ประโยคภาษาจีน- 一家规模庞大蒸蒸日上的中国民企登上了全国舞台并走向世界买下了一个世界知名的大品牌这在近代历史上还只是第二次中文句子 (116294) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì jiā 一家 guī mó 规模 páng dà 庞大、 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上 de 的 zhōng guó 中国 mín qǐ 民企 dēng shàng 登上 le 了 quán guó 全国 wǔ tái 舞台 bìng 并 zǒu xiàng shì jiè 走向世界 — — mǎi xià 买下 le 了 yí gè 一个 shì jiè zhī míng 世界知名 de 的 dà 大 pǐn pái 品牌， zhè 这 zài 在 jìn dài 近代 lì shǐ shàng 历史上 hái 还 zhǐ shì 只是 dì èr cì 第二次。
For only the second time in recent history, a large, thriving, privately owned Chinese company has stepped up and stepped out -- buying a big brand known the world over.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi 喂， fú wù yuán 服务员， zhè 这 tāng 汤 tài 太 xián 咸 le 了。
wéi 喂， lǐng bān 领班 wèi shén me 为什么 bǎ 把 nǐ 你 chǎo 炒 le 了？
shàn yú 善于 bǎ wò 把握 shí jī 时机， chéng shì 乘势 ér dòng 而动， xù shì 蓄势 ér fā 而发， shì 是 jué cè zhě 决策者 jué shèng qiān lǐ 决胜千里 de 的 guān jiàn 关键。
dān ní ěr 丹尼尔： nǚ hái zi 女孩子 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 rì běn 日本 fēng gé 风格 de 的 fà jiā 发夹。
néng gòu 能够 zài 在 diào shì qì 调试器 xià 下 jī hū 几乎 quán sù 全速 de 地 yùn xíng 运行 dài mǎ 代码 bìng 并 dòng tài 动态 de 地 xiū gǎi 修改 dài mǎ 代码， zhè 这 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi fā 开发 de 的 xiào lǜ 效率。
néng gòu 能够 dù guò 度过 shòu nüè 受虐 nán guān 难关， huò zhě 或者 zì shā 自杀 hòu 后 xìng miǎn yú nán 幸免于难 de 的 yí mín 移民 shì 是 tōng guò 通过 yí gè 一个 fān yì 翻译 chuán huà 传话， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 她们 de 的 duì 对 shì jiàn 事件 de 的 qīn lì 亲历 zhēn xiàng 真相 bìng 并 bú huì 不会 zhí jiē 直接 dào dá 到达 guān fāng 官方。
yì jiā 一家 gāo jí 高级 yè zǒng huì 夜总会 de 的 lǎo bǎn 老板 shuō 说， tā 他 běn 本 zhǐ wàng 指望 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 “ měi wǎn 每晚 tōng xiāo 通宵 ” mǎn zuò 满座， dàn 但 shí jì shàng 实际上 shēng yi 生意 hái shi 还是 yǔ 与 píng shí 平时 yí yàng 一样。
sī láo tè 斯劳特 - kǎ ēn 卡恩 yīn 因 zhǐ dǎo 指导 IMF zǒu chū 走出 kùn jìng 困境， tè bié 特别 shì zài 是在 jìn qī 近期 de 的 shì jiè 世界 jīn róng wēi jī 金融危机 zhōng 中 duì 对 IMF zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 guǎn lǐ 管理， ér 而 shòu dào 受到 chēng yù 称誉。
shàn dài 善待 dòng wù 动物 zǔ zhī 组织 xī wàng 希望 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 liǎo jiě 了解 dào 到 yě wài 野外 bèi 被 bǔ huò 捕获 de 的 dòng wù 动物 jiāng 将 chéng shòu 承受 shǔ rì 数日 bèi 被 jiā duàn 夹断 jīn gǔ 筋骨 de 的 tòng kǔ 痛苦， zhí dào 直到 tā men 他们 bèi bǔ 被捕 liè zhě 猎者 yòng 用 gùn bàng 棍棒 dǎ sǐ 打死 huò 或 cǎi 踩 sǐ 死。
néng gòu 能够 bàn yǎn 扮演 huó 和 jiǎ chōng 假充， dàn 但 jǔ bàn 举办 bàn yǎn 扮演 huó 和 jiǎ chōng 假充 de 的 hái shi 还是 zì shēn 自身。
yí duì 一对 fū fù 夫妇 bān 搬 dào 到 yì qǐ 一起 zhù 住。
sī tú yà tè 斯图亚特 hè 和 tā 他 de 的 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 fēi lì pǔ 菲利普 chuān zhù 穿著 zhí yè 职业 chōng làng 冲浪 jiù shēng yuán 救生员 de 的 zhì fú 制服 cān jiā 参加 shuāng bāo tāi 双胞胎 jié 节 - - dàn 淡 huáng sè 黄色 yùn dòng shān 运动衫、 hóng sè 红色 yǒng kù 泳裤、 shā tān 沙滩 liáng xié 凉鞋、 tóu shàng 头上 dài zhù hóng 戴著红 huáng 黄 xiāng jiàn 相间 de 的 yǒng mào 泳帽。
dān ní ěr 丹尼尔： nà 那 nǐ 你 yí dìng 一定 zhī dào 知道 shēn xuě 申雪 hé 和 zhào hóng bó 赵宏博 le 了。
néng gòu 能够 háo bú huì yán 毫不讳言， chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧， bǎ 把 quán sè 权色 jiāo yì 交易 fēn xī 分析 dào 到 rú cǐ 如此 jīng zhǔn 精准 de 的 dì bù 地步， jiù 就 mù qián 目前 de 的 dà 大 huán jìng 环境 lái shuō 来说， què shí 确实 shì 是 xū yào 需要 yǒng qì 勇气 de 的。
sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克 cóng 从 “ mín zhǔ 民主 ” dì xià 地下 bǎo lěi 堡垒 de 的 dì dǐ 地底 shì jiè 世界 zhōng kàn 中看 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 hēi sè yōu mò 黑色幽默。
lǎ ma jiào 喇嘛教 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 líng yì 灵异 mó guǐ 魔鬼， mì mì 秘密 xìng jiāo 性交、 shén mì zhǔ yì 神秘主义、 jīng shen 精神 kòng zhì 控制 hè 和 quán lì 权力 chóng bài 崇拜 de 的 xìn yǎng 信仰。
néng gòu 能够 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟 60 zài 载 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 yì shì 易事， zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 de 的 kāi shǐ 开始 què 却 gèng shì 更是 yǒu qù 有趣， zhè 这 dōu 都 yào 要 gǎn xiè 感谢 qiáo zhì 乔治 de 的 lìng 另 yí gè 一个 ài ren 爱人 — — Ā sēn nà 阿森纳 de 的 bāng máng 帮忙。
nuò 喏， jiù shì 就是 zhè xiē 这些。 yào bù 要不 yào 要 bǎ 把 wǒ men de 我们的 quán bù 全部 xíng li 行李 yì qǐ 一起 guò bàng 过磅？
néng 能 kuài sù 快速 cóng 从 yù mǐ 玉米 suì 穗 shàng 上 páo 刨 chū 出 guǒ rén 果仁 hái 还 néng 能 bǎo hù 保护 shǒu zhǐ 手指。
yī xiǎo 一小 duàn lù xiū 段路修 le 了 yī 一 zhěng nián 整年， dào 到 dōng tiān 冬天 yī 一 xià xuě 下雪， sā 撒 shàng 上 yán 盐 hòu lù 后路 yòu 又 huài le 坏了， hěn hǎo 很好， lái nián 来年 jiē zhe 接着 xiū 修。
dān xiá 丹霞 xià 下 yóu 由 xuán 玄 sè 色 de 的 zhòng 重 jī 积 yán 岩 hé 和 jùn qiào 峻峭 de 的 shān yá 山崖 gòu chéng 构成。
ō 喔， shì 是 ma 吗！ xìng huì 幸会。 wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā men 他们 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 yī rén 一人 réng 仍 xià 下 bù guǎn 不管 le 了 ne 呢。 nǐ 你 lái 来 gōng sī 公司 yǒu 有 jǐ nián 几年 le 了？
yì xí huà 一席话 shǐ 使 chǔ wáng 楚王 rú mèng fāng xǐng 如梦方醒， lián lián 连连 diǎn tóu 点头 chēng 称 shì 是， bìng 并 fàng qì 放弃 le 了 jìn gōng 进攻 yuè guó 越国 de 的 jì huà 计划。
xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 kǎi wén 凯文 hā tè 哈特 huó 和 wéi dé 韦德 céng 曾 liàng xiàng 亮相 qiáo dān 乔丹 shāng yè 商业 huó dòng 活动， tā 他 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 qiáo dān zǔ 乔丹组 de 的 jiào liàn 教练， ér 而 mài ā mì 迈阿密 de 的 shuō chàng 说唱 míng xīng 明星 lǐ kè 里克 luó sī 罗斯 kě néng 可能 chéng wéi 成为 nài kè 耐克 fāng 方 de 的 jiào liàn 教练。
dān mài 丹麦 guǎn 馆 bù jǐn 不仅 zhǎn shì 展示 le 了 dān mài 丹麦 de 的 měi dé 美德。
wèi 为 le 了 fā fèn tú qiáng 发奋图强 kè bù róng huǎn 刻不容缓 yǔ 与 shí 时 jù 具 jìn 进 de 地 xué xí 学习 yuè yǔ 粤语， wǒ 我 xià zǎi 下载 le 了 zhōu xīng chí 周星驰 de 的 suǒ yǒu 所有 diàn 电 yǐng jí 影集 lái kàn 来看。
xǐ huan 喜欢 shàng 上 nǐ de 你的 dù zi 肚子 ba 吧， zhòng shì 重视 tā 它， bié 别 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩 de 的。
wèi 为 shàng dì 上帝 fú wù 服务， ér 而 fēi 非 zì jǐ 自己， rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 le 了 shàng dì 上帝， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 shì shàng 世上 zuì hǎo 最好 de 的 zhǔ rén 主人。
yī 一 nián zhōng 年中 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 jǐ tiān 几天 hǎo 好 shí guāng 时光 zài 在 jiǔ yuè 九月 lǐ 里 dào lái 到来。 zhí 值 cǐ 此 liáng chén 良辰， tiān dì 天地 jiān 间 qīng liáng 清凉 yí rén 宜人， què 却 yě 也 shēng jī bó bó 生机勃勃； qíng kòng 晴空 rú 如 bì 碧， qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽， jīn fēng xú 金风徐 lái 来， xiān chén bù rǎn 纤尘不染。
néng 能 lèi sì 类似 yú 于 “ huáng yóu 黄油 ” de 的 zī yuán 资源 chuán bō 传播 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是， chú le 除了 rì yòng 日用 shāng pǐn 商品 gōng zuò 工作 wài 外， qí tā 其他 gōng zuò 工作 bú shi 不是 hěn 很 kě néng 可能 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน
wéi 喂， fú wù yuán 服务员， zhè 这 tāng 汤 tài 太 xián 咸 le 了。
wéi 喂， lǐng bān 领班 wèi shén me 为什么 bǎ 把 nǐ 你 chǎo 炒 le 了？
shàn yú 善于 bǎ wò 把握 shí jī 时机， chéng shì 乘势 ér dòng 而动， xù shì 蓄势 ér fā 而发， shì 是 jué cè zhě 决策者 jué shèng qiān lǐ 决胜千里 de 的 guān jiàn 关键。
dān ní ěr 丹尼尔： nǚ hái zi 女孩子 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 rì běn 日本 fēng gé 风格 de 的 fà jiā 发夹。
néng gòu 能够 zài 在 diào shì qì 调试器 xià 下 jī hū 几乎 quán sù 全速 de 地 yùn xíng 运行 dài mǎ 代码 bìng 并 dòng tài 动态 de 地 xiū gǎi 修改 dài mǎ 代码， zhè 这 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi fā 开发 de 的 xiào lǜ 效率。
néng gòu 能够 dù guò 度过 shòu nüè 受虐 nán guān 难关， huò zhě 或者 zì shā 自杀 hòu 后 xìng miǎn yú nán 幸免于难 de 的 yí mín 移民 shì 是 tōng guò 通过 yí gè 一个 fān yì 翻译 chuán huà 传话， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 她们 de 的 duì 对 shì jiàn 事件 de 的 qīn lì 亲历 zhēn xiàng 真相 bìng 并 bú huì 不会 zhí jiē 直接 dào dá 到达 guān fāng 官方。
yì jiā 一家 gāo jí 高级 yè zǒng huì 夜总会 de 的 lǎo bǎn 老板 shuō 说， tā 他 běn 本 zhǐ wàng 指望 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 “ měi wǎn 每晚 tōng xiāo 通宵 ” mǎn zuò 满座， dàn 但 shí jì shàng 实际上 shēng yi 生意 hái shi 还是 yǔ 与 píng shí 平时 yí yàng 一样。
sī láo tè 斯劳特 - kǎ ēn 卡恩 yīn 因 zhǐ dǎo 指导 IMF zǒu chū 走出 kùn jìng 困境， tè bié 特别 shì zài 是在 jìn qī 近期 de 的 shì jiè 世界 jīn róng wēi jī 金融危机 zhōng 中 duì 对 IMF zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 guǎn lǐ 管理， ér 而 shòu dào 受到 chēng yù 称誉。
shàn dài 善待 dòng wù 动物 zǔ zhī 组织 xī wàng 希望 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 liǎo jiě 了解 dào 到 yě wài 野外 bèi 被 bǔ huò 捕获 de 的 dòng wù 动物 jiāng 将 chéng shòu 承受 shǔ rì 数日 bèi 被 jiā duàn 夹断 jīn gǔ 筋骨 de 的 tòng kǔ 痛苦， zhí dào 直到 tā men 他们 bèi bǔ 被捕 liè zhě 猎者 yòng 用 gùn bàng 棍棒 dǎ sǐ 打死 huò 或 cǎi 踩 sǐ 死。
néng gòu 能够 bàn yǎn 扮演 huó 和 jiǎ chōng 假充， dàn 但 jǔ bàn 举办 bàn yǎn 扮演 huó 和 jiǎ chōng 假充 de 的 hái shi 还是 zì shēn 自身。
yí duì 一对 fū fù 夫妇 bān 搬 dào 到 yì qǐ 一起 zhù 住。
sī tú yà tè 斯图亚特 hè 和 tā 他 de 的 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 fēi lì pǔ 菲利普 chuān zhù 穿著 zhí yè 职业 chōng làng 冲浪 jiù shēng yuán 救生员 de 的 zhì fú 制服 cān jiā 参加 shuāng bāo tāi 双胞胎 jié 节 - - dàn 淡 huáng sè 黄色 yùn dòng shān 运动衫、 hóng sè 红色 yǒng kù 泳裤、 shā tān 沙滩 liáng xié 凉鞋、 tóu shàng 头上 dài zhù hóng 戴著红 huáng 黄 xiāng jiàn 相间 de 的 yǒng mào 泳帽。
dān ní ěr 丹尼尔： nà 那 nǐ 你 yí dìng 一定 zhī dào 知道 shēn xuě 申雪 hé 和 zhào hóng bó 赵宏博 le 了。
néng gòu 能够 háo bú huì yán 毫不讳言， chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧， bǎ 把 quán sè 权色 jiāo yì 交易 fēn xī 分析 dào 到 rú cǐ 如此 jīng zhǔn 精准 de 的 dì bù 地步， jiù 就 mù qián 目前 de 的 dà 大 huán jìng 环境 lái shuō 来说， què shí 确实 shì 是 xū yào 需要 yǒng qì 勇气 de 的。
sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克 cóng 从 “ mín zhǔ 民主 ” dì xià 地下 bǎo lěi 堡垒 de 的 dì dǐ 地底 shì jiè 世界 zhōng kàn 中看 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 hēi sè yōu mò 黑色幽默。
lǎ ma jiào 喇嘛教 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 líng yì 灵异 mó guǐ 魔鬼， mì mì 秘密 xìng jiāo 性交、 shén mì zhǔ yì 神秘主义、 jīng shen 精神 kòng zhì 控制 hè 和 quán lì 权力 chóng bài 崇拜 de 的 xìn yǎng 信仰。
néng gòu 能够 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟 60 zài 载 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 yì shì 易事， zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 de 的 kāi shǐ 开始 què 却 gèng shì 更是 yǒu qù 有趣， zhè 这 dōu 都 yào 要 gǎn xiè 感谢 qiáo zhì 乔治 de 的 lìng 另 yí gè 一个 ài ren 爱人 — — Ā sēn nà 阿森纳 de 的 bāng máng 帮忙。
nuò 喏， jiù shì 就是 zhè xiē 这些。 yào bù 要不 yào 要 bǎ 把 wǒ men de 我们的 quán bù 全部 xíng li 行李 yì qǐ 一起 guò bàng 过磅？
néng 能 kuài sù 快速 cóng 从 yù mǐ 玉米 suì 穗 shàng 上 páo 刨 chū 出 guǒ rén 果仁 hái 还 néng 能 bǎo hù 保护 shǒu zhǐ 手指。
yī xiǎo 一小 duàn lù xiū 段路修 le 了 yī 一 zhěng nián 整年， dào 到 dōng tiān 冬天 yī 一 xià xuě 下雪， sā 撒 shàng 上 yán 盐 hòu lù 后路 yòu 又 huài le 坏了， hěn hǎo 很好， lái nián 来年 jiē zhe 接着 xiū 修。
dān xiá 丹霞 xià 下 yóu 由 xuán 玄 sè 色 de 的 zhòng 重 jī 积 yán 岩 hé 和 jùn qiào 峻峭 de 的 shān yá 山崖 gòu chéng 构成。
ō 喔， shì 是 ma 吗！ xìng huì 幸会。 wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā men 他们 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 yī rén 一人 réng 仍 xià 下 bù guǎn 不管 le 了 ne 呢。 nǐ 你 lái 来 gōng sī 公司 yǒu 有 jǐ nián 几年 le 了？
yì xí huà 一席话 shǐ 使 chǔ wáng 楚王 rú mèng fāng xǐng 如梦方醒， lián lián 连连 diǎn tóu 点头 chēng 称 shì 是， bìng 并 fàng qì 放弃 le 了 jìn gōng 进攻 yuè guó 越国 de 的 jì huà 计划。
xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 kǎi wén 凯文 hā tè 哈特 huó 和 wéi dé 韦德 céng 曾 liàng xiàng 亮相 qiáo dān 乔丹 shāng yè 商业 huó dòng 活动， tā 他 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 qiáo dān zǔ 乔丹组 de 的 jiào liàn 教练， ér 而 mài ā mì 迈阿密 de 的 shuō chàng 说唱 míng xīng 明星 lǐ kè 里克 luó sī 罗斯 kě néng 可能 chéng wéi 成为 nài kè 耐克 fāng 方 de 的 jiào liàn 教练。
dān mài 丹麦 guǎn 馆 bù jǐn 不仅 zhǎn shì 展示 le 了 dān mài 丹麦 de 的 měi dé 美德。
wèi 为 le 了 fā fèn tú qiáng 发奋图强 kè bù róng huǎn 刻不容缓 yǔ 与 shí 时 jù 具 jìn 进 de 地 xué xí 学习 yuè yǔ 粤语， wǒ 我 xià zǎi 下载 le 了 zhōu xīng chí 周星驰 de 的 suǒ yǒu 所有 diàn 电 yǐng jí 影集 lái kàn 来看。
xǐ huan 喜欢 shàng 上 nǐ de 你的 dù zi 肚子 ba 吧， zhòng shì 重视 tā 它， bié 别 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩 de 的。
wèi 为 shàng dì 上帝 fú wù 服务， ér 而 fēi 非 zì jǐ 自己， rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 le 了 shàng dì 上帝， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 shì shàng 世上 zuì hǎo 最好 de 的 zhǔ rén 主人。
yī 一 nián zhōng 年中 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 jǐ tiān 几天 hǎo 好 shí guāng 时光 zài 在 jiǔ yuè 九月 lǐ 里 dào lái 到来。 zhí 值 cǐ 此 liáng chén 良辰， tiān dì 天地 jiān 间 qīng liáng 清凉 yí rén 宜人， què 却 yě 也 shēng jī bó bó 生机勃勃； qíng kòng 晴空 rú 如 bì 碧， qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽， jīn fēng xú 金风徐 lái 来， xiān chén bù rǎn 纤尘不染。
néng 能 lèi sì 类似 yú 于 “ huáng yóu 黄油 ” de 的 zī yuán 资源 chuán bō 传播 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 mù biāo 目标， dàn shì 但是， chú le 除了 rì yòng 日用 shāng pǐn 商品 gōng zuò 工作 wài 外， qí tā 其他 gōng zuò 工作 bú shi 不是 hěn 很 kě néng 可能 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子