ประโยคภาษาจีน- 一封家书触发了他的思乡病的发作中文句子 (116607) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 fēng 封 jiā shū 家书 chù fā 触发 le 了 tā 他 de 的 sī xiāng bìng 思乡病 de 的 fā zuò 发作。
A letter from home set off an attack of homesickness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
néng gòu 能够 dú dǒng 读懂 tí cái 题材 duō yàng 多样、 jiào wéi 较为 fù zá 复杂 de 的 duǎn wén 短文， jù yǒu 具有 lián 连 cí zǔ 词组 jù 句、 xiě zuò 写作 nèi róng 内容 wán zhěng 完整 de 的 jì xù wén 记叙文 huó 和 gǎn xiǎng 感想 wén 文 de 的 néng lì 能力；
néng gòu 能够 suí shí 随时 zhào kāi 召开 jiāo liàn zǔ 教练组 huì yì 会议， tā men 他们 huì 会 tí chū 提出 xiǎng 想 jì yì 计议 de 的 quán shù 全数 shì 事。
néng 能 jiàng 将 rú cǐ 如此 měi wèi 美味 dài dào 带到 rén jiān 人间 yǔ 与 shì rén 世人 xīn 歆 xiǎng 享， bìng 并 tóu shēn 投身 qí zhōng 其中 de 的 rén 人 shí zài 实在 bù 不 duō 多， zhè 这 xū yào 需要 hǎn jiàn 罕见 de 的 tiān fù 天赋 yǔ 与 chuàng zào 创造 de 的 huó lì 活力。
dān bā 丹巴 dì qū 地区 wèi yú 位于 sōng pān 松潘 — gān zī 甘孜 zào shān dài 造山带 zhōng bù 中部。
hóu 喉 bì 痹 àn 按 bìng qíng 病情 huǎn jí 缓急 huó 和 bìng yīn 病因 bù tóng 不同， yǒu 有 jí 急 hóu 喉 bì 痹、 màn 慢 hóu 喉 bì 痹 zhī 之 fēn 分 jí 及 fēng 风 rè 热 hóu 喉 bì 痹、 fēng hán 风寒 hóu 喉 bì 痹、 xū huǒ 虚火 hóu 喉 bì 痹 děng 等 bù tóng 不同 zhèng 证 xíng 型。
nuò 喏， jiù 就 zhè yàng 这样。 zhǐ yào 只要 àn xià 按下 zhè ge 这个 niǔ 钮。
yī 一 fēng 封 jiā xìn 家信 gōu qǐ 勾起 le 了 yí zhèn 一阵 xiāng sī 乡思。
yī xiǎo 一小 wǒ 我 sī rén 私人 yǒu kě néng 有可能 cuò cí 措辞 xiàng 像 gè 个 líng lì 伶俐 rén 人， ér 而 jǔ dòng 举动 xiàng 像 gè 个 dà 大 bèn bó 笨伯。
néng 能 dān ge 担搁 nǐ 你 yī 一 fēn zhōng 分钟 ma 吗？
yì xiǎo shí yǐ hòu 一小时以后 wǒ men 我们 lí kāi 离开 le 了 tài 泰 jī 姬 jiǔ diàn 酒店， zǒu jìn 走进 mèng mǎi 孟买 měi lì 美丽 de 的 yè wǎn 夜晚。
ō 喔， bú huì 不会 ba 吧。 yòu 又 zài 在 kàn 看 rì běn 日本 ǒu xiàng jù 偶像剧 … … nǐ 你 zuò zài 坐在 zhè 这 duō jiǔ 多久 lā 啦？
dān 丹 lǐ áng 里昂 zài 在 zuì xīn 最新 de 的 xīn wén zhōu kān 新闻周刊 lǐ 里 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 wèn tí 问题： guī gǔ 硅谷 réng 仍 zài 在 jiě jué 解决 nán tí 难题？
yì céng 一层 shuǐ hé wù 水合物 zhōng 中 kě yǐ 可以 guān chá 观察 dào 到 sān 三 zhòng 种 yáng lí zǐ 阳离子 dōu 都 néng 能 hé 和 sì miàn tǐ 四面体 diàn hè 电荷 yǔ 与 bā miàn tǐ 八面体 diàn hè 电荷 wèi zhi 位置 fēn bié 分别 xíng chéng 形成 nèi 内、 wài 外 pèi wèi 配位 zuò yòng 作用。
chuǎn xī 喘息 lǐ 里， jùn mǎ 骏马 yuè 跃 bù 步 xiàng qián 向前。
yī 一 suì 嵗 nǚ hái 女孩 hái 还 méi 没 kāi shǐ 开始 zǒu lù 走路 dàn shì 但是 xiōng bù 胸部 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fā yù 发育。
néng 能 yǒu xiào 有效 dé 得 qīng chu 清楚 cǎi zhuāng 彩妆 jí 及 huī chén 灰尘， bìng 并 bǎo liú 保留 shuǐ fèn 水分， dǐ kàng 抵抗 wài jiè 外界 duì 对 jī fū 肌肤 de 的 shāng hài 伤害， bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 shuǐ 水 rùn 润， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yóu nì 油腻 gǎn jué 感觉。
sī 斯 tǎ luó sī 塔罗斯 jīn 金 yǔ 与 zhèng zhāng shàng 郑张尚 fāng 芳 de 的 shàng gǔ 上古 nǐ yīn 拟音 tǐ xì 体系 shì 是 jìn nián lái 近年来 shàng 上 gǔ yīn 古音 yán jiū 研究 zhōng 中 yǐn qǐ 引起 hǎi nèi wài 海内外 wài 外 tóng háng 同行 zhù yì 注意 de 的 zuì xīn 最新 chéng guǒ 成果， cǐ 此 èr zhě 二者 yǔ 与 bái yī píng 白一平 de 的 shàng gǔ 上古 nǐ yīn 拟音 tǐ xì 体系 bìng 并 chēng wéi 称为 xīn 新 qǐ 起 sān jiā 三家。
dān mài duì 丹麦队 hòu wèi 后卫 zài 在 dì 第 46 fēn zhōng 分钟 de shí hòu 的时候 jìn 进 le 了 yí gè 一个 wū lóng qiú 乌龙球， shǐ de 使得 dān mài duì 丹麦队 1 bǐ 比 0 luò hòu 落后 yú 于 hé lán duì 荷兰队。
sī dà lín 斯大林 sǐ hòu 死后， zài 在 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至 de 的 quán lì dòu zhēng 权力斗争 zhōng 中， zǒng shū ji 总书记 de 的 quán lì 权力 bèi 被 fēn gē 分割 le 了， jué dìng 决定 zài yě 再也 bú huì 不会 yóu 由 tóng yī 同一 gè rén 个人 lái 来 zuò 做 le 了。
yī nián yī dù 一年一度 de 的 jiā ná dà 加拿大 méng tè lì ěr 蒙特利尔 jiàng zhǐ 浆纸 háng yè 行业 nián huì 年会 yú 于 2001 nián 年 1 yuè dǐ 月底 zhì 至 2 yuè chū 月初 zài 在 jiā ná dà 加拿大 jǔ xíng 举行。
sī mǔ 斯姆 léi kǎ ěr 雷卡尔 zhǐ chū 指出 jīn xīng 金星 shàng 上 de 的 huǒ shān 火山 shèn zhì 甚至 xiàn zài 现在 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 huó yuè 活跃 de 的， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 shù jù 数据 néng 能 què rèn 确认 zhè 这 yì diǎn 一点。
xǐ huan 喜欢 miǎn fèi 免费 de 的 péng you 朋友 bù fáng 不妨 shì shì 试试 zhè ge 这个 fú wù 服务， dā jiàn 搭建 huì yì huó dòng 会议活动 wǎng zhàn 网站， tuī guǎng 推广， tǒng jì fēn xī 统计分析 děng 等 gōng néng 功能 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供。
sī bā dá 斯巴达 rén 人 zài xià 在下 bàn chǎng 半场 fèn qǐ 奋起 fǎn jī 反击， dàn shì 但是 bǎi yóu 柏油 jiǎo gēn 脚跟 zài 在 qí 其 fěn 粉 lán 蓝 mí cǎi 迷彩 duì fú 队服 zhī xià 之下 zhǎn shì 展示 chū 出 de 的 shēn dù 深度 yǔ 与 tiān fù 天赋 tài guò 太过 qiáng dà 强大。
xǐ huan 喜欢 rì shì 日式 kǒu wèi 口味 de 的 kè rén 客人 yì 亦 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dào 到 zuì 最 xīn xiān 新鲜 de 的 cì shēn 刺身、 shòu sī 寿司 jí 及 rì shì 日式 jí pǐn 极品； tóng shí 同时 quán tiān hòu 全天候 xī cān tīng 西餐厅 wèi 为 nín 您 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的 měi shí 美食 yě 也 jiāng 将 ràng 让 nín 您 pǐn cháng 品尝 dào 到 dú tè 独特 de 的 xī fāng 西方 jiā yáo 佳肴。
sī 斯 kù gé 库格 shuō 说： “ zhī hòu 之后， wǒ men 我们 gěi 给 shī zhǔ 失主 dǎ 打 le 了 diàn huà 电话， tā men 他们 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。 ”
néng 能 jù hé 聚合 xíng chéng 形成 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 xiǎo 小 fèn zǐ 分子。 míng chēng 名称 lái zì 来自 yú 于 tā men 它们 suǒ 所 dài 带 de 的 ān jī 氨基 yǐ jí 以及 suān xìng 酸性 de 的 suō jī 羧基。
wèi le 为了 bù 不 shǐ 使 hòu xuǎn rén 候选人 bèi 被 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 méi jiè 媒介 jī bài 击败， jìng xuǎn 竞选 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ guǎn rén yuán 主管人员 huó 和 zhèng dǎng 政党 lǐng dǎo 领导 biàn 便 kāi shǐ 开始 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 zuò wén zhāng 做文章。
wèi le 为了 bù 不 yīn xiǎo shī dà 因小失大， wǒ men 我们 yǒu shí 有时 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 mǒu xiē 某些 xī shēng 牺牲。
néng 能 dú 读 dào 到 yī běn 一本 méi yǒu 没有 jiān jiào 尖叫， méi yǒu 没有 zhàn dòu 战斗， méi yǒu 没有 láo sāo 牢骚 de 的 hǎo shū 好书。
xǐ 喜 tián 田 dǎo qí 岛崎 bó shì 博士 jí qí 及其 tóng shì 同事 fā xiàn 发现， hē 喝 suān nǎi 酸奶 jí qí tā 及其他 rǔ suān 乳酸 yǐn liào 饮料 néng 能 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 yá zhōu 牙周 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน
néng gòu 能够 dú dǒng 读懂 tí cái 题材 duō yàng 多样、 jiào wéi 较为 fù zá 复杂 de 的 duǎn wén 短文， jù yǒu 具有 lián 连 cí zǔ 词组 jù 句、 xiě zuò 写作 nèi róng 内容 wán zhěng 完整 de 的 jì xù wén 记叙文 huó 和 gǎn xiǎng 感想 wén 文 de 的 néng lì 能力；
néng gòu 能够 suí shí 随时 zhào kāi 召开 jiāo liàn zǔ 教练组 huì yì 会议， tā men 他们 huì 会 tí chū 提出 xiǎng 想 jì yì 计议 de 的 quán shù 全数 shì 事。
néng 能 jiàng 将 rú cǐ 如此 měi wèi 美味 dài dào 带到 rén jiān 人间 yǔ 与 shì rén 世人 xīn 歆 xiǎng 享， bìng 并 tóu shēn 投身 qí zhōng 其中 de 的 rén 人 shí zài 实在 bù 不 duō 多， zhè 这 xū yào 需要 hǎn jiàn 罕见 de 的 tiān fù 天赋 yǔ 与 chuàng zào 创造 de 的 huó lì 活力。
dān bā 丹巴 dì qū 地区 wèi yú 位于 sōng pān 松潘 — gān zī 甘孜 zào shān dài 造山带 zhōng bù 中部。
hóu 喉 bì 痹 àn 按 bìng qíng 病情 huǎn jí 缓急 huó 和 bìng yīn 病因 bù tóng 不同， yǒu 有 jí 急 hóu 喉 bì 痹、 màn 慢 hóu 喉 bì 痹 zhī 之 fēn 分 jí 及 fēng 风 rè 热 hóu 喉 bì 痹、 fēng hán 风寒 hóu 喉 bì 痹、 xū huǒ 虚火 hóu 喉 bì 痹 děng 等 bù tóng 不同 zhèng 证 xíng 型。
nuò 喏， jiù 就 zhè yàng 这样。 zhǐ yào 只要 àn xià 按下 zhè ge 这个 niǔ 钮。
yī 一 fēng 封 jiā xìn 家信 gōu qǐ 勾起 le 了 yí zhèn 一阵 xiāng sī 乡思。
yī xiǎo 一小 wǒ 我 sī rén 私人 yǒu kě néng 有可能 cuò cí 措辞 xiàng 像 gè 个 líng lì 伶俐 rén 人， ér 而 jǔ dòng 举动 xiàng 像 gè 个 dà 大 bèn bó 笨伯。
néng 能 dān ge 担搁 nǐ 你 yī 一 fēn zhōng 分钟 ma 吗？
yì xiǎo shí yǐ hòu 一小时以后 wǒ men 我们 lí kāi 离开 le 了 tài 泰 jī 姬 jiǔ diàn 酒店， zǒu jìn 走进 mèng mǎi 孟买 měi lì 美丽 de 的 yè wǎn 夜晚。
ō 喔， bú huì 不会 ba 吧。 yòu 又 zài 在 kàn 看 rì běn 日本 ǒu xiàng jù 偶像剧 … … nǐ 你 zuò zài 坐在 zhè 这 duō jiǔ 多久 lā 啦？
dān 丹 lǐ áng 里昂 zài 在 zuì xīn 最新 de 的 xīn wén zhōu kān 新闻周刊 lǐ 里 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 wèn tí 问题： guī gǔ 硅谷 réng 仍 zài 在 jiě jué 解决 nán tí 难题？
yì céng 一层 shuǐ hé wù 水合物 zhōng 中 kě yǐ 可以 guān chá 观察 dào 到 sān 三 zhòng 种 yáng lí zǐ 阳离子 dōu 都 néng 能 hé 和 sì miàn tǐ 四面体 diàn hè 电荷 yǔ 与 bā miàn tǐ 八面体 diàn hè 电荷 wèi zhi 位置 fēn bié 分别 xíng chéng 形成 nèi 内、 wài 外 pèi wèi 配位 zuò yòng 作用。
chuǎn xī 喘息 lǐ 里， jùn mǎ 骏马 yuè 跃 bù 步 xiàng qián 向前。
yī 一 suì 嵗 nǚ hái 女孩 hái 还 méi 没 kāi shǐ 开始 zǒu lù 走路 dàn shì 但是 xiōng bù 胸部 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fā yù 发育。
néng 能 yǒu xiào 有效 dé 得 qīng chu 清楚 cǎi zhuāng 彩妆 jí 及 huī chén 灰尘， bìng 并 bǎo liú 保留 shuǐ fèn 水分， dǐ kàng 抵抗 wài jiè 外界 duì 对 jī fū 肌肤 de 的 shāng hài 伤害， bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 shuǐ 水 rùn 润， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yóu nì 油腻 gǎn jué 感觉。
sī 斯 tǎ luó sī 塔罗斯 jīn 金 yǔ 与 zhèng zhāng shàng 郑张尚 fāng 芳 de 的 shàng gǔ 上古 nǐ yīn 拟音 tǐ xì 体系 shì 是 jìn nián lái 近年来 shàng 上 gǔ yīn 古音 yán jiū 研究 zhōng 中 yǐn qǐ 引起 hǎi nèi wài 海内外 wài 外 tóng háng 同行 zhù yì 注意 de 的 zuì xīn 最新 chéng guǒ 成果， cǐ 此 èr zhě 二者 yǔ 与 bái yī píng 白一平 de 的 shàng gǔ 上古 nǐ yīn 拟音 tǐ xì 体系 bìng 并 chēng wéi 称为 xīn 新 qǐ 起 sān jiā 三家。
dān mài duì 丹麦队 hòu wèi 后卫 zài 在 dì 第 46 fēn zhōng 分钟 de shí hòu 的时候 jìn 进 le 了 yí gè 一个 wū lóng qiú 乌龙球， shǐ de 使得 dān mài duì 丹麦队 1 bǐ 比 0 luò hòu 落后 yú 于 hé lán duì 荷兰队。
sī dà lín 斯大林 sǐ hòu 死后， zài 在 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至 de 的 quán lì dòu zhēng 权力斗争 zhōng 中， zǒng shū ji 总书记 de 的 quán lì 权力 bèi 被 fēn gē 分割 le 了， jué dìng 决定 zài yě 再也 bú huì 不会 yóu 由 tóng yī 同一 gè rén 个人 lái 来 zuò 做 le 了。
yī nián yī dù 一年一度 de 的 jiā ná dà 加拿大 méng tè lì ěr 蒙特利尔 jiàng zhǐ 浆纸 háng yè 行业 nián huì 年会 yú 于 2001 nián 年 1 yuè dǐ 月底 zhì 至 2 yuè chū 月初 zài 在 jiā ná dà 加拿大 jǔ xíng 举行。
sī mǔ 斯姆 léi kǎ ěr 雷卡尔 zhǐ chū 指出 jīn xīng 金星 shàng 上 de 的 huǒ shān 火山 shèn zhì 甚至 xiàn zài 现在 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 huó yuè 活跃 de 的， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 shù jù 数据 néng 能 què rèn 确认 zhè 这 yì diǎn 一点。
xǐ huan 喜欢 miǎn fèi 免费 de 的 péng you 朋友 bù fáng 不妨 shì shì 试试 zhè ge 这个 fú wù 服务， dā jiàn 搭建 huì yì huó dòng 会议活动 wǎng zhàn 网站， tuī guǎng 推广， tǒng jì fēn xī 统计分析 děng 等 gōng néng 功能 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供。
sī bā dá 斯巴达 rén 人 zài xià 在下 bàn chǎng 半场 fèn qǐ 奋起 fǎn jī 反击， dàn shì 但是 bǎi yóu 柏油 jiǎo gēn 脚跟 zài 在 qí 其 fěn 粉 lán 蓝 mí cǎi 迷彩 duì fú 队服 zhī xià 之下 zhǎn shì 展示 chū 出 de 的 shēn dù 深度 yǔ 与 tiān fù 天赋 tài guò 太过 qiáng dà 强大。
xǐ huan 喜欢 rì shì 日式 kǒu wèi 口味 de 的 kè rén 客人 yì 亦 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dào 到 zuì 最 xīn xiān 新鲜 de 的 cì shēn 刺身、 shòu sī 寿司 jí 及 rì shì 日式 jí pǐn 极品； tóng shí 同时 quán tiān hòu 全天候 xī cān tīng 西餐厅 wèi 为 nín 您 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的 měi shí 美食 yě 也 jiāng 将 ràng 让 nín 您 pǐn cháng 品尝 dào 到 dú tè 独特 de 的 xī fāng 西方 jiā yáo 佳肴。
sī 斯 kù gé 库格 shuō 说： “ zhī hòu 之后， wǒ men 我们 gěi 给 shī zhǔ 失主 dǎ 打 le 了 diàn huà 电话， tā men 他们 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。 ”
néng 能 jù hé 聚合 xíng chéng 形成 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 xiǎo 小 fèn zǐ 分子。 míng chēng 名称 lái zì 来自 yú 于 tā men 它们 suǒ 所 dài 带 de 的 ān jī 氨基 yǐ jí 以及 suān xìng 酸性 de 的 suō jī 羧基。
wèi le 为了 bù 不 shǐ 使 hòu xuǎn rén 候选人 bèi 被 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 méi jiè 媒介 jī bài 击败， jìng xuǎn 竞选 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ guǎn rén yuán 主管人员 huó 和 zhèng dǎng 政党 lǐng dǎo 领导 biàn 便 kāi shǐ 开始 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 zuò wén zhāng 做文章。
wèi le 为了 bù 不 yīn xiǎo shī dà 因小失大， wǒ men 我们 yǒu shí 有时 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 mǒu xiē 某些 xī shēng 牺牲。
néng 能 dú 读 dào 到 yī běn 一本 méi yǒu 没有 jiān jiào 尖叫， méi yǒu 没有 zhàn dòu 战斗， méi yǒu 没有 láo sāo 牢骚 de 的 hǎo shū 好书。
xǐ 喜 tián 田 dǎo qí 岛崎 bó shì 博士 jí qí 及其 tóng shì 同事 fā xiàn 发现， hē 喝 suān nǎi 酸奶 jí qí tā 及其他 rǔ suān 乳酸 yǐn liào 饮料 néng 能 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 yá zhōu 牙周 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子