ประโยคภาษาจีน- 为了加大驯龙高手对各个年龄段观众的吸引力导演把刻画成一个聪明的少年但天生缺乏杀手本性而他父亲作为彪悍的海盗头领对他非常失望中文句子 (120128) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 jiā dà 加大《 xùn 驯 lóng 龙 gāo shǒu 高手》 duì 对 gè gè 各个 nián líng duàn 年龄段 guān zhòng 观众 de 的 xī yǐn lì 吸引力， dǎo yǎn 导演 bǎ 把 Hiccup kè huà 刻画 chéng 成 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 shào nián 少年， dàn 但 tiān shēng 天生 quē fá 缺乏 shā shǒu 杀手 běn xìng 本性， ér 而 tā 他 fù qīn 父亲 zuò wéi 作为 biāo hàn 彪悍 de 的 hǎi dào 海盗 tóu lǐng 头领， duì 对 tā 他 fēi cháng 非常 shī wàng 失望。
To broaden the all-ages appeal of How to Train Your Dragon, the directors turned Hiccup into a brainy teen who lacks the killer instinct, much to the chagrin of his burly Viking chief father.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiā qiáng 加强 tóng 同 xiāng gǎng 香港 de 的 lián xì 联系， jīng jiǔ tiě lù 京九铁路 kāi gōng 开工 bìng 并 yú 于 95 nián 年 quán xiàn 全线 tōng chē 通车。
wèi le 为了 jiā qiáng 加强 shù jù 数据 de 的 bǎo hù 保护， fáng zhǐ 防止 fēi fǎ 非法 de 的 cún qǔ 存取， yòng yú 用于 píng jià 评价 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统、 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间 huò 和 yùn xíng 运行 guò chéng 过程 wán zhěng 完整 chéng dù 程度 de 的 yì zhǒng 一种 zhǐ biāo 指标。
fù jī 腹肌 kě 可 zhī chēng 支撑 hé 和 bǎo hù 保护 nèi zàng 内脏， hū qì 呼气、 ké sou 咳嗽、 pái niào 排尿、 pái biàn 排便、 fēn miǎn 分娩 děng 等 dòng zuò 动作 yǐ jí 以及 qū tǐ 躯体、 shǔ xī 鼠蹊 bù 部 hé 和 xià zhī 下肢 dòng zuò 动作 shí 时 dū huì 都会 qiān dòng 牵动 fù jī 腹肌。
fù qiāng jìng 腹腔镜 shàn qì 疝气 xiū bǔ 修补 shù 术 de 的 yōu diǎn 优点 yǒu 有 nǎ xiē 哪些？
yī zhěng tiān 一整天 de 的 xiě zuò 写作 gōng zuò 工作 huó 和 tōu xián 偷闲 de 的 yuè dú 阅读 tóng yàng 同样 shǐ 使 wǒ de 我的 yì tiān 一天 guò dé 过得 de 的 ān yì 安逸 yú kuài 愉快。
yī 一 zhěng nián 整年 guò qù 过去 le 了， tā 他 gěi 给 guǎ fu 寡妇 fù qián 付钱 dōu 都 yòng shàng 用上 gāng bèng 钢镚 le 了。
xīn jiā pō 新加坡 zài 在 1952 nián cheng 年成 wèi 为 guó jì zú lián 国际足联 de 的 yī 一 fèn zǐ 分子， zài 在 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后 jiā rù 加入 le 了 yà zú lián 亚足联 de 的 dà jiā tíng 大家庭。
xū 嘘， xiǎo shēng 小声 diǎn r 点儿。 fó ye 佛爷 zhèng zài 正在 niàn jīng 念经 nǎ 哪！
wèi le 为了 huá xià 华夏 qiān nián 千年 de 的 wén míng 文明 hé 和 yuān yuǎn 渊远 de 的 lì shǐ 历史 hè cǎi 喝彩！
fù bù 腹部 shǒu shù 手术 qiē kǒu 切口 shì 是 róng yì 容易 fā shēng 发生 shàn qì 疝气 de 的 bù wèi 部位， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 fù bì 腹壁 lì liang 力量 ruò 弱。
xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 shí shī 实施 le 了 xīn 新 cuò shī 措施， yǐ 以 jiě jué 解决 nüè dài 虐待 wài jí 外籍 jiā yōng 家佣 wèn tí 问题。
wèi le 为了 cān jiā 参加 yú 于 dāng dì 当地 jǔ bàn 举办 de 的 xiāo shòu 销售 huì 会， gāi 该 nán zǐ 男子 rù zhù 入住 le 了 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 shì zhōng xīn 市中心 de 的 yī 一 suǒ 所 jiǔ diàn 酒店， bìng 并 zài 在 jiǔ diàn 酒店 de 的 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 jié shí 结识 le 了 yī 一 wèi 位 xiàng mào 相貌 kě rén 可人 de 的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子。 shì hòu 事后 gāi 该 nán zǐ 男子 huí yì 回忆， chēng 称 kāi shǐ 开始 jiāo tán 交谈 hòu 后 bù jiǔ 不久， liǎng 两 rén 人 gǎn qíng 感情 xuán jí 旋即 xùn sù 迅速 shēng wēn 升温。
yì fāng miàn 一方面 yǐ 以 dì yù 地狱、 huǒ 火 zhái 宅、 “ wú wù 无物 zhī 之 zhèn 阵 ” děng 等 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 yì xiàng 意象， huì zhì 绘制 le 了 yī 一 fú 幅 duō zāi duō nàn 多灾多难、 guǐ mèi 鬼魅 héng xíng 横行 de 的 shēng cún 生存 chǎng jǐng 场景；
téng chū 腾出 shí jiān 时间 lǚ yóu 旅游， jiē shòu 接受 jiào yù 教育， chū bǎn 出版 děng děng 等等， nǐ 你 huì 会 yīn cǐ 因此 ér 而 yǒu 有 jì yù 际遇。
zuǐ jiǎo 嘴角 fàn qǐ 泛起 huài 坏 xiào 笑， fǎng fú 仿佛 gāng 刚 cóng 从 huān yàn 欢宴 huí lai 回来， yòu 又 jiàng 将 bēn fù 奔赴 xià yì ge 下一个 dān shēn 单身 pài duì 派对 de 的 tú zhōng 途中。
yì fāng miàn 一方面 yǒu 有 huáng jīn 黄金 pèi shì 佩饰 de 的 dīng dāng 叮当， yì fāng miàn 一方面 yǒu 有 sī chóu 丝绸 yī qún 衣裙 de 的 xiǎng shēng 响声， yú shì 于是 kōng qì 空气 biàn 便 xiān dòng 掀动 qǐ lai 起来， bǎ 把 shèng 圣 Ān tuō wàn 安托万 huó 和 tā 他 nà 那 tūn shì 吞噬 zhe 着 rén men 人们 de 的 jī è 饥饿 chī 吃 dé 得 yuǎn yuǎn 远远 de 的。
wèi le 为了 qǔ shèng 取胜， tā men 他们 jiāng 将 xū yào 需要 dé dào 得到 yǐ 已 wèi 为 dú zhě 读者 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 yì xiē 一些 bàn 半 shén rén 神人 de 的 bāng zhù 帮助。
yì fāng miàn 一方面 māo 猫 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 dǎo zhì 导致 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应， ràng 让 rén tǐ 人体 shēng chū 生出 yì zhǒng 一种 jiào 叫 miǎn yì 免疫 qiú dàn bái 球蛋白 E de 的 kàng tǐ 抗体。
wèi le 为了 tóng yī 同一 mù dì 目的， tóng shí 同时 yě 也 tí gāo 提高 zhā 渣 zhōng 中 ní 铌 hé 和 měng 锰 de 的 pǐn wèi 品位 hé 和 zhuàn lú 转炉 lú chèn 炉衬 de 的 shòu mìng 寿命， kě cǎi 可采 yòng 用 zhōng xìng 中性 lú chèn 炉衬， rú 如 gāo lǚ zhuān 高铝砖。
gāo 膏 tǐ 体 tuī jìn jì 推进剂 shì yóu 是由 gù tǐ 固体 tuī jìn jì 推进剂 yǎn biàn 衍变 ér 而 chéng 成 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 huà xué 化学 tuī jìn jì 推进剂。
yì fāng miàn 一方面， hòu qī 后期 gòu zào yùn dòng 构造运动 chú le 除了 xíng chéng 形成 zhě zhòu 褶皱 hé 和 duàn liè 断裂 wài 外， hái 还 xíng chéng 形成 dà liàng 大量 de 的 wēi 微 liè xì 裂隙、 fèng xì 缝隙、 xū tuō 虚脱 bù wèi 部位， wèi 为 luò bà 洛坝 kuàng chuáng 矿床 de 的 xíng chéng 形成 tí gōng 提供 le 了 chǔ jí 储集 kōng jiān 空间；
xī gài 膝盖 duì 对 dà tuǐ 大腿， tún bù 臀部 duì 对 xiōng bù 胸部， xiōng bù 胸部 duì 对 é tóu 额头。
xīn huá shè 新华社 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 18 rì 日 bào dào 报道， lì bǐ yà 利比亚 yǐ 已 guān bì 关闭 qí 其 kòng yù 空域。
wèi le 为了 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题， wǒ men 我们 xū yào 需要 sī kǎo 思考 dào dé 道德 shì 是 rú hé 如何 xí dé 习得 de 的。
xīn huá shè 新华社 tí dào 提到《 tiān fǔ zǎo bào 天府早报》 dǎ 打 le 了 lèi sì 类似 de 的 bǐ fang 比方。
yì fāng miàn 一方面， nà xiē 那些 wèi le 为了 shè huì 社会 biàn gé 变革 ér 而 qīng jìn 倾尽 quán lì 全力 de 的 rén men 人们， huì 会 dǐ huǐ 诋毁 qí tā guó jiā 其他国家 nà xiē 那些 zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来 shì 是 quán qiú huà 全球化 dài lái 带来 de 的 biàn huà 变化。
yì páng 一旁 hái yǒu 还有 shè 射 fēi biāo 飞镖、 dǎ qiāng 打枪、 shè 射 bǎ 靶 de 的 xiǎo yóu xì 小游戏， yǒu 有 zuò 坐 zhe 着 rè qì qiú 热气球 gǎn shòu 感受 shēng kōng 升空 de 的 xiàng mù 项目， hái yǒu 还有 huá chuán 划船、 duō rén 多人 zì xíng chē 自行车， é 哦！
yī rì 一日， yē xī 耶西 duì 对 tā 他 ér zi 儿子 dà wèi 大卫 shuō 说 : " nǐ 你 ná 拿 yī 一 yī fǎ 伊法 hōng 烘 le 了 de 的 suì zǐ 穗子 hé 和 shí gè 十个 bǐng 饼， sù sù 速速 de 地 sòng dào 送到 yíng lǐ 营里 qù 去， jiāo gěi 交给 nǐ 你 gē ge 哥哥 men 们。
zì 自 1918 nián 年 yǐ hòu 以后， měi nián 每年 xià tiān 夏天 tā 他 dū huì 都会 bān 搬 lái 来 wèi yú 位于 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 áng 昂 dì bù 蒂布 hǎi jiǎ 海岬 fù jìn 附近 de 的 fáng zi 房子 jū zhù 居住， zhè lǐ 这里。
ō 噢， yīn wèi 因为 dà jiā 大家 jīng cháng 经常 yòng 用 gǔ gǒu wǎng 古狗网 lái 来 chá xún 查询， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 google yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yí gè 一个 dòng cí 动词， yì si 意思 shì 是 shàng wǎng 上网 yòng 用 gǔ gǒu wǎng 古狗网 chá 查 zī liào 资料 huò 或 xìn xī 信息！ nǐ 你 shì 是 yào 要 wǒ 我 shàng wǎng 上网 qù 去 google yí xià 一下， chá chá 查查 zhè 这 jiā gōng 家公 sī 司？

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiā qiáng 加强 tóng 同 xiāng gǎng 香港 de 的 lián xì 联系， jīng jiǔ tiě lù 京九铁路 kāi gōng 开工 bìng 并 yú 于 95 nián 年 quán xiàn 全线 tōng chē 通车。
wèi le 为了 jiā qiáng 加强 shù jù 数据 de 的 bǎo hù 保护， fáng zhǐ 防止 fēi fǎ 非法 de 的 cún qǔ 存取， yòng yú 用于 píng jià 评价 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统、 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间 huò 和 yùn xíng 运行 guò chéng 过程 wán zhěng 完整 chéng dù 程度 de 的 yì zhǒng 一种 zhǐ biāo 指标。
fù jī 腹肌 kě 可 zhī chēng 支撑 hé 和 bǎo hù 保护 nèi zàng 内脏， hū qì 呼气、 ké sou 咳嗽、 pái niào 排尿、 pái biàn 排便、 fēn miǎn 分娩 děng 等 dòng zuò 动作 yǐ jí 以及 qū tǐ 躯体、 shǔ xī 鼠蹊 bù 部 hé 和 xià zhī 下肢 dòng zuò 动作 shí 时 dū huì 都会 qiān dòng 牵动 fù jī 腹肌。
fù qiāng jìng 腹腔镜 shàn qì 疝气 xiū bǔ 修补 shù 术 de 的 yōu diǎn 优点 yǒu 有 nǎ xiē 哪些？
yī zhěng tiān 一整天 de 的 xiě zuò 写作 gōng zuò 工作 huó 和 tōu xián 偷闲 de 的 yuè dú 阅读 tóng yàng 同样 shǐ 使 wǒ de 我的 yì tiān 一天 guò dé 过得 de 的 ān yì 安逸 yú kuài 愉快。
yī 一 zhěng nián 整年 guò qù 过去 le 了， tā 他 gěi 给 guǎ fu 寡妇 fù qián 付钱 dōu 都 yòng shàng 用上 gāng bèng 钢镚 le 了。
xīn jiā pō 新加坡 zài 在 1952 nián cheng 年成 wèi 为 guó jì zú lián 国际足联 de 的 yī 一 fèn zǐ 分子， zài 在 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后 jiā rù 加入 le 了 yà zú lián 亚足联 de 的 dà jiā tíng 大家庭。
xū 嘘， xiǎo shēng 小声 diǎn r 点儿。 fó ye 佛爷 zhèng zài 正在 niàn jīng 念经 nǎ 哪！
wèi le 为了 huá xià 华夏 qiān nián 千年 de 的 wén míng 文明 hé 和 yuān yuǎn 渊远 de 的 lì shǐ 历史 hè cǎi 喝彩！
fù bù 腹部 shǒu shù 手术 qiē kǒu 切口 shì 是 róng yì 容易 fā shēng 发生 shàn qì 疝气 de 的 bù wèi 部位， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 fù bì 腹壁 lì liang 力量 ruò 弱。
xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 shí shī 实施 le 了 xīn 新 cuò shī 措施， yǐ 以 jiě jué 解决 nüè dài 虐待 wài jí 外籍 jiā yōng 家佣 wèn tí 问题。
wèi le 为了 cān jiā 参加 yú 于 dāng dì 当地 jǔ bàn 举办 de 的 xiāo shòu 销售 huì 会， gāi 该 nán zǐ 男子 rù zhù 入住 le 了 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 shì zhōng xīn 市中心 de 的 yī 一 suǒ 所 jiǔ diàn 酒店， bìng 并 zài 在 jiǔ diàn 酒店 de 的 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 jié shí 结识 le 了 yī 一 wèi 位 xiàng mào 相貌 kě rén 可人 de 的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子。 shì hòu 事后 gāi 该 nán zǐ 男子 huí yì 回忆， chēng 称 kāi shǐ 开始 jiāo tán 交谈 hòu 后 bù jiǔ 不久， liǎng 两 rén 人 gǎn qíng 感情 xuán jí 旋即 xùn sù 迅速 shēng wēn 升温。
yì fāng miàn 一方面 yǐ 以 dì yù 地狱、 huǒ 火 zhái 宅、 “ wú wù 无物 zhī 之 zhèn 阵 ” děng 等 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 yì xiàng 意象， huì zhì 绘制 le 了 yī 一 fú 幅 duō zāi duō nàn 多灾多难、 guǐ mèi 鬼魅 héng xíng 横行 de 的 shēng cún 生存 chǎng jǐng 场景；
téng chū 腾出 shí jiān 时间 lǚ yóu 旅游， jiē shòu 接受 jiào yù 教育， chū bǎn 出版 děng děng 等等， nǐ 你 huì 会 yīn cǐ 因此 ér 而 yǒu 有 jì yù 际遇。
zuǐ jiǎo 嘴角 fàn qǐ 泛起 huài 坏 xiào 笑， fǎng fú 仿佛 gāng 刚 cóng 从 huān yàn 欢宴 huí lai 回来， yòu 又 jiàng 将 bēn fù 奔赴 xià yì ge 下一个 dān shēn 单身 pài duì 派对 de 的 tú zhōng 途中。
yì fāng miàn 一方面 yǒu 有 huáng jīn 黄金 pèi shì 佩饰 de 的 dīng dāng 叮当， yì fāng miàn 一方面 yǒu 有 sī chóu 丝绸 yī qún 衣裙 de 的 xiǎng shēng 响声， yú shì 于是 kōng qì 空气 biàn 便 xiān dòng 掀动 qǐ lai 起来， bǎ 把 shèng 圣 Ān tuō wàn 安托万 huó 和 tā 他 nà 那 tūn shì 吞噬 zhe 着 rén men 人们 de 的 jī è 饥饿 chī 吃 dé 得 yuǎn yuǎn 远远 de 的。
wèi le 为了 qǔ shèng 取胜， tā men 他们 jiāng 将 xū yào 需要 dé dào 得到 yǐ 已 wèi 为 dú zhě 读者 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 yì xiē 一些 bàn 半 shén rén 神人 de 的 bāng zhù 帮助。
yì fāng miàn 一方面 māo 猫 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 dǎo zhì 导致 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应， ràng 让 rén tǐ 人体 shēng chū 生出 yì zhǒng 一种 jiào 叫 miǎn yì 免疫 qiú dàn bái 球蛋白 E de 的 kàng tǐ 抗体。
wèi le 为了 tóng yī 同一 mù dì 目的， tóng shí 同时 yě 也 tí gāo 提高 zhā 渣 zhōng 中 ní 铌 hé 和 měng 锰 de 的 pǐn wèi 品位 hé 和 zhuàn lú 转炉 lú chèn 炉衬 de 的 shòu mìng 寿命， kě cǎi 可采 yòng 用 zhōng xìng 中性 lú chèn 炉衬， rú 如 gāo lǚ zhuān 高铝砖。
gāo 膏 tǐ 体 tuī jìn jì 推进剂 shì yóu 是由 gù tǐ 固体 tuī jìn jì 推进剂 yǎn biàn 衍变 ér 而 chéng 成 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 huà xué 化学 tuī jìn jì 推进剂。
yì fāng miàn 一方面， hòu qī 后期 gòu zào yùn dòng 构造运动 chú le 除了 xíng chéng 形成 zhě zhòu 褶皱 hé 和 duàn liè 断裂 wài 外， hái 还 xíng chéng 形成 dà liàng 大量 de 的 wēi 微 liè xì 裂隙、 fèng xì 缝隙、 xū tuō 虚脱 bù wèi 部位， wèi 为 luò bà 洛坝 kuàng chuáng 矿床 de 的 xíng chéng 形成 tí gōng 提供 le 了 chǔ jí 储集 kōng jiān 空间；
xī gài 膝盖 duì 对 dà tuǐ 大腿， tún bù 臀部 duì 对 xiōng bù 胸部， xiōng bù 胸部 duì 对 é tóu 额头。
xīn huá shè 新华社 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 18 rì 日 bào dào 报道， lì bǐ yà 利比亚 yǐ 已 guān bì 关闭 qí 其 kòng yù 空域。
wèi le 为了 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题， wǒ men 我们 xū yào 需要 sī kǎo 思考 dào dé 道德 shì 是 rú hé 如何 xí dé 习得 de 的。
xīn huá shè 新华社 tí dào 提到《 tiān fǔ zǎo bào 天府早报》 dǎ 打 le 了 lèi sì 类似 de 的 bǐ fang 比方。
yì fāng miàn 一方面， nà xiē 那些 wèi le 为了 shè huì 社会 biàn gé 变革 ér 而 qīng jìn 倾尽 quán lì 全力 de 的 rén men 人们， huì 会 dǐ huǐ 诋毁 qí tā guó jiā 其他国家 nà xiē 那些 zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来 shì 是 quán qiú huà 全球化 dài lái 带来 de 的 biàn huà 变化。
yì páng 一旁 hái yǒu 还有 shè 射 fēi biāo 飞镖、 dǎ qiāng 打枪、 shè 射 bǎ 靶 de 的 xiǎo yóu xì 小游戏， yǒu 有 zuò 坐 zhe 着 rè qì qiú 热气球 gǎn shòu 感受 shēng kōng 升空 de 的 xiàng mù 项目， hái yǒu 还有 huá chuán 划船、 duō rén 多人 zì xíng chē 自行车， é 哦！
yī rì 一日， yē xī 耶西 duì 对 tā 他 ér zi 儿子 dà wèi 大卫 shuō 说 : " nǐ 你 ná 拿 yī 一 yī fǎ 伊法 hōng 烘 le 了 de 的 suì zǐ 穗子 hé 和 shí gè 十个 bǐng 饼， sù sù 速速 de 地 sòng dào 送到 yíng lǐ 营里 qù 去， jiāo gěi 交给 nǐ 你 gē ge 哥哥 men 们。
zì 自 1918 nián 年 yǐ hòu 以后， měi nián 每年 xià tiān 夏天 tā 他 dū huì 都会 bān 搬 lái 来 wèi yú 位于 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 áng 昂 dì bù 蒂布 hǎi jiǎ 海岬 fù jìn 附近 de 的 fáng zi 房子 jū zhù 居住， zhè lǐ 这里。
ō 噢， yīn wèi 因为 dà jiā 大家 jīng cháng 经常 yòng 用 gǔ gǒu wǎng 古狗网 lái 来 chá xún 查询， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 google yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yí gè 一个 dòng cí 动词， yì si 意思 shì 是 shàng wǎng 上网 yòng 用 gǔ gǒu wǎng 古狗网 chá 查 zī liào 资料 huò 或 xìn xī 信息！ nǐ 你 shì 是 yào 要 wǒ 我 shàng wǎng 上网 qù 去 google yí xià 一下， chá chá 查查 zhè 这 jiā gōng 家公 sī 司？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子