ประโยคภาษาจีน- 为了保障每一个被采访者所说的话避免被影射为某人的言论所有的引言都不采取直接引用中文句子 (119184) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 bǎo zhàng 保障 měi 每 yí gè 一个 bèi cǎi fǎng zhě 被采访者 suǒ shuō 所说 de huà 的话 bì miǎn 避免 bèi 被 “ yǐng shè 影射 ” wèi 为 mǒu rén 某人 de 的 yán lùn 言论， suǒ yǒu 所有 de 的 yǐn yán 引言 dōu 都 bù 不 cǎi qǔ 采取 zhí jiē 直接 yǐn yòng 引用。
The individuals I interviewed were very candid and, to protect them from being "profiled" with any one statement, no direct quotes will be made.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 xiū zhèng 修正 zǐ wài 紫外 piān guāng jìng 偏光镜 tòu shè 透射 guāng shù 光束 piān lí 偏离 jiǎo 角， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路， tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 bīng zhōu shí 冰洲石 yī 一 duān dì 端的 jié gòu 结构 jiǎo 角 lái 来 shí xiàn 实现 tòu shè 透射 guāng shù 光束 wú piān 无偏 lí 离。
wèi le 为了 jiè shì 借势 qiáng huà 强化 jiào mǔ 酵母 chōu tí wù 抽提物 duì 对 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 de 的 rèn shi 认识， Ān qí 安琪 gōng sī 公司 jiāng 将 shēng sè 生涩 de 的 “ jiào mǔ 酵母 chōu tí wù 抽提物 ” dān cí 单词 jiǎn 简 huà chéng 化成 biàn yú 便于 jì yì 记忆 de 的 “ YE ” 。
wèi le 为了 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， nǐ 你 yīng gāi 应该 guān bì 关闭 tōng fēng kǒu 通风口 zài 在 fáng jiān 房间 nèi 内。
xīn 新 yè wù yuán 业务员 quán miàn 全面 shú xī 熟悉 yè wù liú chéng 业务流程 shì 是 zuò hǎo 做好 běn zhí gōng zuò 本职工作 de 的 qǐ mǎ 起码 tiáo jiàn 条件。
ēn 嗯， hòu lái 后来 wǒ 我 bào gào 报告 le 了 zhè 这 qǐ 起 qiǎng jié àn 抢劫案。 tā men 他们 shuō 说 zuì jìn 最近 zhè yàng 这样 de 的 qiǎng jié àn 抢劫案 zài 在 bú duàn 不断 fā shēng 发生。
yī xiǎng 一想 dào 到 tā 他 wǒ de 我的 guān xi 关系， jiù 就 néng 能 tīng 听 lǐ wén 李玟 zài 在 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 chàng 唱《 yuè guāng 月光 ài ren 爱人》 …
yī xiǎng 一想 dào 到 chūn tiān 春天， hěn duō 很多 rén 人 dū huì 都会 xiǎng qǐ 想起 zhè 这 shǒu 首 jīng diǎn 经典 de 的 qǔ 曲 duàn 段。
liǎn 脸 nòng 弄 huǐ róng 毁容 hòu 后， jiù 就 zài 再 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 lái 来 tā 她 zhè 这 qīng 清 quǎn 绻 yuàn 苑 “ sā yě 撒野 ” le 了。
wèi le 为了 ér zi 儿子 néng 能 qǔ qī 娶妻。 fù mǔ 父母 qīn qi 亲戚 jīng cháng 经常 chū zī 出资 gěi 给 tā 他 mǎi fáng 买房。
ēn 嗯， dāng nián 当年 yé ye 爷爷 xiǎng 想 ràng 让 wǒ 我 niàn 念 gōng chéng 工程 zhuān yè 专业， xiàng 像 tā 他 nà yàng 那样。
yī xiǎng 一想 dào 到 yào 要 qù 去 bā lí 巴黎， yuē hàn 约翰 jiù 就 lè zī zī 乐滋滋 de 的。
liǎn miàn 脸面 míng liàng 明亮 rú 如 rì tóu 日头， yī shang 衣裳 jié bái 洁白 rú 如 guāng 光。
xīn yì zhōu 新义州 yǒu 有 yī zuò 一座 mó tiān lún 摩天轮， dàn 但 què 却 bù 不 zhuàn dòng 转动。
èn 嗯， wǒ 我 xiǎng 想 bāng 帮 wǒ de 我的 wèi hūn qī 未婚妻 mǎi 买 jiàn 件 dōng yī 冬衣。
pí qi 脾气 hǎo 好 de 的 jiào 叫 wēn róu 温柔， pí qi 脾气 bù hǎo 不好 de 的 jiào 叫 pō la 泼辣；
yī 一 shān 扇 shuāng hé 双合 mén 门 zhèng 正 guān zhe 关着， mén 门 lǐ 里 biàn shì 便是 xíng tíng 刑庭 suǒ zài 所在 de 的 dà 大 jīn 斤。
èn 嗯， kàn qǐ lai 看起来 wǒ men 我们 fǎ dìng rén shù 法定人数 gòu 够 le 了！
yī 一 pī 批 yōu xiù 优秀 de 的 nǚ xìng 女性 tán cí 弹词 zuò jiā 作家 jī jí 积极 cān yù 参与 chuàng zuò 创作， cóng ér 从而 shǐ 使 yì xiē 一些 tán cí 弹词 wén běn 文本 rì yì 日益 tuō lí 脱离 yǎn chàng 演唱 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 dú lì 独立 de 的 guī gé 闺阁 wén xué 文学。
ēn 嗯， shuō shí huà 说实话， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 qià 恰 zhèng míng 证明 le 了 guò yú 过于 lè guān 乐观 de 的 qíng xù 情绪 réng rán 仍然 cún zài 存在 bìng qiě 并且 hái 还 bù shǎo 不少， jí shǐ 即使 zài 在 lì jīng 历经 liǎng gè 两个 xióng shì 熊市， hěn duō 很多 mǎi rù 买入 — chí 持 yǒu de 有的 tóu zī zhě 投资者 zhè 这 shí nián 十年 de 的 shōu yì 收益 shì 是 0 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
yī 一 pī 批 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理， bāo kuò 包括乔治• suǒ luó sī 索罗斯 zuò zhèng 作证 shuō 说， shì shí shàng 事实上， jī gòu 机构 hè 和 chǎo jiā 炒家 shì 是 shāng pǐn jià gé 商品价格 shàng zhǎng 上涨 bèi hòu 背后 de 的 yī 一 gǔ 股 zhòng yào 重要 tuī dòng 推动 lì liang 力量。
ēn 嗯， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 zuì xīn 最新 de 的 mù lù 目录。
yī bǎ 一把 cān dāo 餐刀 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 gè 个 zhì 致 rén 人 sǐ mìng 死命 wǔ qì 武器。
yī 一 tí dào 提到 gāo 高 zhì sù 质素 de 的 gōng sī 公司 , tōng cháng 通常 dū huì 都会 lìng 令 rén lián 人联 xiǎng qǐ 想起 nà xiē 那些 shì zhí 市值 jiào dà 较大 , zhài wù 债务 fù dān 负担 qīng 轻 , qiě 且 zài 在 gè zì 各自 háng yè 行业 zhōng 中 chǔ yú 处于 lǐng xiān dì wèi 领先地位 de 的 qǐ yè 企业 .
wèi le 为了 jiǎn féi 减肥， tā 她 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dōu 都 jiān chí 坚持 zhǐ 只 hē 喝 xī zhōu 稀粥 ér 而 bù chī 不吃 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 gāo 高 de 的 shí wù 食物。
wàn guǎn zōng hé zhèng 腕管综合症 de 的 zhèng zhuàng 症状 shì 是 shuāng shǒu 双手 hé 和 shǒu wàn 手腕 má mù 麻木， hái 还 bàn suí 伴随 zhe 着 jù liè 剧烈 téng tòng 疼痛， zhè shì 这是 yóu yú 由于 cháng shí 长时 jiān 间 dǎ zì 打字 hé 和 cāo zuò 操作 shǔ biāo 鼠标， shǐ 使 zhèng zhōng 正中 shén jīng 神经 shòu dào 受到 yā pò 压迫 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的。
yī 一 zhī 支 páng dà 庞大 de 的 luó mǎ 骡马 duì wǔ 队伍 cóng 从 qīng hǎi shěng 青海省 xiāng 香 rì 日 dé chéng 德城 chū fā 出发 le 了。
wèi le 为了 chuàng zào 创造 zhè 这 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 3 gè 个 yuán zǐ 原子， kē xué jiā 科学家 huā fèi 花费 le 了 2 gè 个 yuè 月 shí jiān 时间， yòng 用 30 wàn yì 万亿 yì 亿 gè 个 gài 钙 lí zǐ 离子 lái 来 hōng jī 轰击 kāi 锎 lí zǐ 离子。
jiā nián huá huì 嘉年华会 kě yǐ 可以 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 gé mìng 革命， jiù 就 xiàng 像 16 shì jì 世纪 de 的 fǎ guó 法国 nà cháng 那场 zhù míng 著名 kuáng huān jié 狂欢节 biàn 变 méng miàn 蒙面 zhàn zhēng 战争。
xīn jiā pō rén 新加坡人 bù lài ēn 布赖恩 · zhāng 章（ zhāng 章 lì rén 立人） yú 于 1996 nián 年 yǔ 与 yān tái 烟台 chuán chǎng 船厂 hé zī 合资 jiàn lì 建立 yān tái 烟台 lái fó shì 莱佛士， hòu lái 后来 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 shàng shì 上市。
fù gǔ gōu 腹股沟 xié 斜 shàn 疝 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yí líng 夷陵、 zhī jiāng 枝江 hé 和 cháng yáng 长阳， gōu lóu bìng 佝偻病 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 zǐ guī 秭归。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 xiū zhèng 修正 zǐ wài 紫外 piān guāng jìng 偏光镜 tòu shè 透射 guāng shù 光束 piān lí 偏离 jiǎo 角， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路， tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 bīng zhōu shí 冰洲石 yī 一 duān dì 端的 jié gòu 结构 jiǎo 角 lái 来 shí xiàn 实现 tòu shè 透射 guāng shù 光束 wú piān 无偏 lí 离。
wèi le 为了 jiè shì 借势 qiáng huà 强化 jiào mǔ 酵母 chōu tí wù 抽提物 duì 对 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 de 的 rèn shi 认识， Ān qí 安琪 gōng sī 公司 jiāng 将 shēng sè 生涩 de 的 “ jiào mǔ 酵母 chōu tí wù 抽提物 ” dān cí 单词 jiǎn 简 huà chéng 化成 biàn yú 便于 jì yì 记忆 de 的 “ YE ” 。
wèi le 为了 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， nǐ 你 yīng gāi 应该 guān bì 关闭 tōng fēng kǒu 通风口 zài 在 fáng jiān 房间 nèi 内。
xīn 新 yè wù yuán 业务员 quán miàn 全面 shú xī 熟悉 yè wù liú chéng 业务流程 shì 是 zuò hǎo 做好 běn zhí gōng zuò 本职工作 de 的 qǐ mǎ 起码 tiáo jiàn 条件。
ēn 嗯， hòu lái 后来 wǒ 我 bào gào 报告 le 了 zhè 这 qǐ 起 qiǎng jié àn 抢劫案。 tā men 他们 shuō 说 zuì jìn 最近 zhè yàng 这样 de 的 qiǎng jié àn 抢劫案 zài 在 bú duàn 不断 fā shēng 发生。
yī xiǎng 一想 dào 到 tā 他 wǒ de 我的 guān xi 关系， jiù 就 néng 能 tīng 听 lǐ wén 李玟 zài 在 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 chàng 唱《 yuè guāng 月光 ài ren 爱人》 …
yī xiǎng 一想 dào 到 chūn tiān 春天， hěn duō 很多 rén 人 dū huì 都会 xiǎng qǐ 想起 zhè 这 shǒu 首 jīng diǎn 经典 de 的 qǔ 曲 duàn 段。
liǎn 脸 nòng 弄 huǐ róng 毁容 hòu 后， jiù 就 zài 再 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 lái 来 tā 她 zhè 这 qīng 清 quǎn 绻 yuàn 苑 “ sā yě 撒野 ” le 了。
wèi le 为了 ér zi 儿子 néng 能 qǔ qī 娶妻。 fù mǔ 父母 qīn qi 亲戚 jīng cháng 经常 chū zī 出资 gěi 给 tā 他 mǎi fáng 买房。
ēn 嗯， dāng nián 当年 yé ye 爷爷 xiǎng 想 ràng 让 wǒ 我 niàn 念 gōng chéng 工程 zhuān yè 专业， xiàng 像 tā 他 nà yàng 那样。
yī xiǎng 一想 dào 到 yào 要 qù 去 bā lí 巴黎， yuē hàn 约翰 jiù 就 lè zī zī 乐滋滋 de 的。
liǎn miàn 脸面 míng liàng 明亮 rú 如 rì tóu 日头， yī shang 衣裳 jié bái 洁白 rú 如 guāng 光。
xīn yì zhōu 新义州 yǒu 有 yī zuò 一座 mó tiān lún 摩天轮， dàn 但 què 却 bù 不 zhuàn dòng 转动。
èn 嗯， wǒ 我 xiǎng 想 bāng 帮 wǒ de 我的 wèi hūn qī 未婚妻 mǎi 买 jiàn 件 dōng yī 冬衣。
pí qi 脾气 hǎo 好 de 的 jiào 叫 wēn róu 温柔， pí qi 脾气 bù hǎo 不好 de 的 jiào 叫 pō la 泼辣；
yī 一 shān 扇 shuāng hé 双合 mén 门 zhèng 正 guān zhe 关着， mén 门 lǐ 里 biàn shì 便是 xíng tíng 刑庭 suǒ zài 所在 de 的 dà 大 jīn 斤。
èn 嗯， kàn qǐ lai 看起来 wǒ men 我们 fǎ dìng rén shù 法定人数 gòu 够 le 了！
yī 一 pī 批 yōu xiù 优秀 de 的 nǚ xìng 女性 tán cí 弹词 zuò jiā 作家 jī jí 积极 cān yù 参与 chuàng zuò 创作， cóng ér 从而 shǐ 使 yì xiē 一些 tán cí 弹词 wén běn 文本 rì yì 日益 tuō lí 脱离 yǎn chàng 演唱 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 dú lì 独立 de 的 guī gé 闺阁 wén xué 文学。
ēn 嗯， shuō shí huà 说实话， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 qià 恰 zhèng míng 证明 le 了 guò yú 过于 lè guān 乐观 de 的 qíng xù 情绪 réng rán 仍然 cún zài 存在 bìng qiě 并且 hái 还 bù shǎo 不少， jí shǐ 即使 zài 在 lì jīng 历经 liǎng gè 两个 xióng shì 熊市， hěn duō 很多 mǎi rù 买入 — chí 持 yǒu de 有的 tóu zī zhě 投资者 zhè 这 shí nián 十年 de 的 shōu yì 收益 shì 是 0 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
yī 一 pī 批 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理， bāo kuò 包括乔治• suǒ luó sī 索罗斯 zuò zhèng 作证 shuō 说， shì shí shàng 事实上， jī gòu 机构 hè 和 chǎo jiā 炒家 shì 是 shāng pǐn jià gé 商品价格 shàng zhǎng 上涨 bèi hòu 背后 de 的 yī 一 gǔ 股 zhòng yào 重要 tuī dòng 推动 lì liang 力量。
ēn 嗯， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 zuì xīn 最新 de 的 mù lù 目录。
yī bǎ 一把 cān dāo 餐刀 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 gè 个 zhì 致 rén 人 sǐ mìng 死命 wǔ qì 武器。
yī 一 tí dào 提到 gāo 高 zhì sù 质素 de 的 gōng sī 公司 , tōng cháng 通常 dū huì 都会 lìng 令 rén lián 人联 xiǎng qǐ 想起 nà xiē 那些 shì zhí 市值 jiào dà 较大 , zhài wù 债务 fù dān 负担 qīng 轻 , qiě 且 zài 在 gè zì 各自 háng yè 行业 zhōng 中 chǔ yú 处于 lǐng xiān dì wèi 领先地位 de 的 qǐ yè 企业 .
wèi le 为了 jiǎn féi 减肥， tā 她 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dōu 都 jiān chí 坚持 zhǐ 只 hē 喝 xī zhōu 稀粥 ér 而 bù chī 不吃 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 gāo 高 de 的 shí wù 食物。
wàn guǎn zōng hé zhèng 腕管综合症 de 的 zhèng zhuàng 症状 shì 是 shuāng shǒu 双手 hé 和 shǒu wàn 手腕 má mù 麻木， hái 还 bàn suí 伴随 zhe 着 jù liè 剧烈 téng tòng 疼痛， zhè shì 这是 yóu yú 由于 cháng shí 长时 jiān 间 dǎ zì 打字 hé 和 cāo zuò 操作 shǔ biāo 鼠标， shǐ 使 zhèng zhōng 正中 shén jīng 神经 shòu dào 受到 yā pò 压迫 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的。
yī 一 zhī 支 páng dà 庞大 de 的 luó mǎ 骡马 duì wǔ 队伍 cóng 从 qīng hǎi shěng 青海省 xiāng 香 rì 日 dé chéng 德城 chū fā 出发 le 了。
wèi le 为了 chuàng zào 创造 zhè 这 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 3 gè 个 yuán zǐ 原子， kē xué jiā 科学家 huā fèi 花费 le 了 2 gè 个 yuè 月 shí jiān 时间， yòng 用 30 wàn yì 万亿 yì 亿 gè 个 gài 钙 lí zǐ 离子 lái 来 hōng jī 轰击 kāi 锎 lí zǐ 离子。
jiā nián huá huì 嘉年华会 kě yǐ 可以 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 gé mìng 革命， jiù 就 xiàng 像 16 shì jì 世纪 de 的 fǎ guó 法国 nà cháng 那场 zhù míng 著名 kuáng huān jié 狂欢节 biàn 变 méng miàn 蒙面 zhàn zhēng 战争。
xīn jiā pō rén 新加坡人 bù lài ēn 布赖恩 · zhāng 章（ zhāng 章 lì rén 立人） yú 于 1996 nián 年 yǔ 与 yān tái 烟台 chuán chǎng 船厂 hé zī 合资 jiàn lì 建立 yān tái 烟台 lái fó shì 莱佛士， hòu lái 后来 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 shàng shì 上市。
fù gǔ gōu 腹股沟 xié 斜 shàn 疝 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yí líng 夷陵、 zhī jiāng 枝江 hé 和 cháng yáng 长阳， gōu lóu bìng 佝偻病 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 zǐ guī 秭归。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子