ประโยคภาษาจีน- 一方面正在创造新的历史另一方面一个悲剧篇章隐藏在一个人心里神秘的黑暗之中中文句子 (120486) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì fāng miàn 一方面 zhèng zài 正在 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史， lìng yì fāng miàn 另一方面， yí gè 一个 bēi jù 悲剧 piān zhāng 篇章 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yí gè 一个 rén xīn 人心 lǐ 里 shén mì 神秘 de 的 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中。
On the one hand new history being made, on the other a tragic chapter hidden away in the mysterious darkness of a human heart.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 yòng yú 用于 fàng zhì 放置 fā diàn 发电 de 的 wō lún 涡轮， yì fāng miàn 一方面 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 luò chā 落差 yǐ 以 yǒu xiào 有效 de 的 qū dòng 驱动 wō lún 涡轮。
yì fāng miàn 一方面 fù zhài lěi lěi 负债累累， lìng yì fāng miàn 另一方面 tuì xiū 退休 chǔ xù 储蓄 wěi suō 萎缩、 gōng zuò 工作 qián jǐng 前景 yī rán 依然 àn dàn 黯淡 de 的 jiā tíng 家庭 zhǐ 只 huā fèi 花费 le 了 jiǎn shuì 减税 suǒ dé 所得 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
xīn 新 huà hé wù 化合物 2 ， 3 — yà 亚 jiǎ jī 甲基 — 5 ， 8 — èr 二 jiǎ yǎng jī 甲氧基 nài 萘 de 的 hé chéng 合成、 jié gòu 结构 jí 及 fǎn yìng 反应 de 的 yán jiū 研究。
xīn huá qū 新华区 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 shěng huì 省会 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 xī běi bù 西北部， zǒng miàn jī 总面积 92.11 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
wèi le 为了 kě yòng xìng 可用性 xū yào 需要 yóu 由 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 xuǎn zé 选择 xiàng 向 tā men 他们 xiǎn shì 显示 de 的 biǎo shì 表示 yuán sù 元素、 shǔ xìng 属性 hé 和 méi jǔ 枚举 zhí 值 de 的 dān cí 单词， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 xū yào 需要 wèi 为 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén yuán 人员 fān yì 翻译 zhè xiē 这些 dān cí 单词。
wèi le 为了 xiàng 向 xīn 新 wáng hòu 王后 zhì jìng 致敬， bā lí 巴黎 de 的 miàn bāo shī 面包师 zhì zuò 制作 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 “ xīn yuè 新月 xíng 形 miàn bāo 面包 ” 。
yì fāng miàn 一方面， tā 他 fǎn sī 反思 míng dài 明代 fù wáng 覆亡 de 的 lì shǐ 历史 jiào xun 教训， jiāng 将 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 jūn zhǔ zhuān zhì 君主专制 dú cái 独裁 de 的 jí quán 集权 zhèng zhì 政治；
hēi 嘿， nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着？ wǒ 我 jīn tiān 今天 yíng 赢 le 了 yī 一 liàng 辆 xīn chē 新车！
mó 膜， bāo dài 包袋 bāo guǒ 包裹 xìng 性 de 的 jié gòu 结构 huò 或 bāo pí 包皮， rú 如 mó 膜 huò 或 bìng dú 病毒 de 的 wài ké 外壳
yì fāng miàn 一方面， xiàng 像 huái é míng zhōu 怀俄明州 zhè zhǒng 这种 àn zi 案子 zài 在 wǒ men de 我们的 jié mù 节目 bō chū 播出 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 lǚ cì 屡次 fā shēng 发生 ― ― zhǐ shì 只是 tā men 他们 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 méi tǐ 媒体 rú cǐ 如此 zhòng shì 重视。
xīn huá shè 新华社 guān fāng 官方 yǐn shù 引述 le 了 yī míng 一名 sī jī 司机 de 的 shuō fǎ 说法 chēng 称， yóu yú 由于 gāo 高 yóu jià 油价 hé 和 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 shǐ de 使得 tā 他 de 的 shōu rù 收入 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， qí zhōng 其中 hòu zhě 后者 xiàn zhì 限制 le 了 tā 他 néng 能 zài 在 lún bān 轮班 qī jiān 期间 dā zài 搭载 de 的 chéng kè 乘客 rén shù 人数。
xī gài 膝盖 fā diàn jī 发电机 shǐ yòng 使用 jiān duān 尖端 de 的 diàn zǐ xué 电子学 lài 赖 bǎo zhèng 保证 tā 它 zhǐ 只 chǔ cún 储存 duō yú 多余 de 的 néng liàng 能量。
wèi le 为了 huó 和 guān yīn 观音 jiào liàng 较量 yí xià 一下， zhǐ shì 只是 xiǎng 想 ràng 让 nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 chuàng zào 创造 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 huán jìng 环境， zài yí cì 再一次 wèn hǎo 问好 ma 吗？
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， bèi 被 kùn 困 kuàng gōng 矿工 de 的 mìng yùn 命运 mù qián 目前 hái 还 bù dé ér zhī 不得而知， jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 zhèng zài 正在 bāo tóu shì 包头市 de 的 chū shì 出事 kuàng jǐng 矿井 jìn xíng 进行。
tún bù 臀部， jiān bǎng 肩膀 tiē zhe 贴着 yǐ zi 椅子 de 的 kào bèi 靠背， jiǎo 脚 fēn kāi 分开 dà gài 大概 kuān 髋 kuān 宽 jù lí 距离 píng fàng 平放 dì miàn 地面 shàng 上 zuò 坐 zhe 着。
hēi 嘿， yǒu 有《 fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟》 zài shǒu 在手， shéi 谁 néng 能 wéi 唯 tā 他 shì 是 wèn 问？
bì 臂 yào 要 shēn zhí 伸直， bìng 并 bǎo chí 保持 shēn zhí 伸直 de 的 zī shì 姿式 bú biàn 不变， yǐ 以 jiān 肩 wèi 为 zhóu 轴 bǎ 把 qiú pāi 球拍 huá chū 划出 hú xiàn 弧线， zài 在 jiān bù 肩部 de 的 qián fāng 前方 gōu jī lái 勾击来 qiú 球。
yì fāng miàn 一方面， xiàn chéng 线程 shì 是 qīng liàng jí 轻量级 de 的， bìng qiě 并且 xiàng hù zhī jiān 相互之间 yì yú 易于 tōng xìn 通信， dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā men 它们 yě 也 dài lái 带来 le 了 bāo kuò 包括 sǐ suǒ 死锁、 zhēng 争 yòng 用 tiáo jiàn 条件 hé 和 gāo 高 fù zá xìng 复杂性 zài nèi 在内 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题。
xīn huá shè 新华社 de 的 bào dào 报道 zhōng 中 tí dào 提到， cǐ cì 此次 cóng 从 sǐ xíng 死刑 pàn fá 判罚 míng lù 名录 zhōng 中 yí chú 移除 de 的 zuì míng 罪名 bāo kuò 包括 zǒu sī 走私 wén wù 文物、 zhēn xī 珍稀 dòng wù 动物、 jīn yín 金银 děng 等 guì zhòng jīn shǔ 贵重金属。
zì 自 16 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， tā men 他们 xī yǐn 吸引 zhe 着 bā lí 巴黎 de 的 wén rén 文人 mò 墨 kè 客。
yī rì 一日， xǔ wén qiáng 许文强 wài chū 外出 fǎn jiā 返家， fā xiàn 发现 quán jiā 全家 cǎn sǐ 惨死， wèi 为 bào 报 xuè hǎi shēn chóu 血海深仇 jué dìng 决定 chóng fǎn 重返 shàng hǎi tān 上海滩。
ō 噢， yuán lái 原来 chàng qǔ 唱曲 de 的 nà gè rén 那个人 jiù shì 就是 qín láo 勤劳 de 的 pí tè 皮特。
wèi le 为了 dì qiú 地球 shēng mìng 生命 de 的 lì yì 利益， wǒ 我 jié lì 竭力 zhǔ zhāng 主张， zài 在 chōng fèn 充分 rèn shi 认识 wǒ men 我们 jú xiàn 局限 de 的 shí 时 hóu 侯， wǒ men 我们 yào 要 dà lì 大力 zēng jìn 增进 wǒ men 我们 duì 对 tài yáng xì 太阳系 de 的 rèn shi 认识， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 jìn jūn 进军 qí tā 其他 xīng qiú 星球。
zì 自 1948 nián 年 zhè zhǒng 这种 cǎi yàng 采样 fāng shì 方式 bèi 被 zhèng shì 正式 què lì 确立 yǐ lái 以来， yǒu 有 jiāng jìn 将近 sān bǎi 三百 sōu 艘 hǎi chuán 海船 céng jīng 曾经 zài 在 dà yáng 大洋 shàng 上 tóu fàng 投放 guò 过 fú yóu shēng wù 浮游生物 jì lù qì 记录器。
ō 噢， dāng 当 wǒ de 我的 hái zi 孩子 shàng 尚 xiǎo shí 小时， tā 他 yǐ wéi 以为 wǒ 我 huó 活 dé 得 wéi yǒu 唯有 tā 他 yí bàn 一半 jīng měi 精美， cǐ kè 此刻 zé 则 yǐ wéi 以为 tā 他 wéi yǒu 唯有 wǒ 我 shí jǐ 十几 suì shí 岁时 de 的 yí bàn 一半 nà me 那么 yū qū 迂曲。
zì 自 1962 nián yǐ lái 年以来 jiù 就 méi yǒu 没有 nüè jí 疟疾 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚， tè bié 特别 róng yì 容易 shòu dào 受到 wén zi 蚊子 de 的 qīn xí 侵袭。
yí dàn 一旦 tā 他 zài 在 biàn lùn 辩论 zhōng 中 bèi 被 chè dǐ 彻底 jī bài 击败， jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 bǐ 比 tā 他 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 的 yàng zi 样子 gèng 更 lìng rén 令人 fā xiào 发笑 de 的 shì qing 事情 le 了。
xīn nán wēi ěr shì 新南威尔士 jiàn kāng 健康 cù jìn 促进 yǔ 与 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 zhǔ rèn 主任、盖里• Àì gé 艾格 jiào shòu 教授 duì 对 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 biǎo shì 表示 tóng yì 同意。
wèi le 为了 yú lè 娱乐， tā 他 bǎ 把 yī 一 bāng zi 帮子 péng you 朋友 zhāo hu 招呼 dào jiā 道家 lǐ 里， yì qǐ 一起 chàng 唱 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiě fàng 解放 shèng gē 圣歌。
xīn hé 新和 xiǔ 宿 fēn bié 分别 dài biǎo 代表 xīn 新 de 的 huó 和 tōng yóu 通邮 de 的 shì zhèn 市镇。

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 yòng yú 用于 fàng zhì 放置 fā diàn 发电 de 的 wō lún 涡轮， yì fāng miàn 一方面 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 luò chā 落差 yǐ 以 yǒu xiào 有效 de 的 qū dòng 驱动 wō lún 涡轮。
yì fāng miàn 一方面 fù zhài lěi lěi 负债累累， lìng yì fāng miàn 另一方面 tuì xiū 退休 chǔ xù 储蓄 wěi suō 萎缩、 gōng zuò 工作 qián jǐng 前景 yī rán 依然 àn dàn 黯淡 de 的 jiā tíng 家庭 zhǐ 只 huā fèi 花费 le 了 jiǎn shuì 减税 suǒ dé 所得 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
xīn 新 huà hé wù 化合物 2 ， 3 — yà 亚 jiǎ jī 甲基 — 5 ， 8 — èr 二 jiǎ yǎng jī 甲氧基 nài 萘 de 的 hé chéng 合成、 jié gòu 结构 jí 及 fǎn yìng 反应 de 的 yán jiū 研究。
xīn huá qū 新华区 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 shěng huì 省会 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 xī běi bù 西北部， zǒng miàn jī 总面积 92.11 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
wèi le 为了 kě yòng xìng 可用性 xū yào 需要 yóu 由 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 xuǎn zé 选择 xiàng 向 tā men 他们 xiǎn shì 显示 de 的 biǎo shì 表示 yuán sù 元素、 shǔ xìng 属性 hé 和 méi jǔ 枚举 zhí 值 de 的 dān cí 单词， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 xū yào 需要 wèi 为 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén yuán 人员 fān yì 翻译 zhè xiē 这些 dān cí 单词。
wèi le 为了 xiàng 向 xīn 新 wáng hòu 王后 zhì jìng 致敬， bā lí 巴黎 de 的 miàn bāo shī 面包师 zhì zuò 制作 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 “ xīn yuè 新月 xíng 形 miàn bāo 面包 ” 。
yì fāng miàn 一方面， tā 他 fǎn sī 反思 míng dài 明代 fù wáng 覆亡 de 的 lì shǐ 历史 jiào xun 教训， jiāng 将 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 jūn zhǔ zhuān zhì 君主专制 dú cái 独裁 de 的 jí quán 集权 zhèng zhì 政治；
hēi 嘿， nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着？ wǒ 我 jīn tiān 今天 yíng 赢 le 了 yī 一 liàng 辆 xīn chē 新车！
mó 膜， bāo dài 包袋 bāo guǒ 包裹 xìng 性 de 的 jié gòu 结构 huò 或 bāo pí 包皮， rú 如 mó 膜 huò 或 bìng dú 病毒 de 的 wài ké 外壳
yì fāng miàn 一方面， xiàng 像 huái é míng zhōu 怀俄明州 zhè zhǒng 这种 àn zi 案子 zài 在 wǒ men de 我们的 jié mù 节目 bō chū 播出 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 lǚ cì 屡次 fā shēng 发生 ― ― zhǐ shì 只是 tā men 他们 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 méi tǐ 媒体 rú cǐ 如此 zhòng shì 重视。
xīn huá shè 新华社 guān fāng 官方 yǐn shù 引述 le 了 yī míng 一名 sī jī 司机 de 的 shuō fǎ 说法 chēng 称， yóu yú 由于 gāo 高 yóu jià 油价 hé 和 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 shǐ de 使得 tā 他 de 的 shōu rù 收入 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， qí zhōng 其中 hòu zhě 后者 xiàn zhì 限制 le 了 tā 他 néng 能 zài 在 lún bān 轮班 qī jiān 期间 dā zài 搭载 de 的 chéng kè 乘客 rén shù 人数。
xī gài 膝盖 fā diàn jī 发电机 shǐ yòng 使用 jiān duān 尖端 de 的 diàn zǐ xué 电子学 lài 赖 bǎo zhèng 保证 tā 它 zhǐ 只 chǔ cún 储存 duō yú 多余 de 的 néng liàng 能量。
wèi le 为了 huó 和 guān yīn 观音 jiào liàng 较量 yí xià 一下， zhǐ shì 只是 xiǎng 想 ràng 让 nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 chuàng zào 创造 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 huán jìng 环境， zài yí cì 再一次 wèn hǎo 问好 ma 吗？
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， bèi 被 kùn 困 kuàng gōng 矿工 de 的 mìng yùn 命运 mù qián 目前 hái 还 bù dé ér zhī 不得而知， jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 zhèng zài 正在 bāo tóu shì 包头市 de 的 chū shì 出事 kuàng jǐng 矿井 jìn xíng 进行。
tún bù 臀部， jiān bǎng 肩膀 tiē zhe 贴着 yǐ zi 椅子 de 的 kào bèi 靠背， jiǎo 脚 fēn kāi 分开 dà gài 大概 kuān 髋 kuān 宽 jù lí 距离 píng fàng 平放 dì miàn 地面 shàng 上 zuò 坐 zhe 着。
hēi 嘿， yǒu 有《 fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟》 zài shǒu 在手， shéi 谁 néng 能 wéi 唯 tā 他 shì 是 wèn 问？
bì 臂 yào 要 shēn zhí 伸直， bìng 并 bǎo chí 保持 shēn zhí 伸直 de 的 zī shì 姿式 bú biàn 不变， yǐ 以 jiān 肩 wèi 为 zhóu 轴 bǎ 把 qiú pāi 球拍 huá chū 划出 hú xiàn 弧线， zài 在 jiān bù 肩部 de 的 qián fāng 前方 gōu jī lái 勾击来 qiú 球。
yì fāng miàn 一方面， xiàn chéng 线程 shì 是 qīng liàng jí 轻量级 de 的， bìng qiě 并且 xiàng hù zhī jiān 相互之间 yì yú 易于 tōng xìn 通信， dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā men 它们 yě 也 dài lái 带来 le 了 bāo kuò 包括 sǐ suǒ 死锁、 zhēng 争 yòng 用 tiáo jiàn 条件 hé 和 gāo 高 fù zá xìng 复杂性 zài nèi 在内 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题。
xīn huá shè 新华社 de 的 bào dào 报道 zhōng 中 tí dào 提到， cǐ cì 此次 cóng 从 sǐ xíng 死刑 pàn fá 判罚 míng lù 名录 zhōng 中 yí chú 移除 de 的 zuì míng 罪名 bāo kuò 包括 zǒu sī 走私 wén wù 文物、 zhēn xī 珍稀 dòng wù 动物、 jīn yín 金银 děng 等 guì zhòng jīn shǔ 贵重金属。
zì 自 16 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， tā men 他们 xī yǐn 吸引 zhe 着 bā lí 巴黎 de 的 wén rén 文人 mò 墨 kè 客。
yī rì 一日， xǔ wén qiáng 许文强 wài chū 外出 fǎn jiā 返家， fā xiàn 发现 quán jiā 全家 cǎn sǐ 惨死， wèi 为 bào 报 xuè hǎi shēn chóu 血海深仇 jué dìng 决定 chóng fǎn 重返 shàng hǎi tān 上海滩。
ō 噢， yuán lái 原来 chàng qǔ 唱曲 de 的 nà gè rén 那个人 jiù shì 就是 qín láo 勤劳 de 的 pí tè 皮特。
wèi le 为了 dì qiú 地球 shēng mìng 生命 de 的 lì yì 利益， wǒ 我 jié lì 竭力 zhǔ zhāng 主张， zài 在 chōng fèn 充分 rèn shi 认识 wǒ men 我们 jú xiàn 局限 de 的 shí 时 hóu 侯， wǒ men 我们 yào 要 dà lì 大力 zēng jìn 增进 wǒ men 我们 duì 对 tài yáng xì 太阳系 de 的 rèn shi 认识， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 jìn jūn 进军 qí tā 其他 xīng qiú 星球。
zì 自 1948 nián 年 zhè zhǒng 这种 cǎi yàng 采样 fāng shì 方式 bèi 被 zhèng shì 正式 què lì 确立 yǐ lái 以来， yǒu 有 jiāng jìn 将近 sān bǎi 三百 sōu 艘 hǎi chuán 海船 céng jīng 曾经 zài 在 dà yáng 大洋 shàng 上 tóu fàng 投放 guò 过 fú yóu shēng wù 浮游生物 jì lù qì 记录器。
ō 噢， dāng 当 wǒ de 我的 hái zi 孩子 shàng 尚 xiǎo shí 小时， tā 他 yǐ wéi 以为 wǒ 我 huó 活 dé 得 wéi yǒu 唯有 tā 他 yí bàn 一半 jīng měi 精美， cǐ kè 此刻 zé 则 yǐ wéi 以为 tā 他 wéi yǒu 唯有 wǒ 我 shí jǐ 十几 suì shí 岁时 de 的 yí bàn 一半 nà me 那么 yū qū 迂曲。
zì 自 1962 nián yǐ lái 年以来 jiù 就 méi yǒu 没有 nüè jí 疟疾 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚， tè bié 特别 róng yì 容易 shòu dào 受到 wén zi 蚊子 de 的 qīn xí 侵袭。
yí dàn 一旦 tā 他 zài 在 biàn lùn 辩论 zhōng 中 bèi 被 chè dǐ 彻底 jī bài 击败， jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 bǐ 比 tā 他 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 的 yàng zi 样子 gèng 更 lìng rén 令人 fā xiào 发笑 de 的 shì qing 事情 le 了。
xīn nán wēi ěr shì 新南威尔士 jiàn kāng 健康 cù jìn 促进 yǔ 与 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 zhǔ rèn 主任、盖里• Àì gé 艾格 jiào shòu 教授 duì 对 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 biǎo shì 表示 tóng yì 同意。
wèi le 为了 yú lè 娱乐， tā 他 bǎ 把 yī 一 bāng zi 帮子 péng you 朋友 zhāo hu 招呼 dào jiā 道家 lǐ 里， yì qǐ 一起 chàng 唱 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiě fàng 解放 shèng gē 圣歌。
xīn hé 新和 xiǔ 宿 fēn bié 分别 dài biǎo 代表 xīn 新 de 的 huó 和 tōng yóu 通邮 de 的 shì zhèn 市镇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子