ประโยคภาษาจีน- 背景主调后面的范围中文句子 (112218) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi jǐng 背景： zhǔ diào 主调 hòu mian 后面 de 的 fàn wéi 范围。
Background: Area behind the main subject.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi jǐng 背景： nán jiā zhōu 南加州 dà xué 大学 de 的 gōng chéng shī 工程师 YanXiao yòng 用 zhú zi 竹子 chuàng zào 创造 le 了 yí qiè 一切， cóng 从 tiān qiáo 天桥 dào 到 yí dòng 移动 chē fáng 车房。
wén zhāng 文章 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 fēn lèi 分类 yán jiū 研究， rèn wéi 认为 tā men 它们 bù jǐn 不仅 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 yì shù chéng jiù 艺术成就， ér qiě 而且 pō jù 颇具 shī shǐ 诗史 jià zhí 价值、 lún lǐ 伦理 jià zhí 价值 hé 和 shǐ liào 史料 jià zhí 价值， cóng zhōng 从中 kě yǐ 可以 guǎn kuī 管窥 tóng zhì 同治、 guāng xù 光绪 nián jiān 年间 dī shì 的士 fēng 风 yǔ 与 shì fēng 世风。
wén zhāng 文章 duì 对 pēn 喷 gāng xiān wéi 钢纤维 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 hùn hé 混合 liào 料 pèi hé bǐ 配合比 shè jì 设计 yǐ jí 以及 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 yǔ 与 chǎn shù 阐述， bìng 并 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 suì dòng 隧洞 jiā gù 加固 chǔ lǐ 处理 de 的 yì zhǒng 一种 jì shù 技术 cuò shī 措施 jiā yǐ 加以 tuī guǎng 推广。
zhōng fāng 中方 yāo qiú 要求 rì fāng 日方 yí dìng yào 一定要 què bǎo 确保 tā men de 他们的 jué duì 绝对 ān quán 安全， bù dé 不得 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 shāng hài 伤害 tā men 他们 rén gé 人格 zūn yán 尊严 hé 和 quán lì 权利 de 的 xíng wéi 行为。
zhōng fāng 中方 hái 还 jiāng 将 wèi 为 Ā fù hàn 阿富汗 yuán jiàn 援建 yī zuò 一座 guó jiā 国家 kē jì 科技 jiāo yù zhōng xīn 教育中心， wèi 为 kā bù ěr 喀布尔 dà xué 大学 yuán jiàn 援建 yī zuò 一座 jiào xué lóu 教学楼 hé 和 zhāo dài suǒ 招待所。
wéi yī 唯一 de 的 jī huì 机会 jiù shì 就是 gěi 给 xiǎo huáng 小黄 yì xiē 一些 dòng lì 动力 ràng 让 tā 它 yā 压 zhe 着 nà xiē 那些 bǐ jiào 比较 yìng shí 硬实 de 的 dì fāng 地方 guò qù 过去。
yí kuài 一块 qián dōu yào 钱都要 jiān chí 坚持 hěn 很 jiǔ 久， dàn shì 但是 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 lù zi 路子 kě yǐ 可以 jié shù 结束 tā 它。
bèi jǐng 背景： xīn 心 jī jī 肌肌 gài 钙 dàn bái 蛋白 de 的 cè dìng 测定 shì 是 zhěn duàn 诊断 jí xìng 急性 xīn gěng 心梗 de 的 hé xīn 核心。
wén zhāng 文章 duì 对 wǒ guó 我国 yóu kuàng 铀矿 shān 山 rú hé 如何 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 cǎi yòng 采用 wú guǐ 无轨 cǎi kuàng 采矿 jì shù 技术 tí chū 提出 le 了 kàn fǎ 看法 hé 和 jiàn yì 建议。
wéi yī 唯一 de 的 xuǎn zé 选择 sì hū 似乎 shì 是 yòng 用 hú fú 狐蝠。
zhōng rì guān xì 中日关系 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 de 的 xíng chéng 形成， “ jí tián 吉田 shū jiǎn 书简 ” qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
yì shēng 一声 jīng léi 惊雷 guò hòu 过后 , kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 tū rán 突然 xí 袭 lái 来。
wén zhāng 文章 duì 对 zhōu shān shì 舟山市 hǎi yáng 海洋 xiū xián dù jiǎ 休闲度假 lǚ yóu 旅游 xíng xiàng shè jì 形象设计 zuò 作 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
wéi yī 唯一 zhàn 站 zhe 着 bú dòng 不动 de 的 shì 是 yì xiē 一些 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 zá huò diàn 杂货店 nán hái 男孩， tā men 他们 zhèng 正 kào 靠 zài 在 duī qì 堆砌 de 的 niú nǎi 牛奶 xiāng 箱 biān shàng 边上 chōu 抽 zhe 着 yān 烟， tā men 他们 páng biān 旁边 shì 是 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 nán nán zì yǔ 喃喃自语， zhǎng zhe 长着 bái 白 hú zi 胡子 de 的 hēi rén 黑人 lǎo tóu 老头。
yī 一 chù 处 suǒ 锁 qǐ lai 起来 de 的 zhú lí bā 竹篱笆 lǐ 里， yuē 约 500 gēn 根 zǐ tán 紫檀 yuán mù 原木 zhěng zhěng qí qí 整整齐齐 de 的 bèi 被 duò 垛 zài yì qǐ 在一起， zhú lí bā 竹篱笆 zhōu wéi 周围 shì 是 chéng piàn 成片 de 的 yù mǐ de 玉米地 huó 和 mù shǔ 木薯 de 地。
bèi 背 zhè 这 zì jǐ 自己 de 的 shì jiè 世界 jǔ jǔ dú xíng 踽踽独行， nǐ 你 dōu 都 méi 没 xiǎng 想 guò 过 zhēn de 真的 xīn téng 心疼 wǒ 我。
yī 一 yè 夜， yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 xíng jīng 行经 tā men de 他们的 xiǎo wū 小屋， shēn 深 wèi 为 zhè 这 yuè yīn 乐音 dǎ dòng 打动。
wén zhāng 文章 yǐn yòng 引用 yáng 杨 xiān sheng 先生 de 的 yuán huà 原话 shuō 说， tā 他 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子 shì 是 tiān cì 天赐 de 的 lǐ wù 礼物 ér qiě 而且 tā 他 méi yǒu 没有 lǐ cǎi 理睬 zhèng fǔ 政府 ràng 让 tā 他 liú chǎn 流产 de 的 yāo qiú 要求。
yī 一 dà duī 大堆 dì sān 第三 děng jí 等级 de 的 sī kǎo zhě 思考者， zhòng kǒu yì cí 众口一词， jí 籍 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 piān jiàn 偏见 wēn nuǎn 温暖 shuāng shǒu 双手， tā men 他们 shì 是 bú huì 不会 gǎn jī 感激 nǐ 你 zhǐ chū 指出 tā men 他们 xìn yǎng 信仰 zhòng dì 中的 máo dùn 矛盾 de 的。
wén zhāng 文章 zǒng jí 总集 de 的 biān zuǎn 编纂 huó dòng 活动 shǐ 使 zuò pǐn 作品 de 的 wén xué xìng 文学性 tè zhēng 特征 jìn yí bù 进一步 zhāng xiǎn 彰显， cóng ér 从而 duì 对 bié jí 别集 de 的 biān zuǎn 编纂 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
pàng 胖 gē 哥 dá 答 yuē 曰： rì zi 日子 guò 过 hǎo 好 le 了， féi cháng 肥肠 féi 肥 dǔ 肚 le 了， yī shēng 医生 jiāo dài 交待， duō 多 chī 吃 qīng cài 青菜， néng 能 jiàng xuè zhī 降血脂， qīng 清 cháng wèi 肠胃， yòu 又 néng 能 bǔ chōng 补充 wéi shēng sù 维生素， wèi shén me 为什么 bù 不 xǐ huan 喜欢？
wén zhāng 文章 àn zhào 按照 wáng lì 王力 xiān sheng 先生《 tóng yuán 同源 zì diǎn 字典》 suǒ 所 dìng 定 de 的 shàng 上 gǔ yīn 古音 shēng yùn 声韵 biāo zhǔn 标准， tōng guò 通过 guǎng fàn 广泛 de 地 jì 系 lián 联 tóng yuán 同源 cí 词 lái 来 tuī qiú 推求 měi gè 每个 cí 词 de 的 cí yuán 词源 yì 义。
yī 一 tiān yī 天一 wǎn 碗 tāng 汤， zhī fáng 脂肪 jiǎn 减 guāng guāng 光光。
wén zhāng 文章 tí chū 提出 yán jiū 研究 jìn 晋 fāng yīn 方音 shǐ 史 de 的 zī liào 资料 bāo kuò 包括 dāng dài 当代 fāng yán 方言 zī liào 资料 hé 和 lì shǐ 历史 wén xiàn zī liào 文献资料。
zhōng shēng dài 中生代 zhōng wǎn qī 中晚期 de 的 qū yù 区域 gòu zào 构造 rè 热 shì jiàn 事件 shì 是 tài kāng 太康 - jì yuán 济源 gǔ shēng jiè 古生界 qū yù xìng 区域性 gāo rè 高热 yǎn huà 演化 xíng chéng 形成 de 的 zhǔ kòng 主控 yīn sù 因素。
yī 一 tiān xià 天下 lái 来， nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 rén 人、 tái miàn 台面 hé 和 wù pǐn 物品， nǐ de 你的 shǒu shàng 手上 jī jù 积聚 le 了 hěn duō 很多 xì jūn 细菌。
shèng lì yóu tián 胜利油田 gū dōng 孤东 xīn tān 新滩 xī 西 dì qū 地区 shì 是 yí gè 一个 kān tàn 勘探 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低 de 的 qū kuài 区块， duō 多 fā yù 发育 qiǎn 浅 bù 部 duàn liè 断裂， guǎn táo 馆陶 shàng 上 duàn 段 shì 是 zhǔ yào 主要 hán yóu 含油 céng 层 duàn 段。
wén zhāng 文章 gài shù 概述 le 了 hàn wén 汉文 yuè dú 阅读 xué 学 zài 在 zhōng guó 中国 cóng 从 chū chuàng 初创、 xíng chéng 形成 dào 到 fā zhǎn 发展 de 的 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 jí qí 及其 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略。
yī 一 tiān hòu 天后， liú 刘 zài 在 tā 他 de 的 chōu ti 抽屉 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 bǐ mào 笔帽。
yì tiān 一天 zài 在 yí gè 一个 gōng yì 工艺 shāng diàn 商店 lǐ 里， xī màn 希曼 zài 在 yí gè 一个 zá zhì 杂志 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 ruǎn táo 软陶 de 的 wén zhāng 文章， tā 她 zài 在 nà li 那里 mǎi xià 买下 le 了 yì xiē 一些 ruǎn táo 软陶 gōng yì pǐn 工艺品。

ประโยคภาษาจีน
bèi jǐng 背景： nán jiā zhōu 南加州 dà xué 大学 de 的 gōng chéng shī 工程师 YanXiao yòng 用 zhú zi 竹子 chuàng zào 创造 le 了 yí qiè 一切， cóng 从 tiān qiáo 天桥 dào 到 yí dòng 移动 chē fáng 车房。
wén zhāng 文章 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 fēn lèi 分类 yán jiū 研究， rèn wéi 认为 tā men 它们 bù jǐn 不仅 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 yì shù chéng jiù 艺术成就， ér qiě 而且 pō jù 颇具 shī shǐ 诗史 jià zhí 价值、 lún lǐ 伦理 jià zhí 价值 hé 和 shǐ liào 史料 jià zhí 价值， cóng zhōng 从中 kě yǐ 可以 guǎn kuī 管窥 tóng zhì 同治、 guāng xù 光绪 nián jiān 年间 dī shì 的士 fēng 风 yǔ 与 shì fēng 世风。
wén zhāng 文章 duì 对 pēn 喷 gāng xiān wéi 钢纤维 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 hùn hé 混合 liào 料 pèi hé bǐ 配合比 shè jì 设计 yǐ jí 以及 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 yǔ 与 chǎn shù 阐述， bìng 并 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 suì dòng 隧洞 jiā gù 加固 chǔ lǐ 处理 de 的 yì zhǒng 一种 jì shù 技术 cuò shī 措施 jiā yǐ 加以 tuī guǎng 推广。
zhōng fāng 中方 yāo qiú 要求 rì fāng 日方 yí dìng yào 一定要 què bǎo 确保 tā men de 他们的 jué duì 绝对 ān quán 安全， bù dé 不得 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 shāng hài 伤害 tā men 他们 rén gé 人格 zūn yán 尊严 hé 和 quán lì 权利 de 的 xíng wéi 行为。
zhōng fāng 中方 hái 还 jiāng 将 wèi 为 Ā fù hàn 阿富汗 yuán jiàn 援建 yī zuò 一座 guó jiā 国家 kē jì 科技 jiāo yù zhōng xīn 教育中心， wèi 为 kā bù ěr 喀布尔 dà xué 大学 yuán jiàn 援建 yī zuò 一座 jiào xué lóu 教学楼 hé 和 zhāo dài suǒ 招待所。
wéi yī 唯一 de 的 jī huì 机会 jiù shì 就是 gěi 给 xiǎo huáng 小黄 yì xiē 一些 dòng lì 动力 ràng 让 tā 它 yā 压 zhe 着 nà xiē 那些 bǐ jiào 比较 yìng shí 硬实 de 的 dì fāng 地方 guò qù 过去。
yí kuài 一块 qián dōu yào 钱都要 jiān chí 坚持 hěn 很 jiǔ 久， dàn shì 但是 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 lù zi 路子 kě yǐ 可以 jié shù 结束 tā 它。
bèi jǐng 背景： xīn 心 jī jī 肌肌 gài 钙 dàn bái 蛋白 de 的 cè dìng 测定 shì 是 zhěn duàn 诊断 jí xìng 急性 xīn gěng 心梗 de 的 hé xīn 核心。
wén zhāng 文章 duì 对 wǒ guó 我国 yóu kuàng 铀矿 shān 山 rú hé 如何 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 cǎi yòng 采用 wú guǐ 无轨 cǎi kuàng 采矿 jì shù 技术 tí chū 提出 le 了 kàn fǎ 看法 hé 和 jiàn yì 建议。
wéi yī 唯一 de 的 xuǎn zé 选择 sì hū 似乎 shì 是 yòng 用 hú fú 狐蝠。
zhōng rì guān xì 中日关系 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 de 的 xíng chéng 形成， “ jí tián 吉田 shū jiǎn 书简 ” qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
yì shēng 一声 jīng léi 惊雷 guò hòu 过后 , kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 tū rán 突然 xí 袭 lái 来。
wén zhāng 文章 duì 对 zhōu shān shì 舟山市 hǎi yáng 海洋 xiū xián dù jiǎ 休闲度假 lǚ yóu 旅游 xíng xiàng shè jì 形象设计 zuò 作 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
wéi yī 唯一 zhàn 站 zhe 着 bú dòng 不动 de 的 shì 是 yì xiē 一些 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 zá huò diàn 杂货店 nán hái 男孩， tā men 他们 zhèng 正 kào 靠 zài 在 duī qì 堆砌 de 的 niú nǎi 牛奶 xiāng 箱 biān shàng 边上 chōu 抽 zhe 着 yān 烟， tā men 他们 páng biān 旁边 shì 是 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 nán nán zì yǔ 喃喃自语， zhǎng zhe 长着 bái 白 hú zi 胡子 de 的 hēi rén 黑人 lǎo tóu 老头。
yī 一 chù 处 suǒ 锁 qǐ lai 起来 de 的 zhú lí bā 竹篱笆 lǐ 里， yuē 约 500 gēn 根 zǐ tán 紫檀 yuán mù 原木 zhěng zhěng qí qí 整整齐齐 de 的 bèi 被 duò 垛 zài yì qǐ 在一起， zhú lí bā 竹篱笆 zhōu wéi 周围 shì 是 chéng piàn 成片 de 的 yù mǐ de 玉米地 huó 和 mù shǔ 木薯 de 地。
bèi 背 zhè 这 zì jǐ 自己 de 的 shì jiè 世界 jǔ jǔ dú xíng 踽踽独行， nǐ 你 dōu 都 méi 没 xiǎng 想 guò 过 zhēn de 真的 xīn téng 心疼 wǒ 我。
yī 一 yè 夜， yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 xíng jīng 行经 tā men de 他们的 xiǎo wū 小屋， shēn 深 wèi 为 zhè 这 yuè yīn 乐音 dǎ dòng 打动。
wén zhāng 文章 yǐn yòng 引用 yáng 杨 xiān sheng 先生 de 的 yuán huà 原话 shuō 说， tā 他 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子 shì 是 tiān cì 天赐 de 的 lǐ wù 礼物 ér qiě 而且 tā 他 méi yǒu 没有 lǐ cǎi 理睬 zhèng fǔ 政府 ràng 让 tā 他 liú chǎn 流产 de 的 yāo qiú 要求。
yī 一 dà duī 大堆 dì sān 第三 děng jí 等级 de 的 sī kǎo zhě 思考者， zhòng kǒu yì cí 众口一词， jí 籍 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 piān jiàn 偏见 wēn nuǎn 温暖 shuāng shǒu 双手， tā men 他们 shì 是 bú huì 不会 gǎn jī 感激 nǐ 你 zhǐ chū 指出 tā men 他们 xìn yǎng 信仰 zhòng dì 中的 máo dùn 矛盾 de 的。
wén zhāng 文章 zǒng jí 总集 de 的 biān zuǎn 编纂 huó dòng 活动 shǐ 使 zuò pǐn 作品 de 的 wén xué xìng 文学性 tè zhēng 特征 jìn yí bù 进一步 zhāng xiǎn 彰显， cóng ér 从而 duì 对 bié jí 别集 de 的 biān zuǎn 编纂 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
pàng 胖 gē 哥 dá 答 yuē 曰： rì zi 日子 guò 过 hǎo 好 le 了， féi cháng 肥肠 féi 肥 dǔ 肚 le 了， yī shēng 医生 jiāo dài 交待， duō 多 chī 吃 qīng cài 青菜， néng 能 jiàng xuè zhī 降血脂， qīng 清 cháng wèi 肠胃， yòu 又 néng 能 bǔ chōng 补充 wéi shēng sù 维生素， wèi shén me 为什么 bù 不 xǐ huan 喜欢？
wén zhāng 文章 àn zhào 按照 wáng lì 王力 xiān sheng 先生《 tóng yuán 同源 zì diǎn 字典》 suǒ 所 dìng 定 de 的 shàng 上 gǔ yīn 古音 shēng yùn 声韵 biāo zhǔn 标准， tōng guò 通过 guǎng fàn 广泛 de 地 jì 系 lián 联 tóng yuán 同源 cí 词 lái 来 tuī qiú 推求 měi gè 每个 cí 词 de 的 cí yuán 词源 yì 义。
yī 一 tiān yī 天一 wǎn 碗 tāng 汤， zhī fáng 脂肪 jiǎn 减 guāng guāng 光光。
wén zhāng 文章 tí chū 提出 yán jiū 研究 jìn 晋 fāng yīn 方音 shǐ 史 de 的 zī liào 资料 bāo kuò 包括 dāng dài 当代 fāng yán 方言 zī liào 资料 hé 和 lì shǐ 历史 wén xiàn zī liào 文献资料。
zhōng shēng dài 中生代 zhōng wǎn qī 中晚期 de 的 qū yù 区域 gòu zào 构造 rè 热 shì jiàn 事件 shì 是 tài kāng 太康 - jì yuán 济源 gǔ shēng jiè 古生界 qū yù xìng 区域性 gāo rè 高热 yǎn huà 演化 xíng chéng 形成 de 的 zhǔ kòng 主控 yīn sù 因素。
yī 一 tiān xià 天下 lái 来， nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 rén 人、 tái miàn 台面 hé 和 wù pǐn 物品， nǐ de 你的 shǒu shàng 手上 jī jù 积聚 le 了 hěn duō 很多 xì jūn 细菌。
shèng lì yóu tián 胜利油田 gū dōng 孤东 xīn tān 新滩 xī 西 dì qū 地区 shì 是 yí gè 一个 kān tàn 勘探 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低 de 的 qū kuài 区块， duō 多 fā yù 发育 qiǎn 浅 bù 部 duàn liè 断裂， guǎn táo 馆陶 shàng 上 duàn 段 shì 是 zhǔ yào 主要 hán yóu 含油 céng 层 duàn 段。
wén zhāng 文章 gài shù 概述 le 了 hàn wén 汉文 yuè dú 阅读 xué 学 zài 在 zhōng guó 中国 cóng 从 chū chuàng 初创、 xíng chéng 形成 dào 到 fā zhǎn 发展 de 的 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 jí qí 及其 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略。
yī 一 tiān hòu 天后， liú 刘 zài 在 tā 他 de 的 chōu ti 抽屉 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 bǐ mào 笔帽。
yì tiān 一天 zài 在 yí gè 一个 gōng yì 工艺 shāng diàn 商店 lǐ 里， xī màn 希曼 zài 在 yí gè 一个 zá zhì 杂志 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 ruǎn táo 软陶 de 的 wén zhāng 文章， tā 她 zài 在 nà li 那里 mǎi xià 买下 le 了 yì xiē 一些 ruǎn táo 软陶 gōng yì pǐn 工艺品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子