ประโยคภาษาจีน- 背景白芍总苷为白芍中提取的有效成分具有较好的抗炎和镇痛作用中文句子 (112306) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi jǐng 背景： bái sháo 白芍 zǒng 总 gān 苷 wèi 为 bái sháo 白芍 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分， jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 kàng 抗 yán 炎 hé 和 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用。
BACKGROUND: Total glucosides of paeony , effective component extracted from peony, has good inflammatory and analgesic effect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi jǐng 背景： gōng gǔ 肱骨 tóu 头 zhì huàn shù 置换术 zài 在 jiān guān jiē 肩关节 de 的 gǔ guān jié yán 骨关节炎 zhōng 中 yǐ 已 jìn 近 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 shí jǐ 十几 nián 年。
wén zhāng 文章 duì 对 zhāng jì luán 张季鸾 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 zhǎn kāi 展开 lùn shù 论述， yǐ qiú 以求 bǎ wò 把握 zhāng jì luán 张季鸾 bàn bào 办报 sī xiǎng 思想 de 的 zhěng tǐ 整体 mài luò 脉络。
wén zhāng 文章 duì 对 mǒu 某 wéi 围 niàn 埝 gōng chéng 工程 hé lóng 合龙 kǒu 口 tā xiàn 塌陷 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tōng guò 通过 jì suàn 计算 què dìng 确定 le 了 tā xiàn 塌陷 duàn 断 miàn dī 面的 Ān quán jì shǔ 安全系数；
wén zhāng 文章 duì 对 yòng yú 用于 fàng shè xìng hé sù 放射性核素 cè liáng 测量 de 的 qiē 切 lián kē fū 连科夫 jì shù 计数 jì shù 技术 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述。
wéi yī 唯一 de 的 shǎn shī 闪失， chū xiàn 出现 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 nà ge 那个 zuò wén 作文 zhōng 中， sī lù 思路 hè 和 zhōng xīn sī xiǎng 中心思想 méi yǒu 没有 zhǎn kāi 展开。
zhōng lǚ 中旅 tōng zhī 通知 wǒ 我 yùn shū 运输 rén yuán 人员 gào zhī 告知 tā men 他们， yùn shū gōng sī 运输公司 wú fǎ 无法 xiū gǎi 修改 yùn dān 运单。
yì duī 一堆 hóng zhuān 红砖 bì wǎ 碧瓦， yí dàn 一旦 yǒu le 有了 zhēn lǐ 真理 jiù 就 chéng le 成了 xué xiào 学校。
yì shēng 一声 jīng léi 惊雷 guò hòu 过后 , kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 tū rán 突然 xí 袭 lái 来。
bèi zhe 背着 tā 她 zài 在 nǐ men 你们 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里 dǎ zhuàn 打转， jí biàn 即便 zhǐ shì 只是 zū 租 lái 来 de 的 lín shí 临时 fáng zi 房子， péi 陪 tā 她 zài jiā 在家 lǐ 里 wán yóu xì 玩游戏。
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是， bó cí 伯茨 gěi 给 le 了 zì jǐ 自己 tài duō 太多 de 的 bāo fu 包袱， zǒng 总 jué de 觉得 zì jǐ 自己 sù zào 塑造 bù 不 chū 出 gè xìng 个性 dú tè 独特 de 的 jué sè 角色。 yīn cǐ 因此， duì yú 对于
zhōng 中 zǎo shú 早熟 zá jiāo dào 杂交稻 shàn 汕 yōu 优 64 shì 适 chā 插 jī běn 基本 miáo 苗 wèi 为 měi mǔ 每亩 10 ～ 12.5 wàn 万， zài cǐ 在此 fàn wéi 范围 nèi 内 yǒu xiào 有效 suì 穗、 suì 穗 shí 实 lì 粒 shǔ 数 hè 和 qiān lì zhòng 千粒重 fā zhǎn 发展 xié tiáo 协调、 chǎn liàng 产量 gāo 高。
wén zhāng 文章 duì 对 shǎn nán 陕南 gāo xiào 高校 shè lì 设立 xiào wài 校外 xué xí zhōng xīn 学习中心 de 的 yì yì 意义、 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 rú hé 如何 zuò dà zuò qiáng 做大做强 xiào wài 校外 xué xí zhōng xīn 学习中心 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hè 和 sī kǎo 思考。
bèi sòng 背诵 kè 课 shì 是 jiù shì 旧式 de 的 chén jiù 陈旧 de 的 xīn yīng gé lán 新英格兰 de 的 yòng yǔ 用语。
yī 一 yè 夜 xià lai 下来 jué de 觉得 shōu huò 收获 bù shǎo 不少 hòu 后 cái 才 gāo xìng 高兴 jiāo bān 交班 huí jiā 回家。
zhōng biāo zhě 中标者 kě 可 xié tóng 偕同 qí tā 其他 zuì duō 最多 qī gè rén 七个人 yǔ 与 bā fēi tè 巴菲特 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 shǐ mì sī 史密斯 yǔ 与 wò lún sī jī 沃伦斯基 niú pái guǎn 牛排馆 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐。
tāi ér 胎儿 zài 在 fēn miǎn 分娩 shí 时 suǒ 所 jīng guò 经过 de 的 tōng dào 通道， cóng 从 zǐ gōng 子宫 kāi shǐ 开始， tōng guò 通过 zǐ gōng jǐng 子宫颈、 yīn dào 阴道 hè 和 yīn mén 阴门。
yī dà 一大 qīng zǎo 清早 wǒ men 我们 jiù 就 cóng 从 jiāo qū 郊区 kāi shǐ 开始 zuò chē 坐车， wǒ men 我们 bǎ 把 yī lǐng 衣领 gāo shù dào 高竖到 ěr duo 耳朵 shàng 上， lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 的 zuò zài 坐在 nà 那， yì qún 一群 chén mèn 沉闷 de 的， méi yǒu 没有 yán yu 言语 de 的 rén 人。
wén zhāng 文章 nǐ 拟 cóng 从 qū yù 区域 jīng jì xué 经济学、 chǎn yè 产业 jīng jì xué 经济学、 zhì dù 制度 jīng jì xué 经济学 de 的 guān diǎn 观点， duì 对 shān xī 山西 shěng jiè 省界 biān yuán 边缘 dì dài 地带 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 jǐ yǔ 给予 jīng jì xué 经济学 fēn xī 分析。
pàng zi 胖子 qiàn shēn 欠身 duì 对 tā 她 ěr yǔ 耳语 jǐ 几 jù 句。
wén zhāng 文章 àn zhào 按照 wáng lì 王力 xiān sheng 先生《 tóng yuán 同源 zì diǎn 字典》 suǒ 所 dìng 定 de 的 shàng 上 gǔ yīn 古音 shēng yùn 声韵 biāo zhǔn 标准， tōng guò 通过 guǎng fàn 广泛 de 地 jì 系 lián 联 tóng yuán 同源 cí 词 lái 来 tuī qiú 推求 měi gè 每个 cí 词 de 的 cí yuán 词源 yì 义。
yī 一 tiān yī 天一 tiān 天、 yī nián yī nián 一年一年， tā men 他们 wán qiáng 顽强 de 地 shēng huó 生活 hé 和 zhàn dòu 战斗 zài 在 huāng shān 荒山 yě lín 野林 lǐ 里。
zhōng 中 huǒ 火 jiǎo bàn 搅拌， zhí dào 直到 shā táng 砂糖 róng jiě 溶解。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， tā men 他们 jiāng 将 duī 堆 zài 在 tǔ lóu 土楼 dà mén kǒu 大门口 de 的 chái huo 柴火 bān 搬 dào liǎo 到了 fù jìn 附近 de 的 chǔ cáng shì 储藏室； shì 是 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yāo qiú 要求 tā men 他们 zhè me 这么 zuò 做 de 的， wèi le 为了 bì miǎn 避免 lǚ yóu zhě 旅游者 kàn dào 看到 zhè 这 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的 qíng jǐng 情景。
wén zhāng 文章 zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 zhū zhōu 株洲 fú zhuāng 服装 chǎn yè 产业 jí qún 集群 fā zhǎn 发展 kě cǎi 可采 qǔ 取 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施。
zhōng qiū 中秋、 shí yī 十一 jià qī 假期 jiāng 将 zhì 至， hěn duō 很多 rén 人 miàn lín 面临 “ yī 一 piào 票 nán 难 qiú 求 ” de 的 qíng kuàng 情况， wàn bān wú nài 万般无奈 zhī xià 之下， yǒu xiē rén 有些人 kāi shǐ 开始 xiàng 向 huáng niú dǎng 黄牛党 qiú zhù 求助。
chàng xì 唱戏 rén 人 zǒu 走 hòu 后， xì mí 戏迷 yì biān 一边 yáo 摇 lù lu 辘轳， yì biān 一边 xiǎng qǐ 想起 fāng cái 方才 kě xī 可惜 méi 没 zuò 做 jǐ ge 几个 dòng zuò 动作。
shèng lì 胜利 ràng 让 bù lái kè běn 布莱克本 bǎi tuō 摆脱 le 了 jī fēn bǎng 积分榜 mò wěi 末尾 de 的 wèi zhi 位置， shì shí shàng 事实上 pái míng 排名 bǐ 比 Ā sēn nà 阿森纳 hái 还 gāo 高， bìng 并 huǎn jiě 缓解 le 了 zhǔ jiāo liàn 主教练 shǐ tí fū 史提夫 - jī ēn 基恩 tóu shàng 头上 de 的 yā lì 压力。
wén zhāng 文章 yóu 由 lái zì 来自 yìn dù 印度 de 的 lǜ sè hé píng 绿色和平 huó yuè 活跃 fèn zi 份子 “ jī yīn 基因 ” suǒ 所 xiě 写， hū 呼 yù 龥 “ dà zhòng 大众 gōng mín 公民 kàng mìng 抗命， yǐ 以 qiē duàn 切断 lái zì 来自 fǒu rèn 否认 hé 和 huái yí 怀疑 de 的 jīn róng 金融 yǎng qì 氧气 ” 。
hú 胡 zhǔ xí 主席 dū cù 督促 gòng chǎn dǎng 共产党 hé 和 fǔ bài 腐败 zuò 作 dòu zhēng 斗争， chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 tā 他 suǒ 所 xíng róng 形容 de 的 lián jié 廉洁 zhèng fǔ 政府。
yì tiān 一天 tā 她 yòu 又 duì 对 tāng mǔ 汤姆 zhāo shǒu 招手 bìng 并 shì yì 示意 tāng mǔ 汤姆 guò qù 过去。

ประโยคภาษาจีน
bèi jǐng 背景： gōng gǔ 肱骨 tóu 头 zhì huàn shù 置换术 zài 在 jiān guān jiē 肩关节 de 的 gǔ guān jié yán 骨关节炎 zhōng 中 yǐ 已 jìn 近 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 shí jǐ 十几 nián 年。
wén zhāng 文章 duì 对 zhāng jì luán 张季鸾 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 zhǎn kāi 展开 lùn shù 论述， yǐ qiú 以求 bǎ wò 把握 zhāng jì luán 张季鸾 bàn bào 办报 sī xiǎng 思想 de 的 zhěng tǐ 整体 mài luò 脉络。
wén zhāng 文章 duì 对 mǒu 某 wéi 围 niàn 埝 gōng chéng 工程 hé lóng 合龙 kǒu 口 tā xiàn 塌陷 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tōng guò 通过 jì suàn 计算 què dìng 确定 le 了 tā xiàn 塌陷 duàn 断 miàn dī 面的 Ān quán jì shǔ 安全系数；
wén zhāng 文章 duì 对 yòng yú 用于 fàng shè xìng hé sù 放射性核素 cè liáng 测量 de 的 qiē 切 lián kē fū 连科夫 jì shù 计数 jì shù 技术 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述。
wéi yī 唯一 de 的 shǎn shī 闪失， chū xiàn 出现 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 nà ge 那个 zuò wén 作文 zhōng 中， sī lù 思路 hè 和 zhōng xīn sī xiǎng 中心思想 méi yǒu 没有 zhǎn kāi 展开。
zhōng lǚ 中旅 tōng zhī 通知 wǒ 我 yùn shū 运输 rén yuán 人员 gào zhī 告知 tā men 他们， yùn shū gōng sī 运输公司 wú fǎ 无法 xiū gǎi 修改 yùn dān 运单。
yì duī 一堆 hóng zhuān 红砖 bì wǎ 碧瓦， yí dàn 一旦 yǒu le 有了 zhēn lǐ 真理 jiù 就 chéng le 成了 xué xiào 学校。
yì shēng 一声 jīng léi 惊雷 guò hòu 过后 , kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 tū rán 突然 xí 袭 lái 来。
bèi zhe 背着 tā 她 zài 在 nǐ men 你们 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里 dǎ zhuàn 打转， jí biàn 即便 zhǐ shì 只是 zū 租 lái 来 de 的 lín shí 临时 fáng zi 房子， péi 陪 tā 她 zài jiā 在家 lǐ 里 wán yóu xì 玩游戏。
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是， bó cí 伯茨 gěi 给 le 了 zì jǐ 自己 tài duō 太多 de 的 bāo fu 包袱， zǒng 总 jué de 觉得 zì jǐ 自己 sù zào 塑造 bù 不 chū 出 gè xìng 个性 dú tè 独特 de 的 jué sè 角色。 yīn cǐ 因此， duì yú 对于
zhōng 中 zǎo shú 早熟 zá jiāo dào 杂交稻 shàn 汕 yōu 优 64 shì 适 chā 插 jī běn 基本 miáo 苗 wèi 为 měi mǔ 每亩 10 ～ 12.5 wàn 万， zài cǐ 在此 fàn wéi 范围 nèi 内 yǒu xiào 有效 suì 穗、 suì 穗 shí 实 lì 粒 shǔ 数 hè 和 qiān lì zhòng 千粒重 fā zhǎn 发展 xié tiáo 协调、 chǎn liàng 产量 gāo 高。
wén zhāng 文章 duì 对 shǎn nán 陕南 gāo xiào 高校 shè lì 设立 xiào wài 校外 xué xí zhōng xīn 学习中心 de 的 yì yì 意义、 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 rú hé 如何 zuò dà zuò qiáng 做大做强 xiào wài 校外 xué xí zhōng xīn 学习中心 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hè 和 sī kǎo 思考。
bèi sòng 背诵 kè 课 shì 是 jiù shì 旧式 de 的 chén jiù 陈旧 de 的 xīn yīng gé lán 新英格兰 de 的 yòng yǔ 用语。
yī 一 yè 夜 xià lai 下来 jué de 觉得 shōu huò 收获 bù shǎo 不少 hòu 后 cái 才 gāo xìng 高兴 jiāo bān 交班 huí jiā 回家。
zhōng biāo zhě 中标者 kě 可 xié tóng 偕同 qí tā 其他 zuì duō 最多 qī gè rén 七个人 yǔ 与 bā fēi tè 巴菲特 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 shǐ mì sī 史密斯 yǔ 与 wò lún sī jī 沃伦斯基 niú pái guǎn 牛排馆 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐。
tāi ér 胎儿 zài 在 fēn miǎn 分娩 shí 时 suǒ 所 jīng guò 经过 de 的 tōng dào 通道， cóng 从 zǐ gōng 子宫 kāi shǐ 开始， tōng guò 通过 zǐ gōng jǐng 子宫颈、 yīn dào 阴道 hè 和 yīn mén 阴门。
yī dà 一大 qīng zǎo 清早 wǒ men 我们 jiù 就 cóng 从 jiāo qū 郊区 kāi shǐ 开始 zuò chē 坐车， wǒ men 我们 bǎ 把 yī lǐng 衣领 gāo shù dào 高竖到 ěr duo 耳朵 shàng 上， lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 的 zuò zài 坐在 nà 那， yì qún 一群 chén mèn 沉闷 de 的， méi yǒu 没有 yán yu 言语 de 的 rén 人。
wén zhāng 文章 nǐ 拟 cóng 从 qū yù 区域 jīng jì xué 经济学、 chǎn yè 产业 jīng jì xué 经济学、 zhì dù 制度 jīng jì xué 经济学 de 的 guān diǎn 观点， duì 对 shān xī 山西 shěng jiè 省界 biān yuán 边缘 dì dài 地带 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 jǐ yǔ 给予 jīng jì xué 经济学 fēn xī 分析。
pàng zi 胖子 qiàn shēn 欠身 duì 对 tā 她 ěr yǔ 耳语 jǐ 几 jù 句。
wén zhāng 文章 àn zhào 按照 wáng lì 王力 xiān sheng 先生《 tóng yuán 同源 zì diǎn 字典》 suǒ 所 dìng 定 de 的 shàng 上 gǔ yīn 古音 shēng yùn 声韵 biāo zhǔn 标准， tōng guò 通过 guǎng fàn 广泛 de 地 jì 系 lián 联 tóng yuán 同源 cí 词 lái 来 tuī qiú 推求 měi gè 每个 cí 词 de 的 cí yuán 词源 yì 义。
yī 一 tiān yī 天一 tiān 天、 yī nián yī nián 一年一年， tā men 他们 wán qiáng 顽强 de 地 shēng huó 生活 hé 和 zhàn dòu 战斗 zài 在 huāng shān 荒山 yě lín 野林 lǐ 里。
zhōng 中 huǒ 火 jiǎo bàn 搅拌， zhí dào 直到 shā táng 砂糖 róng jiě 溶解。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， tā men 他们 jiāng 将 duī 堆 zài 在 tǔ lóu 土楼 dà mén kǒu 大门口 de 的 chái huo 柴火 bān 搬 dào liǎo 到了 fù jìn 附近 de 的 chǔ cáng shì 储藏室； shì 是 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yāo qiú 要求 tā men 他们 zhè me 这么 zuò 做 de 的， wèi le 为了 bì miǎn 避免 lǚ yóu zhě 旅游者 kàn dào 看到 zhè 这 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的 qíng jǐng 情景。
wén zhāng 文章 zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 zhū zhōu 株洲 fú zhuāng 服装 chǎn yè 产业 jí qún 集群 fā zhǎn 发展 kě cǎi 可采 qǔ 取 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施。
zhōng qiū 中秋、 shí yī 十一 jià qī 假期 jiāng 将 zhì 至， hěn duō 很多 rén 人 miàn lín 面临 “ yī 一 piào 票 nán 难 qiú 求 ” de 的 qíng kuàng 情况， wàn bān wú nài 万般无奈 zhī xià 之下， yǒu xiē rén 有些人 kāi shǐ 开始 xiàng 向 huáng niú dǎng 黄牛党 qiú zhù 求助。
chàng xì 唱戏 rén 人 zǒu 走 hòu 后， xì mí 戏迷 yì biān 一边 yáo 摇 lù lu 辘轳， yì biān 一边 xiǎng qǐ 想起 fāng cái 方才 kě xī 可惜 méi 没 zuò 做 jǐ ge 几个 dòng zuò 动作。
shèng lì 胜利 ràng 让 bù lái kè běn 布莱克本 bǎi tuō 摆脱 le 了 jī fēn bǎng 积分榜 mò wěi 末尾 de 的 wèi zhi 位置， shì shí shàng 事实上 pái míng 排名 bǐ 比 Ā sēn nà 阿森纳 hái 还 gāo 高， bìng 并 huǎn jiě 缓解 le 了 zhǔ jiāo liàn 主教练 shǐ tí fū 史提夫 - jī ēn 基恩 tóu shàng 头上 de 的 yā lì 压力。
wén zhāng 文章 yóu 由 lái zì 来自 yìn dù 印度 de 的 lǜ sè hé píng 绿色和平 huó yuè 活跃 fèn zi 份子 “ jī yīn 基因 ” suǒ 所 xiě 写， hū 呼 yù 龥 “ dà zhòng 大众 gōng mín 公民 kàng mìng 抗命， yǐ 以 qiē duàn 切断 lái zì 来自 fǒu rèn 否认 hé 和 huái yí 怀疑 de 的 jīn róng 金融 yǎng qì 氧气 ” 。
hú 胡 zhǔ xí 主席 dū cù 督促 gòng chǎn dǎng 共产党 hé 和 fǔ bài 腐败 zuò 作 dòu zhēng 斗争， chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 tā 他 suǒ 所 xíng róng 形容 de 的 lián jié 廉洁 zhèng fǔ 政府。
yì tiān 一天 tā 她 yòu 又 duì 对 tāng mǔ 汤姆 zhāo shǒu 招手 bìng 并 shì yì 示意 tāng mǔ 汤姆 guò qù 过去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子