ประโยคภาษาจีน- 一方面概括了具体现象一方面又阐述了二者之间的递进关系中文句子 (120485) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì fāng miàn 一方面 gài kuò 概括 le 了 jù tǐ 具体 xiàn xiàng 现象， yì fāng miàn 一方面 yòu 又 chǎn shù 阐述 le 了 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 dì jìn 递进 guān xi 关系。
A summarized the specific phenomenon, on one hand and elaborated two between the progressive relationship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 māo 猫 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 dǎo zhì 导致 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应， ràng 让 rén tǐ 人体 shēng chū 生出 yì zhǒng 一种 jiào 叫 miǎn yì 免疫 qiú dàn bái 球蛋白 E de 的 kàng tǐ 抗体。
yì fāng miàn 一方面 shuō 说， zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 , wèi 为 jī dū jiào 基督教 de 的 xū wěi 虚伪 , gǎn dào 感到 kě chǐ 可耻， yīn wèi 因为 shì shí 事实 biǎo míng 表明， jiào táng 教堂 bǎ 把 zhǒng zú qí shì 种族歧视， nú lì zhì 奴隶制， yā pò 压迫 hé fǎ huà 合法化。
yì fāng miàn 一方面， zhì jiǎ zhě 制假者 yīng gāi 应该 yī fǎ 依法 yán chéng 严惩。 lìng yì fāng miàn 另一方面， yóu yú 由于 shì chǎng 市场 de 的 rì yì 日益 fù zá huà 复杂化 xiāo fèi zhě 消费者 cháng huì 常会 yù dào 遇到 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为。
xīn 新 qiān nián 千年 yī shǐ 伊始， wàn xiàng gēng xīn 万象更新。
wèi le 为了 kě yǐ 可以 jǐn kuài 尽快 huí dào 回到 jiā 家， nǐ 你 huì 会 biàn 釆 qǔ 取 shén me 什么 xíng dòng 行动？
wèi le 为了 xiàng 向 yǐ gù 已故 tiān wáng 天王 mài kè ěr 迈克尔 jié kè xùn 杰克逊 zhì jìng 致敬， dì wǔ shí 第五十 èr 二 jiè gé lái měi 届格莱美 jiǎng 奖 jiāng 将 zài 在 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 shàng shǒu 上首 cì 次 yòng 用 3D chóng xiàn 重现 tā 他 de 的 tiān rén 天人 fēng zī 风姿。
yì fāng miàn 一方面， tā men 他们 néng gòu 能够 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 zhuàn shū 篆书 fēng gé 风格 rù 入 yìn 印；
hēi 嘿， nǐ 你 méi 没 kàn dào 看到 wǒ men 我们 kāi 开 guò 过 le 了 jiā yóu zhàn 加油站 ma 吗？
mó 膜 bèi 被 kǎn 砍 pò 破 le 了， qīng qì 氢气 “ sōu 嗖 ” de 地 mào 冒 chū lái 出来， bìng 并 pēn chū 喷出 yí zhèn 一阵 xuè 血 wù 雾。
yì fāng miàn 一方面， nǐ de 你的 shēng huó 生活 yīn wèi 因为 mèng xiǎng 梦想 hú 煳 kě wàng 渴望 ěr 尔 gèng jiā 更加 jīng cǎi 精彩。
xīn huá shè 新华社 zhōu mò 周末 yuán yǐn 援引 zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 gāo céng 高层 rén shì 人士 de huà 的话 bào dǎo 报导 shuō 说， zhōu wǔ 周五 shēn yè 深夜 yòu 又 fā xiàn 发现 xiè lòu 泄漏 500 lì fāng mǐ 立方米 fèi shuǐ 废水， hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 dǔ zhù 堵住 le 了。
xī gài 膝盖 shàng 上 fàng 放 zhe 着 wǒ de 我的 bān zhuó qín 班卓琴。
wèi le 为了 hé 和 nǎo bù 脑部 shī jiǎn 尸检 jiē guǒ 结果 bǐ jiào 比较， gāi 该 gōng sī 公司 sǎo miáo 扫描 le 了 ān yǎng yuàn 安养院 zhōng 中 35 gè 个 bìng rén 病人 de 的 nǎo bù 脑部， ér 而 tā men 他们 bèi 被 rèn wéi 认为 yǐ 已 huó 活 bú guò 不过 bàn nián 半年。
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， zuì xīn 最新 yì qǐ 一起 méi kuàng 煤矿 bào zhà 爆炸 shì gù 事故 xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 fā shēng 发生 zài 在 shān xī shěng 山西省 lín fén shì 临汾市。
tún bù 臀部 gǔ 骨 gē 胳， tún bù 臀部， zhí cháng 直肠， xìng qì guān 性器官， shēng zhí qì 生殖器， páng guāng 膀胱， shū niào guǎn 输尿管， qián liè xiàn 前列腺。
yì fāng miàn 一方面， wán jiā 玩家 zài 在 jù dà 巨大 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 chuān suō 穿梭， zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 zhe 着 yì xiē 一些 kǒng bù 恐怖 de 的 shì qing 事情。
bì 臂 jià shi 架式 qǐ zhòng jī 起重机 cháng 常 cǎi yòng 采用 biàn 变 jié 截 miàn dī 面的 bì jià 臂架， bì jià 臂架 de 的 zì zhòng 自重、 jié gòu 结构 xíng shì 型式 yǔ 与 zhǔ yào 主要 chǐ cun 尺寸 duì 对 qǐ zhòng jī 起重机 de 的 xìng néng 性能 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yì fāng miàn 一方面， jīng xīn 精心 zhì dìng 制定 huài 坏 de 的 zhèng cè 政策， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 cōng mǐn 聪敏 de 的 rén men 人们 dōu 都 gǎo kuǎ 搞垮， yě 也 bú shi 不是 hěn 很 róng yì 容易 de 的； lìng yì fāng miàn 另一方面， dāng rán 当然 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生。
xīn huá shè 新华社 de 的 guān fāng 官方 bào dào 报道 shuō 说， CMA jǐng gào 警告 dào 道 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 sān tiān 三天 zài chū xiàn 再出现 dà guī mó 大规模 de 的 tài yang 太阳 yào bān 耀斑 de 的 kě néng xìng 可能性 hěn dà 很大。
zì 自 1651 nián 年 kāi shǐ 开始 jiào táng 教堂 jì tán 祭坛 biàn 便 méi yǒu rén 没有人 dòng 动 guò 过， zhí dào 直到 2008 nián 年 jiào táng 教堂 fān xiū 翻修， gōng rén 工人 men 们 zài 在 mì bì 密闭 de 的 dì xià shì 地下室 nèi 内 fā xiàn 发现 le 了 300 duō 多 jù 具 yí hái 遗骸。
yī rì 一日， yē xī 耶西 duì 对 tā 他 ér zi 儿子 dà wèi 大卫 shuō 说 : " nǐ 你 ná 拿 yī 一 yī fǎ 伊法 hōng 烘 le 了 de 的 suì zǐ 穗子 hé 和 shí gè 十个 bǐng 饼， sù sù 速速 de 地 sòng dào 送到 yíng lǐ 营里 qù 去， jiāo gěi 交给 nǐ 你 gē ge 哥哥 men 们。
ō 噢， yuán lái 原来 nǐ men 你们 gōng sī 公司 zài 在 dūn huà 敦化 nán lù 南路 shàng 上。
wèi le 为了 zài 在 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段 wéi chí 维持 shuǐ yā 水压， chéng shì 城市 xū yào 需要 tóu zī 投资 gòu mǎi 购买 dà gōng lǜ 大功率 de 的 shuǐ bèng 水泵， rán ér 然而 shuǐ bèng 水泵 zài 在 qí tā 其他 shí duàn 时段 què 却 pài 派 bù 不 shàng 上 yòng chǎng 用场， yīn cǐ 因此 huì 会 làng fèi 浪费 de 的 áng 昂 guì pǐn 贵品。
zì 自 1948 nián yǐ lái 年以来， yīng jūn 英军 zhǐ yǒu 只有 8 míng 名 zhǐ huī guān 指挥官 zài 在 zhǐ huī 指挥 bù duì 部队 xíng dòng 行动 zhōng 中 zhèn wáng 阵亡。
ō 噢， dāng 当 tā 她 tí qǐ 提起 dāng nián 当年 yòng 用 cǎi sè 彩色 bì yùn tào 避孕套， xiàng jiāo 橡胶 bì yùn tào 避孕套 yǐ jí 以及 jiā dà 加大 hào 号 bì yùn tào 避孕套 děng 等 zhè xiē 这些 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zhì chéng 制成 ěr huán 耳环 shí 时， tā 她 de 的 shēng yīn 声音 lǐ 里 réng 仍 tòu lù 透露 chū 出 jiāo ào 骄傲。
zì 自 1961 nián yǐ lái 年以来， hé píng duì 和平队 zhì yuàn zhě 志愿者 cóng shì 从事 de 的 xiàng mù 项目 shè jí 涉及 yú lèi 鱼类 yǎng zhí 养殖 hé 和 yǐn jìn 引进 xiǎo guī mó 小规模 guàn gài 灌溉 xì tǒng 系统 zhí zhì 直至 gǎi jìn 改进 shí pǐn jiā gōng 食品加工 yǔ 与 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 děng 等。
yí dàn 一旦 tā 他 zài 在 wèi zhi 位置 le 了， wǎng hòu 往后 kào 靠。
xīn 新 xié yì 协议 xià 下 gōng yìng 供应 de 的 yào wù 药物 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 shì 是 yīn wèi 因为 gè 各 guó dū 国都 nǔ lì 努力 bǎ 把 má fēng 麻风 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题 lái 来 xiāo miè 消灭 bìng 并 zhèng zài 正在 qǔ dé 取得 jīng rén 惊人 jìn zhǎn 进展。
wèi le 为了 wēi xié 威胁 jīn bó lì 金伯利， dān 丹 yòng 用 yī gēn 一根 qiào gùn 撬棍 dǎ suì 打碎 le 了 zhēn nī tè 珍妮特 de 的 shǒu bì 手臂。
xīn hé 新和 gě 合 běn wǒ 本我 suǒ 所 zhǎo dào 找到 de 的 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件， jiù shì 就是 shén 神 zào 造 rén 人 yuán 原 shì 是 zhèng zhí 正直， dàn 但 tā men 他们 xún chū 寻出 xǔ duō 许多 qiǎo jì 巧计。

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 māo 猫 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 dǎo zhì 导致 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应， ràng 让 rén tǐ 人体 shēng chū 生出 yì zhǒng 一种 jiào 叫 miǎn yì 免疫 qiú dàn bái 球蛋白 E de 的 kàng tǐ 抗体。
yì fāng miàn 一方面 shuō 说， zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 , wèi 为 jī dū jiào 基督教 de 的 xū wěi 虚伪 , gǎn dào 感到 kě chǐ 可耻， yīn wèi 因为 shì shí 事实 biǎo míng 表明， jiào táng 教堂 bǎ 把 zhǒng zú qí shì 种族歧视， nú lì zhì 奴隶制， yā pò 压迫 hé fǎ huà 合法化。
yì fāng miàn 一方面， zhì jiǎ zhě 制假者 yīng gāi 应该 yī fǎ 依法 yán chéng 严惩。 lìng yì fāng miàn 另一方面， yóu yú 由于 shì chǎng 市场 de 的 rì yì 日益 fù zá huà 复杂化 xiāo fèi zhě 消费者 cháng huì 常会 yù dào 遇到 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为。
xīn 新 qiān nián 千年 yī shǐ 伊始， wàn xiàng gēng xīn 万象更新。
wèi le 为了 kě yǐ 可以 jǐn kuài 尽快 huí dào 回到 jiā 家， nǐ 你 huì 会 biàn 釆 qǔ 取 shén me 什么 xíng dòng 行动？
wèi le 为了 xiàng 向 yǐ gù 已故 tiān wáng 天王 mài kè ěr 迈克尔 jié kè xùn 杰克逊 zhì jìng 致敬， dì wǔ shí 第五十 èr 二 jiè gé lái měi 届格莱美 jiǎng 奖 jiāng 将 zài 在 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 shàng shǒu 上首 cì 次 yòng 用 3D chóng xiàn 重现 tā 他 de 的 tiān rén 天人 fēng zī 风姿。
yì fāng miàn 一方面， tā men 他们 néng gòu 能够 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 zhuàn shū 篆书 fēng gé 风格 rù 入 yìn 印；
hēi 嘿， nǐ 你 méi 没 kàn dào 看到 wǒ men 我们 kāi 开 guò 过 le 了 jiā yóu zhàn 加油站 ma 吗？
mó 膜 bèi 被 kǎn 砍 pò 破 le 了， qīng qì 氢气 “ sōu 嗖 ” de 地 mào 冒 chū lái 出来， bìng 并 pēn chū 喷出 yí zhèn 一阵 xuè 血 wù 雾。
yì fāng miàn 一方面， nǐ de 你的 shēng huó 生活 yīn wèi 因为 mèng xiǎng 梦想 hú 煳 kě wàng 渴望 ěr 尔 gèng jiā 更加 jīng cǎi 精彩。
xīn huá shè 新华社 zhōu mò 周末 yuán yǐn 援引 zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 gāo céng 高层 rén shì 人士 de huà 的话 bào dǎo 报导 shuō 说， zhōu wǔ 周五 shēn yè 深夜 yòu 又 fā xiàn 发现 xiè lòu 泄漏 500 lì fāng mǐ 立方米 fèi shuǐ 废水， hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 dǔ zhù 堵住 le 了。
xī gài 膝盖 shàng 上 fàng 放 zhe 着 wǒ de 我的 bān zhuó qín 班卓琴。
wèi le 为了 hé 和 nǎo bù 脑部 shī jiǎn 尸检 jiē guǒ 结果 bǐ jiào 比较， gāi 该 gōng sī 公司 sǎo miáo 扫描 le 了 ān yǎng yuàn 安养院 zhōng 中 35 gè 个 bìng rén 病人 de 的 nǎo bù 脑部， ér 而 tā men 他们 bèi 被 rèn wéi 认为 yǐ 已 huó 活 bú guò 不过 bàn nián 半年。
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， zuì xīn 最新 yì qǐ 一起 méi kuàng 煤矿 bào zhà 爆炸 shì gù 事故 xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 fā shēng 发生 zài 在 shān xī shěng 山西省 lín fén shì 临汾市。
tún bù 臀部 gǔ 骨 gē 胳， tún bù 臀部， zhí cháng 直肠， xìng qì guān 性器官， shēng zhí qì 生殖器， páng guāng 膀胱， shū niào guǎn 输尿管， qián liè xiàn 前列腺。
yì fāng miàn 一方面， wán jiā 玩家 zài 在 jù dà 巨大 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 chuān suō 穿梭， zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 zhe 着 yì xiē 一些 kǒng bù 恐怖 de 的 shì qing 事情。
bì 臂 jià shi 架式 qǐ zhòng jī 起重机 cháng 常 cǎi yòng 采用 biàn 变 jié 截 miàn dī 面的 bì jià 臂架， bì jià 臂架 de 的 zì zhòng 自重、 jié gòu 结构 xíng shì 型式 yǔ 与 zhǔ yào 主要 chǐ cun 尺寸 duì 对 qǐ zhòng jī 起重机 de 的 xìng néng 性能 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yì fāng miàn 一方面， jīng xīn 精心 zhì dìng 制定 huài 坏 de 的 zhèng cè 政策， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 cōng mǐn 聪敏 de 的 rén men 人们 dōu 都 gǎo kuǎ 搞垮， yě 也 bú shi 不是 hěn 很 róng yì 容易 de 的； lìng yì fāng miàn 另一方面， dāng rán 当然 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生。
xīn huá shè 新华社 de 的 guān fāng 官方 bào dào 报道 shuō 说， CMA jǐng gào 警告 dào 道 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 sān tiān 三天 zài chū xiàn 再出现 dà guī mó 大规模 de 的 tài yang 太阳 yào bān 耀斑 de 的 kě néng xìng 可能性 hěn dà 很大。
zì 自 1651 nián 年 kāi shǐ 开始 jiào táng 教堂 jì tán 祭坛 biàn 便 méi yǒu rén 没有人 dòng 动 guò 过， zhí dào 直到 2008 nián 年 jiào táng 教堂 fān xiū 翻修， gōng rén 工人 men 们 zài 在 mì bì 密闭 de 的 dì xià shì 地下室 nèi 内 fā xiàn 发现 le 了 300 duō 多 jù 具 yí hái 遗骸。
yī rì 一日， yē xī 耶西 duì 对 tā 他 ér zi 儿子 dà wèi 大卫 shuō 说 : " nǐ 你 ná 拿 yī 一 yī fǎ 伊法 hōng 烘 le 了 de 的 suì zǐ 穗子 hé 和 shí gè 十个 bǐng 饼， sù sù 速速 de 地 sòng dào 送到 yíng lǐ 营里 qù 去， jiāo gěi 交给 nǐ 你 gē ge 哥哥 men 们。
ō 噢， yuán lái 原来 nǐ men 你们 gōng sī 公司 zài 在 dūn huà 敦化 nán lù 南路 shàng 上。
wèi le 为了 zài 在 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段 wéi chí 维持 shuǐ yā 水压， chéng shì 城市 xū yào 需要 tóu zī 投资 gòu mǎi 购买 dà gōng lǜ 大功率 de 的 shuǐ bèng 水泵， rán ér 然而 shuǐ bèng 水泵 zài 在 qí tā 其他 shí duàn 时段 què 却 pài 派 bù 不 shàng 上 yòng chǎng 用场， yīn cǐ 因此 huì 会 làng fèi 浪费 de 的 áng 昂 guì pǐn 贵品。
zì 自 1948 nián yǐ lái 年以来， yīng jūn 英军 zhǐ yǒu 只有 8 míng 名 zhǐ huī guān 指挥官 zài 在 zhǐ huī 指挥 bù duì 部队 xíng dòng 行动 zhōng 中 zhèn wáng 阵亡。
ō 噢， dāng 当 tā 她 tí qǐ 提起 dāng nián 当年 yòng 用 cǎi sè 彩色 bì yùn tào 避孕套， xiàng jiāo 橡胶 bì yùn tào 避孕套 yǐ jí 以及 jiā dà 加大 hào 号 bì yùn tào 避孕套 děng 等 zhè xiē 这些 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zhì chéng 制成 ěr huán 耳环 shí 时， tā 她 de 的 shēng yīn 声音 lǐ 里 réng 仍 tòu lù 透露 chū 出 jiāo ào 骄傲。
zì 自 1961 nián yǐ lái 年以来， hé píng duì 和平队 zhì yuàn zhě 志愿者 cóng shì 从事 de 的 xiàng mù 项目 shè jí 涉及 yú lèi 鱼类 yǎng zhí 养殖 hé 和 yǐn jìn 引进 xiǎo guī mó 小规模 guàn gài 灌溉 xì tǒng 系统 zhí zhì 直至 gǎi jìn 改进 shí pǐn jiā gōng 食品加工 yǔ 与 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 děng 等。
yí dàn 一旦 tā 他 zài 在 wèi zhi 位置 le 了， wǎng hòu 往后 kào 靠。
xīn 新 xié yì 协议 xià 下 gōng yìng 供应 de 的 yào wù 药物 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 shì 是 yīn wèi 因为 gè 各 guó dū 国都 nǔ lì 努力 bǎ 把 má fēng 麻风 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题 lái 来 xiāo miè 消灭 bìng 并 zhèng zài 正在 qǔ dé 取得 jīng rén 惊人 jìn zhǎn 进展。
wèi le 为了 wēi xié 威胁 jīn bó lì 金伯利， dān 丹 yòng 用 yī gēn 一根 qiào gùn 撬棍 dǎ suì 打碎 le 了 zhēn nī tè 珍妮特 de 的 shǒu bì 手臂。
xīn hé 新和 gě 合 běn wǒ 本我 suǒ 所 zhǎo dào 找到 de 的 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件， jiù shì 就是 shén 神 zào 造 rén 人 yuán 原 shì 是 zhèng zhí 正直， dàn 但 tā men 他们 xún chū 寻出 xǔ duō 许多 qiǎo jì 巧计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子