ประโยคภาษาจีน- 背景情境脉络尽管提携行动总与美国联系在一起它却不是一个美国独有的社会政策中文句子 (111925) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi jǐng 背景 / qíng jìng 情境 mài luò 脉络： jǐn guǎn 尽管 tí xié 提携 xíng dòng 行动 zǒng 总 yǔ 与 měi guó 美国 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， tā 它 què 却 bú shi 不是 yí gè 一个 měi guó 美国 dú yǒu 独有 de 的 shè huì 社会 zhèng cè 政策。
Background/Context: Although frequently associated with the United States, affirmative action is not a uniquely American social policy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi jǐng 背景 shàng 上 huà 画 de 的 wù tǐ 物体 bù hé 不合 tòu shì huà fǎ 透视画法。
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 xiāo suān 硝酸 qiǎng 羟 àn 胺 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 pēi tāi 胚胎 dú xìng 毒性、 zhì jī 致畸 zuò yòng 作用 hé 和 zhì jī 致畸 tè xìng 特性。
wén zhāng 文章 jí 即 cháng shì 尝试 duì 对《 yuè lìng 月令》 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 cí yǔ 词语 “ zǒng 总 zhì 至 ” yǔ 与 “ xiān luò 鲜落 ” jìn xíng 进行 kǎo 考 shì 释， jiū zhèng 纠正 qián rén 前人 de 的 cí yì 词义 wù 误 shì 释 hé 和 wén xiàn 文献 wù 误 xiào 校。
wén zhāng 文章 huí gù 回顾 le 了 “ wǔ dà 武大 zhōng qīng 中青 huì 会 ” qián hòu 前后 tú shū guǎn xué 图书馆学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 biàn gé 变革 jí 及 zhōng qīng 中青 huì 会 zài 在 biàn gé 变革 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
yī 一 cháng 场 yóu 由 chóng qìng 重庆 zhí xiá shì 直辖市 shì wěi 市委 shū ji 书记 bó xī lái 薄熙来 lǐng dǎo 领导 qiě 且 bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 dǎ jī fàn zuì 打击犯罪 de 的 dòu zhēng 斗争， zhèng zài 正在 yǐn qǐ 引起 dà jiā 大家 de 的 zhù yì 注意。
wéi yī 唯一 yǒu qù 有趣 de 的 zhǐ shì 只是 yòng 用 gōng rèn 公认 de 的 cháng jiàn 常见 míng zi 名字 “ liú wěi 刘伟 ” shǔ míng 署名， sì hū 似乎 zài cǐ 在此 xiǎn shì 显示 jì zhě 记者 xiàng 象 lìng 另 liǎng gè 两个 tóng míng 同名 yì shù jiā 艺术家 yí yàng 一样 hòu liǎn pí 厚脸皮。
zhōng fāng 中方 jiāng 将 jì xù 继续 tóng 同 yǒu guān gè fāng 有关各方 yí dào 一道 wèi 为 tuī dòng 推动 yī lǎng 伊朗 hé wèn tí 核问题 de 的 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决 fā huī 发挥 yīng 应 yǒu de 有的 zuò yòng 作用。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 jí fāng 吉方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， tuī dòng 推动 zhōng 中 jí 吉 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 gě zuò guān jì 合作关系 gèng hǎo 更好 gèng kuài 更快 de 地 fā zhǎn 发展。
bèi jǐng 背景 shì 是 sī nuò dēng 斯诺登 ní yà 尼亚 dì qū 地区 de 的 qiū líng 丘陵 dì dài 地带。
yī 一 cháng 场 chí chú 踟蹰 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 yǐ 已 zào chéng 造成 jiē jìn 接近 1 yì 亿 4 qiān wàn 千万 měi guó rén 美国人 shī yè 失业， shī yè lǜ 失业率 zì 自 shàng gè yuè 上个月 kāi shǐ 开始 chéng xiàn 呈现 shàng shēng qū shì 上升趋势。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 bō hēi 波黑 fāng 方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， běn zhe 本着 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 píng děng hù lì 平等互利 de 的 yuán zé 原则 tuī dòng 推动 shuāng biān guān jì 双边关系 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
wéi yī 唯一 de 的 yán zhòng 严重 bú lì 不利 shì jiàn 事件 shì 是 kuí níng 奎宁 zǔ 组 zhōng 中 yǒu 有 yī míng 一名 huàn zhě 患者 lí huàn 罹患 le 了 zhì mìng 致命 de 的 hēi 黑 niào 尿 rè 热。
yí kuài 一块 kuài 块 shí tou 石头 zhōng 中 yàng 漾 zhe 着 shuǐ bō 水波
wén zhāng 文章 duì 对《 sòng shū 宋书》 shuāng yīn jié 双音节 fù cí 副词 de 的 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 hé 和 jié gòu 结构 lèi xíng 类型 zuò 做 le 了 bǐ jiào 比较 xiáng xì 详细 de 的 tàn tǎo 探讨 hé 和 fēn xī 分析。
wéi yī 唯一 de 的 qǔ nuǎn 取暖 shè shī 设施 shì 是 shāo 烧 mù tou 木头 de 的 huǒ lú 火炉 shǐ yòng 使用 de 的 dào cǎo 稻草 shì 是 jué yuán 绝缘 tè xìng 特性 de 的 dào cǎo 稻草 rán liào 燃料 zhǐ 只 xū yào 需要 chuán tǒng 传统 de 的 jiā tíng 家庭 shǐ yòng 使用 de 的 rán liào 燃料 de 的 20% 。
bèi jǐng 背景： yǒu guān 有关 shuǐ yáng suān 水杨酸 lèi 类 yào wù 药物 duì 对 táng 糖 nài liáng 耐量 zhèng cháng zhě 正常者 jí 及 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 de 的 táng 糖 nài liáng 耐量 yǐng xiǎng 影响， yán jiū 研究 jié guǒ 结果 bào dào 报道 bù yī 不一。
zhōng fāng 中方 rèn wéi 认为， Ā fù hàn 阿富汗 lín shí zhèng fǔ 临时政府 de 的 chéng lì 成立 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 cháo xiàng 朝向 chí jiǔ 持久 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定 mài chū 迈出 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
yí kuài 一块 miàn bāo 面包， yí gè 一个 dì qiú yí 地球仪， yí gè 一个 sù liào 塑料 gǔ jià 骨架 hé 和 yí gè 一个 hàn bǎo bāo 汉堡包， hái yǒu 还有 shén me 什么 yóu jú 邮局 bù néng 不能 jì sòng 寄送 de 的 dōng xi 东西 ma 么？
wén zhāng 文章 duì 对 dòng kǒu 洞口 chéng guān zhèn 城关镇 huà 话 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 gàn yǔ 赣语 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 dà zhì 大致 miáo xiě 描写。
zhōng rì 中日 hé zī 合资 yān tái 烟台 chì chéng 赤城 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1993 nián 年 9 yuè 月， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 shí pǐn jiā gōng 食品加工 chū kǒu 出口、 guó nèi 国内 xiāo shòu yè wù 销售业务。
wén zhāng 文章 duì 对 shí tàn suān 石炭酸 fù 复 hóng 红 biān máo 鞭毛 rǎn sè fǎ 染色法 hé 和 shí tàn suān 石炭酸 jié jīng 结晶 zǐ 紫 biān máo 鞭毛 rǎn sè fǎ 染色法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
zhōng wǎn táng 中晚唐 shū tán 书坛 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 shū jiā 书家 qún tǐ 群体 — — cǎo shū 草书 sēng 僧。
bèi sòng 背诵 bǐ jì 笔记 de 的 shú liàn 熟练 chéng dù 程度， bú shi 不是 yàn zhèng 验证 shì fǒu 是否 cōng huì 聪慧 de 的 zhǐ biāo 指标。
zhōng cūn 中村 gōng 功 méi yǒu 没有 xiǎo lín 小林 shā rén 杀人 de 的 zhèng jù 证据， wèi le 为了 yǐ miǎn 以免 mò 莫 fān yì guān 翻译官 bèi 被 miè kǒu 灭口， suǒ xìng 索性 jiàng 将 tā 他 guān 关 le 了 qi lai 起来。
wéi yī 唯一 zhòng yào 重要 de 的 guī zé 规则 jiù shì 就是： xuǎn zé 选择 nǐ 你 jué de 觉得 hé shì 合适 de 的 fāng shì 方式 qù 去 zuò 做。
wén zhāng 文章 bì xū 必须 zhòng xiě 重写 duàn 段， ér 而 bú shi 不是 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 的 duàn luò 段落。
yī dà 一大 bān 班 gōng rén 工人 huā 花 yì zhōu 一周 duō 多 shí jiān 时间 cái 才 gěi 给 wǒ men de 我们的 xiǎo qū 小区 zhì 置 shàng 上 le 了 zhè 这 shēn 身 háng tóu 行头， ér qiě 而且 xiào guǒ 效果 què shí 确实 xǐng mù 醒目。
wéi yǒu 唯有 rú cǐ 如此， cái néng 才能 bù 不 gū fù 辜负 dǎng 党、 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 de 的 qī wàng 期望 hé 和 zhòng tuō 重托， cái néng 才能 zài 在 huán bǎo 环保 de 的 chūn tiān 春天 lǐ 里 dà yǒu zuò wéi 大有作为。
zhōng hǎi yóu 中海油 shǒu cì 首次 shōu gòu 收购 yóu shā 油砂 gōng sī 公司 shì zài 是在 2005 nián 年。 zhōng guó shí huà 中国石化 hé 和 zhōng guó 中国 shí yóu 石油 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 shōu gòu 收购。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， jī mǐ 基米 · fàn lín dīng 范林丁 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu tí xiāng 手提箱 zài 在 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 de 的 yí gè 一个 míng jiào 名叫 ài ěr 爱尔 mó dī 摩的 xiǎo zhèn 小镇 xià 下 le 了 huǒ chē 火车。

ประโยคภาษาจีน
bèi jǐng 背景 shàng 上 huà 画 de 的 wù tǐ 物体 bù hé 不合 tòu shì huà fǎ 透视画法。
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 xiāo suān 硝酸 qiǎng 羟 àn 胺 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 pēi tāi 胚胎 dú xìng 毒性、 zhì jī 致畸 zuò yòng 作用 hé 和 zhì jī 致畸 tè xìng 特性。
wén zhāng 文章 jí 即 cháng shì 尝试 duì 对《 yuè lìng 月令》 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 cí yǔ 词语 “ zǒng 总 zhì 至 ” yǔ 与 “ xiān luò 鲜落 ” jìn xíng 进行 kǎo 考 shì 释， jiū zhèng 纠正 qián rén 前人 de 的 cí yì 词义 wù 误 shì 释 hé 和 wén xiàn 文献 wù 误 xiào 校。
wén zhāng 文章 huí gù 回顾 le 了 “ wǔ dà 武大 zhōng qīng 中青 huì 会 ” qián hòu 前后 tú shū guǎn xué 图书馆学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 biàn gé 变革 jí 及 zhōng qīng 中青 huì 会 zài 在 biàn gé 变革 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
yī 一 cháng 场 yóu 由 chóng qìng 重庆 zhí xiá shì 直辖市 shì wěi 市委 shū ji 书记 bó xī lái 薄熙来 lǐng dǎo 领导 qiě 且 bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 dǎ jī fàn zuì 打击犯罪 de 的 dòu zhēng 斗争， zhèng zài 正在 yǐn qǐ 引起 dà jiā 大家 de 的 zhù yì 注意。
wéi yī 唯一 yǒu qù 有趣 de 的 zhǐ shì 只是 yòng 用 gōng rèn 公认 de 的 cháng jiàn 常见 míng zi 名字 “ liú wěi 刘伟 ” shǔ míng 署名， sì hū 似乎 zài cǐ 在此 xiǎn shì 显示 jì zhě 记者 xiàng 象 lìng 另 liǎng gè 两个 tóng míng 同名 yì shù jiā 艺术家 yí yàng 一样 hòu liǎn pí 厚脸皮。
zhōng fāng 中方 jiāng 将 jì xù 继续 tóng 同 yǒu guān gè fāng 有关各方 yí dào 一道 wèi 为 tuī dòng 推动 yī lǎng 伊朗 hé wèn tí 核问题 de 的 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决 fā huī 发挥 yīng 应 yǒu de 有的 zuò yòng 作用。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 jí fāng 吉方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， tuī dòng 推动 zhōng 中 jí 吉 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 gě zuò guān jì 合作关系 gèng hǎo 更好 gèng kuài 更快 de 地 fā zhǎn 发展。
bèi jǐng 背景 shì 是 sī nuò dēng 斯诺登 ní yà 尼亚 dì qū 地区 de 的 qiū líng 丘陵 dì dài 地带。
yī 一 cháng 场 chí chú 踟蹰 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 yǐ 已 zào chéng 造成 jiē jìn 接近 1 yì 亿 4 qiān wàn 千万 měi guó rén 美国人 shī yè 失业， shī yè lǜ 失业率 zì 自 shàng gè yuè 上个月 kāi shǐ 开始 chéng xiàn 呈现 shàng shēng qū shì 上升趋势。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 bō hēi 波黑 fāng 方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， běn zhe 本着 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 píng děng hù lì 平等互利 de 的 yuán zé 原则 tuī dòng 推动 shuāng biān guān jì 双边关系 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
wéi yī 唯一 de 的 yán zhòng 严重 bú lì 不利 shì jiàn 事件 shì 是 kuí níng 奎宁 zǔ 组 zhōng 中 yǒu 有 yī míng 一名 huàn zhě 患者 lí huàn 罹患 le 了 zhì mìng 致命 de 的 hēi 黑 niào 尿 rè 热。
yí kuài 一块 kuài 块 shí tou 石头 zhōng 中 yàng 漾 zhe 着 shuǐ bō 水波
wén zhāng 文章 duì 对《 sòng shū 宋书》 shuāng yīn jié 双音节 fù cí 副词 de 的 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 hé 和 jié gòu 结构 lèi xíng 类型 zuò 做 le 了 bǐ jiào 比较 xiáng xì 详细 de 的 tàn tǎo 探讨 hé 和 fēn xī 分析。
wéi yī 唯一 de 的 qǔ nuǎn 取暖 shè shī 设施 shì 是 shāo 烧 mù tou 木头 de 的 huǒ lú 火炉 shǐ yòng 使用 de 的 dào cǎo 稻草 shì 是 jué yuán 绝缘 tè xìng 特性 de 的 dào cǎo 稻草 rán liào 燃料 zhǐ 只 xū yào 需要 chuán tǒng 传统 de 的 jiā tíng 家庭 shǐ yòng 使用 de 的 rán liào 燃料 de 的 20% 。
bèi jǐng 背景： yǒu guān 有关 shuǐ yáng suān 水杨酸 lèi 类 yào wù 药物 duì 对 táng 糖 nài liáng 耐量 zhèng cháng zhě 正常者 jí 及 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 de 的 táng 糖 nài liáng 耐量 yǐng xiǎng 影响， yán jiū 研究 jié guǒ 结果 bào dào 报道 bù yī 不一。
zhōng fāng 中方 rèn wéi 认为， Ā fù hàn 阿富汗 lín shí zhèng fǔ 临时政府 de 的 chéng lì 成立 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 cháo xiàng 朝向 chí jiǔ 持久 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定 mài chū 迈出 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
yí kuài 一块 miàn bāo 面包， yí gè 一个 dì qiú yí 地球仪， yí gè 一个 sù liào 塑料 gǔ jià 骨架 hé 和 yí gè 一个 hàn bǎo bāo 汉堡包， hái yǒu 还有 shén me 什么 yóu jú 邮局 bù néng 不能 jì sòng 寄送 de 的 dōng xi 东西 ma 么？
wén zhāng 文章 duì 对 dòng kǒu 洞口 chéng guān zhèn 城关镇 huà 话 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 gàn yǔ 赣语 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 dà zhì 大致 miáo xiě 描写。
zhōng rì 中日 hé zī 合资 yān tái 烟台 chì chéng 赤城 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1993 nián 年 9 yuè 月， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 shí pǐn jiā gōng 食品加工 chū kǒu 出口、 guó nèi 国内 xiāo shòu yè wù 销售业务。
wén zhāng 文章 duì 对 shí tàn suān 石炭酸 fù 复 hóng 红 biān máo 鞭毛 rǎn sè fǎ 染色法 hé 和 shí tàn suān 石炭酸 jié jīng 结晶 zǐ 紫 biān máo 鞭毛 rǎn sè fǎ 染色法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
zhōng wǎn táng 中晚唐 shū tán 书坛 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 shū jiā 书家 qún tǐ 群体 — — cǎo shū 草书 sēng 僧。
bèi sòng 背诵 bǐ jì 笔记 de 的 shú liàn 熟练 chéng dù 程度， bú shi 不是 yàn zhèng 验证 shì fǒu 是否 cōng huì 聪慧 de 的 zhǐ biāo 指标。
zhōng cūn 中村 gōng 功 méi yǒu 没有 xiǎo lín 小林 shā rén 杀人 de 的 zhèng jù 证据， wèi le 为了 yǐ miǎn 以免 mò 莫 fān yì guān 翻译官 bèi 被 miè kǒu 灭口， suǒ xìng 索性 jiàng 将 tā 他 guān 关 le 了 qi lai 起来。
wéi yī 唯一 zhòng yào 重要 de 的 guī zé 规则 jiù shì 就是： xuǎn zé 选择 nǐ 你 jué de 觉得 hé shì 合适 de 的 fāng shì 方式 qù 去 zuò 做。
wén zhāng 文章 bì xū 必须 zhòng xiě 重写 duàn 段， ér 而 bú shi 不是 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 的 duàn luò 段落。
yī dà 一大 bān 班 gōng rén 工人 huā 花 yì zhōu 一周 duō 多 shí jiān 时间 cái 才 gěi 给 wǒ men de 我们的 xiǎo qū 小区 zhì 置 shàng 上 le 了 zhè 这 shēn 身 háng tóu 行头， ér qiě 而且 xiào guǒ 效果 què shí 确实 xǐng mù 醒目。
wéi yǒu 唯有 rú cǐ 如此， cái néng 才能 bù 不 gū fù 辜负 dǎng 党、 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 de 的 qī wàng 期望 hé 和 zhòng tuō 重托， cái néng 才能 zài 在 huán bǎo 环保 de 的 chūn tiān 春天 lǐ 里 dà yǒu zuò wéi 大有作为。
zhōng hǎi yóu 中海油 shǒu cì 首次 shōu gòu 收购 yóu shā 油砂 gōng sī 公司 shì zài 是在 2005 nián 年。 zhōng guó shí huà 中国石化 hé 和 zhōng guó 中国 shí yóu 石油 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 shōu gòu 收购。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， jī mǐ 基米 · fàn lín dīng 范林丁 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu tí xiāng 手提箱 zài 在 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 de 的 yí gè 一个 míng jiào 名叫 ài ěr 爱尔 mó dī 摩的 xiǎo zhèn 小镇 xià 下 le 了 huǒ chē 火车。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子