ประโยคภาษาจีน- 喂总机吗请接中文句子 (116225) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wéi 喂， zǒng jī 总机 ma 吗？ qǐng 请 jiē 接 5732 。
Hello, operator？Get me 5732, please.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi 喂， wǒ 我 shì 是 wáng míng 王明， wǒ 我 kě yǐ 可以 hé 和 gāo líng 高玲 tōng huà 通话 ma 吗？
néng gòu 能够 tīng dǒng 听懂 yīng yǔ 英语 de 的 yì bān xìng 一般性 tán huà 谈话 huò 或 tǎo lùn 讨论。 dú dǒng 读懂 gōng gòng 公共 tōng zhī 通知、 zhāo tiē 招贴、 gōng wù 公务 xìn hán 信函、 yǐ jí 以及 pǔ tōng 普通 xìng 性 de 的 bào kān 报刊 wén zhāng 文章 huó 和 shū jí 书籍。
néng gòu 能够 zài 在 gè zhǒng 各种 qíng xing 情形 xià 下 suí jī yìng biàn 随机应变 shì 是 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的。
néng gòu 能够 zài 在 wǎng gé 网格 zhōng 中 chá kàn 查看 jiē guǒ 结果
dān ní ěr 丹尼尔： dàn 但 wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 xiàng 像 nǐ 你 yí bàn 一半 dà 大 de 的 rén 人 ā 啊， tā men 他们 jū rán 居然 yě 也 shōu 收 tóng yàng 同样 jià gé 价格 de 的 piào 票。
sī lán dǎo 斯兰岛 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dōng bù 东部 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿， wèi yú 位于 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 yǐ xī 以西 mó lù jiā qún dǎo 摩鹿加群岛。 yǔ 与 tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 de 的 yí bù fèn 一部分 xī lán 希兰 hǎi 海 dā jiè 搭界。
yì jiā 一家 zhù míng 著名 jiā sī 家私 chāo shì 超市 zhā gēn 扎根 jù róng 句容， yě 也 yì wèi zhe 意味着 jù róng 句容 jīng jì 经济 shàng 上 le 了 gè 个 xīn 新 tái jiē 台阶， zhēn shi 真是 hǎo xiāo xī 好消息！
shàn jǔ 善举 jué bù 绝不 yīng gāi 应该 yòng 用 jīn qián 金钱 héng liáng 衡量。 dāng 当 rén men 人们 zuò hǎo 做好 shì 事 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 qián 钱， wǒ men 我们 hái 还 néng gòu 能够 zhǐ wàng 指望 zhì yuàn zhě 志愿者 zuò hǎo 做好 shì 事 shí 时 réng 仍 bǎo chí 保持 zhe 着 gāo shàng 高尚 de 的 yì tú 意图 má 么？
dān ní ěr 丹尼尔： mā ma 妈妈， shì 是 jú huáng sè 桔黄色 de 的 ba 吧。
néng gòu 能够 gǎn zhī 感知 qíng gǎn 情感 de 的 diàn nǎo 电脑 huì 会 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 “ gè xìng 个性 ” ， bìng qiě 并且 néng 能 yǔ 与 shǐ yòng zhě 使用者 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 shè huì guān xì 社会关系。
sī 斯 kǎi qí 凯奇 yǐ jí 以及 xiàng 像 ruì bù 锐步， MTB zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司 xiāo shòu 销售 zhe 着 cóng 从 100 měi yuán 美元 dào 到 245 měi yuán 美元 yī 一 shuāng 双 bù děng 不等 jià wèi 价位 de 的 xié 鞋。
shàn dài 善待 dòng wù 动物 zǔ zhī 组织 xī wàng 希望 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 liǎo jiě 了解 dào 到 yě wài 野外 bèi 被 bǔ huò 捕获 de 的 dòng wù 动物 jiāng 将 chéng shòu 承受 shǔ rì 数日 bèi 被 jiā duàn 夹断 jīn gǔ 筋骨 de 的 tòng kǔ 痛苦， zhí dào 直到 tā men 他们 bèi bǔ 被捕 liè zhě 猎者 yòng 用 gùn bàng 棍棒 dǎ sǐ 打死 huò 或 cǎi 踩 sǐ 死。
néng gòu 能够 míng zhì 明智 de 地 chōng shí 充实 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 shì 是 wén míng huà 文明化 de 的 zuì hòu 最后 chǎn wù 产物， xiàn zài 现在 hěn shǎo 很少 rén 人 néng 能 dào dá 到达 zhè ge 这个 míng zhì 明智 de 的 chéng dù 程度。
sī kǎ ěr 斯卡尔 jié 捷 zài 在 tā 他 suǒ shǔ 所属 de 的 mù rén 牧人 qún luò 群落 zhōng 中 hěn 很 shòu 受 nián qīng 年轻 sà mǐ rén 萨米人 de 的 tuī chóng 推崇， dàn 但 tā 他 bù néng 不能 què dìng 确定 tā 他 jiāo gěi 教给 nián qīng rén 年轻人 de 的 nà xiē 那些 jì yì 技艺 shì fǒu 是否 hái 还 néng gòu 能够 jì xù 继续 liú chuán 流传 xià qù 下去。
shàn liáng 善良 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 shì 是 néng gòu 能够 yú yuè 愉悦 tā rén 他人， yǒu dào dé 有道德， chéng shí 诚实 qiě 且 shuài zhēn 率真 de 的， shì 是 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 kǎo lǜ 考虑 bié ren 别人 zuì dà 最大 lì yì 利益 de 的 rén 人。 jiù 就 xiàng 像 nǐ wǒ 你我 yí yàng 一样。
yí duì 一对 xiàn zài 现在 shēng huó 生活 zài 在 dōng jīng 东京 de 的 lǎo nián 老年 fū fù 夫妇， téng jǐng 藤井 guāng 光 yī 一 hé 和 téng jǐng 藤井 xī 夕 jì zǐ céng 纪子曾 shì 是 bǎn shén 阪神 dì zhèn 地震 shí 时 shén hù 神户 de 的 jū mín 居民。
sī tǎn 斯坦 yǎn rán 俨然 shì 是 jiào yù 教育 háng yè 行业 de 的 diǎn fàn 典范， tā 他 de 的 shòu kè 授课 qīng xī 清晰 míng què 明确， xǔ duō 许多 róng yì 容易 hùn xiáo 混淆 de 的 wèn tí 问题 yī jīng 一经 tā 他 de 的 chǎn shù 阐述， jí 即 qiè zhòng yào hài 切中要害。
lǎ 喇 jiā 家 yí zhǐ 遗址 wèi yú 位于 qīng hǎi shěng 青海省 mín hé xiàn 民和县， shì 是 yī 一 chù 处 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 shǐ qián 史前 yí cún 遗存， qí 其 kǎo gǔ xué 考古学 wén huà 文化 wèi 为 qí jiā wén huà 齐家文化。
dān ní 丹尼 jīng cháng 经常 yì qì yòng shì 意气用事， yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 cāo zhī guò jí 操之过急， yīn ér 因而 zài 在 tā 他 chéng wéi 成为 fàng cháng xiàn diào dà yú 放长线钓大鱼 de 的 gāo shǒu 高手 zhī qián 之前， hái 还 dé 得 hǎo hǎo 好好 xué huì 学会 rú hé 如何 nài xīn 耐心 xíng shì 行事。
sī tǎn sēn 斯坦森 shì yǎn 饰演 zhān sēn 詹森 · āi mǔ sī 埃姆斯， zāo dào 遭到 wū xiàn 诬陷 shā hài 杀害 qī zǐ 妻子 hòu 后 bèi 被 sòng 送 jìn 进 le 了 jiān yù 监狱。
dān 丹 dù ěr 杜尔 shén miào 神庙 huì 会 zài 在 yìng zhǐ bǎn 硬纸板 shàng 上 zhuàng lì 壮丽 de 的 dàn cǎi huà 蛋彩画 shàng 上 chóng xīn 重新 chù lì 矗立 qǐ lai 起来 ma 吗？ dá fū 达夫 lǎo shī 老师 hái 还 huì 会 zài yí cì 再一次 yòng 用 tā 她 nà 那 sī yǎ 嘶哑 jiē ba 结巴 de 的 sǎng yīn 嗓音 dà shēng 大声 lǎng dú 朗读《 zhēn ài 真爱 wú dí 无敌》 nà 那 kǔ lè 苦乐 cān bàn 参半 de 的 jié jú 结局 ma 吗？
sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 shǔ xué jì 数学系 de 的 cái zǐ 才子 men 们 kě néng 可能 huì 会 duì cǐ 对此 gǎn xìng qù 感兴趣， bú guò 不过 duì yú 对于 gǔ gē 谷歌 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 — — yì qún 一群 sǐ bǎn 死板 yán sù 严肃 de 的 shēng yì rén 生意人 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 zhāo 招 wán quán 完全 méi yǒu 没有 zòu xiào 奏效。
yì céng 一层 hòu hòu 厚厚 de 的 huī chén 灰尘 biǎo míng 表明 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 xiāo shī 消失 yí huì 一会 liǎng huì 两会 le 了。
sī tǎ kè 斯塔克 kòng xián 空闲 xià lai 下来， yòu 又 yǒu 有 wàn guàn jiā cái 万贯家财 kě yǐ 可以 huī huò 挥霍， yú shì 于是 tā 他 dòng shēn 动身 qián wǎng 前往 méng tè kǎ luò 蒙特卡洛 cān jiā 参加 sài chē 赛车 bǐ sài 比赛。
néng 能 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí cì 一次 lǚ chéng 旅程， kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 地 shuō 说， tā 她 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 xìng yùn 幸运 de 的 sūn nǚ 孙女 le 了。
yī 一 fú 幅 huà 画 zhōng 中 shì 是 yī 一 piàn 片 píng jìng 平静 de 的 hú pō 湖泊， zhè 这 hú 湖 jiù 就 xiàng shì 象是 yí miàn 一面 wán měi 完美 de 的 píng jìng 平静 zhī 之 jìng 镜， wēi é 巍峨 zhuàng lì 壮丽 de 的 shān fēng 山峰 huán rào 环绕 zhe 着 tā 它。 lán tiān 蓝天 shàng 上 bái yún 白云 piāo 飘。
sī dà lín 斯大林 de 的 nèi bù 内部 tōng zhī 通知 shì zài 是在 dàng tiān 当天 21 ： 30 yóu 由 suǒ qí 索奇 jiāo gěi 交给 yī yà gē dá 伊亚戈达 de 的（ bù qīng chu 不清楚 shì yóu 是由 sī dà lín 斯大林 běn rén 本人 hái shi 还是 qí tā rén 其他人 xuān dú 宣读 de 的）。
néng yuán 能源 de 的 dà 大 bái jīng 白鲸， zì cóng 自从， ō 噢， dì yī 第一 kē 颗 qīng dàn 氢弹 zài 在 1952 nián 年 bèi 被 tóu zhì 投掷 zài 在 mǎ shào ěr qún dǎo 马绍尔群岛 yǐ lái 以来， kē xué jiā 科学家 men 们 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 dà sì xuān chuán 大肆宣传 hé jù biàn 核聚变 de 的 qián lì 潜力。
yī nián yī dù 一年一度， tǔ ěr qí 土耳其 nán rén 男人 jù jí 聚集 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 xī bù 西部 de 的 āi dí ěr nèi 埃迪尔内， tā men 他们 chuān shang 穿上 zuì 最 fáng shuǐ 防水 de 的 shuǐ niú 水牛 pí gé 皮革 kù 裤， wèi 为 zì jǐ 自己 tú shàng 涂上 gǎn lǎn yóu 橄榄油， zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 shuāi jiāo 摔跤。
sī bā dá 斯巴达 guó wáng 国王 tíng 廷 dá ruì 达瑞 É sī 俄斯 de 的 nǚ ér 女儿 tè luò yī 特洛伊 de 的 hǎi lún 海伦 jiù 就 chéng le 成了 zhè cháng 这场 chí xù 持续 le 了 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久 de 的 dà guī mó 大规模 zhàn zhēng 战争 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索。

ประโยคภาษาจีน
wéi 喂， wǒ 我 shì 是 wáng míng 王明， wǒ 我 kě yǐ 可以 hé 和 gāo líng 高玲 tōng huà 通话 ma 吗？
néng gòu 能够 tīng dǒng 听懂 yīng yǔ 英语 de 的 yì bān xìng 一般性 tán huà 谈话 huò 或 tǎo lùn 讨论。 dú dǒng 读懂 gōng gòng 公共 tōng zhī 通知、 zhāo tiē 招贴、 gōng wù 公务 xìn hán 信函、 yǐ jí 以及 pǔ tōng 普通 xìng 性 de 的 bào kān 报刊 wén zhāng 文章 huó 和 shū jí 书籍。
néng gòu 能够 zài 在 gè zhǒng 各种 qíng xing 情形 xià 下 suí jī yìng biàn 随机应变 shì 是 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的。
néng gòu 能够 zài 在 wǎng gé 网格 zhōng 中 chá kàn 查看 jiē guǒ 结果
dān ní ěr 丹尼尔： dàn 但 wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 xiàng 像 nǐ 你 yí bàn 一半 dà 大 de 的 rén 人 ā 啊， tā men 他们 jū rán 居然 yě 也 shōu 收 tóng yàng 同样 jià gé 价格 de 的 piào 票。
sī lán dǎo 斯兰岛 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dōng bù 东部 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿， wèi yú 位于 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 yǐ xī 以西 mó lù jiā qún dǎo 摩鹿加群岛。 yǔ 与 tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 de 的 yí bù fèn 一部分 xī lán 希兰 hǎi 海 dā jiè 搭界。
yì jiā 一家 zhù míng 著名 jiā sī 家私 chāo shì 超市 zhā gēn 扎根 jù róng 句容， yě 也 yì wèi zhe 意味着 jù róng 句容 jīng jì 经济 shàng 上 le 了 gè 个 xīn 新 tái jiē 台阶， zhēn shi 真是 hǎo xiāo xī 好消息！
shàn jǔ 善举 jué bù 绝不 yīng gāi 应该 yòng 用 jīn qián 金钱 héng liáng 衡量。 dāng 当 rén men 人们 zuò hǎo 做好 shì 事 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 qián 钱， wǒ men 我们 hái 还 néng gòu 能够 zhǐ wàng 指望 zhì yuàn zhě 志愿者 zuò hǎo 做好 shì 事 shí 时 réng 仍 bǎo chí 保持 zhe 着 gāo shàng 高尚 de 的 yì tú 意图 má 么？
dān ní ěr 丹尼尔： mā ma 妈妈， shì 是 jú huáng sè 桔黄色 de 的 ba 吧。
néng gòu 能够 gǎn zhī 感知 qíng gǎn 情感 de 的 diàn nǎo 电脑 huì 会 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 “ gè xìng 个性 ” ， bìng qiě 并且 néng 能 yǔ 与 shǐ yòng zhě 使用者 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 shè huì guān xì 社会关系。
sī 斯 kǎi qí 凯奇 yǐ jí 以及 xiàng 像 ruì bù 锐步， MTB zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司 xiāo shòu 销售 zhe 着 cóng 从 100 měi yuán 美元 dào 到 245 měi yuán 美元 yī 一 shuāng 双 bù děng 不等 jià wèi 价位 de 的 xié 鞋。
shàn dài 善待 dòng wù 动物 zǔ zhī 组织 xī wàng 希望 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 liǎo jiě 了解 dào 到 yě wài 野外 bèi 被 bǔ huò 捕获 de 的 dòng wù 动物 jiāng 将 chéng shòu 承受 shǔ rì 数日 bèi 被 jiā duàn 夹断 jīn gǔ 筋骨 de 的 tòng kǔ 痛苦， zhí dào 直到 tā men 他们 bèi bǔ 被捕 liè zhě 猎者 yòng 用 gùn bàng 棍棒 dǎ sǐ 打死 huò 或 cǎi 踩 sǐ 死。
néng gòu 能够 míng zhì 明智 de 地 chōng shí 充实 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 shì 是 wén míng huà 文明化 de 的 zuì hòu 最后 chǎn wù 产物， xiàn zài 现在 hěn shǎo 很少 rén 人 néng 能 dào dá 到达 zhè ge 这个 míng zhì 明智 de 的 chéng dù 程度。
sī kǎ ěr 斯卡尔 jié 捷 zài 在 tā 他 suǒ shǔ 所属 de 的 mù rén 牧人 qún luò 群落 zhōng 中 hěn 很 shòu 受 nián qīng 年轻 sà mǐ rén 萨米人 de 的 tuī chóng 推崇， dàn 但 tā 他 bù néng 不能 què dìng 确定 tā 他 jiāo gěi 教给 nián qīng rén 年轻人 de 的 nà xiē 那些 jì yì 技艺 shì fǒu 是否 hái 还 néng gòu 能够 jì xù 继续 liú chuán 流传 xià qù 下去。
shàn liáng 善良 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 shì 是 néng gòu 能够 yú yuè 愉悦 tā rén 他人， yǒu dào dé 有道德， chéng shí 诚实 qiě 且 shuài zhēn 率真 de 的， shì 是 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 kǎo lǜ 考虑 bié ren 别人 zuì dà 最大 lì yì 利益 de 的 rén 人。 jiù 就 xiàng 像 nǐ wǒ 你我 yí yàng 一样。
yí duì 一对 xiàn zài 现在 shēng huó 生活 zài 在 dōng jīng 东京 de 的 lǎo nián 老年 fū fù 夫妇， téng jǐng 藤井 guāng 光 yī 一 hé 和 téng jǐng 藤井 xī 夕 jì zǐ céng 纪子曾 shì 是 bǎn shén 阪神 dì zhèn 地震 shí 时 shén hù 神户 de 的 jū mín 居民。
sī tǎn 斯坦 yǎn rán 俨然 shì 是 jiào yù 教育 háng yè 行业 de 的 diǎn fàn 典范， tā 他 de 的 shòu kè 授课 qīng xī 清晰 míng què 明确， xǔ duō 许多 róng yì 容易 hùn xiáo 混淆 de 的 wèn tí 问题 yī jīng 一经 tā 他 de 的 chǎn shù 阐述， jí 即 qiè zhòng yào hài 切中要害。
lǎ 喇 jiā 家 yí zhǐ 遗址 wèi yú 位于 qīng hǎi shěng 青海省 mín hé xiàn 民和县， shì 是 yī 一 chù 处 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 shǐ qián 史前 yí cún 遗存， qí 其 kǎo gǔ xué 考古学 wén huà 文化 wèi 为 qí jiā wén huà 齐家文化。
dān ní 丹尼 jīng cháng 经常 yì qì yòng shì 意气用事， yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 cāo zhī guò jí 操之过急， yīn ér 因而 zài 在 tā 他 chéng wéi 成为 fàng cháng xiàn diào dà yú 放长线钓大鱼 de 的 gāo shǒu 高手 zhī qián 之前， hái 还 dé 得 hǎo hǎo 好好 xué huì 学会 rú hé 如何 nài xīn 耐心 xíng shì 行事。
sī tǎn sēn 斯坦森 shì yǎn 饰演 zhān sēn 詹森 · āi mǔ sī 埃姆斯， zāo dào 遭到 wū xiàn 诬陷 shā hài 杀害 qī zǐ 妻子 hòu 后 bèi 被 sòng 送 jìn 进 le 了 jiān yù 监狱。
dān 丹 dù ěr 杜尔 shén miào 神庙 huì 会 zài 在 yìng zhǐ bǎn 硬纸板 shàng 上 zhuàng lì 壮丽 de 的 dàn cǎi huà 蛋彩画 shàng 上 chóng xīn 重新 chù lì 矗立 qǐ lai 起来 ma 吗？ dá fū 达夫 lǎo shī 老师 hái 还 huì 会 zài yí cì 再一次 yòng 用 tā 她 nà 那 sī yǎ 嘶哑 jiē ba 结巴 de 的 sǎng yīn 嗓音 dà shēng 大声 lǎng dú 朗读《 zhēn ài 真爱 wú dí 无敌》 nà 那 kǔ lè 苦乐 cān bàn 参半 de 的 jié jú 结局 ma 吗？
sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 shǔ xué jì 数学系 de 的 cái zǐ 才子 men 们 kě néng 可能 huì 会 duì cǐ 对此 gǎn xìng qù 感兴趣， bú guò 不过 duì yú 对于 gǔ gē 谷歌 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 — — yì qún 一群 sǐ bǎn 死板 yán sù 严肃 de 的 shēng yì rén 生意人 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 zhāo 招 wán quán 完全 méi yǒu 没有 zòu xiào 奏效。
yì céng 一层 hòu hòu 厚厚 de 的 huī chén 灰尘 biǎo míng 表明 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 xiāo shī 消失 yí huì 一会 liǎng huì 两会 le 了。
sī tǎ kè 斯塔克 kòng xián 空闲 xià lai 下来， yòu 又 yǒu 有 wàn guàn jiā cái 万贯家财 kě yǐ 可以 huī huò 挥霍， yú shì 于是 tā 他 dòng shēn 动身 qián wǎng 前往 méng tè kǎ luò 蒙特卡洛 cān jiā 参加 sài chē 赛车 bǐ sài 比赛。
néng 能 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí cì 一次 lǚ chéng 旅程， kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 地 shuō 说， tā 她 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 xìng yùn 幸运 de 的 sūn nǚ 孙女 le 了。
yī 一 fú 幅 huà 画 zhōng 中 shì 是 yī 一 piàn 片 píng jìng 平静 de 的 hú pō 湖泊， zhè 这 hú 湖 jiù 就 xiàng shì 象是 yí miàn 一面 wán měi 完美 de 的 píng jìng 平静 zhī 之 jìng 镜， wēi é 巍峨 zhuàng lì 壮丽 de 的 shān fēng 山峰 huán rào 环绕 zhe 着 tā 它。 lán tiān 蓝天 shàng 上 bái yún 白云 piāo 飘。
sī dà lín 斯大林 de 的 nèi bù 内部 tōng zhī 通知 shì zài 是在 dàng tiān 当天 21 ： 30 yóu 由 suǒ qí 索奇 jiāo gěi 交给 yī yà gē dá 伊亚戈达 de 的（ bù qīng chu 不清楚 shì yóu 是由 sī dà lín 斯大林 běn rén 本人 hái shi 还是 qí tā rén 其他人 xuān dú 宣读 de 的）。
néng yuán 能源 de 的 dà 大 bái jīng 白鲸， zì cóng 自从， ō 噢， dì yī 第一 kē 颗 qīng dàn 氢弹 zài 在 1952 nián 年 bèi 被 tóu zhì 投掷 zài 在 mǎ shào ěr qún dǎo 马绍尔群岛 yǐ lái 以来， kē xué jiā 科学家 men 们 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 dà sì xuān chuán 大肆宣传 hé jù biàn 核聚变 de 的 qián lì 潜力。
yī nián yī dù 一年一度， tǔ ěr qí 土耳其 nán rén 男人 jù jí 聚集 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 xī bù 西部 de 的 āi dí ěr nèi 埃迪尔内， tā men 他们 chuān shang 穿上 zuì 最 fáng shuǐ 防水 de 的 shuǐ niú 水牛 pí gé 皮革 kù 裤， wèi 为 zì jǐ 自己 tú shàng 涂上 gǎn lǎn yóu 橄榄油， zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 shuāi jiāo 摔跤。
sī bā dá 斯巴达 guó wáng 国王 tíng 廷 dá ruì 达瑞 É sī 俄斯 de 的 nǚ ér 女儿 tè luò yī 特洛伊 de 的 hǎi lún 海伦 jiù 就 chéng le 成了 zhè cháng 这场 chí xù 持续 le 了 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久 de 的 dà guī mó 大规模 zhàn zhēng 战争 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子