ประโยคภาษาจีน- 指南将服务管理规程的主要原则分为以下几个子类别这几个子类别统称为框架请参见图中文句子 (11353) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ITIL zhǐ nán 指南 jiāng 将 IT fú wù 服务 guǎn lǐ 管理 guī chéng 规程 de 的 zhǔ yào 主要 yuán zé 原则 fēn wéi 分为 yǐ xià 以下 jǐ 几 gè zi 个子 lèi bié 类别， zhè 这 jǐ 几 gè zi 个子 lèi bié 类别 tǒng chēng wéi 统称为 ITIL kuàng jià 框架（ qǐng 请 cān jiàn 参见 tú 图 1 ）。
The ITIL guide breaks down the key principles of the IT service management discipline into the following sub-categories, which are collectively known as the ITIL framework (see Figure 1).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
iTunes5 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 tóng bù 同步 lián xì 联系 xià zǎi 下载 lái zì 来自 MSOutlook de 的 xíng shì lì 行事历。
IT tǐ jì jiē gòu 体系结构 fāng miàn 方面 de 的 chā jù 差距 zài 在 zhī qián 之前 de 的 jiē duàn 阶段 zhōng 中 biāo zhì 标识， kě 可 yǔ 与 yè wù 业务 tǐ jì jiē gòu 体系结构 yì qǐ 一起 zuò wéi 作为 shū rù 输入 xìn xī 信息， yòng yú 用于 dìng yì 定义 qǐ yè 企业 jiāng lái 将来 de 的 IT tǐ jì jiē gòu 体系结构。
IT zhèng 正 chǔ zài 处在 zhāo mù 招募 rén cái 人才 de 的 wēi jí cún wáng 危急存亡 zhī qiū 之秋 — — wǎng wǎng 往往 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zuì 最 xū yào 需要 de 的 rén 人 què 却 zuì 最 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 jiā rù 加入。
IUCN zhǐ chū 指出， zhè ge 这个 dì diǎn 地点 yōng yǒu 拥有 400 duō zhǒng 多种 lán huā 兰花、 qiū hǎi táng 秋海棠、 shù mù 树木 hé 和 guàn mù 灌木， yǐ jí 以及 400 zhòng 种 niǎo lèi 鸟类。
IX dāng 当 hēi 黑 lí 鹂 fēi chū 飞出 shì yě 视野， tā 它 wèi 为 zhòng duō 众多 yuán quān 圆圈 zhòng dì 中的 yí gè 一个 biāo míng 标明 le 了 biān jiè 边界。
J2EE wèi 为 zài 在 yè wù 业务 céng 层 shàng 上 chǔ lǐ 处理 zhuàng tài 状态 tí gōng 提供 le 了 nèi zhì 内置 de 的 zhī chí 支持。
jama shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo yòng 好用 de 的 java de 的 xiàn xìng dài shù 线性代数 ruǎn jiàn bāo 软件包。
Java ™ jì shù 技术 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 cǎi yòng 采用 sān gè 三个 biān cháng 边长 de 的 gòu zào 构造 hán shù 函数。 měi yī 每一 biān gè 边各 yǒu 有 yí gè 一个 getters huó 和 setters 。
Jefferson zài 在 mǎ cì 马刺 de 的 liàn xí 练习 jī dì 基地 duàn liàn 锻炼 shí 时 bú shèn 不慎 shòu shāng 受伤， X光 piàn 片 de 的 jiē guǒ 结果 wèi 为 yīn xìng 阴性（ negative ）， zhè wèi 这位 29 suì 岁 de 的 wàn jīn yóu 万金油（ swingman ） jiāng huì 将会 zài 在 xià zhōu 下周 jiē shòu 接受 dì èr cì 第二次 jiǎn chá 检查。
Jim cóng 从 zhōu èr 周二 dào 到 zhōu sì 周四 yào 要 lí kāi 离开 chéng zhèn 城镇， yīn ér 因而 dāng 当 Charlie zuò 坐 jìn 进 nà 那 liàng 辆 hēi sè 黑色 de 的 xiǎo 小 jiǎo 矫 chē 车 zhōng 中 fā xiàn 发现 zhǐ yǒu 只有 tā 他 hé 和 wǒ 我 shí 时， tā 他 jǐn 紧 zhòu méi tóu 皱眉头。
JPEG 2000 shì 是 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织 ISO hé 和 guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 ITUT gòng tóng 共同 zhì dìng 制定 de 的 xīn yí dài 新一代 tú xiàng 图像 yā suō 压缩 biāo zhǔn 标准。 tā 它 shì 是 jī yú 基于 EB COT suàn fǎ 算法， shǐ yòng 使用 DWT ， cǎi yòng 采用 liǎng 两 céng 层 biān mǎ 编码 cè lüè 策略， néng gòu 能够 huò dé 获得 jiào hǎo 较好 de 的 yā suō 压缩 lǜ 率。
JYPE gāo xìng 高兴 de 地 shuō 说：「 fǔ shān 釜山 huó 和 jì zhōu 济洲 zhè 这 liǎng gè 两个 qū yù 区域 de 的 shì yǎn 试演 hěn 很 shùn lì 顺利 de 地 wán chéng 完成 le 了。
KayleighPrice shì 是 zhè xiē 这些 mì 蜜 dài 袋 wú 鼯 de 的 zhǔ rén 主人， tā 她 hé 和 fù qīn 父亲 Mitch 、 mǔ qīn 母亲 Hazel yì qǐ 一起 zhào gu 照顾 wǔ 五 zhǐ 只 zhè zhǒng 这种 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 yǒu 有 dài 袋 dòng wù 动物。 tā 她 shuō 说， lái 来 dòng wù 动物 zhōng xīn 中心 de 的 yóu kè 游客 shí fēn 十分 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 rě rén 惹人 ài 爱 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物。
KFC hé jīn 合金 shì 是 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 gāo 高 dǎo diàn 导电 yǐn xiàn 引线 kuàng jià 框架 cái liào 材料 zhī yī 之一 .
Kloppers bǔ chōng 补充 shuō 说 , rú guǒ 如果 xū qiú 需求 méi yǒu 没有 èr dù 二度 bēng 崩 diē 跌 , gōng sī 公司 xī wàng 希望 xià bàn nián 下半年 néng 能 wéi chí 维持 chǎn liàng 产量 bù jiǎn 不减 .
l tiān qín zuò 天琴座 zhòng dì 中的 huán zhuàng 环状 xīng yún 星云 shì 是 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 xíng xīng 行星 zhuàng 状 xīng yún 星云。
LAMV qǐ 起 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用 shí 时 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 fāng biàn 方便 — — zhēn chá 侦察、 bǔ jǐ 补给、 yī liáo 医疗 shū sàn 疏散 huó 和 wéi xiū 维修 bǎo zhàng 保障。
Lebedev yì shù 艺术 gōng zuò shì 工作室 de 的 gài niàn shè jì 概念设计， yí cì xìng 一次性 yōu pán 优盘。
Lijit bìng bù 并不 zuò 做 pán diǎn 盘点 qīng dān 清单， chú fēi 除非 tā men 他们 néng 能 cóng 从 chū bǎn shāng 出版商 nà li 那里 dé dào 得到 zuì xiǎo 最小 1 měi yuán 美元 / CPM de 的 shōu yì 收益， bìng qiě 并且 fā bù shāng 发布商 wǎng zhàn 网站 7 yì 亿 liú lǎn liàng 浏览量 zhòng dì 中的 30% yào shi 要是 Lijit de 的 guǎng gào 广告。
LMA 231 zhí 直 gǔn 辊 bù 布 jiá 铗 sī guāng 丝光 jī 机： běn jī 本机 shì yòng 适用 yú mián 于棉、 má jí 麻及 hùn fǎng 混纺 zhī wù 织物 de 的 sī guāng 丝光。
LT 42 TG 50 ba 吧 hā 哈 “ shǐ tè lā 史特拉 dì 第 wǎ lǐ 瓦里 ” - . 547 “ dà 大 nèi qiāng 内腔， . 562 ” shǒu huá 手滑 nèi qiāng 内腔， 8 - 1 / 2 “ dān piàn 单片 dǎ zào 打造 qīng zhì 轻质 jīn huáng 金黄 tóng 铜 lǎ ba 喇叭， qīng zhì 轻质 niè 镍 yín wài 银外 huá kuài 滑块， tòu míng 透明 liàng 亮 qī 漆。
M13 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yǐ zhī 已知 de 的 wéi rào 围绕 zài 在 yín hé xì 银河系 zhōu wéi 周围 de 的 150 gè 个 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 zhī yī 之一。
Maria chóng fù 重复 le 了 yí biàn 一遍， hù shi 护士 cái 才 gěi 给 le 了 tā 她 shuǐ tǒng 水桶， shuǐ 水 hé 和 tuō bǎ 拖把。
McCrae duì 对 gāi bào 该报 chēng 称 : " yǔ 与 xiáng guāng 祥光 de 的 jiāo yì 交易 jiāng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gǎi shàn 改善 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 , ér 而 xiáng guāng 祥光 yě 也 néng 能 huò dé 获得 tóng 铜 gōng jǐ 供给 . "
MG 250 / 630 - QWD xíng 型 cǎi 采 méi jī 煤机 shì 是 jī xī 鸡西 méi kuàng 煤矿 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shēng chǎn 生产 de 的 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功 jī xíng 机型， zài 在 méi kuàng 煤矿 de 的 shēng chǎn zhōng 生产中 shōu dào 收到 le 了 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 xiào guǒ 效果， dé dào 得到 le 了 hěn dà 很大 de 的 tuī guǎng 推广。
MIME guī fàn 规范 miáo shù 描述 le 了 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 zì fú jí 字符集 hé 和 duō méi tǐ 多媒体 chuán dì 传递 wén běn 文本 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
MotonariChiaki shì 是 měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 PolarAirCargo de 的 yè wù 业务 tuò zhǎn 拓展 jīng lǐ 经理。 gāi 该 gōng sī 公司 yùn yíng 运营 zhe 着 měi zhōu 每周 cóng 从 shàng hǎi 上海 hè 和 běi jīng chū gǎng 北京出港 de 的 14 cì 次 háng bān 航班。
MVC kāi fā rén yuán 开发人员 tōng cháng 通常 zhí jiē 直接 zài 在 biǎo shì céng 表示层 zhōng bāo 中包 hán 含 yè wù 业务 luó ji 逻辑 dài mǎ 代码 jìn xíng 进行 “ qī piàn 欺骗 ” （ ér 而 bú shi 不是 bāo hán 包含 dào 到 tā 它 suǒ shǔ 所属 de 的 fú wù 服务 céng 层 zhōng 中）。
Najash shé 蛇 bǎo liú 保留 zhe 着 dǐ gǔ 骶骨， yòng 用 tā 它 lái 来 zhī chēng 支撑 gǔ pén 骨盆。
NBA míng xīng 明星 yáo míng 姚明， fēi rén 飞人 liú xiáng 刘翔， dōng fāng 东方 shén lù 神鹿 wáng jūn xiá 王军霞。

ประโยคภาษาจีน
iTunes5 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 tóng bù 同步 lián xì 联系 xià zǎi 下载 lái zì 来自 MSOutlook de 的 xíng shì lì 行事历。
IT tǐ jì jiē gòu 体系结构 fāng miàn 方面 de 的 chā jù 差距 zài 在 zhī qián 之前 de 的 jiē duàn 阶段 zhōng 中 biāo zhì 标识， kě 可 yǔ 与 yè wù 业务 tǐ jì jiē gòu 体系结构 yì qǐ 一起 zuò wéi 作为 shū rù 输入 xìn xī 信息， yòng yú 用于 dìng yì 定义 qǐ yè 企业 jiāng lái 将来 de 的 IT tǐ jì jiē gòu 体系结构。
IT zhèng 正 chǔ zài 处在 zhāo mù 招募 rén cái 人才 de 的 wēi jí cún wáng 危急存亡 zhī qiū 之秋 — — wǎng wǎng 往往 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zuì 最 xū yào 需要 de 的 rén 人 què 却 zuì 最 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 jiā rù 加入。
IUCN zhǐ chū 指出， zhè ge 这个 dì diǎn 地点 yōng yǒu 拥有 400 duō zhǒng 多种 lán huā 兰花、 qiū hǎi táng 秋海棠、 shù mù 树木 hé 和 guàn mù 灌木， yǐ jí 以及 400 zhòng 种 niǎo lèi 鸟类。
IX dāng 当 hēi 黑 lí 鹂 fēi chū 飞出 shì yě 视野， tā 它 wèi 为 zhòng duō 众多 yuán quān 圆圈 zhòng dì 中的 yí gè 一个 biāo míng 标明 le 了 biān jiè 边界。
J2EE wèi 为 zài 在 yè wù 业务 céng 层 shàng 上 chǔ lǐ 处理 zhuàng tài 状态 tí gōng 提供 le 了 nèi zhì 内置 de 的 zhī chí 支持。
jama shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo yòng 好用 de 的 java de 的 xiàn xìng dài shù 线性代数 ruǎn jiàn bāo 软件包。
Java ™ jì shù 技术 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 cǎi yòng 采用 sān gè 三个 biān cháng 边长 de 的 gòu zào 构造 hán shù 函数。 měi yī 每一 biān gè 边各 yǒu 有 yí gè 一个 getters huó 和 setters 。
Jefferson zài 在 mǎ cì 马刺 de 的 liàn xí 练习 jī dì 基地 duàn liàn 锻炼 shí 时 bú shèn 不慎 shòu shāng 受伤， X光 piàn 片 de 的 jiē guǒ 结果 wèi 为 yīn xìng 阴性（ negative ）， zhè wèi 这位 29 suì 岁 de 的 wàn jīn yóu 万金油（ swingman ） jiāng huì 将会 zài 在 xià zhōu 下周 jiē shòu 接受 dì èr cì 第二次 jiǎn chá 检查。
Jim cóng 从 zhōu èr 周二 dào 到 zhōu sì 周四 yào 要 lí kāi 离开 chéng zhèn 城镇， yīn ér 因而 dāng 当 Charlie zuò 坐 jìn 进 nà 那 liàng 辆 hēi sè 黑色 de 的 xiǎo 小 jiǎo 矫 chē 车 zhōng 中 fā xiàn 发现 zhǐ yǒu 只有 tā 他 hé 和 wǒ 我 shí 时， tā 他 jǐn 紧 zhòu méi tóu 皱眉头。
JPEG 2000 shì 是 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织 ISO hé 和 guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 ITUT gòng tóng 共同 zhì dìng 制定 de 的 xīn yí dài 新一代 tú xiàng 图像 yā suō 压缩 biāo zhǔn 标准。 tā 它 shì 是 jī yú 基于 EB COT suàn fǎ 算法， shǐ yòng 使用 DWT ， cǎi yòng 采用 liǎng 两 céng 层 biān mǎ 编码 cè lüè 策略， néng gòu 能够 huò dé 获得 jiào hǎo 较好 de 的 yā suō 压缩 lǜ 率。
JYPE gāo xìng 高兴 de 地 shuō 说：「 fǔ shān 釜山 huó 和 jì zhōu 济洲 zhè 这 liǎng gè 两个 qū yù 区域 de 的 shì yǎn 试演 hěn 很 shùn lì 顺利 de 地 wán chéng 完成 le 了。
KayleighPrice shì 是 zhè xiē 这些 mì 蜜 dài 袋 wú 鼯 de 的 zhǔ rén 主人， tā 她 hé 和 fù qīn 父亲 Mitch 、 mǔ qīn 母亲 Hazel yì qǐ 一起 zhào gu 照顾 wǔ 五 zhǐ 只 zhè zhǒng 这种 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 yǒu 有 dài 袋 dòng wù 动物。 tā 她 shuō 说， lái 来 dòng wù 动物 zhōng xīn 中心 de 的 yóu kè 游客 shí fēn 十分 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 rě rén 惹人 ài 爱 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物。
KFC hé jīn 合金 shì 是 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 gāo 高 dǎo diàn 导电 yǐn xiàn 引线 kuàng jià 框架 cái liào 材料 zhī yī 之一 .
Kloppers bǔ chōng 补充 shuō 说 , rú guǒ 如果 xū qiú 需求 méi yǒu 没有 èr dù 二度 bēng 崩 diē 跌 , gōng sī 公司 xī wàng 希望 xià bàn nián 下半年 néng 能 wéi chí 维持 chǎn liàng 产量 bù jiǎn 不减 .
l tiān qín zuò 天琴座 zhòng dì 中的 huán zhuàng 环状 xīng yún 星云 shì 是 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 xíng xīng 行星 zhuàng 状 xīng yún 星云。
LAMV qǐ 起 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用 shí 时 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 fāng biàn 方便 — — zhēn chá 侦察、 bǔ jǐ 补给、 yī liáo 医疗 shū sàn 疏散 huó 和 wéi xiū 维修 bǎo zhàng 保障。
Lebedev yì shù 艺术 gōng zuò shì 工作室 de 的 gài niàn shè jì 概念设计， yí cì xìng 一次性 yōu pán 优盘。
Lijit bìng bù 并不 zuò 做 pán diǎn 盘点 qīng dān 清单， chú fēi 除非 tā men 他们 néng 能 cóng 从 chū bǎn shāng 出版商 nà li 那里 dé dào 得到 zuì xiǎo 最小 1 měi yuán 美元 / CPM de 的 shōu yì 收益， bìng qiě 并且 fā bù shāng 发布商 wǎng zhàn 网站 7 yì 亿 liú lǎn liàng 浏览量 zhòng dì 中的 30% yào shi 要是 Lijit de 的 guǎng gào 广告。
LMA 231 zhí 直 gǔn 辊 bù 布 jiá 铗 sī guāng 丝光 jī 机： běn jī 本机 shì yòng 适用 yú mián 于棉、 má jí 麻及 hùn fǎng 混纺 zhī wù 织物 de 的 sī guāng 丝光。
LT 42 TG 50 ba 吧 hā 哈 “ shǐ tè lā 史特拉 dì 第 wǎ lǐ 瓦里 ” - . 547 “ dà 大 nèi qiāng 内腔， . 562 ” shǒu huá 手滑 nèi qiāng 内腔， 8 - 1 / 2 “ dān piàn 单片 dǎ zào 打造 qīng zhì 轻质 jīn huáng 金黄 tóng 铜 lǎ ba 喇叭， qīng zhì 轻质 niè 镍 yín wài 银外 huá kuài 滑块， tòu míng 透明 liàng 亮 qī 漆。
M13 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yǐ zhī 已知 de 的 wéi rào 围绕 zài 在 yín hé xì 银河系 zhōu wéi 周围 de 的 150 gè 个 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 zhī yī 之一。
Maria chóng fù 重复 le 了 yí biàn 一遍， hù shi 护士 cái 才 gěi 给 le 了 tā 她 shuǐ tǒng 水桶， shuǐ 水 hé 和 tuō bǎ 拖把。
McCrae duì 对 gāi bào 该报 chēng 称 : " yǔ 与 xiáng guāng 祥光 de 的 jiāo yì 交易 jiāng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gǎi shàn 改善 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 , ér 而 xiáng guāng 祥光 yě 也 néng 能 huò dé 获得 tóng 铜 gōng jǐ 供给 . "
MG 250 / 630 - QWD xíng 型 cǎi 采 méi jī 煤机 shì 是 jī xī 鸡西 méi kuàng 煤矿 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shēng chǎn 生产 de 的 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功 jī xíng 机型， zài 在 méi kuàng 煤矿 de 的 shēng chǎn zhōng 生产中 shōu dào 收到 le 了 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 xiào guǒ 效果， dé dào 得到 le 了 hěn dà 很大 de 的 tuī guǎng 推广。
MIME guī fàn 规范 miáo shù 描述 le 了 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 zì fú jí 字符集 hé 和 duō méi tǐ 多媒体 chuán dì 传递 wén běn 文本 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
MotonariChiaki shì 是 měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 PolarAirCargo de 的 yè wù 业务 tuò zhǎn 拓展 jīng lǐ 经理。 gāi 该 gōng sī 公司 yùn yíng 运营 zhe 着 měi zhōu 每周 cóng 从 shàng hǎi 上海 hè 和 běi jīng chū gǎng 北京出港 de 的 14 cì 次 háng bān 航班。
MVC kāi fā rén yuán 开发人员 tōng cháng 通常 zhí jiē 直接 zài 在 biǎo shì céng 表示层 zhōng bāo 中包 hán 含 yè wù 业务 luó ji 逻辑 dài mǎ 代码 jìn xíng 进行 “ qī piàn 欺骗 ” （ ér 而 bú shi 不是 bāo hán 包含 dào 到 tā 它 suǒ shǔ 所属 de 的 fú wù 服务 céng 层 zhōng 中）。
Najash shé 蛇 bǎo liú 保留 zhe 着 dǐ gǔ 骶骨， yòng 用 tā 它 lái 来 zhī chēng 支撑 gǔ pén 骨盆。
NBA míng xīng 明星 yáo míng 姚明， fēi rén 飞人 liú xiáng 刘翔， dōng fāng 东方 shén lù 神鹿 wáng jūn xiá 王军霞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子