ประโยคภาษาจีน- 新加坡常常展开增进文明社会举动的运动因为新加坡有不少当局条例和公民行为准则因而偶然被称为保母国家中文句子 (120196) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn jiā pō 新加坡 cháng cháng 常常 zhǎn kāi 展开 zēng jìn 增进 wén míng 文明 shè huì 社会 jǔ dòng 举动 de 的 yùn dòng 运动。 yīn wèi 因为 xīn jiā pō 新加坡 yǒu 有 bù shǎo 不少 dāng jú 当局 tiáo lì 条例 huó 和 gōng mín 公民 xíng wéi 行为 zhǔn zé 准则， yīn ér 因而 ǒu rán 偶然 bèi 被 chēng wéi 称为 “ bǎo mǔ 保母 guó jiā 国家 ” 。
Singapore, sometimes described as a "nanny state" because of a number of government regulations and restrictions on its citizens, often launches campaigns to instill proper social behaviour.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā jìng 嘉靖 rén wǔ 壬午 běn 本 shì 是 mù 目 qián suǒ 前所 jiàn 见 zuì zǎo 最早 de 的《 sān guó zhì 三国志 yǎn yì 演义》 xiǎo shuō 小说 kè běn 刻本。
xū xū 嘘嘘 yú lián 于廉 – yǐ 以 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yǒu míng 有名 de 的 xū xū 嘘嘘 yú lián 于廉 sù xiàng 塑像 mìng míng 命名， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 xiǎn shì 显示 wán jiā 玩家 zhè cì 这次 xū xū 嘘嘘 chū 出 le 了 duō shǎo 多少。
bēng 嘣！ yí gè 一个 xuē zi 靴子。 bēng 嘣！ lìng 另 gè 个 xuē zi 靴子。 tā 他 fā jué 发觉 hěn 很 nán 难 rù shuì 入睡。
wèi le 为了 nǔ lì 努力 bǎi tuō 摆脱 qí 其 fǎn kē xué 反科学 de 的 xíng xiàng 形象， tiān zhǔ jiào huì 天主教会 yǐ jīng 已经 dài shàng 带上 yí gè 一个 jǐng gào 警告 de 地 chéng rèn 承认 le 了 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸。
yī 一 zhěng 整 guàn 罐 qīng dòu 青豆 cái 才 yǒu 有 70 kǎ 卡 de 的 rè liàng 热量。
yì fāng 一方 shì 是 xī bān yá 西班牙 yì 裔 qiú fàn 囚犯， lìng 另 yì fāng 一方 shì 是 hēi rén 黑人 qiú fàn 囚犯。 tā men 他们 shǐ yòng 使用 xiàng 像 dāo 刀 nà yàng de 那样的 yìng 硬 dōng xi 东西 zá suì 砸碎 bō li 玻璃， chě 扯 xià 下 guǎn zǐ 管子 dàng chéng 当成 gùn bàng 棍棒 shǐ yòng 使用。
fù qí 腹鳍 qián 前 de 的 cháng dù 长度 cóng 从 fù qí 腹鳍 zuì 最 qián miàn 前面 qí 鳍 tiáo 条 de 的 jī dǐ 基底 dào tóu 到头 bù 部（ wěn bù 吻部 huò 或 shàng chún 上唇） zuì 最 qián miàn 前面 de 的 duān diǎn 端点。
xīn jiā pō 新加坡 shì 是 duō yǔ zhòng 多语种 guó jiā 国家， hěn duō 很多 jū mín 居民 huì 会 shuō 说 yīng yǔ 英语、 mǎ lái yǔ 马来语 hé 和 zhōng wén 中文。
wèi le 为了 cān yù 参与 pǔ dōng 浦东 kāi fā 开发 kāi fàng 开放， nán huì xiàn 南汇县 rén mín zhèng fǔ 人民政府 yú yī jiǔ 于一九 jiǔ èr nián 九二年 wǔ yuè 五月， dāng shí 当时 guī huà 规划 zhōu xī 周西， hèng 横 miǎn 沔 èr gè 二个 xiāng 乡 zhōng 中 shí gè 十个 cūn 村 de 的 bā 八 píng fāng gōng lǐ 平方公里 tǔ di 土地。
yì fāng 一方 bèi 被 xuān gào 宣告 shī zōng 失踪， lìng 另 yì fāng 一方 tí chū 提出 lí hūn sù sòng 离婚诉讼 de 的， yīng 应 zhǔn yǔ 准予 lí hūn 离婚。
xīn jiā pō 新加坡 de 的 jīng jì 经济 zài 在 yà zhōu 亚洲 cái fù 财富 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 làng cháo 浪潮 zhōng 中 chéng fēng pò làng 乘风破浪。
wèi le 为了 jí shí chǔ lǐ 及时处理 jī àn 积案 hé 和 jí zhōng 集中 lì liang 力量 chá chǔ 查处 dà àn 大案， měi 美、 dé 德、 yì 意 děng 等 guó jiā 国家 de 的 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 le 了 biàn 辩 sù 诉 jiāo yì 交易 chéng xù 程序。
xī 嘻， jì 技 zhì cǐ 至此 hū 乎 !
xīn jiā pō 新加坡 háng kōng 航空（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 xīn háng 新航） jì huà 计划 tōng guò 通过 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 yú lè 娱乐 xì tǒng 系统 xiàng 向 chéng kè 乘客 tuī chū 推出 diàn zǐ bǎn 电子版 jī shàng 机上 zá zhì 杂志， zhú bù 逐步 tíng zhǐ 停止 tí gōng 提供 yìn shuā bǎn 印刷版 zá zhì 杂志。
wèi le 为了 qǔ shèng 取胜， tā men 他们 jiāng 将 xū yào 需要 dé dào 得到 yǐ 已 wèi 为 dú zhě 读者 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 yì xiē 一些 bàn 半 shén rén 神人 de 的 bāng zhù 帮助。
yì fāng miàn 一方面 gài kuò 概括 le 了 jù tǐ 具体 xiàn xiàng 现象， yì fāng miàn 一方面 yòu 又 chǎn shù 阐述 le 了 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 dì jìn 递进 guān xi 关系。
wèi le 为了 zhào jí 召集 mín zhòng 民众， pò shǐ 迫使 tā men 他们 zhī chí 支持 yí gè 一个 bù dé 不得 mín xīn 民心 de 的 zhèng fǔ 政府， méi yǒu 没有 bǐ 比 yí gè 一个 lái zì 来自 wài guó 外国 de 的 wēi xié 威胁 gèng jiā 更加 qià dàng 恰当 de 的 lǐ yóu 理由 le 了。
hēi 嘿， shàng 上 dōng qū 东区 de 的 gè wèi 各位， zhè lǐ 这里 shì 是 huā biān xīn wén 花边新闻 jiào zhǔ 教主。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 tā 他 de 的 zhù shì 注视， dāng 当 wǒ 我 ná dào 拿到 pǔ 蹼 shì 式 xié 鞋 de shí hòu 的时候 huì 会 chóng fù 重复 de 地 shuō 说 “ 9 mǎ 码 ” 。
hēi 嘿， miǎn fèi 免费 xiàn bǐng 馅饼！
wèi le 为了 hé píng 和平 de 的 chóng gāo 崇高 shì yè 事业， wú lùn 无论 zěn me 怎么 mó 磨， shèn zhì 甚至 fèi qǐn wàng shí 废寝忘食， dōu 都 shì 是 zhí de 值得 de 的， guāng róng 光荣 de 的。
péng zhàng 膨胀 de 的 luó shuān 螺栓 lián jiē 连接。 dài 带 dà 大 jiàn xì 间隙 de 的 mǐ zhì 米制 luó wén 螺纹。 gōng chēng 公称 chǐ cun 尺寸 hé 和 jí xiàn 极限 chǐ cun 尺寸。
yì fāng miàn 一方面， shī zi zuò 狮子座 yǒu zhe 有着 hěn 很 mǐn gǎn 敏感 de 的 zì zūn xīn 自尊心， lìng yì fāng miàn 另一方面， shuāng zǐ zuò 双子座 zé 则 bǐ jiào 比较 suí yì 随意， ér qiě 而且 duì 对 shī zi zuò 狮子座 de 的 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪 jiàn guài bú guài 见怪不怪。
zì 自 11 rì 日 qǐ 起， dà xuě 大雪 yǐ jīng 已经 xí juǎn 席卷 le 了 hēi lóng jiāng 黑龙江、 jí lín 吉林、 liáo níng 辽宁 hé 和 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区。
ō 噢 . shǒu xiān 首先 . wǒ men 我们 zài 在 guó nèi 国内 shí xiàn 实现 le 了 fú wù jī gòu 服务机构 wǎng luò 网络 huà 化 . zài 在 xiàn yǒu 现有 320 duō ge 多个 fā kǎ 发卡 chéng shì 城市 zhōng 中 . gòng yǒu 共有 28 , 000 duō ge 多个 zhǐ dìng 指定 chǔ xù suǒ 储蓄所 . tè yuē 特约 dān wèi 单位 100 , 000 duō jiā 多家 .
zì 自 150 nián qián 年前 yīng guó 英国 de 的 dà 大 shēng wù xué jiā 生物学家 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr wén 达尔文 dì yī cì 第一次 zài 在 gāi 该 dǎo 岛 kǎo chá 考察 hòu 后， tā 它 jiù 就 yǐ 以 " huó 活 de 的 shēng wù 生物 jìn huà 进化 bó wù guǎn 博物馆 " ér 而 wén míng 闻名。
xīn huá shè 新华社 jì zhě 记者 hǎi míng wēi 海明威 jiù 就 zài 在 chéng dū 成都 shì nèi 室内， tā 他 zài jiā 在家 lǐ 里 fàng 放 le 了 yí gè 一个 dào lì 倒立 de 的 sù liào 塑料 shuǐ píng 水瓶， yú zhèn 余震 zhōng 中 shuǐ píng 水瓶 dào 倒 le 了。
zì 自 1929 nián 年 dà 大 bēng kuì 崩溃 zhī hòu 之后， jǐ shí nián 几十年 guò qù 过去 le 了， wǒ 我 yìn xiàng 印象 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 jí mǐ 吉米 · kǎ tè 卡特 céng 曾 chéng rèn 承认， tā 他 duì yú 对于 bù dé bù 不得不 shēn chì 申斥 zì jǐ 自己 céng 曾 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 xǐ huan 喜欢 de 的 “ kě lián 可怜 de 的 lǎo hú 老胡 fó 佛 ” shēn gǎn 深感 “ tòng hèn 痛恨 ” 。
ō 噢， tiān 天 nà 呐， dōu 都 kuài 快 dào 到 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间 le 了， wǒ 我 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 shén me 什么 gōng zuò 工作 yě 也 méi 没 zuò 做。
ō 噢， duì le 对了， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 yǐn cáng 隐藏 de 的 mù sī lín 穆斯林 jí duān fèn zǐ 极端分子， tā men 他们 huái chuāi 怀揣 xié è 邪恶 de 的 jì huà 计划， xiǎng 想 ràng 让 jí duān 极端 yī sī lán 伊斯兰 zhǔ yì 主义 kòng zhì 控制 měi guó 美国， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 yòng 用 xīn xíng 新型 yǐn shēn 隐身 zhòng xíng 重型 hōng zhà jī 轰炸机 cái néng 才能 duì fu 对付 tā men 他们。（ yì zhù 译注： fǎn huà 反话， yì si 意思 shì 是 dà pào dǎ wén zi 大炮打蚊子！）

ประโยคภาษาจีน
jiā jìng 嘉靖 rén wǔ 壬午 běn 本 shì 是 mù 目 qián suǒ 前所 jiàn 见 zuì zǎo 最早 de 的《 sān guó zhì 三国志 yǎn yì 演义》 xiǎo shuō 小说 kè běn 刻本。
xū xū 嘘嘘 yú lián 于廉 – yǐ 以 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yǒu míng 有名 de 的 xū xū 嘘嘘 yú lián 于廉 sù xiàng 塑像 mìng míng 命名， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 xiǎn shì 显示 wán jiā 玩家 zhè cì 这次 xū xū 嘘嘘 chū 出 le 了 duō shǎo 多少。
bēng 嘣！ yí gè 一个 xuē zi 靴子。 bēng 嘣！ lìng 另 gè 个 xuē zi 靴子。 tā 他 fā jué 发觉 hěn 很 nán 难 rù shuì 入睡。
wèi le 为了 nǔ lì 努力 bǎi tuō 摆脱 qí 其 fǎn kē xué 反科学 de 的 xíng xiàng 形象， tiān zhǔ jiào huì 天主教会 yǐ jīng 已经 dài shàng 带上 yí gè 一个 jǐng gào 警告 de 地 chéng rèn 承认 le 了 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸。
yī 一 zhěng 整 guàn 罐 qīng dòu 青豆 cái 才 yǒu 有 70 kǎ 卡 de 的 rè liàng 热量。
yì fāng 一方 shì 是 xī bān yá 西班牙 yì 裔 qiú fàn 囚犯， lìng 另 yì fāng 一方 shì 是 hēi rén 黑人 qiú fàn 囚犯。 tā men 他们 shǐ yòng 使用 xiàng 像 dāo 刀 nà yàng de 那样的 yìng 硬 dōng xi 东西 zá suì 砸碎 bō li 玻璃， chě 扯 xià 下 guǎn zǐ 管子 dàng chéng 当成 gùn bàng 棍棒 shǐ yòng 使用。
fù qí 腹鳍 qián 前 de 的 cháng dù 长度 cóng 从 fù qí 腹鳍 zuì 最 qián miàn 前面 qí 鳍 tiáo 条 de 的 jī dǐ 基底 dào tóu 到头 bù 部（ wěn bù 吻部 huò 或 shàng chún 上唇） zuì 最 qián miàn 前面 de 的 duān diǎn 端点。
xīn jiā pō 新加坡 shì 是 duō yǔ zhòng 多语种 guó jiā 国家， hěn duō 很多 jū mín 居民 huì 会 shuō 说 yīng yǔ 英语、 mǎ lái yǔ 马来语 hé 和 zhōng wén 中文。
wèi le 为了 cān yù 参与 pǔ dōng 浦东 kāi fā 开发 kāi fàng 开放， nán huì xiàn 南汇县 rén mín zhèng fǔ 人民政府 yú yī jiǔ 于一九 jiǔ èr nián 九二年 wǔ yuè 五月， dāng shí 当时 guī huà 规划 zhōu xī 周西， hèng 横 miǎn 沔 èr gè 二个 xiāng 乡 zhōng 中 shí gè 十个 cūn 村 de 的 bā 八 píng fāng gōng lǐ 平方公里 tǔ di 土地。
yì fāng 一方 bèi 被 xuān gào 宣告 shī zōng 失踪， lìng 另 yì fāng 一方 tí chū 提出 lí hūn sù sòng 离婚诉讼 de 的， yīng 应 zhǔn yǔ 准予 lí hūn 离婚。
xīn jiā pō 新加坡 de 的 jīng jì 经济 zài 在 yà zhōu 亚洲 cái fù 财富 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 làng cháo 浪潮 zhōng 中 chéng fēng pò làng 乘风破浪。
wèi le 为了 jí shí chǔ lǐ 及时处理 jī àn 积案 hé 和 jí zhōng 集中 lì liang 力量 chá chǔ 查处 dà àn 大案， měi 美、 dé 德、 yì 意 děng 等 guó jiā 国家 de 的 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 le 了 biàn 辩 sù 诉 jiāo yì 交易 chéng xù 程序。
xī 嘻， jì 技 zhì cǐ 至此 hū 乎 !
xīn jiā pō 新加坡 háng kōng 航空（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 xīn háng 新航） jì huà 计划 tōng guò 通过 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 yú lè 娱乐 xì tǒng 系统 xiàng 向 chéng kè 乘客 tuī chū 推出 diàn zǐ bǎn 电子版 jī shàng 机上 zá zhì 杂志， zhú bù 逐步 tíng zhǐ 停止 tí gōng 提供 yìn shuā bǎn 印刷版 zá zhì 杂志。
wèi le 为了 qǔ shèng 取胜， tā men 他们 jiāng 将 xū yào 需要 dé dào 得到 yǐ 已 wèi 为 dú zhě 读者 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 yì xiē 一些 bàn 半 shén rén 神人 de 的 bāng zhù 帮助。
yì fāng miàn 一方面 gài kuò 概括 le 了 jù tǐ 具体 xiàn xiàng 现象， yì fāng miàn 一方面 yòu 又 chǎn shù 阐述 le 了 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 dì jìn 递进 guān xi 关系。
wèi le 为了 zhào jí 召集 mín zhòng 民众， pò shǐ 迫使 tā men 他们 zhī chí 支持 yí gè 一个 bù dé 不得 mín xīn 民心 de 的 zhèng fǔ 政府， méi yǒu 没有 bǐ 比 yí gè 一个 lái zì 来自 wài guó 外国 de 的 wēi xié 威胁 gèng jiā 更加 qià dàng 恰当 de 的 lǐ yóu 理由 le 了。
hēi 嘿， shàng 上 dōng qū 东区 de 的 gè wèi 各位， zhè lǐ 这里 shì 是 huā biān xīn wén 花边新闻 jiào zhǔ 教主。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 tā 他 de 的 zhù shì 注视， dāng 当 wǒ 我 ná dào 拿到 pǔ 蹼 shì 式 xié 鞋 de shí hòu 的时候 huì 会 chóng fù 重复 de 地 shuō 说 “ 9 mǎ 码 ” 。
hēi 嘿， miǎn fèi 免费 xiàn bǐng 馅饼！
wèi le 为了 hé píng 和平 de 的 chóng gāo 崇高 shì yè 事业， wú lùn 无论 zěn me 怎么 mó 磨， shèn zhì 甚至 fèi qǐn wàng shí 废寝忘食， dōu 都 shì 是 zhí de 值得 de 的， guāng róng 光荣 de 的。
péng zhàng 膨胀 de 的 luó shuān 螺栓 lián jiē 连接。 dài 带 dà 大 jiàn xì 间隙 de 的 mǐ zhì 米制 luó wén 螺纹。 gōng chēng 公称 chǐ cun 尺寸 hé 和 jí xiàn 极限 chǐ cun 尺寸。
yì fāng miàn 一方面， shī zi zuò 狮子座 yǒu zhe 有着 hěn 很 mǐn gǎn 敏感 de 的 zì zūn xīn 自尊心， lìng yì fāng miàn 另一方面， shuāng zǐ zuò 双子座 zé 则 bǐ jiào 比较 suí yì 随意， ér qiě 而且 duì 对 shī zi zuò 狮子座 de 的 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪 jiàn guài bú guài 见怪不怪。
zì 自 11 rì 日 qǐ 起， dà xuě 大雪 yǐ jīng 已经 xí juǎn 席卷 le 了 hēi lóng jiāng 黑龙江、 jí lín 吉林、 liáo níng 辽宁 hé 和 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区。
ō 噢 . shǒu xiān 首先 . wǒ men 我们 zài 在 guó nèi 国内 shí xiàn 实现 le 了 fú wù jī gòu 服务机构 wǎng luò 网络 huà 化 . zài 在 xiàn yǒu 现有 320 duō ge 多个 fā kǎ 发卡 chéng shì 城市 zhōng 中 . gòng yǒu 共有 28 , 000 duō ge 多个 zhǐ dìng 指定 chǔ xù suǒ 储蓄所 . tè yuē 特约 dān wèi 单位 100 , 000 duō jiā 多家 .
zì 自 150 nián qián 年前 yīng guó 英国 de 的 dà 大 shēng wù xué jiā 生物学家 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr wén 达尔文 dì yī cì 第一次 zài 在 gāi 该 dǎo 岛 kǎo chá 考察 hòu 后， tā 它 jiù 就 yǐ 以 " huó 活 de 的 shēng wù 生物 jìn huà 进化 bó wù guǎn 博物馆 " ér 而 wén míng 闻名。
xīn huá shè 新华社 jì zhě 记者 hǎi míng wēi 海明威 jiù 就 zài 在 chéng dū 成都 shì nèi 室内， tā 他 zài jiā 在家 lǐ 里 fàng 放 le 了 yí gè 一个 dào lì 倒立 de 的 sù liào 塑料 shuǐ píng 水瓶， yú zhèn 余震 zhōng 中 shuǐ píng 水瓶 dào 倒 le 了。
zì 自 1929 nián 年 dà 大 bēng kuì 崩溃 zhī hòu 之后， jǐ shí nián 几十年 guò qù 过去 le 了， wǒ 我 yìn xiàng 印象 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 jí mǐ 吉米 · kǎ tè 卡特 céng 曾 chéng rèn 承认， tā 他 duì yú 对于 bù dé bù 不得不 shēn chì 申斥 zì jǐ 自己 céng 曾 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 xǐ huan 喜欢 de 的 “ kě lián 可怜 de 的 lǎo hú 老胡 fó 佛 ” shēn gǎn 深感 “ tòng hèn 痛恨 ” 。
ō 噢， tiān 天 nà 呐， dōu 都 kuài 快 dào 到 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间 le 了， wǒ 我 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 shén me 什么 gōng zuò 工作 yě 也 méi 没 zuò 做。
ō 噢， duì le 对了， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 yǐn cáng 隐藏 de 的 mù sī lín 穆斯林 jí duān fèn zǐ 极端分子， tā men 他们 huái chuāi 怀揣 xié è 邪恶 de 的 jì huà 计划， xiǎng 想 ràng 让 jí duān 极端 yī sī lán 伊斯兰 zhǔ yì 主义 kòng zhì 控制 měi guó 美国， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 yòng 用 xīn xíng 新型 yǐn shēn 隐身 zhòng xíng 重型 hōng zhà jī 轰炸机 cái néng 才能 duì fu 对付 tā men 他们。（ yì zhù 译注： fǎn huà 反话， yì si 意思 shì 是 dà pào dǎ wén zi 大炮打蚊子！）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子