ประโยคภาษาจีน- 为中国气候政策出谋划策的一位西方专家说来自北京的信息也许并不如它们看起来的那么矛盾中文句子 (117294) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 zhōng guó 中国 qì hòu 气候 zhèng cè 政策 chū móu huà cè 出谋划策 de 的 yī 一 wèi 位 xī fāng 西方 zhuān jiā 专家 shuō 说， lái zì 来自 běi jīng 北京 de 的 xìn xī 信息 yě xǔ 也许 bìng 并 bù rú 不如 tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 de 的 nà me 那么 máo dùn 矛盾。
One western expert who advises the Chinese on climate policy says the messages from Beijing may not be as contradictory as they seem.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 zhōng guó 中国 kǎo chá tuán 考察团 zài 在 rì běn 日本 dāng 当 guò 过 sān gè 三个 yuè 月 de 的 yì yuán 译员。 hǎi shí 海蚀 gǒng 拱 qí guān 奇观， zì rán 自然 de 的 guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工。
wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 mǐ jiǔ 米酒， jiā rù 加入 bù tóng 不同 bǐ lì 比例 de 的 luó 罗 lēi zǐ 勒子、 xuán fú jì 悬浮剂、 bái shā táng 白砂糖、 suān wèi 酸味 jì 剂 děng 等 fǔ liào 辅料 diào pèi 调配 zhì chéng 制成 luó lè 罗勒 zǐ 子 nuò mǐ 糯米 jiǔ 酒。
xǐ huan 喜欢 ài fǔ 爱抚 māo 猫 gǒu 狗， zuò 坐 shù xià 树下 xiǎo zhuó 小酌， shòu 授 rén 人 xiān huā 鲜花 huò 或 bèi 被 shòu 授 zhī 之 yǐ 以 xiān huā 鲜花， yǐ jí 以及 zài 在 fēng hé rì lì 风和日丽 shí 时 màn bù 漫步 gōng yuán 公园 de 的 péng you 朋友 yīng gāi 应该 hěn 很 qīng chu 清楚 zhè 这 yì diǎn 一点。
xǐ huan 喜欢 kàn 看 shén me 什么 kuān xiàn qī 宽限期 yuán lái 原来 shì 是 pò huài 破坏 de 的 kuān xiàn qī 宽限期 de 的 pò huài 破坏 kuān shù 宽恕。
néng 能 gěi 给 wǒ 我 diǎn r 点儿 hē 喝 de 的 ma 吗 ?
néng 能 jiě shì 解释 yí xià 一下 wèi shén me 为什么 nǐ men 你们 bù néng 不能 shuō 说 má 么， shì 是 yǒu suǒ 有所 gù jì 顾忌 má 么？
yī nián 一年 yǐ hòu 以后， jiān yù cháng 监狱长 bèi 被 diào rèn 调任 hàn mǔ 汉姆 shì zhǎng 市长。
wèi 为 rǔ xiàn bìng 乳腺病 lín chuáng 临床 zhì liáo xué 治疗学 tí chū 提出 le 了 yī 一 tiáo 条 jiào 较 lǐ xiǎng 理想 de 的 qiě 且 kě 可 biāo běn jiān zhì 标本兼治 de 的 zhì liáo 治疗 tú jìng 途径。
xǐ huan 喜欢 gǎn shí máo 赶时髦 de 的 rén 人， yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 zǐ xì 仔细 fān yuè 翻阅 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 hé 和 shí shàng 时尚 fāng miàn 方面 de 的 zá zhì 杂志， huò qǔ 获取 fù rén 富人 hé 和 míng rén 名人 de 的 shí máo 时髦 chuàng yì 创意。
néng 能 ràng 让 nǐ 你 yóu 由 cóng méi 从没 kāi kǒu 开口 yòng 用 yīng yǔ 英语 jiāo tán 交谈， dá dào 达到 zài 在 yīng yǔ jiǎo 英语角 shùn lì 顺利 jiāo tán 交谈 30 fēn zhōng 分钟。
yī 一 nián qián 年前 quán qiú 全球 jīn róng fēng bào 金融风暴 kāi shǐ 开始 jù jí 聚集 de shí hòu 的时候， zhōng guó 中国 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 fáng hù 防护 yǔ yī 雨衣 yì bān 一般 cóng róng 从容。
wèi le 为了 bù 不 bèi 被 mó tuō chē 摩托车 de 的 qián dēng 前灯 zhào 照 dào 到， jié kè 杰克 bù dé 不得 bù yī 不一 máo yāo 猫腰 duǒ 躲 zài 在 yī 一 liàng 辆 xiù shí 锈蚀 de 的 léi kè sà sī 雷克萨斯 chē 车 cán hái 残骸 hòu 后， chē shēn 车身 páng 旁 yī 一 tái 台 tóng yàng 同样 xiù dé 绣得 bù chéng yàng zi 不成样子 de 的 pò 破 yǐn qíng 引擎 shàng mian 上面 yǐ jīng 已经 zhǎng chū 长出 le 了 yě cǎo 野草。
xǐ ài 喜爱 zhì huì 智慧 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 ràng 让 zì jǐ 自己 shú xī 熟悉 hěn duō 很多 xì wēi mò jié 细微末节 de 的 xiǎo shì 小事。
néng 能 yùn yòng 运用 diàn nǎo 电脑 jì néng 技能、 dāng dài 当代 de 的 bàn gōng 办公 chéng xù 程序 huò 和 liáng hǎo 良好 de 的 dài rén jiē wù 待人接物 fāng shì 方式， jiāng 将 gōng sī 公司 de 的 yùn zhuǎn 运转 zhì yú 置于 gèng 更 yán gé 严格 de 的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下。
sī bō dì 斯波蒂 yì zhí 一直 dìng 定 shí lái 时来 kàn wàng 看望 bù lǎng ní 布朗尼， yì xīn yí yì 一心一意 yào 要 ràng 让 tā 它 de 的 péng you 朋友 huó xià qù 活下去， chī kǔ 吃苦 shòu lèi 受累 zài suǒ bù xī 在所不惜。
xǐ 喜 pèi 配 duō 多 pào 泡 dà 大 fěn 粉 shì yóu 是由 kuài 快 xìng 性 jí 及 màn xìng 慢性 fā fěn 发粉， jīng xīn 精心 yán jiū 研究 diào pèi 调配 chéng 成 de 的 shuāng chóng 双重 fǎn yìng 反应 fā fěn 发粉， tè bié 特别 shì yòng 适用 yú 于 dàn gāo 蛋糕 děng 等， zǔ zhī 组织 xì nì 细腻 zhī 之 xī diǎn 西点 hōng bèi 烘焙。
néng liàng 能量 de 的 shè rù 摄入 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yīn sù 因素， dāng rán 当然 néng liàng 能量 bù yí dìng 不一定 shì 是 quán nián 全年 píng jūn zhí 平均值 ér shì 而是 jǐ ge 几个 jì dù 季度 hé 和 yī nián 一年 de 的 píng jūn zhí 平均值 jié hé 结合 de 的 zǒng zhí 总值。
xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 xiàng 像 gè 个 jù dà 巨大 de 的 píng zhàng 屏障， jìng jìng 静静 de 地 hù 护 rào 绕 zhe 着 ní bó ěr wáng guó 尼泊尔王国。 tā 她 yōng yǒu 拥有 xióng wěi zhuàng lì 雄伟壮丽 de 的 zì rán 自然 jǐng sè 景色， nián dài jiǔ yuǎn 年代久远 de 的 fó sì 佛寺， huó 和 shì jiè shàng 世界上 shǎo yǒu 少有 de 的 shì yú 适于 tú bù lǚ xíng 徒步旅行 de 的 lù jìng 路径。
néng 能 jià shǐ 驾驶 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 tè jì 特技 fēi xíng 飞行 de 的 rén 人 huì 会 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 jí dà 极大 de 的 kuài lè 快乐， yǐ zhì 以至 wèi cǐ 为此 gān yuàn 甘愿 mào shēng mìng wēi xiǎn 冒生命危险。
yī 一 nián hòu 年后， tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 chū shì 出世 le 了。
wèi le 为了 zhēng duó 争夺 kè yuán 客源， gè jiā 各家 “ cù 醋 ba 吧 ” fēn fēn 纷纷 yán zhì 研制 tè sè 特色 diào pèi 调配 yǐn pǐn 饮品， bǐ rú 比如， mǐ cù 米醋 wèi 味 de 的 tián diǎn 甜点 yǐ jí 以及 yòng 用 chéng zi 橙子 hé 和 pú táo yòu 葡萄柚 dā pèi 搭配 zhì chéng 制成 de 的 cù 醋 yǐn liào 饮料。
yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 kě néng 可能 yǒu 有 bīng báo 冰雹、 lóng juǎn 龙卷、 biāo 飑 xiàn 线 děng 等 qiáng 强 duì liú 对流 tiān qì 天气 fā shēng 发生。
wèi le 为了 cóng 从 sǐ jú 死局 pān 扳 zhuàn wèi 转为 kuài sù fā zhǎn 快速发展， jūn 君 xū 需 xún 循 yǐ xià 以下 sān 三 bù 步
sī tè léi 斯特雷 bèi 贝 tóu yǐng tú 投影图： “ zài 在 wǒ de 我的 hòu bèi 后背 shàng 上， ” dì lǐ xué jiā 地理学家 mǎ lí nà 玛丽娜 · yī 伊 sī 丝 lái sī 莱斯（ MarinaIslas ） xiě 写 dào 到， “ wén 纹 yǒu 有 yī 一 fú 幅 shì jiè dì tú 世界地图。
yī nián 一年 bèi 被 fēn chéng 分成 sì jì 四季， tā men 它们 shì 是 chūn xià qiū dōng 春夏秋冬。
xuān xiāo 喧嚣 xià 下， bǎi chuān 百川 bìng 并 nà 纳， zhī liú 支流 huì hé 汇合。
jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 de 的 qǐ yuán 起源 shì 是 jìn huà 进化 shēng wù xué 生物学 yán jiū 研究 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 zhī yī 之一， mù qián 目前 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 yǔ 与 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 zhòng dì 中的 jǐ suǒ dòng wù 脊索动物 qǐ 起 yuán yú 源于 tóng yī gè 同一个 yuán shǐ 原始 zǔ xiān 祖先。
wèi le 为了 shǐ 使 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 chéng xiàn 呈现 bái sè 白色 ér 而 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 jiē shòu 接受， táng yè 糖业 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 guò lǜ 过滤 gōng xù 工序 chú qù 除去 tā 它 de 的 yán sè 颜色。
kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 chuán tǒng 传统 jīng jù 京剧《 bái shé zhuàn 白蛇传》 jiǎng 讲 de 的 shì 是 yuán zì 源自 míng cháo 明朝 de 的 gù shì 故事。
sī mào lā 斯茂拉 hè zhàn 赫站 zài 在 yì duī 一堆 xié zi 鞋子 hòu mian 后面 cháo 朝 wǒ 我 zhāo shǒu 招手。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 zhōng guó 中国 kǎo chá tuán 考察团 zài 在 rì běn 日本 dāng 当 guò 过 sān gè 三个 yuè 月 de 的 yì yuán 译员。 hǎi shí 海蚀 gǒng 拱 qí guān 奇观， zì rán 自然 de 的 guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工。
wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 mǐ jiǔ 米酒， jiā rù 加入 bù tóng 不同 bǐ lì 比例 de 的 luó 罗 lēi zǐ 勒子、 xuán fú jì 悬浮剂、 bái shā táng 白砂糖、 suān wèi 酸味 jì 剂 děng 等 fǔ liào 辅料 diào pèi 调配 zhì chéng 制成 luó lè 罗勒 zǐ 子 nuò mǐ 糯米 jiǔ 酒。
xǐ huan 喜欢 ài fǔ 爱抚 māo 猫 gǒu 狗， zuò 坐 shù xià 树下 xiǎo zhuó 小酌， shòu 授 rén 人 xiān huā 鲜花 huò 或 bèi 被 shòu 授 zhī 之 yǐ 以 xiān huā 鲜花， yǐ jí 以及 zài 在 fēng hé rì lì 风和日丽 shí 时 màn bù 漫步 gōng yuán 公园 de 的 péng you 朋友 yīng gāi 应该 hěn 很 qīng chu 清楚 zhè 这 yì diǎn 一点。
xǐ huan 喜欢 kàn 看 shén me 什么 kuān xiàn qī 宽限期 yuán lái 原来 shì 是 pò huài 破坏 de 的 kuān xiàn qī 宽限期 de 的 pò huài 破坏 kuān shù 宽恕。
néng 能 gěi 给 wǒ 我 diǎn r 点儿 hē 喝 de 的 ma 吗 ?
néng 能 jiě shì 解释 yí xià 一下 wèi shén me 为什么 nǐ men 你们 bù néng 不能 shuō 说 má 么， shì 是 yǒu suǒ 有所 gù jì 顾忌 má 么？
yī nián 一年 yǐ hòu 以后， jiān yù cháng 监狱长 bèi 被 diào rèn 调任 hàn mǔ 汉姆 shì zhǎng 市长。
wèi 为 rǔ xiàn bìng 乳腺病 lín chuáng 临床 zhì liáo xué 治疗学 tí chū 提出 le 了 yī 一 tiáo 条 jiào 较 lǐ xiǎng 理想 de 的 qiě 且 kě 可 biāo běn jiān zhì 标本兼治 de 的 zhì liáo 治疗 tú jìng 途径。
xǐ huan 喜欢 gǎn shí máo 赶时髦 de 的 rén 人， yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 zǐ xì 仔细 fān yuè 翻阅 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 hé 和 shí shàng 时尚 fāng miàn 方面 de 的 zá zhì 杂志， huò qǔ 获取 fù rén 富人 hé 和 míng rén 名人 de 的 shí máo 时髦 chuàng yì 创意。
néng 能 ràng 让 nǐ 你 yóu 由 cóng méi 从没 kāi kǒu 开口 yòng 用 yīng yǔ 英语 jiāo tán 交谈， dá dào 达到 zài 在 yīng yǔ jiǎo 英语角 shùn lì 顺利 jiāo tán 交谈 30 fēn zhōng 分钟。
yī 一 nián qián 年前 quán qiú 全球 jīn róng fēng bào 金融风暴 kāi shǐ 开始 jù jí 聚集 de shí hòu 的时候， zhōng guó 中国 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 fáng hù 防护 yǔ yī 雨衣 yì bān 一般 cóng róng 从容。
wèi le 为了 bù 不 bèi 被 mó tuō chē 摩托车 de 的 qián dēng 前灯 zhào 照 dào 到， jié kè 杰克 bù dé 不得 bù yī 不一 máo yāo 猫腰 duǒ 躲 zài 在 yī 一 liàng 辆 xiù shí 锈蚀 de 的 léi kè sà sī 雷克萨斯 chē 车 cán hái 残骸 hòu 后， chē shēn 车身 páng 旁 yī 一 tái 台 tóng yàng 同样 xiù dé 绣得 bù chéng yàng zi 不成样子 de 的 pò 破 yǐn qíng 引擎 shàng mian 上面 yǐ jīng 已经 zhǎng chū 长出 le 了 yě cǎo 野草。
xǐ ài 喜爱 zhì huì 智慧 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 ràng 让 zì jǐ 自己 shú xī 熟悉 hěn duō 很多 xì wēi mò jié 细微末节 de 的 xiǎo shì 小事。
néng 能 yùn yòng 运用 diàn nǎo 电脑 jì néng 技能、 dāng dài 当代 de 的 bàn gōng 办公 chéng xù 程序 huò 和 liáng hǎo 良好 de 的 dài rén jiē wù 待人接物 fāng shì 方式， jiāng 将 gōng sī 公司 de 的 yùn zhuǎn 运转 zhì yú 置于 gèng 更 yán gé 严格 de 的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下。
sī bō dì 斯波蒂 yì zhí 一直 dìng 定 shí lái 时来 kàn wàng 看望 bù lǎng ní 布朗尼， yì xīn yí yì 一心一意 yào 要 ràng 让 tā 它 de 的 péng you 朋友 huó xià qù 活下去， chī kǔ 吃苦 shòu lèi 受累 zài suǒ bù xī 在所不惜。
xǐ 喜 pèi 配 duō 多 pào 泡 dà 大 fěn 粉 shì yóu 是由 kuài 快 xìng 性 jí 及 màn xìng 慢性 fā fěn 发粉， jīng xīn 精心 yán jiū 研究 diào pèi 调配 chéng 成 de 的 shuāng chóng 双重 fǎn yìng 反应 fā fěn 发粉， tè bié 特别 shì yòng 适用 yú 于 dàn gāo 蛋糕 děng 等， zǔ zhī 组织 xì nì 细腻 zhī 之 xī diǎn 西点 hōng bèi 烘焙。
néng liàng 能量 de 的 shè rù 摄入 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yīn sù 因素， dāng rán 当然 néng liàng 能量 bù yí dìng 不一定 shì 是 quán nián 全年 píng jūn zhí 平均值 ér shì 而是 jǐ ge 几个 jì dù 季度 hé 和 yī nián 一年 de 的 píng jūn zhí 平均值 jié hé 结合 de 的 zǒng zhí 总值。
xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 xiàng 像 gè 个 jù dà 巨大 de 的 píng zhàng 屏障， jìng jìng 静静 de 地 hù 护 rào 绕 zhe 着 ní bó ěr wáng guó 尼泊尔王国。 tā 她 yōng yǒu 拥有 xióng wěi zhuàng lì 雄伟壮丽 de 的 zì rán 自然 jǐng sè 景色， nián dài jiǔ yuǎn 年代久远 de 的 fó sì 佛寺， huó 和 shì jiè shàng 世界上 shǎo yǒu 少有 de 的 shì yú 适于 tú bù lǚ xíng 徒步旅行 de 的 lù jìng 路径。
néng 能 jià shǐ 驾驶 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 tè jì 特技 fēi xíng 飞行 de 的 rén 人 huì 会 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 jí dà 极大 de 的 kuài lè 快乐， yǐ zhì 以至 wèi cǐ 为此 gān yuàn 甘愿 mào shēng mìng wēi xiǎn 冒生命危险。
yī 一 nián hòu 年后， tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 chū shì 出世 le 了。
wèi le 为了 zhēng duó 争夺 kè yuán 客源， gè jiā 各家 “ cù 醋 ba 吧 ” fēn fēn 纷纷 yán zhì 研制 tè sè 特色 diào pèi 调配 yǐn pǐn 饮品， bǐ rú 比如， mǐ cù 米醋 wèi 味 de 的 tián diǎn 甜点 yǐ jí 以及 yòng 用 chéng zi 橙子 hé 和 pú táo yòu 葡萄柚 dā pèi 搭配 zhì chéng 制成 de 的 cù 醋 yǐn liào 饮料。
yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 kě néng 可能 yǒu 有 bīng báo 冰雹、 lóng juǎn 龙卷、 biāo 飑 xiàn 线 děng 等 qiáng 强 duì liú 对流 tiān qì 天气 fā shēng 发生。
wèi le 为了 cóng 从 sǐ jú 死局 pān 扳 zhuàn wèi 转为 kuài sù fā zhǎn 快速发展， jūn 君 xū 需 xún 循 yǐ xià 以下 sān 三 bù 步
sī tè léi 斯特雷 bèi 贝 tóu yǐng tú 投影图： “ zài 在 wǒ de 我的 hòu bèi 后背 shàng 上， ” dì lǐ xué jiā 地理学家 mǎ lí nà 玛丽娜 · yī 伊 sī 丝 lái sī 莱斯（ MarinaIslas ） xiě 写 dào 到， “ wén 纹 yǒu 有 yī 一 fú 幅 shì jiè dì tú 世界地图。
yī nián 一年 bèi 被 fēn chéng 分成 sì jì 四季， tā men 它们 shì 是 chūn xià qiū dōng 春夏秋冬。
xuān xiāo 喧嚣 xià 下， bǎi chuān 百川 bìng 并 nà 纳， zhī liú 支流 huì hé 汇合。
jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 de 的 qǐ yuán 起源 shì 是 jìn huà 进化 shēng wù xué 生物学 yán jiū 研究 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 zhī yī 之一， mù qián 目前 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 yǔ 与 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 zhòng dì 中的 jǐ suǒ dòng wù 脊索动物 qǐ 起 yuán yú 源于 tóng yī gè 同一个 yuán shǐ 原始 zǔ xiān 祖先。
wèi le 为了 shǐ 使 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 chéng xiàn 呈现 bái sè 白色 ér 而 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 jiē shòu 接受， táng yè 糖业 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 guò lǜ 过滤 gōng xù 工序 chú qù 除去 tā 它 de 的 yán sè 颜色。
kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 chuán tǒng 传统 jīng jù 京剧《 bái shé zhuàn 白蛇传》 jiǎng 讲 de 的 shì 是 yuán zì 源自 míng cháo 明朝 de 的 gù shì 故事。
sī mào lā 斯茂拉 hè zhàn 赫站 zài 在 yì duī 一堆 xié zi 鞋子 hòu mian 后面 cháo 朝 wǒ 我 zhāo shǒu 招手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子