ประโยคภาษาจีน- 文章校勘了中华书局点校本史记三家注部分的标点讹误凡九条中文句子 (113049) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 jiào kān 校勘 le 了 zhōng huá shū jú 中华书局 diǎn xiào 点校 běn 本《 shǐ jì 史记》 sān jiā 三家 zhù 注 bù fen 部分 de 的 biāo diǎn 标点 é wù 讹误 fán 凡 jiǔ 九 tiáo 条。
The paper suggests that there are emendations of nine interpunctions in Three Scholars Annotation to Historical Records published by Zhonghua Publishing House.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 gēn jù 根据 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 fēn xī 分析 le 了 shān yáng róng 山羊绒 yǔ 与 yáng máo 羊毛 xiān wéi 纤维 hùn fǎng 混纺 bǐ 比 jiǎn cè 检测 de 的 yì yì 意义。
wén zhāng 文章 gài shù 概述 le 了 quán qiú 全球 biàn huà 变化 xià 下 lǔ 卤 dài 代 jiǎ wán 甲烷 yuán huì 源汇 de 的 yán jiū qíng kuàng 研究情况 bìng 并 jiǎn dān 简单 tàn suǒ 探索 qí 其 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向。
wén zhāng 文章 hán gài 涵盖 de 的 nèi róng 内容 shì 是 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的， mù dì 目的 dōu 都 shì 是 bāng zhù 帮助 dú zhě 读者 xún zhǎo 寻找 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 xìng fú 幸福。
zhōng qiū 中秋 jiē shí 节时， rén men 人们 tōng cháng 通常 jì sòng 寄送 yī 一 xiāng 箱 xiāng 箱 de 的 wén dàn 文旦 gěi 给 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友。
shèng lì zhě 胜利者 dé yì yáng yáng 得意洋洋， yīn wèi 因为 shī bài zhě 失败者 bì xū 必须 jìn gòng 进贡 gòng pǐn 贡品。
shèng guò 胜过 bái chī 白痴 wú liáo 无聊 de 的 mèi yǎn 媚眼。
yì tiān 一天 yòu 又 yì tiān 一天、 yí gè 一个 xīng qī 星期 jiē zhe 接着 yí gè 一个 xīng qī 星期， tā men 他们 tōng guò 通过 hé píng 和平 shì wēi 示威 fā chū 发出 zì jǐ 自己 de 的 hū shēng 呼声， wú shēng 无声 de 地 chì zé 斥责 xù lì yà 叙利亚 zhèng quán 政权 de 的 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻， yǐ 以 dà wú wèi 大无畏 de 的 qì gài 气概 hé 和 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shén 精神 huí dá 回答 cán bào 残暴 de 的 zhèn yā 镇压。
zhōng děng 中等 fā zhǎn 发展 shuǐ píng 水平 de 的 de 地（ shì 市） jù 聚 lèi 类 zhōng bāo 中包 kuò 括 huáng shí shì 黄石市、 shí yàn shì 十堰市、 ēn shī zì zhì zhōu 恩施自治州、 shén nóng jià lín qū 神农架林区；
wén zhāng 文章 de 的 zhǔ yào rèn wu 主要任务 shì 是 yán jiū 研究 shí huà 石化 gōng yè 工业 wū rǎn 污染 duì 对 quán gǎng qū 泉港区 huán jìng zhì liáng 环境质量 de 的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 tí chū 提出 zhì lǐ 治理 duì cè 对策。
tuò yè 唾液 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 yá chǐ 牙齿 miǎn shòu 免受 yǐn fā 引发 yá chǐ 牙齿 qiāng 腔 dòng 洞 hé 和 yá yín yán 牙龈炎 de 的 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染， suǒ yǐ 所以 cháng qī 长期 gān zào 干燥 de 的 kǒu qiāng 口腔 gèng 更 yì huàn 易患 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jí bìng 疾病。
bāo 胞 zhì 质 róng jiāo 溶胶（ xì bāo 细胞 róng jiāo 溶胶）： lí xīn 离心 hòu 后 xì bāo zhì 细胞质 kě róng 可溶 de 的 bù fen 部分， bù 不 bāo kuò 包括 xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 kē lì 颗粒 chéng fèn 成分。
zhōng děng 中等 cháng dù 长度， yuán huá 圆滑 de 地 yǔ 与 jiān bù 肩部 lián jiē 连接， jiān dìng 坚定 yǒu lì 有力 de 的 wài guān 外观， wú 无 hóu yīn 喉音。
wén zhāng 文章 zhuó zhòng 着重 tàn tǎo 探讨 zài 在 mín zú 民族 wēi wáng 危亡 shí kè 时刻 nǚ 女 xué 学 xīng qǐ 兴起 yuán yóu 缘由 yǐ jí 以及 tā 它 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 sī xiǎng 思想 qǐ méng 启蒙。
yì tiān 一天 wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 bèi 被 jǐ 几 zhòng 种 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 shuǐ guǒ 水果 shù 树 fù gài 覆盖 de 的 dǎo yǔ 岛屿 tíng kào 停靠， dàn shì 但是 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 rèn hé rén 任何人 hé 和 dòng wù 动物。
zhōng 中 miǎn 缅 biān jìng 边境 biān jìng 边境 guān chá jiā 观察家 chēng 称， cǐ jǔ 此举 biǎo míng 表明 jūn zhèng fǔ 军政府 yǔ 与 měng là 勐腊 jūn 军 de 的 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系， dàn 但 hái 还 bú shi 不是 jí jiāng 即将 dào lái 到来 jiāo zhàn 交战 xìn hào 信号。
shāng yè 商业 xìn yòng 信用 de 的 tíng dùn 停顿 shǐ 使 guò shèng 过剩 shāng pǐn 商品 de 的 xiāo shòu 销售 gèng jiā 更加 kùn nan 困难， yín háng 银行 xìn yòng 信用 de 的 hùn luàn 混乱 gèng jiā 更加 jiā zhòng 加重 le 了 guò shèng 过剩 shāng pǐn 商品 de 的 xiāo shòu 销售 kùn nan 困难， cóng ér 从而 shǐ 使 shēng chǎn guò shèng 生产过剩 wēi jī 危机 qū yú 趋于 jiān ruì huà 尖锐化。
hú 胡 jìn sōng 劲松， shéi 谁 shòu yǔ 授予 nǐ de 你的 quán lì 权力 qí shì 歧视 tā rén 他人、 wèi shén me 为什么 zhī fǎ fàn fǎ 知法犯法、 wèi shén me 为什么 háo wú 毫无 shǒu fǎ 守法 yì shí 意识？
shāng yè 商业 xìng zhì 性质 de 的 cái chǎn 财产 bǎo xiǎn 保险 yòu 又 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zāi hài 灾害 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 ér 而 duò 惰 yú 于 bǎo xiǎn 保险。
yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， tā 他 zhè yàng 这样 shǔ luo 数落 le 了 tā 他 yí cì 一次
zhōng 中 sū 苏 chōng tū 冲突 dāng shí 当时 yǐ jīng 已经 zài 在 wū sū lǐ jiāng 乌苏里江 bào fā 暴发。
wén zhāng 文章 jiǎn shù 简述 le 了 xié bō 谐波 de 的 xíng chéng 形成 jí 及 wēi hài 危害， bìng 并 bǐ jiào 比较 xiáng xì 详细 de 地 lùn shù 论述 le 了 chuàn lián 串联 diàn kàng qì 电抗器 zài 在 xié bō 谐波 zhì lǐ 治理 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tā 他 dú zì 独自 zhù zài 住在 yī 一 jiān 间 xiǎo wū 小屋 lǐ 里。 nà wǎn 那晚 yǒu 有 yuè liang 月亮， zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 shù lín 树林。
wén zhāng 文章 zōng shù 综述 le 了 xuán shēn 玄参 jìn nián lái 近年来 zài 在 huà xué chéng fèn 化学成分、 yào lǐ 药理 huó xìng 活性、 zhì liàng 质量 píng jià 评价 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， huà xué chéng fèn 化学成分 zhǔ yào 主要 hán yǒu 含有 huán 环 xī 烯 mí 醚 tiē 萜、 běn bǐng 苯丙 sù 素 gān 苷、 yǒu jī suān 有机酸 jí 及 huī fā yóu 挥发油 děng 等；
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， lǐ shì píng 李世平 chuān zhuó 穿着 huáng sè 黄色 T恤 shān 衫 hè 和 yī 一 wèi 位 shēng yi 生意 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现 zài 在 dào xiàn 道县 zhōng xīn 中心 de 的 mì luó 汨罗 cān tīng 餐厅。
zhōng 中 hé 荷 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目（ Ān huī shěng 安徽省 huò shān xiàn 霍山县）， fā zhǎn 发展 yǒu jī 有机 chá 茶 shì 是 xiàng mù 项目 zhī chí 支持 de 的 huó dòng 活动 zhī yī 之一。
shāng rén 商人 tái qǐ 抬起 tóu 头 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 dà lǎo pó 大老婆。
yī 一 tiān kè 天课 shàng 上， lǎo shī 老师 yào 要 tóng xué men 同学们 yǐ 以 “ rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 jīng lǐ 经理 ” wèi tí 为题 xiě 写 yì piān 一篇。
zhōng yuè 中越 biān mín 边民 de 的 kuà guó 跨国 hūn yīn 婚姻 zì gǔ yǐ lái 自古以来 jiù 就 cún zài 存在， yīn wèi 因为 tā men 他们 dì yù 地域 xiāng lián 相连， wén huà 文化 xiāng sì 相似， yǔ yán 语言 xiāng tōng 相通。
hú jǐn tāo 胡锦涛 12 rì 日 dǐ dá 抵达 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 shǒu dū 首都 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳， kāi shǐ 开始 guó shì fǎng wèn 国事访问。
yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 lù jīng 路经 yī 一 piàn 片 mài de 麦地， tā 她 de 的 xiǎo hái 小孩 zài 在 tā 她 shēn biān 身边 pǎo 跑 zhe 着， yí xià 一下 diē jìn 跌进 le 了 ní kēng 泥坑 lǐ 里， nòng zāng 弄脏 le 了 xiǎo yī 小衣 fù 服。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 gēn jù 根据 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 fēn xī 分析 le 了 shān yáng róng 山羊绒 yǔ 与 yáng máo 羊毛 xiān wéi 纤维 hùn fǎng 混纺 bǐ 比 jiǎn cè 检测 de 的 yì yì 意义。
wén zhāng 文章 gài shù 概述 le 了 quán qiú 全球 biàn huà 变化 xià 下 lǔ 卤 dài 代 jiǎ wán 甲烷 yuán huì 源汇 de 的 yán jiū qíng kuàng 研究情况 bìng 并 jiǎn dān 简单 tàn suǒ 探索 qí 其 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向。
wén zhāng 文章 hán gài 涵盖 de 的 nèi róng 内容 shì 是 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的， mù dì 目的 dōu 都 shì 是 bāng zhù 帮助 dú zhě 读者 xún zhǎo 寻找 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 xìng fú 幸福。
zhōng qiū 中秋 jiē shí 节时， rén men 人们 tōng cháng 通常 jì sòng 寄送 yī 一 xiāng 箱 xiāng 箱 de 的 wén dàn 文旦 gěi 给 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友。
shèng lì zhě 胜利者 dé yì yáng yáng 得意洋洋， yīn wèi 因为 shī bài zhě 失败者 bì xū 必须 jìn gòng 进贡 gòng pǐn 贡品。
shèng guò 胜过 bái chī 白痴 wú liáo 无聊 de 的 mèi yǎn 媚眼。
yì tiān 一天 yòu 又 yì tiān 一天、 yí gè 一个 xīng qī 星期 jiē zhe 接着 yí gè 一个 xīng qī 星期， tā men 他们 tōng guò 通过 hé píng 和平 shì wēi 示威 fā chū 发出 zì jǐ 自己 de 的 hū shēng 呼声， wú shēng 无声 de 地 chì zé 斥责 xù lì yà 叙利亚 zhèng quán 政权 de 的 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻， yǐ 以 dà wú wèi 大无畏 de 的 qì gài 气概 hé 和 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shén 精神 huí dá 回答 cán bào 残暴 de 的 zhèn yā 镇压。
zhōng děng 中等 fā zhǎn 发展 shuǐ píng 水平 de 的 de 地（ shì 市） jù 聚 lèi 类 zhōng bāo 中包 kuò 括 huáng shí shì 黄石市、 shí yàn shì 十堰市、 ēn shī zì zhì zhōu 恩施自治州、 shén nóng jià lín qū 神农架林区；
wén zhāng 文章 de 的 zhǔ yào rèn wu 主要任务 shì 是 yán jiū 研究 shí huà 石化 gōng yè 工业 wū rǎn 污染 duì 对 quán gǎng qū 泉港区 huán jìng zhì liáng 环境质量 de 的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 tí chū 提出 zhì lǐ 治理 duì cè 对策。
tuò yè 唾液 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 yá chǐ 牙齿 miǎn shòu 免受 yǐn fā 引发 yá chǐ 牙齿 qiāng 腔 dòng 洞 hé 和 yá yín yán 牙龈炎 de 的 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染， suǒ yǐ 所以 cháng qī 长期 gān zào 干燥 de 的 kǒu qiāng 口腔 gèng 更 yì huàn 易患 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jí bìng 疾病。
bāo 胞 zhì 质 róng jiāo 溶胶（ xì bāo 细胞 róng jiāo 溶胶）： lí xīn 离心 hòu 后 xì bāo zhì 细胞质 kě róng 可溶 de 的 bù fen 部分， bù 不 bāo kuò 包括 xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 kē lì 颗粒 chéng fèn 成分。
zhōng děng 中等 cháng dù 长度， yuán huá 圆滑 de 地 yǔ 与 jiān bù 肩部 lián jiē 连接， jiān dìng 坚定 yǒu lì 有力 de 的 wài guān 外观， wú 无 hóu yīn 喉音。
wén zhāng 文章 zhuó zhòng 着重 tàn tǎo 探讨 zài 在 mín zú 民族 wēi wáng 危亡 shí kè 时刻 nǚ 女 xué 学 xīng qǐ 兴起 yuán yóu 缘由 yǐ jí 以及 tā 它 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 sī xiǎng 思想 qǐ méng 启蒙。
yì tiān 一天 wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 bèi 被 jǐ 几 zhòng 种 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 shuǐ guǒ 水果 shù 树 fù gài 覆盖 de 的 dǎo yǔ 岛屿 tíng kào 停靠， dàn shì 但是 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 rèn hé rén 任何人 hé 和 dòng wù 动物。
zhōng 中 miǎn 缅 biān jìng 边境 biān jìng 边境 guān chá jiā 观察家 chēng 称， cǐ jǔ 此举 biǎo míng 表明 jūn zhèng fǔ 军政府 yǔ 与 měng là 勐腊 jūn 军 de 的 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系， dàn 但 hái 还 bú shi 不是 jí jiāng 即将 dào lái 到来 jiāo zhàn 交战 xìn hào 信号。
shāng yè 商业 xìn yòng 信用 de 的 tíng dùn 停顿 shǐ 使 guò shèng 过剩 shāng pǐn 商品 de 的 xiāo shòu 销售 gèng jiā 更加 kùn nan 困难， yín háng 银行 xìn yòng 信用 de 的 hùn luàn 混乱 gèng jiā 更加 jiā zhòng 加重 le 了 guò shèng 过剩 shāng pǐn 商品 de 的 xiāo shòu 销售 kùn nan 困难， cóng ér 从而 shǐ 使 shēng chǎn guò shèng 生产过剩 wēi jī 危机 qū yú 趋于 jiān ruì huà 尖锐化。
hú 胡 jìn sōng 劲松， shéi 谁 shòu yǔ 授予 nǐ de 你的 quán lì 权力 qí shì 歧视 tā rén 他人、 wèi shén me 为什么 zhī fǎ fàn fǎ 知法犯法、 wèi shén me 为什么 háo wú 毫无 shǒu fǎ 守法 yì shí 意识？
shāng yè 商业 xìng zhì 性质 de 的 cái chǎn 财产 bǎo xiǎn 保险 yòu 又 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zāi hài 灾害 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 ér 而 duò 惰 yú 于 bǎo xiǎn 保险。
yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， tā 他 zhè yàng 这样 shǔ luo 数落 le 了 tā 他 yí cì 一次
zhōng 中 sū 苏 chōng tū 冲突 dāng shí 当时 yǐ jīng 已经 zài 在 wū sū lǐ jiāng 乌苏里江 bào fā 暴发。
wén zhāng 文章 jiǎn shù 简述 le 了 xié bō 谐波 de 的 xíng chéng 形成 jí 及 wēi hài 危害， bìng 并 bǐ jiào 比较 xiáng xì 详细 de 地 lùn shù 论述 le 了 chuàn lián 串联 diàn kàng qì 电抗器 zài 在 xié bō 谐波 zhì lǐ 治理 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tā 他 dú zì 独自 zhù zài 住在 yī 一 jiān 间 xiǎo wū 小屋 lǐ 里。 nà wǎn 那晚 yǒu 有 yuè liang 月亮， zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 shù lín 树林。
wén zhāng 文章 zōng shù 综述 le 了 xuán shēn 玄参 jìn nián lái 近年来 zài 在 huà xué chéng fèn 化学成分、 yào lǐ 药理 huó xìng 活性、 zhì liàng 质量 píng jià 评价 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， huà xué chéng fèn 化学成分 zhǔ yào 主要 hán yǒu 含有 huán 环 xī 烯 mí 醚 tiē 萜、 běn bǐng 苯丙 sù 素 gān 苷、 yǒu jī suān 有机酸 jí 及 huī fā yóu 挥发油 děng 等；
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， lǐ shì píng 李世平 chuān zhuó 穿着 huáng sè 黄色 T恤 shān 衫 hè 和 yī 一 wèi 位 shēng yi 生意 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现 zài 在 dào xiàn 道县 zhōng xīn 中心 de 的 mì luó 汨罗 cān tīng 餐厅。
zhōng 中 hé 荷 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目（ Ān huī shěng 安徽省 huò shān xiàn 霍山县）， fā zhǎn 发展 yǒu jī 有机 chá 茶 shì 是 xiàng mù 项目 zhī chí 支持 de 的 huó dòng 活动 zhī yī 之一。
shāng rén 商人 tái qǐ 抬起 tóu 头 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 dà lǎo pó 大老婆。
yī 一 tiān kè 天课 shàng 上， lǎo shī 老师 yào 要 tóng xué men 同学们 yǐ 以 “ rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 jīng lǐ 经理 ” wèi tí 为题 xiě 写 yì piān 一篇。
zhōng yuè 中越 biān mín 边民 de 的 kuà guó 跨国 hūn yīn 婚姻 zì gǔ yǐ lái 自古以来 jiù 就 cún zài 存在， yīn wèi 因为 tā men 他们 dì yù 地域 xiāng lián 相连， wén huà 文化 xiāng sì 相似， yǔ yán 语言 xiāng tōng 相通。
hú jǐn tāo 胡锦涛 12 rì 日 dǐ dá 抵达 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 shǒu dū 首都 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳， kāi shǐ 开始 guó shì fǎng wèn 国事访问。
yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 lù jīng 路经 yī 一 piàn 片 mài de 麦地， tā 她 de 的 xiǎo hái 小孩 zài 在 tā 她 shēn biān 身边 pǎo 跑 zhe 着， yí xià 一下 diē jìn 跌进 le 了 ní kēng 泥坑 lǐ 里， nòng zāng 弄脏 le 了 xiǎo yī 小衣 fù 服。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子