ประโยคภาษาจีน- 新加坡人布赖恩章章立人于年与烟台船厂合资建立烟台莱佛士后来在奥斯陆证券交易所上市中文句子 (120084) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn jiā pō rén 新加坡人 bù lài ēn 布赖恩 · zhāng 章（ zhāng 章 lì rén 立人） yú 于 1996 nián 年 yǔ 与 yān tái 烟台 chuán chǎng 船厂 hé zī 合资 jiàn lì 建立 yān tái 烟台 lái fó shì 莱佛士， hòu lái 后来 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 shàng shì 上市。
Singaporean Brian Chang set up Yantai Raffles in 1996 through a joint venture with Yantai Shipyard and later was listed on the Oslo Stock Exchange.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn jiā pō 新加坡 wèi 位 zài 在 niú chē shuǐ 牛车水 de 的 yì zhěn 义诊 zhōng xīn 中心 xīn 新 chéng lì 成立； dà lín 大林 cí jì 慈济 yī yuàn 医院 lián xù 连续 sān nián 三年 huò dé 获得「 qǐ yè 企业 huán bǎo jiǎng 环保奖」。
yī 一 zhī 支 fēi cháng 非常 yòu 幼 huá 滑 zī rùn 滋润 ér 而 bù 不 yóu nì 油腻 de 的 hù shǒu shuāng 护手霜。
yī 一 gù shi 故事 shuō 说， zài zhī shàng 在之上 rì zi 日子， nà 那 wú 无 shí zhì 实质 de 的 jīng lì 精力 quán bù 全部 rén 人 yǒu 有 dào 到 zhèng fǎ 正法 le 了 qián shù 前述 de 的 nián huì 年会 lái 来 xiàng hòu 向后 de 地 zhuī qiú 追求 shēng cún 生存 shēn cái 身材 chí yǒu 持有 wèi 为 nà 那 zài 在 lái 来 suì 岁。
jiā fú 嘉芙 lián 莲 bì 薜 dá 达 zhōng sī zé 钟斯则 shì 是 yī 一 wèi 位 yǒu shàn 友善 de 的 kōng zhōng 空中 fú wù yuán 服务员。
jiā lì 嘉莉 bǐ 比 tā men 她们 duō 多 yì xiē 一些 xiǎng xiàng lì 想象力， tā 她 yě bù 也不 xí guàn 习惯 jiǎng 讲 cū huà 粗话。
wèi le 为了 jiā qiáng 加强 zài huá 在华 yè wù 业务， měi guó yín xíng 美国银行 zuì jìn 最近 gòu rù 购入 zhōng guó jiàn shè yín háng 中国建设银行 de 的 bù fen 部分 gǔ fèn 股份。
fù qiāng jìng 腹腔镜 shǒu shù 手术 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 wēi chuāng 微创 jì shù 技术 kě yǐ 可以 ràng 让 wài kē 外科 yī shī 医师 tōng guò 通过 xiǎo 小 qiē kǒu 切口 jìn xíng 进行 duō zhǒng 多种 cháng jiàn 常见 de 的 jié cháng 结肠 shǒu shù 手术。
yī zhěng tiān 一整天 de 的 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后 huí jiā 回家 tān ruǎn 瘫软 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 chī 吃 zhe 着 shǔ piàn 薯片 yǔ 与 lǎn duò 懒惰 wèi bàn 为伴。
xīn jiā pō 新加坡 shuāng xī 双溪 bù luò 布洛 shī dì 湿地 bǎo hù qū 保护区 zhōng 中， yī 一 zhǐ 只 huī 灰 fèng 缝 yè yīng 夜莺 zhàn 站 zài 在 shù zhī 树枝 shàng 上
xū xū 嘘嘘 yú lián 于廉 – yǐ 以 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yǒu míng 有名 de 的 xū xū 嘘嘘 yú lián 于廉 sù xiàng 塑像 mìng míng 命名， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 xiǎn shì 显示 wán jiā 玩家 zhè cì 这次 xū xū 嘘嘘 chū 出 le 了 duō shǎo 多少。
wèi le 为了 huá xià 华夏 qiān nián 千年 de 的 wén míng 文明 hé 和 yuān yuǎn 渊远 de 的 lì shǐ 历史 hè cǎi 喝彩！
fù bù 腹部 nián lián 粘连 gēn jù 根据 qí 其 wèi zhi 位置 bù tóng 不同 kě dǎo 可导 zhì 致 téng tòng 疼痛 huò 或 qí tā 其他 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题。
xīn jiā pō 新加坡 shì 是 ruò gān 若干 xiǎo dǎo 小岛 bāo wéi 包围 de 的 líng xíng 菱形 dǎo yǔ 岛屿。
zuǐ ba 嘴巴 bàn 半 kāi 开， shāo wēi 稍微 de 地 xié yǎn kàn 斜眼看。
xīn jiā pō 新加坡 de 的 jīng jì 经济 zài 在 yà zhōu 亚洲 cái fù 财富 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 làng cháo 浪潮 zhōng 中 chéng fēng pò làng 乘风破浪。
wèi le 为了 fā dòng 发动 gǎi gé 改革 ér 而 jī huà 激化 jiē jí 阶级 fēn liè 分裂， tā xìn 他信 chū xiǎn 出险 zhāo qǐng 招请 chū 出 80 suì 岁 de 的 tài guó 泰国 guó wáng 国王 Bhumibol 。
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 duì 对 mǒu 某 xiàng 项 zhèng cè 政策 de 的 fǎn duì 反对， yǐ jí 以及 zài 在 mǒu xiē 某些 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 zhōng 中， rèn wéi 认为 měi guó 美国 cǎi qǔ 采取 le 了 dān fāng 单方 xíng wéi 行为， méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 lì yì 利益。
wèi le 为了 qǔ dé 取得 tū pò 突破， yī 一 zǔ 组 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 zài 在 ruì shì 瑞士 de 的 sū lí shì 苏黎世 de 的 IBM shí yàn shì 实验室 hé 和 yīng guó 英国 de 的 lì wù pǔ dà xué 利物浦大学 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 sǎo miáo 扫描 suì dào 隧道 xiǎn wēi jìng 显微镜（ STM ） de 的 zhuāng zhì 装置。
yì fāng miàn 一方面 lái shuō 来说， xiàng 像 zhé xué 哲学、 wén xué 文学、 yì shù 艺术 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 bèi 被 chēng wéi 称为 “ wú yòng 无用 ” de 的 chóng gāo 崇高 zhí yè 职业， fǒu rèn 否认 tā men 它们 de 的 jià zhí 价值 shì 是 yú bù kě jí 愚不可及 de 的 shì 事。
wèi le 为了 hé chéng 合成 shàng shù 上述 fāng 芳 quē 炔 liú mí 硫醚 lèi 类 huà hé wù 化合物 xū yào 需要 gòu zhù 构筑 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 mò duān 末端 gōng néng 功能 qì kuài 砌块。
hēi 嘿， nǐ 你 kàn 看 zhè 这 zhuāng jia 庄稼 zhǎng de 长得 duō hǎo 多好 !
yì fāng miàn 一方面， lǚ nán 吕柟 shī cóng 师从 xuē 薛 de 的 mén rén 门人 xuē jìng zhī 薛敬之， bǐng chéng 秉承 le 了 hé dōng 河东 xué pài 学派 de 的 sī xiǎng 思想 nèi hán 内涵， kǔn 悃 wú huá 无华， yǐ 以 gōng xíng shí jiàn 躬行实践 wéi zhǔ 为主。
xī gài 膝盖 suān tòng 酸痛， tuǐ 腿 shàng 上 jìng mài qū zhāng 静脉曲张。
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， xīng qī 星期 sān 叁 zài 在 lín yí shì 临沂市 yī 一 liàng 辆 zhuāng yǒu 装有 huà xué 化学 wù pǐn 物品 de 的 kǎ chē 卡车 zài 在 gōng rén 工人 xiè huò 卸货 shí qǐ 时起 huǒ bìng 火并 yǐn fā 引发 bào zhà 爆炸。
yì fāng miàn 一方面， chéng rèn 承认 zài 在 yǒu yòng 有用 de 的 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 gōng gòng kāi zhī 公共开支 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会， jiù shì 就是 chéng rèn 承认 zhè zhǒng 这种 zhī chū 支出 qí shí 其实 shàng 上 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的， chéng rèn 承认 yǒu shí hou 有时候 zhèng fǔ 政府 shì 是 yì zhǒng 一种 jiě jué fāng àn 解决方案， ér 而 bú shi 不是 wèn tí 问题。
chén mín 臣民 men 们 bèi pò 被迫 hé 和 guó wáng 国王 qiān dìng 签订 biǎo shì 表示 xiào zhōng 效忠 de 的 tiáo kuǎn 条款， zài 在 yì huì 议会 shàng wèi 尚未 zhī dào 知道 yuán yīn 原因 zhī qián 之前， yǐ 以 mò xū yǒu 莫须有 de 的 zuì míng 罪名 guān yā 关押， chú fēi 除非 jiāo qián 交钱 cái 才 fàng 放 rén 人。
pū chī 噗嗤， xiǎo 小 zéi 贼 pò tì wéi xiào 破涕为笑。
zì 自 150 nián qián 年前 yīng guó 英国 de 的 dà 大 shēng wù xué jiā 生物学家 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr wén 达尔文 dì yī cì 第一次 zài 在 gāi 该 dǎo 岛 kǎo chá 考察 hòu 后， tā 它 jiù 就 yǐ 以 " huó 活 de 的 shēng wù 生物 jìn huà 进化 bó wù guǎn 博物馆 " ér 而 wén míng 闻名。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， xīng qī sān 星期三 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 zhū hǎi shì 珠海市， yì qún 一群 gāo zhōng shēng 高中生 fàng xué 放学 lí kāi 离开 xué xiào 学校 de shí hòu 的时候， zhè 这 míng 名 nán zǐ 男子 jià chē 驾车 zhuàng 撞 xiàng 向 tā men 他们。
yí dàn 一旦 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 chéng gōng 成功 le 了， wǎng wǎng 往往 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yī 一 bù 部 “ xù jí 续集 ” chū xiàn 出现， zhè bù 这部 jǐn suí qí hòu 紧随其后 de 的 diàn yǐng 电影 zhù dìng 注定 shì 是 jiàn lì 建立 zài qián 在前 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 de 的 míng qì 名气 zhī shàng 之上 bìng 并 zài 在 piào fáng 票房 shōu rù 收入 fāng miàn 方面 yán xù 延续 gāi 该 gù shì 故事 shēng mìng 生命 de 的。

ประโยคภาษาจีน
xīn jiā pō 新加坡 wèi 位 zài 在 niú chē shuǐ 牛车水 de 的 yì zhěn 义诊 zhōng xīn 中心 xīn 新 chéng lì 成立； dà lín 大林 cí jì 慈济 yī yuàn 医院 lián xù 连续 sān nián 三年 huò dé 获得「 qǐ yè 企业 huán bǎo jiǎng 环保奖」。
yī 一 zhī 支 fēi cháng 非常 yòu 幼 huá 滑 zī rùn 滋润 ér 而 bù 不 yóu nì 油腻 de 的 hù shǒu shuāng 护手霜。
yī 一 gù shi 故事 shuō 说， zài zhī shàng 在之上 rì zi 日子， nà 那 wú 无 shí zhì 实质 de 的 jīng lì 精力 quán bù 全部 rén 人 yǒu 有 dào 到 zhèng fǎ 正法 le 了 qián shù 前述 de 的 nián huì 年会 lái 来 xiàng hòu 向后 de 地 zhuī qiú 追求 shēng cún 生存 shēn cái 身材 chí yǒu 持有 wèi 为 nà 那 zài 在 lái 来 suì 岁。
jiā fú 嘉芙 lián 莲 bì 薜 dá 达 zhōng sī zé 钟斯则 shì 是 yī 一 wèi 位 yǒu shàn 友善 de 的 kōng zhōng 空中 fú wù yuán 服务员。
jiā lì 嘉莉 bǐ 比 tā men 她们 duō 多 yì xiē 一些 xiǎng xiàng lì 想象力， tā 她 yě bù 也不 xí guàn 习惯 jiǎng 讲 cū huà 粗话。
wèi le 为了 jiā qiáng 加强 zài huá 在华 yè wù 业务， měi guó yín xíng 美国银行 zuì jìn 最近 gòu rù 购入 zhōng guó jiàn shè yín háng 中国建设银行 de 的 bù fen 部分 gǔ fèn 股份。
fù qiāng jìng 腹腔镜 shǒu shù 手术 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 wēi chuāng 微创 jì shù 技术 kě yǐ 可以 ràng 让 wài kē 外科 yī shī 医师 tōng guò 通过 xiǎo 小 qiē kǒu 切口 jìn xíng 进行 duō zhǒng 多种 cháng jiàn 常见 de 的 jié cháng 结肠 shǒu shù 手术。
yī zhěng tiān 一整天 de 的 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后 huí jiā 回家 tān ruǎn 瘫软 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 chī 吃 zhe 着 shǔ piàn 薯片 yǔ 与 lǎn duò 懒惰 wèi bàn 为伴。
xīn jiā pō 新加坡 shuāng xī 双溪 bù luò 布洛 shī dì 湿地 bǎo hù qū 保护区 zhōng 中， yī 一 zhǐ 只 huī 灰 fèng 缝 yè yīng 夜莺 zhàn 站 zài 在 shù zhī 树枝 shàng 上
xū xū 嘘嘘 yú lián 于廉 – yǐ 以 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yǒu míng 有名 de 的 xū xū 嘘嘘 yú lián 于廉 sù xiàng 塑像 mìng míng 命名， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 xiǎn shì 显示 wán jiā 玩家 zhè cì 这次 xū xū 嘘嘘 chū 出 le 了 duō shǎo 多少。
wèi le 为了 huá xià 华夏 qiān nián 千年 de 的 wén míng 文明 hé 和 yuān yuǎn 渊远 de 的 lì shǐ 历史 hè cǎi 喝彩！
fù bù 腹部 nián lián 粘连 gēn jù 根据 qí 其 wèi zhi 位置 bù tóng 不同 kě dǎo 可导 zhì 致 téng tòng 疼痛 huò 或 qí tā 其他 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题。
xīn jiā pō 新加坡 shì 是 ruò gān 若干 xiǎo dǎo 小岛 bāo wéi 包围 de 的 líng xíng 菱形 dǎo yǔ 岛屿。
zuǐ ba 嘴巴 bàn 半 kāi 开， shāo wēi 稍微 de 地 xié yǎn kàn 斜眼看。
xīn jiā pō 新加坡 de 的 jīng jì 经济 zài 在 yà zhōu 亚洲 cái fù 财富 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 làng cháo 浪潮 zhōng 中 chéng fēng pò làng 乘风破浪。
wèi le 为了 fā dòng 发动 gǎi gé 改革 ér 而 jī huà 激化 jiē jí 阶级 fēn liè 分裂， tā xìn 他信 chū xiǎn 出险 zhāo qǐng 招请 chū 出 80 suì 岁 de 的 tài guó 泰国 guó wáng 国王 Bhumibol 。
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 duì 对 mǒu 某 xiàng 项 zhèng cè 政策 de 的 fǎn duì 反对， yǐ jí 以及 zài 在 mǒu xiē 某些 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 zhōng 中， rèn wéi 认为 měi guó 美国 cǎi qǔ 采取 le 了 dān fāng 单方 xíng wéi 行为， méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 lì yì 利益。
wèi le 为了 qǔ dé 取得 tū pò 突破， yī 一 zǔ 组 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 zài 在 ruì shì 瑞士 de 的 sū lí shì 苏黎世 de 的 IBM shí yàn shì 实验室 hé 和 yīng guó 英国 de 的 lì wù pǔ dà xué 利物浦大学 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 sǎo miáo 扫描 suì dào 隧道 xiǎn wēi jìng 显微镜（ STM ） de 的 zhuāng zhì 装置。
yì fāng miàn 一方面 lái shuō 来说， xiàng 像 zhé xué 哲学、 wén xué 文学、 yì shù 艺术 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 bèi 被 chēng wéi 称为 “ wú yòng 无用 ” de 的 chóng gāo 崇高 zhí yè 职业， fǒu rèn 否认 tā men 它们 de 的 jià zhí 价值 shì 是 yú bù kě jí 愚不可及 de 的 shì 事。
wèi le 为了 hé chéng 合成 shàng shù 上述 fāng 芳 quē 炔 liú mí 硫醚 lèi 类 huà hé wù 化合物 xū yào 需要 gòu zhù 构筑 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 mò duān 末端 gōng néng 功能 qì kuài 砌块。
hēi 嘿， nǐ 你 kàn 看 zhè 这 zhuāng jia 庄稼 zhǎng de 长得 duō hǎo 多好 !
yì fāng miàn 一方面， lǚ nán 吕柟 shī cóng 师从 xuē 薛 de 的 mén rén 门人 xuē jìng zhī 薛敬之， bǐng chéng 秉承 le 了 hé dōng 河东 xué pài 学派 de 的 sī xiǎng 思想 nèi hán 内涵， kǔn 悃 wú huá 无华， yǐ 以 gōng xíng shí jiàn 躬行实践 wéi zhǔ 为主。
xī gài 膝盖 suān tòng 酸痛， tuǐ 腿 shàng 上 jìng mài qū zhāng 静脉曲张。
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， xīng qī 星期 sān 叁 zài 在 lín yí shì 临沂市 yī 一 liàng 辆 zhuāng yǒu 装有 huà xué 化学 wù pǐn 物品 de 的 kǎ chē 卡车 zài 在 gōng rén 工人 xiè huò 卸货 shí qǐ 时起 huǒ bìng 火并 yǐn fā 引发 bào zhà 爆炸。
yì fāng miàn 一方面， chéng rèn 承认 zài 在 yǒu yòng 有用 de 的 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 gōng gòng kāi zhī 公共开支 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会， jiù shì 就是 chéng rèn 承认 zhè zhǒng 这种 zhī chū 支出 qí shí 其实 shàng 上 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的， chéng rèn 承认 yǒu shí hou 有时候 zhèng fǔ 政府 shì 是 yì zhǒng 一种 jiě jué fāng àn 解决方案， ér 而 bú shi 不是 wèn tí 问题。
chén mín 臣民 men 们 bèi pò 被迫 hé 和 guó wáng 国王 qiān dìng 签订 biǎo shì 表示 xiào zhōng 效忠 de 的 tiáo kuǎn 条款， zài 在 yì huì 议会 shàng wèi 尚未 zhī dào 知道 yuán yīn 原因 zhī qián 之前， yǐ 以 mò xū yǒu 莫须有 de 的 zuì míng 罪名 guān yā 关押， chú fēi 除非 jiāo qián 交钱 cái 才 fàng 放 rén 人。
pū chī 噗嗤， xiǎo 小 zéi 贼 pò tì wéi xiào 破涕为笑。
zì 自 150 nián qián 年前 yīng guó 英国 de 的 dà 大 shēng wù xué jiā 生物学家 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr wén 达尔文 dì yī cì 第一次 zài 在 gāi 该 dǎo 岛 kǎo chá 考察 hòu 后， tā 它 jiù 就 yǐ 以 " huó 活 de 的 shēng wù 生物 jìn huà 进化 bó wù guǎn 博物馆 " ér 而 wén míng 闻名。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， xīng qī sān 星期三 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 zhū hǎi shì 珠海市， yì qún 一群 gāo zhōng shēng 高中生 fàng xué 放学 lí kāi 离开 xué xiào 学校 de shí hòu 的时候， zhè 这 míng 名 nán zǐ 男子 jià chē 驾车 zhuàng 撞 xiàng 向 tā men 他们。
yí dàn 一旦 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 chéng gōng 成功 le 了， wǎng wǎng 往往 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yī 一 bù 部 “ xù jí 续集 ” chū xiàn 出现， zhè bù 这部 jǐn suí qí hòu 紧随其后 de 的 diàn yǐng 电影 zhù dìng 注定 shì 是 jiàn lì 建立 zài qián 在前 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 de 的 míng qì 名气 zhī shàng 之上 bìng 并 zài 在 piào fáng 票房 shōu rù 收入 fāng miàn 方面 yán xù 延续 gāi 该 gù shì 故事 shēng mìng 生命 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子