ประโยคภาษาจีน- 斯蒂芬克林格霍弗工商界能够而且确实经常直接与间接地为促进公民参政和倡导人权扮演重要的角色中文句子 (118439) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sī dì fēn 斯蒂芬 · kè lín gé 克林格 huò fú 霍弗： gōng shāng jiè 工商界 néng gòu 能够 ér qiě 而且 què shí 确实 jīng cháng 经常 zhí jiē 直接 yǔ 与 jiàn jiē 间接 de 地 wèi 为 cù jìn 促进 gōng mín 公民 cān zhèng 参政 hé 和 chàng dǎo 倡导 rén quán 人权 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
A [Stephan Klingelhofer]: The business community can and often does play a significant role, directly and indirectly to the promotion of participatory government and human rights.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sī dì fēn 斯蒂芬 · huò jīn 霍金 yǒu yí cì 有一次 zhù míng 著名 de 的 jīng tàn 惊叹， tā 他 shuō 说 zhè yàng 这样 yí gè 一个 lǐ lùn 理论 jiāng huì 将会 shì 是 “ rén lèi 人类 zhì huì 智慧 de 的 zhōng jí 终极 shèng lì 胜利 — nà shí 那时 wǒ men 我们 huì 会 dú dǒng 读懂 shàng dì 上帝 de 的 sī xiǎng 思想 ” 。
wèi le 为了 shǐ 使 yǎn jing 眼睛 zuò hǎo 做好 jiē shōu 接收 yá chǐ 牙齿 hé 和 jīng zhuàng tǐ 晶状体 de 的 zhǔn bèi 准备， yī shēng 医生 zài 在 yǎn jing 眼睛 shàng fāng 上方 fàng zhì 放置 yī 一 piàn 片 liǎn jiá 脸颊 yí zhí wù 移植物 yǐ 以 bǎo chí 保持 shuǐ fèn 水分。
wèi le 为了 shǐ 使 zāng 脏 jiǎn chá 检查 zhèng què 正确 gōng zuò 工作， měi gè 每个 duì xiàng 对象 dōu 都 bì xū 必须 bǎo chí 保持 yí gè 一个 shí jiān 时间 chuō jì 戳记。
shì 嗜 zhōng xìng 中性 rǎn liào 染料 de 的 bù yí dìng 不一定 fēi yòng 非用 suān xìng 酸性 huò 或 jiǎn xìng 碱性 rǎn 染 jì 剂 rǎn sè 染色 bù kě 不可 de 的， yě 也 yì yú 易于 yòng 用 zhōng xìng 中性 rǎn 染 jì 剂 rǎn sè 染色 de 的， yóu qí 尤其 zhǐ 指 bái xì bāo 白细胞
shì suān xìng lì xì bāo 嗜酸性粒细胞 jù yǒu 具有 tūn shì xì bāo 吞噬细胞 de 的 zuò yòng 作用， yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jù tǐ 具体 gōng néng 功能： bāo kuò 包括 duì kàng 对抗 jì shēng chóng 寄生虫 hé 和 tiáo jié 调节 yán zhèng 炎症 guò chéng 过程。
yī 一 kāi shǐ 开始 shí 时 wǒ 我 cóng 从 yì xiē 一些 xiǎo de 小的 jiāo yì suǒ 交易所 rù shǒu 入手， zài 在 nà zhǒng 那种 dì fāng 地方 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yí xià zi 一下子 jiāo yì 交易 20 gǔ 股 de huà 的话， jiù 就 huì 会 bèi 被 rén 人 huái yí 怀疑 shì 是 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮 de 的 yuē hàn 约翰 · W · gài cí 盖茨 huò zhě 或者 shì 是 J.
nǎo mó yán 脑膜炎， má zhěn 麻疹， sāi xiàn yán 腮腺炎 hé 和 màn xìng 慢性 ěr bù 耳部 gǎn rǎn 感染 zhè lèi 这类 chuán rǎn bìng 传染病 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 tīng lì 听力 zhàng ài 障碍。
sī dì 斯蒂 fēn ní 芬尼 sù yè 夙夜 qǐ pàn 企盼 zhe 着 yī 一 duàn 段 luán fèng hé míng 鸾凤和鸣 de 的 yīn yuán 姻缘。
wèi le 为了 shǐ 使 zhè xiàng 这项 hóng dà 宏大 de 的 jì huà 计划 xíng zhī yǒu xiào 行之有效， mǒu gè 某个 dú lì 独立 yú 于 zhèng zhì 政治 chōng tū 冲突 de 的 shí tǐ 实体 bì xū 必须 jiāng 将 xiàn fǎ 宪法 dàng zuò 当作 gēn běn 根本 de 的 fǎ lǜ 法律 lái 来 zhí xíng 执行。
hāi 嗨 bǎo bèi 宝贝。
yī 一 kāi shǐ 开始， bó wù xué jiā 博物学家 bìng 并 bú què dìng 不确定 zhè xiē 这些 wài xíng 外形 qí tè 奇特 qiě 且 kù sì 酷似 rén lèi 人类 gǔ gé 骨骼 de 的 dōng xi 东西 de 的 cái zhì 材质。
sī nuò bào 斯诺鲍 yě 也 bǎ 把 shòu dài 绶带 rēng 扔 dào 到 dà huǒ 大火 lǐ 里， nà shi 那是 píng shí 平时 dào 到 jí shì 集市 shàng zhuāng 上装 shì 饰 wěi ba 尾巴 yòng 用 de 的。
wèi le 为了 cù shǐ 促使 sà kǎ shí wéi lì 萨卡什维利 xiān sheng 先生 juǎn rù 卷入 zhàn zhēng 战争， É 俄 wú suǒ bú yòng qí jí 无所不用其极。
yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ 我 de huà 的话 bù 不 duō 多， bù xiǎng 不想 fàng xià 放下 jiè xīn 戒心； dàn 但 wǒ 我 hěn kuài 很快 rèn shi 认识 dào 到， jù bù jiē shòu 拒不接受 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 shàn yì 善意 hé 和 méng fā 萌发 de 的 yǒu yì 友谊 wú jì yú shì 无济于事。
wèi le 为了 bǎo 保 rén zhèng 人证 men 们 de 的 shēn bǎn 身板 jiàn kāng 健康， zá men 咱们 gāi dāng 该当 gǎi diào 改掉 chōu yān 抽烟 de 的 huài 坏 xí guàn 习惯。
yī 一 kāi shǐ 开始， yán jiū zhě 研究者 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 zhāo mù 招募 shí yàn 实验 cān jiā zhě 参加者， xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 chāo zhòng 超重 huò 或 zhèng cháng 正常 tǐ zhòng 体重 nǚ xìng 女性 tú piàn 图片 hái yǒu 还有 tái dēng 台灯 de 的 tú piàn 图片。
jiǎo běn 脚本 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 yǒu 有 duō shǎo 多少 cì 次 cāi zhòng 猜中 le 了 zhèng què 正确 de 的 yán sè 颜色 hé 和 cuò wù 错误 de 的 wèi zhi 位置； yǐ jí 以及 yǒu 有 duō shǎo 多少 cì 次 cāi cè 猜测 shì 是 wán quán zhèng què 完全正确 de 的。
yì zhāng 一张 kǎ piàn 卡片 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语。
ēn 嗯 . wǒ 我 shì 试 yí xià 一下 . wǒ huì 我会 zhǔn bèi 准备 yī 一 fèn 份 cǎo gǎo 草稿 . chuán yuè 传阅 yí xià 一下 . rán hòu 然后 zài 在 xià cì 下次 huì 会 shàng 上 tǎo lùn 讨论 . jié kè 杰克 . nǐ 你 jué de 觉得 zěn me yàng 怎么样 ?
jiǎo 脚 cǎi 踩 liǎng 两 tiáo dèng 条凳， zǎo wǎn 早晚 yào 要 zhuì de 坠地（ yì 意 tóng 同： jiǎo tà liǎng tiáo chuán 脚踏两条船， liǎng tóu 两头 yào 要 lào kōng 落空）
xīn 新 Limo gōng sī 公司 biǎo shì 表示， bìng bù 并不 qǔ dài 取代 dìng qī 定期 háo huá jiào chē 豪华轿车 fú wù 服务， tā 它 huì 会 jì xù 继续 rú cháng 如常 tí gōng 提供 mén dào mén 门到门 fú wù 服务， wèi 为 rèn hé 任何 huì yuán 会员 de 的 mǎ kǎi tè 马凯特 shè qū 社区。
tuō xià 脱下 zāng 脏 hé 和 rǎn 染 zì 渍 de 的 yī fu 衣服 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 fēn bié 分别 bǎ 把 tā men 它们 fàng rù 放入 hé shì 合适 de 的 duī 堆 zhōng 中。
xīn 新 yì lún 一轮 de 的 shěn pàn 审判 ān pái 安排 zài 在 jīn nián 今年 10 yuè 月， bú guò 不过 xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 chéng rèn 承认 le 了 zì jǐ 自己 yòng 用 piān tóu tòng 偏头痛 yào wù 药物 gěi 给 qī zǐ 妻子 xià dú 下毒， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 她 nì sǐ 溺死 zài 在 mǎ tǒng 马桶 lǐ 里， yǐ 以 shǐ de 使得 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 yì qǐ 一起 zì shā 自杀 àn jiàn 案件。
tuō shuǐ 脱水 gōng chǎng 工厂 nèi bù 内部 de 的 wèi shēng 卫生 tiáo jiàn 条件 shì 是 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 de 的， ér 而 zài 在 kuàng yě 旷野 shàng 上， shòu 受 huī chén 灰尘、 kūn chóng 昆虫、 niǎo lèi 鸟类 hé 和 chǐ 齿 dòng wù 动物 wū rǎn 污染 shì 是 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 lǎo nián 老年 rén kǒu 人口 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养， lǎo 老 yǒu suǒ 有所 yī 依， měi guó 美国 děng 等 yì xiē 一些 fā dá 发达 jīng jì tǐ 经济体 zhú jiàn 逐渐 shī qù 失去 qí 其 jīng jì 经济 zhèng zhì 政治 jī chǔ 基础。
tuō lí 脱离 yǔ jìng 语境 huò 或 shè huì wén huà 社会文化 bèi jǐng 背景 ér 而 gū lì 孤立 de 地 lǐ jiě 理解 yǔ yán 语言， wǎng wǎng 往往 huì 会 xiào hua bǎi chū 笑话百出， shèn zhì 甚至 bù zhī suǒ yún 不知所云。
ēn 嗯， dà yào 大要 xiǎng 想 gēn 跟 wǒ 我 wán 玩 “ yǎng hǔ yí huàn 养虎遗患 ” de 的 yóu xì 游戏 ba 吧。
wèi le 为了 zuò 做 zú 足 zhǔn bèi 准备， qù nián 去年 yán dōng 严冬 shí jié 时节 tā 他 qí chē 骑车 huán 环 rào guò 绕过 qīng hǎi hú 青海湖， shèng xià 盛夏 shí jié 时节 céng 曾 chuān 穿 yuè guò 越过 dōng nán yà 东南亚。
liǎn 脸 tián mì 甜蜜 dé 德 yōu shāng 忧伤。 zài jiàn 再见， wǒ 我 dé 德 quán 佺 shì 丗 jiè 界。
yī 一 yú bèn 愚笨 zhī rén 之人 dú 读 dào 到 yì zé 一则 jià rì 假日 xún háng 巡航 yóu zhǐ xū 游只须 huā fèi 花费 100 yuán 元 de 的 guǎng gào 广告。

ประโยคภาษาจีน
sī dì fēn 斯蒂芬 · huò jīn 霍金 yǒu yí cì 有一次 zhù míng 著名 de 的 jīng tàn 惊叹， tā 他 shuō 说 zhè yàng 这样 yí gè 一个 lǐ lùn 理论 jiāng huì 将会 shì 是 “ rén lèi 人类 zhì huì 智慧 de 的 zhōng jí 终极 shèng lì 胜利 — nà shí 那时 wǒ men 我们 huì 会 dú dǒng 读懂 shàng dì 上帝 de 的 sī xiǎng 思想 ” 。
wèi le 为了 shǐ 使 yǎn jing 眼睛 zuò hǎo 做好 jiē shōu 接收 yá chǐ 牙齿 hé 和 jīng zhuàng tǐ 晶状体 de 的 zhǔn bèi 准备， yī shēng 医生 zài 在 yǎn jing 眼睛 shàng fāng 上方 fàng zhì 放置 yī 一 piàn 片 liǎn jiá 脸颊 yí zhí wù 移植物 yǐ 以 bǎo chí 保持 shuǐ fèn 水分。
wèi le 为了 shǐ 使 zāng 脏 jiǎn chá 检查 zhèng què 正确 gōng zuò 工作， měi gè 每个 duì xiàng 对象 dōu 都 bì xū 必须 bǎo chí 保持 yí gè 一个 shí jiān 时间 chuō jì 戳记。
shì 嗜 zhōng xìng 中性 rǎn liào 染料 de 的 bù yí dìng 不一定 fēi yòng 非用 suān xìng 酸性 huò 或 jiǎn xìng 碱性 rǎn 染 jì 剂 rǎn sè 染色 bù kě 不可 de 的， yě 也 yì yú 易于 yòng 用 zhōng xìng 中性 rǎn 染 jì 剂 rǎn sè 染色 de 的， yóu qí 尤其 zhǐ 指 bái xì bāo 白细胞
shì suān xìng lì xì bāo 嗜酸性粒细胞 jù yǒu 具有 tūn shì xì bāo 吞噬细胞 de 的 zuò yòng 作用， yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jù tǐ 具体 gōng néng 功能： bāo kuò 包括 duì kàng 对抗 jì shēng chóng 寄生虫 hé 和 tiáo jié 调节 yán zhèng 炎症 guò chéng 过程。
yī 一 kāi shǐ 开始 shí 时 wǒ 我 cóng 从 yì xiē 一些 xiǎo de 小的 jiāo yì suǒ 交易所 rù shǒu 入手， zài 在 nà zhǒng 那种 dì fāng 地方 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yí xià zi 一下子 jiāo yì 交易 20 gǔ 股 de huà 的话， jiù 就 huì 会 bèi 被 rén 人 huái yí 怀疑 shì 是 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮 de 的 yuē hàn 约翰 · W · gài cí 盖茨 huò zhě 或者 shì 是 J.
nǎo mó yán 脑膜炎， má zhěn 麻疹， sāi xiàn yán 腮腺炎 hé 和 màn xìng 慢性 ěr bù 耳部 gǎn rǎn 感染 zhè lèi 这类 chuán rǎn bìng 传染病 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 tīng lì 听力 zhàng ài 障碍。
sī dì 斯蒂 fēn ní 芬尼 sù yè 夙夜 qǐ pàn 企盼 zhe 着 yī 一 duàn 段 luán fèng hé míng 鸾凤和鸣 de 的 yīn yuán 姻缘。
wèi le 为了 shǐ 使 zhè xiàng 这项 hóng dà 宏大 de 的 jì huà 计划 xíng zhī yǒu xiào 行之有效， mǒu gè 某个 dú lì 独立 yú 于 zhèng zhì 政治 chōng tū 冲突 de 的 shí tǐ 实体 bì xū 必须 jiāng 将 xiàn fǎ 宪法 dàng zuò 当作 gēn běn 根本 de 的 fǎ lǜ 法律 lái 来 zhí xíng 执行。
hāi 嗨 bǎo bèi 宝贝。
yī 一 kāi shǐ 开始， bó wù xué jiā 博物学家 bìng 并 bú què dìng 不确定 zhè xiē 这些 wài xíng 外形 qí tè 奇特 qiě 且 kù sì 酷似 rén lèi 人类 gǔ gé 骨骼 de 的 dōng xi 东西 de 的 cái zhì 材质。
sī nuò bào 斯诺鲍 yě 也 bǎ 把 shòu dài 绶带 rēng 扔 dào 到 dà huǒ 大火 lǐ 里， nà shi 那是 píng shí 平时 dào 到 jí shì 集市 shàng zhuāng 上装 shì 饰 wěi ba 尾巴 yòng 用 de 的。
wèi le 为了 cù shǐ 促使 sà kǎ shí wéi lì 萨卡什维利 xiān sheng 先生 juǎn rù 卷入 zhàn zhēng 战争， É 俄 wú suǒ bú yòng qí jí 无所不用其极。
yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ 我 de huà 的话 bù 不 duō 多， bù xiǎng 不想 fàng xià 放下 jiè xīn 戒心； dàn 但 wǒ 我 hěn kuài 很快 rèn shi 认识 dào 到， jù bù jiē shòu 拒不接受 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 shàn yì 善意 hé 和 méng fā 萌发 de 的 yǒu yì 友谊 wú jì yú shì 无济于事。
wèi le 为了 bǎo 保 rén zhèng 人证 men 们 de 的 shēn bǎn 身板 jiàn kāng 健康， zá men 咱们 gāi dāng 该当 gǎi diào 改掉 chōu yān 抽烟 de 的 huài 坏 xí guàn 习惯。
yī 一 kāi shǐ 开始， yán jiū zhě 研究者 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 zhāo mù 招募 shí yàn 实验 cān jiā zhě 参加者， xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 chāo zhòng 超重 huò 或 zhèng cháng 正常 tǐ zhòng 体重 nǚ xìng 女性 tú piàn 图片 hái yǒu 还有 tái dēng 台灯 de 的 tú piàn 图片。
jiǎo běn 脚本 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 yǒu 有 duō shǎo 多少 cì 次 cāi zhòng 猜中 le 了 zhèng què 正确 de 的 yán sè 颜色 hé 和 cuò wù 错误 de 的 wèi zhi 位置； yǐ jí 以及 yǒu 有 duō shǎo 多少 cì 次 cāi cè 猜测 shì 是 wán quán zhèng què 完全正确 de 的。
yì zhāng 一张 kǎ piàn 卡片 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语。
ēn 嗯 . wǒ 我 shì 试 yí xià 一下 . wǒ huì 我会 zhǔn bèi 准备 yī 一 fèn 份 cǎo gǎo 草稿 . chuán yuè 传阅 yí xià 一下 . rán hòu 然后 zài 在 xià cì 下次 huì 会 shàng 上 tǎo lùn 讨论 . jié kè 杰克 . nǐ 你 jué de 觉得 zěn me yàng 怎么样 ?
jiǎo 脚 cǎi 踩 liǎng 两 tiáo dèng 条凳， zǎo wǎn 早晚 yào 要 zhuì de 坠地（ yì 意 tóng 同： jiǎo tà liǎng tiáo chuán 脚踏两条船， liǎng tóu 两头 yào 要 lào kōng 落空）
xīn 新 Limo gōng sī 公司 biǎo shì 表示， bìng bù 并不 qǔ dài 取代 dìng qī 定期 háo huá jiào chē 豪华轿车 fú wù 服务， tā 它 huì 会 jì xù 继续 rú cháng 如常 tí gōng 提供 mén dào mén 门到门 fú wù 服务， wèi 为 rèn hé 任何 huì yuán 会员 de 的 mǎ kǎi tè 马凯特 shè qū 社区。
tuō xià 脱下 zāng 脏 hé 和 rǎn 染 zì 渍 de 的 yī fu 衣服 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 fēn bié 分别 bǎ 把 tā men 它们 fàng rù 放入 hé shì 合适 de 的 duī 堆 zhōng 中。
xīn 新 yì lún 一轮 de 的 shěn pàn 审判 ān pái 安排 zài 在 jīn nián 今年 10 yuè 月， bú guò 不过 xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 chéng rèn 承认 le 了 zì jǐ 自己 yòng 用 piān tóu tòng 偏头痛 yào wù 药物 gěi 给 qī zǐ 妻子 xià dú 下毒， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 她 nì sǐ 溺死 zài 在 mǎ tǒng 马桶 lǐ 里， yǐ 以 shǐ de 使得 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 yì qǐ 一起 zì shā 自杀 àn jiàn 案件。
tuō shuǐ 脱水 gōng chǎng 工厂 nèi bù 内部 de 的 wèi shēng 卫生 tiáo jiàn 条件 shì 是 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 de 的， ér 而 zài 在 kuàng yě 旷野 shàng 上， shòu 受 huī chén 灰尘、 kūn chóng 昆虫、 niǎo lèi 鸟类 hé 和 chǐ 齿 dòng wù 动物 wū rǎn 污染 shì 是 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 lǎo nián 老年 rén kǒu 人口 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养， lǎo 老 yǒu suǒ 有所 yī 依， měi guó 美国 děng 等 yì xiē 一些 fā dá 发达 jīng jì tǐ 经济体 zhú jiàn 逐渐 shī qù 失去 qí 其 jīng jì 经济 zhèng zhì 政治 jī chǔ 基础。
tuō lí 脱离 yǔ jìng 语境 huò 或 shè huì wén huà 社会文化 bèi jǐng 背景 ér 而 gū lì 孤立 de 地 lǐ jiě 理解 yǔ yán 语言， wǎng wǎng 往往 huì 会 xiào hua bǎi chū 笑话百出， shèn zhì 甚至 bù zhī suǒ yún 不知所云。
ēn 嗯， dà yào 大要 xiǎng 想 gēn 跟 wǒ 我 wán 玩 “ yǎng hǔ yí huàn 养虎遗患 ” de 的 yóu xì 游戏 ba 吧。
wèi le 为了 zuò 做 zú 足 zhǔn bèi 准备， qù nián 去年 yán dōng 严冬 shí jié 时节 tā 他 qí chē 骑车 huán 环 rào guò 绕过 qīng hǎi hú 青海湖， shèng xià 盛夏 shí jié 时节 céng 曾 chuān 穿 yuè guò 越过 dōng nán yà 东南亚。
liǎn 脸 tián mì 甜蜜 dé 德 yōu shāng 忧伤。 zài jiàn 再见， wǒ 我 dé 德 quán 佺 shì 丗 jiè 界。
yī 一 yú bèn 愚笨 zhī rén 之人 dú 读 dào 到 yì zé 一则 jià rì 假日 xún háng 巡航 yóu zhǐ xū 游只须 huā fèi 花费 100 yuán 元 de 的 guǎng gào 广告。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子