ประโยคภาษาจีน- 新书节选发布不久便成了英国媒体的焦点各种评论也纷至沓来中文句子 (119388) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn shū 新书 jié xuǎn 节选 fā bù 发布 bù jiǔ 不久 biàn 便 chéng le 成了 yīng guó 英国 méi tǐ 媒体 de 的 jiāo diǎn 焦点， gè zhǒng 各种 píng lùn 评论 yě 也 fēn zhì tà lái 纷至沓来。
The new book is in the limelight of British media, with numerous comments contributed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī xiǎng 一想 dào 到 zhè 这， bèi duō fēn 贝多芬 de 的 xiǎo diào 小调 yuè zhāng 乐章 jiù 就 kāi shǐ 开始 zài 在 tā 她 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 yǎn zòu 演奏 qǐ lai 起来， yōu cháng 悠长 ér 而 yòu 又 kě pà 可怕 de 的 chàn yīn 颤音， xiàng shì 像是 qīng qīng 轻轻 léi 擂 chū 出 de 的 gǔ diǎn 鼓点 - - - - - - 。
yī xiǎng 一想 qǐ 起 qù nián 去年 xià tiān 夏天 fā shēng 发生 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 wǒ 我 réng 仍 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈。
yī 一 zhàn hòu 战后 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， huá ěr jiē 华尔街 chéng le 成了 wéi yī 唯一 néng gòu 能够 ràng 让 kè lǔ gé 克鲁格 chóu jí 筹集 dào 到 dà liàng 大量 zī jīn 资金 lái 来 zhī chēng 支撑 tā 他 piàn shù 骗术 dì guó 帝国 de 的 dì fāng 地方。
en 嗯， wǒ 我 shì cóng 是从 jù lí 距离 yuǎn jìn 远近 lái 来 guān chá 观察 de 的。
wèi le 为了 miǎn yú 免于 rán shāo 燃烧 là zhú 蜡烛 de 的 dān yōu 担忧， nǐ 你 kě yǐ 可以 huā qián 花钱 mǎi 买 yí gè 一个 zhú 竹 xīn 芯 yóu dēng 油灯； zhè 这 zài 在 gāo dàng 高档 shāng diàn 商店 huò zhě 或者 huán bǎo 环保 nǚ shì 女士 yòng pǐn 用品 shāng diàn 商店 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， huā xiāo 花销 dà yuē 大约 wèi 为 30 měi jīn 美金， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 yòng 用 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月。
wèi le 为了 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益， wǒ men 我们 yào 要 jiān fù 肩负 qǐ 起 lì shǐ 历史 shǐ mìng 使命， qiè ér bù shě 锲而不舍 de 地 xiàng zhe 向着 zhè 这 yī 一 yuǎn dà 远大 mù biāo 目标 bú duàn 不断 mài jìn 迈进。
xī bā 腊八 zài 在 yīn lì 阴历 zuì hòu 最后 yí gè 一个 yuè 月 qìng zhù 庆祝， biāo zhì 标志 zhě 者 zhōng guó 中国 xīn nián 新年 qìng zhù 庆祝 de 的 kāi shǐ 开始。
yī 一 suǒ 所 bǎi mǎn 摆满 jiā jù 家具 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子， yī xiǎo 一小 piàn 片 jīng gēng xì zuò 精耕细作 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 yī 一 wèi 位 xīn líng 心灵 měi hǎo 美好 de 的 qī zǐ 妻子 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 cái fù 财富。
xīn chǎn pǐn kāi fā 新产品开发 zài 在 zhè ge 这个 chuàng xīn 创新 de 的 yī nián 一年， nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhǎn xīn 崭新 de 的， chōng mǎn 充满 jù dà 巨大 yíng lì 盈利 qián lì 潜力 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务 kě yǐ 可以 yǐn rù 引入？
ēn 嗯， zhēn zhū 真珠 de 的 jià zhí 价值 gèng gāo 更高。 bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， yǎng 养 zhū 珠 yě 也 gēn 跟 zhēn zhū 真珠 yí yàng 一样 guāng cǎi 光彩 měi lì 美丽。
yī 一 shān 扇 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 chuāng hu 窗户 lǐ miàn 里面 liàng qǐ 亮起 le 了 yī 一 zhǎn 盏 hūn huáng 昏黄 de 的 dēng 灯， yǒu rén 有人 kāi shǐ 开始 mà rén 骂人 le 了。
yān zhì 腌制 jì 剂 zhōng 中 tiān jiā 添加 xiāo suān yán 硝酸盐 huò 或 yà xiāo suān 亚硝酸 gàn 干 yān 腌 huǒ tuǐ 火腿 de 的 tè zhēng xìng 特征性 hóng sè 红色 shì yóu 是由 yà xiāo jī 亚硝基 jī 肌 hóng 红 dàn bái 蛋白 xíng chéng 形成 de 的。
ēn 嗯， shuō shí huà 说实话， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 qià 恰 zhèng míng 证明 le 了 guò yú 过于 lè guān 乐观 de 的 qíng xù 情绪 réng rán 仍然 cún zài 存在 bìng qiě 并且 hái 还 bù shǎo 不少， jí shǐ 即使 zài 在 lì jīng 历经 liǎng gè 两个 xióng shì 熊市， hěn duō 很多 mǎi rù 买入 — chí 持 yǒu de 有的 tóu zī zhě 投资者 zhè 这 shí nián 十年 de 的 shōu yì 收益 shì 是 0 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 nèi cún 内存 xiāo hào 消耗， xiān 先 yào 要 zhǎo chū 找出 nèi cún 内存 de 的 xiāo hào 消耗 dà hù 大户。
fǔ huà 腐化 fǔ huà 腐化 de 的 xíng wéi 行为 huò 或 guò chéng 过程
xīn 新 tǐ yàn 体验， yǔ 与 xīn 新 rèn shi 认识 de 的 rén 人 huì miàn 会面， néng 能 lìng 令 nǐ 你 jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞， bìng qiě 并且 ràng 让 nǐ de 你的 chuàng zào 创造 liú sū 流苏 xǐng 醒。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 jìn yí bù 进一步 de 的 fā yán 发炎， fàn hòu fú yòng 饭后服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林 huò 或 bù luò fēn 布洛芬， bú yào 不要 kōng fù 空腹 huò 或 pǎo 跑 qián 前 fú yòng 服用。
yī 一 tí dào 提到 tā 他 de 的 míng zi 名字， tā 他 lì jí 立即 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来。
xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 yě xǔ 也许 yě 也 zhèng zài 正在 yǐn láng rù shì 引狼入室。
jiā 嘉 dīng nà 丁纳 tài tai 太太 zǒu 走 le 了 yǐ hòu 以后， duì 对 yī lì shā bái 伊丽莎白 hé 和 dé bǐ jùn 德比郡 tā 她 nà wèi 那位 péng you 朋友 de 的 shì 事， hái shi 还是 hú li hú tú 糊里糊涂， cóng 从 dāng chū 当初 zài 在 dé bǐ jùn 德比郡 de shí hòu 的时候 qǐ 起， jiù 就 yì zhí 一直 nòng 弄 bù míng bái 不明白。
wèi le 为了 jī kuì 击溃 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 měi guó 美国 dì guó zhǔ yì 帝国主义， rén mín 人民 bì xū 必须 lián hé 联合 yǐ 以 zhōng zhǐ 终止 dà dì zhǔ 大地主、 mǎi bàn 买办 yǔ 与 guān liáo zī běn jiā 官僚资本家 de 的 tǒng zhì 统治。
yī 一 zhī 支 xīng jì 星际 yuǎn zhēng 远征 duì 队 pò jiàng 迫降 dào 到 yí gè 一个 zhí jìng 直径 1.9 yì 亿 yīng lǐ 英里 xíng 形 rú 如 hū lā quān 呼啦圈 de 的 rén zào xíng xīng 人造行星 shàng 上。
wèi le 为了 chuàng zào 创造 gōng mín shè huì 公民社会， bù lóng dé 布隆德 jiàn yì 建议 jiāng 将 jiàng dī 降低 gāo jí 高级 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 de 的 quán lì 权力， fù yǔ 赋予 nà xiē 那些 zài 在 shè qū 社区 zhōng gōng 中工 zuò 作 de 的 dì yī xiàn 第一线 rén mín 人民 gōng pú 公仆 gèng dà 更大 de 的 xuǎn zé quán 选择权；
yī 一 zhī 支 zhuāng tián 装填 le 了 yí bàn 一半 de 的 bù qiāng 步枪 zài 在 miàn duì 面对 bái rèn 白刃 chōng fēng 冲锋 de 的 dí jūn 敌军 shí 时 méi yǒu 没有 bàn diǎn 半点 yòng chu 用处， tā 它 de 的 zhǔ rén 主人 jiāng 将 bèi 被 wú qíng 无情 de 地 cì sǐ 刺死。
wèi le 为了 zhì zào 制造 hé 和 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长， rén men 人们 bì 必 xū yào 须要 xiāo hào 消耗 jù dà 巨大 de 的 néng liàng 能量。
jiā lì 嘉莉 tiān xìng 天性 bèi dòng 被动、 róng rěn 容忍， ér 而 bú shi 不是 zhǔ dòng 主动、 jìn qǔ 进取， yīn cǐ 因此 tā 她 ān yú xiàn zhuàng 安于现状。
yī zhěng tiān 一整天， mā ma 妈妈 dōu 都 shuì zháo 睡着， Ān nà dīng 安娜盯 zhe 着 mén qián 门前 nà 那 dī 滴 bù tíng 不停 chàn dòng 颤动 zhe 着 de 的 lù zhū 露珠。
wèi le 为了 xié zhù 协助 dǎ jī 打击 hǎi dào 海盗， guó jì hǎi shì zǔ zhī 国际海事组织 bān bù 颁布 le 了 yóu 由 chéng yuán guó 成员国 zhèng fǔ 政府 hé 和 guó jì zǔ zhī 国际组织 tí jiāo 提交 de 的 hǎi dào 海盗 jí 及 chí xiè 持械 qiǎng jié 抢劫 chuán zhī 船只 bào gào 报告。
wèi le 为了 yā dī 压低 niú nǎi 牛奶 de 的 sòng dá 送达 jià gé 价格， zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 xiàn dìng 限定 niú nǎi 牛奶 sòng huò 送货 sī jī 司机 de 的 gōng zī 工资、 nǎi pǐn 奶品 bāo zhuāng 包装 de 的 jià gé 价格、 nóng chǎng 农场 de 的 niú nǎi 牛奶 jià gé 价格、 sì liào 饲料 jià gé 价格。
miǎn tiǎn 腼腆 de 的 bèi sī 贝思 dú dú 独独 gēn 跟 qiáo 乔 qīng sù 倾诉 xīn shì 心事； tōng guò 通过 zhè wèi 这位 gāo dà 高大、 mào shi 冒失 de 的 jiě jie 姐姐 tā 她 bù zhī bù jué 不知不觉 duì 对 quán jiā 全家 xíng chéng 形成 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
yī xiǎng 一想 dào 到 zhè 这， bèi duō fēn 贝多芬 de 的 xiǎo diào 小调 yuè zhāng 乐章 jiù 就 kāi shǐ 开始 zài 在 tā 她 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 yǎn zòu 演奏 qǐ lai 起来， yōu cháng 悠长 ér 而 yòu 又 kě pà 可怕 de 的 chàn yīn 颤音， xiàng shì 像是 qīng qīng 轻轻 léi 擂 chū 出 de 的 gǔ diǎn 鼓点 - - - - - - 。
yī xiǎng 一想 qǐ 起 qù nián 去年 xià tiān 夏天 fā shēng 发生 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 wǒ 我 réng 仍 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈。
yī 一 zhàn hòu 战后 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， huá ěr jiē 华尔街 chéng le 成了 wéi yī 唯一 néng gòu 能够 ràng 让 kè lǔ gé 克鲁格 chóu jí 筹集 dào 到 dà liàng 大量 zī jīn 资金 lái 来 zhī chēng 支撑 tā 他 piàn shù 骗术 dì guó 帝国 de 的 dì fāng 地方。
en 嗯， wǒ 我 shì cóng 是从 jù lí 距离 yuǎn jìn 远近 lái 来 guān chá 观察 de 的。
wèi le 为了 miǎn yú 免于 rán shāo 燃烧 là zhú 蜡烛 de 的 dān yōu 担忧， nǐ 你 kě yǐ 可以 huā qián 花钱 mǎi 买 yí gè 一个 zhú 竹 xīn 芯 yóu dēng 油灯； zhè 这 zài 在 gāo dàng 高档 shāng diàn 商店 huò zhě 或者 huán bǎo 环保 nǚ shì 女士 yòng pǐn 用品 shāng diàn 商店 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， huā xiāo 花销 dà yuē 大约 wèi 为 30 měi jīn 美金， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 yòng 用 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月。
wèi le 为了 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益， wǒ men 我们 yào 要 jiān fù 肩负 qǐ 起 lì shǐ 历史 shǐ mìng 使命， qiè ér bù shě 锲而不舍 de 地 xiàng zhe 向着 zhè 这 yī 一 yuǎn dà 远大 mù biāo 目标 bú duàn 不断 mài jìn 迈进。
xī bā 腊八 zài 在 yīn lì 阴历 zuì hòu 最后 yí gè 一个 yuè 月 qìng zhù 庆祝， biāo zhì 标志 zhě 者 zhōng guó 中国 xīn nián 新年 qìng zhù 庆祝 de 的 kāi shǐ 开始。
yī 一 suǒ 所 bǎi mǎn 摆满 jiā jù 家具 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子， yī xiǎo 一小 piàn 片 jīng gēng xì zuò 精耕细作 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 yī 一 wèi 位 xīn líng 心灵 měi hǎo 美好 de 的 qī zǐ 妻子 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 cái fù 财富。
xīn chǎn pǐn kāi fā 新产品开发 zài 在 zhè ge 这个 chuàng xīn 创新 de 的 yī nián 一年， nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhǎn xīn 崭新 de 的， chōng mǎn 充满 jù dà 巨大 yíng lì 盈利 qián lì 潜力 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务 kě yǐ 可以 yǐn rù 引入？
ēn 嗯， zhēn zhū 真珠 de 的 jià zhí 价值 gèng gāo 更高。 bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， yǎng 养 zhū 珠 yě 也 gēn 跟 zhēn zhū 真珠 yí yàng 一样 guāng cǎi 光彩 měi lì 美丽。
yī 一 shān 扇 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 chuāng hu 窗户 lǐ miàn 里面 liàng qǐ 亮起 le 了 yī 一 zhǎn 盏 hūn huáng 昏黄 de 的 dēng 灯， yǒu rén 有人 kāi shǐ 开始 mà rén 骂人 le 了。
yān zhì 腌制 jì 剂 zhōng 中 tiān jiā 添加 xiāo suān yán 硝酸盐 huò 或 yà xiāo suān 亚硝酸 gàn 干 yān 腌 huǒ tuǐ 火腿 de 的 tè zhēng xìng 特征性 hóng sè 红色 shì yóu 是由 yà xiāo jī 亚硝基 jī 肌 hóng 红 dàn bái 蛋白 xíng chéng 形成 de 的。
ēn 嗯， shuō shí huà 说实话， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 qià 恰 zhèng míng 证明 le 了 guò yú 过于 lè guān 乐观 de 的 qíng xù 情绪 réng rán 仍然 cún zài 存在 bìng qiě 并且 hái 还 bù shǎo 不少， jí shǐ 即使 zài 在 lì jīng 历经 liǎng gè 两个 xióng shì 熊市， hěn duō 很多 mǎi rù 买入 — chí 持 yǒu de 有的 tóu zī zhě 投资者 zhè 这 shí nián 十年 de 的 shōu yì 收益 shì 是 0 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 nèi cún 内存 xiāo hào 消耗， xiān 先 yào 要 zhǎo chū 找出 nèi cún 内存 de 的 xiāo hào 消耗 dà hù 大户。
fǔ huà 腐化 fǔ huà 腐化 de 的 xíng wéi 行为 huò 或 guò chéng 过程
xīn 新 tǐ yàn 体验， yǔ 与 xīn 新 rèn shi 认识 de 的 rén 人 huì miàn 会面， néng 能 lìng 令 nǐ 你 jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞， bìng qiě 并且 ràng 让 nǐ de 你的 chuàng zào 创造 liú sū 流苏 xǐng 醒。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 jìn yí bù 进一步 de 的 fā yán 发炎， fàn hòu fú yòng 饭后服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林 huò 或 bù luò fēn 布洛芬， bú yào 不要 kōng fù 空腹 huò 或 pǎo 跑 qián 前 fú yòng 服用。
yī 一 tí dào 提到 tā 他 de 的 míng zi 名字， tā 他 lì jí 立即 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来。
xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 yě xǔ 也许 yě 也 zhèng zài 正在 yǐn láng rù shì 引狼入室。
jiā 嘉 dīng nà 丁纳 tài tai 太太 zǒu 走 le 了 yǐ hòu 以后， duì 对 yī lì shā bái 伊丽莎白 hé 和 dé bǐ jùn 德比郡 tā 她 nà wèi 那位 péng you 朋友 de 的 shì 事， hái shi 还是 hú li hú tú 糊里糊涂， cóng 从 dāng chū 当初 zài 在 dé bǐ jùn 德比郡 de shí hòu 的时候 qǐ 起， jiù 就 yì zhí 一直 nòng 弄 bù míng bái 不明白。
wèi le 为了 jī kuì 击溃 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 měi guó 美国 dì guó zhǔ yì 帝国主义， rén mín 人民 bì xū 必须 lián hé 联合 yǐ 以 zhōng zhǐ 终止 dà dì zhǔ 大地主、 mǎi bàn 买办 yǔ 与 guān liáo zī běn jiā 官僚资本家 de 的 tǒng zhì 统治。
yī 一 zhī 支 xīng jì 星际 yuǎn zhēng 远征 duì 队 pò jiàng 迫降 dào 到 yí gè 一个 zhí jìng 直径 1.9 yì 亿 yīng lǐ 英里 xíng 形 rú 如 hū lā quān 呼啦圈 de 的 rén zào xíng xīng 人造行星 shàng 上。
wèi le 为了 chuàng zào 创造 gōng mín shè huì 公民社会， bù lóng dé 布隆德 jiàn yì 建议 jiāng 将 jiàng dī 降低 gāo jí 高级 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 de 的 quán lì 权力， fù yǔ 赋予 nà xiē 那些 zài 在 shè qū 社区 zhōng gōng 中工 zuò 作 de 的 dì yī xiàn 第一线 rén mín 人民 gōng pú 公仆 gèng dà 更大 de 的 xuǎn zé quán 选择权；
yī 一 zhī 支 zhuāng tián 装填 le 了 yí bàn 一半 de 的 bù qiāng 步枪 zài 在 miàn duì 面对 bái rèn 白刃 chōng fēng 冲锋 de 的 dí jūn 敌军 shí 时 méi yǒu 没有 bàn diǎn 半点 yòng chu 用处， tā 它 de 的 zhǔ rén 主人 jiāng 将 bèi 被 wú qíng 无情 de 地 cì sǐ 刺死。
wèi le 为了 zhì zào 制造 hé 和 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长， rén men 人们 bì 必 xū yào 须要 xiāo hào 消耗 jù dà 巨大 de 的 néng liàng 能量。
jiā lì 嘉莉 tiān xìng 天性 bèi dòng 被动、 róng rěn 容忍， ér 而 bú shi 不是 zhǔ dòng 主动、 jìn qǔ 进取， yīn cǐ 因此 tā 她 ān yú xiàn zhuàng 安于现状。
yī zhěng tiān 一整天， mā ma 妈妈 dōu 都 shuì zháo 睡着， Ān nà dīng 安娜盯 zhe 着 mén qián 门前 nà 那 dī 滴 bù tíng 不停 chàn dòng 颤动 zhe 着 de 的 lù zhū 露珠。
wèi le 为了 xié zhù 协助 dǎ jī 打击 hǎi dào 海盗， guó jì hǎi shì zǔ zhī 国际海事组织 bān bù 颁布 le 了 yóu 由 chéng yuán guó 成员国 zhèng fǔ 政府 hé 和 guó jì zǔ zhī 国际组织 tí jiāo 提交 de 的 hǎi dào 海盗 jí 及 chí xiè 持械 qiǎng jié 抢劫 chuán zhī 船只 bào gào 报告。
wèi le 为了 yā dī 压低 niú nǎi 牛奶 de 的 sòng dá 送达 jià gé 价格， zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 xiàn dìng 限定 niú nǎi 牛奶 sòng huò 送货 sī jī 司机 de 的 gōng zī 工资、 nǎi pǐn 奶品 bāo zhuāng 包装 de 的 jià gé 价格、 nóng chǎng 农场 de 的 niú nǎi 牛奶 jià gé 价格、 sì liào 饲料 jià gé 价格。
miǎn tiǎn 腼腆 de 的 bèi sī 贝思 dú dú 独独 gēn 跟 qiáo 乔 qīng sù 倾诉 xīn shì 心事； tōng guò 通过 zhè wèi 这位 gāo dà 高大、 mào shi 冒失 de 的 jiě jie 姐姐 tā 她 bù zhī bù jué 不知不觉 duì 对 quán jiā 全家 xíng chéng 形成 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子