhāng 文章 lì yòng 利用 shí yàn 实验 cè shì 测试 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 zhī wù 织物 de 的 jié gòu 结构 cān shù 参数 hé 和 jī xiè xìng néng 机械性能 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， fēn xī 分析 zhī wù 织物 jié gòu 结构 cān shù 参数 hé 和 jī xiè xìng néng 机械性能 yǔ 与 xuán chuí 悬垂 xìng 性 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
yī 一 cháng 场 bào fēng xuě 暴风雪 gāng gang 刚刚 xí juǎn 席卷 le 了 bō tè lán 波特兰， suǒ yǐ 所以 zài 在 jīng lì 经历 le 了 yī 一 cháng 场 yōu jū 幽居 bìng 病 hòu 后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 wèi 为 tā 她 xiě 写 gē 歌。
wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 guān bì 关闭 jī jīn 基金 jiāng 将 “ rè qián 热钱 ” pái chì 排斥 zài wài 在外， hěn duō 很多 shí hou 时候 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 bù qíng yuàn 不情愿 zhè yàng 这样 zuò 做。
bèi xié 背斜 yǔ 与 xiàng xié 向斜 diǎn xíng 典型 de 地 chéng duì 成对 chǎn chū 产出。
wén zhāng 文章 huí gù 回顾 le 了 wǎn qīng 晚清 zhèng fǔ 政府 zài 在 wèi 为 wǎn jiù 挽救 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 fǔ xiǔ 腐朽 zhèng quán 政权 ér 而 bù dé bù 不得不 jìn xíng 进行 de 的 guān zhì 官制 gǎi gé 改革 hé 和 biàn fǎ 变法 xiū 修 lǜ 律 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中， fǎng xiào 仿效 xī fāng guó jiā 西方国家 zài 在 sī fǎ 司法 zhì dù 制度 fāng miàn 方面 què lì 确立 de 的 sī fǎ 司法 yǔ 与 xíng zhèng 行政 fēn lì 分立 yǐ jí 以及 sī fǎ dú lì 司法独立 yuán zé 原则 de 的 lì shǐ 历史。
wéi yī 唯一 zhēn cáng 珍藏 de 的 shì 是 yī 一 fèn 份 wǒ 我 gāng 刚 lái 来 hā wǎ nà 哈瓦那 bù jiǔ 不久 fā biǎo 发表 de 的 dì 第 yì piān 一篇 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 de 的 yǐng yìn běn 影印本。
bèi jǐng 背景 xìn xī 信息 zhāi yào 摘要： gǔ 骨 yàng 样 gǔ liú 骨瘤 de 的 gēn zhì 根治 fāng fǎ 方法 shì 是 bìng biàn 病变 nèi 内 wán quán 完全 qiē chú 切除 bìng zào 病灶。
yī 一 cháng 场 zhòng bìng 重病 duó qù 夺去 le 了 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
wéi yī 唯一 de 的 bù tóng 不同 jiù shì 就是 wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 xìng guān xi 性关系 gèng gāo 更高 de 的 wēi xiǎn 危险 zài yú 在于 nǐ 你 shì fǒu 是否 kuàng kè 旷课 huò shì 或是 chuò xué 辍学。
yí kuài 一块 xiǎo xiǎo 小小 de 地 hòu hòu 厚厚 dì pí 地皮 tǎ 塔 bǐng 饼 jìn pào 浸泡 zài 在 jī dàn 鸡蛋 lǐ 里 rán hòu 然后 fàng rù 放入 yóu guō 油锅 zhōng 中 zhà 炸 yí xià 一下， zài 再 hé 和 chǎo 炒 guò 过 de 的 xiāng jiāo 香蕉、 guì pí 桂皮 wèi 味 de 的 bīng jī líng 冰激凌 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起。
zhōng fāng 中方 de 的 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 tōng cháng 通常 zài 在 jiǔ zhuō 酒桌 shàng 上 pò chú 破除 gé hé 隔阂， rán hòu 然后 shì tú 试图 zhàn shàng fēng 占上风。
bèi jǐng 背景 lǐ 里 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 de 的 jiān jiào shēng 尖叫声 hé 和 dǎ dǒu shēng 打斗声 dōu 都 bèi 被 lù 录 xià 下， jiē xiàn yuán 接线员 què 却 quán rán 全然 bú gù 不顾， jiān chí 坚持 shuō 说 tā 她 zài 在 diàn huà 电话 nà 那 tóu 头 shén me 什么 shēng yīn 声音 dōu 都 méi 没 tīng dào 听到。
zhōng fāng 中方 cǎi qǔ 采取 yán gé 严格 de 的 ān bǎo 安保 cuò shī 措施 shì 是 dān xīn 担心 shén me 什么？
bèi jǐng 背景： dú xùn 毒蕈 jiǎn 碱 shòu tǐ 受体 zài 在 tiáo jié 调节 bī 逼 niào 尿 jī 肌 xì bāo 细胞 shōu suō 收缩 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， qí 其 shòu tǐ 受体 yà xíng 亚型 M3R zhí jiē 直接 jiè dǎo 介导 bī 逼 niào 尿 jī 肌 xì bāo 细胞 shōu suō 收缩。
zhōng fāng 中方 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 tóng 同 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 yǒu hǎo 友好 hù lì 互利 gě zuò guān jì 合作关系。
bèi tòng 背痛、 è xīn 恶心 hé 和 biǎn táo xiàn yán 扁桃腺炎 - zhè xiē 这些 dōu 都 shì yóu 是由 shēn tǐ 身体 jié shí 结石 zào chéng 造成 de 的 yì xiē 一些 zhèng zhuàng 症状。 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 rén men 人们 dōu 都 yǒu 有 zhè xiē 这些 jié shí 结石。
zhōng 中 xiān 暹 mào yì 贸易 zhǔ yào 主要 fēn wéi 分为 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式： cháo gòng 朝贡 mào yì 贸易 yǔ 与 mín jiān 民间 mào yì 贸易。
bèi bù 背部 zhuī jiān pán 椎间盘 láo sǔn 劳损， xīn zàng bìng 心脏病 yuè fā 越发 yán zhòng 严重， yǎn jing 眼睛 yīn wèi 因为 bái nèi zhàng 白内障 zuò 做 le 了 yǎn qiú 眼球 jīng tǐ 晶体 yí zhí shǒu shù 移植手术。
wén zhāng 文章 jiù 就 píng diǎn 评点 shì 式 yuè dú 阅读 de 的 gài niàn 概念、 rú hé 如何 zhǎn kāi 展开 píng diǎn 评点 shì 式 jiào xué 教学 yǐ jí 以及 píng diǎn 评点 shì 式 jiào xué 教学 de 的 yōu shì 优势 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
yí dà zǎo 一大早 wǒ 我 jiù 就 dào liǎo 到了 yī yuàn 医院， gěi 给 xiǎo hái 小孩 men 们 zuò 做 tǐ gé jiǎn chá 体格检查 — — wǒ 我 zhèng zài 正在 ér kē 儿科 lún zhuàn 轮转。
tāi ér 胎儿 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 wú jūn de 无菌的 liú tǐ 流体 zhōng 中， yīn cǐ 因此 wú xū 无需 féng hé 缝合 shāng kǒu 伤口 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 gǎn rǎn 感染， tè ěr 特尔 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子