| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  xīn rèn新任  zhōu zhǎng州长  zài在  qí其  qián rèn前任  pō wéi颇为  bú fèn不忿  de的  lěng yǎn páng guān冷眼旁观  xià下  kāi shǐ开始  le了  fēn zhōng分钟  de的  jiù zhí yǎn jiǎng就职演讲  tā他  shuō说  niǔ yuē zhōu纽约州  fǎng fú仿佛  jīng lì经历  le了  huáng liáng yí mèng黄粱一梦  zhè这  yī一  shuì睡  jiù shì就是  jìn近  shí nián十年 | 
| With his predecessor, George E. Pataki, gamely looking on, Governor Spitzer said in his 20-minute inaugural address that New York, "like Rip van Winkle, " had "slept through much of the past decade. |