ประโยคภาษาจีน- 新华社官方引述了一名司机的说法称由于高油价和交通拥堵使得他的收入大大减少其中后者限制了他能在轮班期间搭载的乘客人数中文句子 (120630) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn huá shè 新华社 guān fāng 官方 yǐn shù 引述 le 了 yī míng 一名 sī jī 司机 de 的 shuō fǎ 说法 chēng 称， yóu yú 由于 gāo 高 yóu jià 油价 hé 和 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 shǐ de 使得 tā 他 de 的 shōu rù 收入 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， qí zhōng 其中 hòu zhě 后者 xiàn zhì 限制 le 了 tā 他 néng 能 zài 在 lún bān 轮班 qī jiān 期间 dā zài 搭载 de 的 chéng kè 乘客 rén shù 人数。
The official Xinhua News Agency cited a driver as saying his income had been hurt by high fuel prices and traffic jams, which limit the number of passengers he can pick up during a shift.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hēi 嘿， nǐ děng 你等 yí xià 一下 néng 能 lā chū 拉出 yè biān 页边 jù 距 de 的， duì 对 ma 吗？
hēi 嘿， jí shǐ 即使 shì 是 zhī má jiē 芝麻街 yě 也 kě yǐ 可以 hěn 很 yán sù 严肃。
hēi 嘿， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 tīng 听 bā lì 巴利 · huái tè 怀特 méi yǒu rén 没有人 huì 会 bào yuàn 抱怨， nà 那 wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 tīng 听 ne 呢？
xī gài 膝盖 fā diàn jī 发电机 shǐ yòng 使用 jiān duān 尖端 de 的 diàn zǐ xué 电子学 lài 赖 bǎo zhèng 保证 tā 它 zhǐ 只 chǔ cún 储存 duō yú 多余 de 的 néng liàng 能量。
péng zhàng 膨胀 zhēn zhū yán 珍珠岩 shì 是 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 jiàn zhù 建筑 bǎo wēn cái liào 保温材料， yìng yòng 应用 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛。
wèi le 为了 hé píng 和平 wǒ men 我们 zuò chū 做出 le 了 ràng bù 让步。
yì fāng miàn 一方面， wǒ men 我们 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 shòu dào 受到 jǐng gào 警告， shuō 说 chú fēi 除非 wǒ men 我们 lì jí 立即 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， “ zhài quàn 债券 yì hé tuán 义和团 ” jiù 就 huì 会 duì 对 měi guó zhèng fǔ 美国政府 kāi zhàn 开战。
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， bèi 被 kùn 困 kuàng gōng 矿工 de 的 mìng yùn 命运 mù qián 目前 hái 还 bù dé ér zhī 不得而知， jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 zhèng zài 正在 bāo tóu shì 包头市 de 的 chū shì 出事 kuàng jǐng 矿井 jìn xíng 进行。
shàn shí 膳食 dī 低 gài 钙 kě néng 可能 cān yù 参与 le 了 kè shān bìng 克山病 fā bìng 发病 zhòng dì 中的 TH dài xiè 代谢 zhàng ài 障碍 guò chéng 过程。
wèi le 为了 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题， nǐ 你 bì xū 必须 wèn 问 nǐ zì jǐ 你自己 nǐ 你 shì fǒu 是否 zhèng zài 正在 dǔ zhù 堵住 rèn hé 任何 guān jiàn 关键 de 的 xì tǒng 系统 zī yuán 资源 - yí qiè 一切 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 jù tǐ 具体 de 的 qíng kuàng 情况。
yì fāng miàn 一方面， wán jiā 玩家 zài 在 jù dà 巨大 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 chuān suō 穿梭， zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 zhe 着 yì xiē 一些 kǒng bù 恐怖 de 的 shì qing 事情。
xīn huá shè 新华社 bào dào 报道 zhè cì 这次 yú zhèn 余震 xí jī 袭击 le 了 sì chuān shěng 四川省 xī nán bù 西南部 de 的 qīng chuān 青川 hé 和 jìn lín 近邻 de 的 shǎn xī 陕西 níng qiáng 宁强。
wèi le 为了 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 hé 和 cān jiā 参加 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 de 的 gè guó 各国 shǒu zhǎng 首长 lǐng xiù 领袖 zhī 之 lì yì 利益， yīng dāng 应当 què 确 bǎo méi 保媒 tǐ 体 zì yóu 自由 shì 是 Ào yùn 奥运 huì suǒ 会所 liú xià 留下 de 的 yí gè 一个 yǒng héng 永恒 yí chǎn 遗产， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 bèi qì 背弃 de 的 nuò yán 诺言。
yì fāng miàn 一方面， zhè 这 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yí cì 一次 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 jī huì 机会。
xīn huá shè 新华社 de 的 bào dào 报道 zhōng 中 tí dào 提到， cǐ cì 此次 cóng 从 sǐ xíng 死刑 pàn fá 判罚 míng lù 名录 zhōng 中 yí chú 移除 de 的 zuì míng 罪名 bāo kuò 包括 zǒu sī 走私 wén wù 文物、 zhēn xī 珍稀 dòng wù 动物、 jīn yín 金银 děng 等 guì zhòng jīn shǔ 贵重金属。
yī rì 一日 zài 在 yā huan 丫环 de 的 péi tóng 陪同 xià qù 下去 shuǐ yuè 水月 sì 寺 yóu wán 游玩， yù shàng 遇上 měi lì 美丽 rè qíng 热情 de 的 fēng sān 封三 niáng 娘， èr 二 rén 人 jiàn miàn 见面 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 duì fāng 对方。
ō 噢， bú huì 不会 ba 吧！ nǐ 你 zhī dào 知道 hái 还 kě yǐ 可以 chāo 抄 shén me 什么 jìn dào 近道 ma 吗？ wǒ 我 10 fēn zhōng 分钟 hòu 后 yǒu 有 gè 个 miàn shì 面试。
wèi le 为了 zài 在 zǎo qī 早期 yǔ 与 qióng rén 穷人 de 的 dà nǎo 大脑 fā yù 发育 dòu zhēng 斗争， shén jīng xué jiā 神经学家 zhèng zài 正在 fā míng 发明 wèi 为 xué líng ér tóng 学龄儿童 zhuān mén 专门 dìng zhì 定制 de 的 de 的 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏， yǐ 以 cù jìn 促进 tā men de 他们的 é yè 额叶 pí céng 皮层 fā yù 发育。
zì 自 1919 nián 年 chuàng zuò 创作 dì 第 yī shǒu 一首 xīn shī 新诗《 méi yǔ 梅雨》 kāi shǐ 开始， tián hàn 田汉 yì shēng 一生 xiě zuò 写作 de 的 jiù tǐ 旧体 shī cí 诗词、 xīn shī 新诗、 gē cí 歌词 gòng jì 共计 yǒu 有 jiāng jìn 将近 yì qiān 一千 shǒu 首， shī rén 诗人 tián hàn 田汉 de 的 chēng hào 称号 què shí 确实 shì 是 míng 名 zhì 至 shí 实 guī 归。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， nà xiē 那些 xué sheng 学生 hé 和 tā men de 他们的 lǎo shī 老师 jù shuō 据说 chuān zhuó 穿着 xiōng zhào 胸罩， bìng 并 zài 在 yāo bù 腰部 guà 挂 zhe 着 jiǎ 假 shēng zhí qì 生殖器， jìn xíng 进行 le 了 “ yín huì 淫秽 biǎo yǎn 表演 ” ， bìng 并 xiàng 向 guān zhòng 观众 pāo sǎ 抛洒 xiǎo 小 zhǐ piàn 纸片。
yí dàn 一旦 gè àn 个案 xué huì 学会 xué wèi 穴位 àn yā 按压 fǎ 法 de 的 jì shù 技术， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 lǐ 里 zì jǐ 自己 shī xíng 施行 xué wèi 穴位 àn yā 按压 fǎ 法， yǐ 以 jiě chú 解除 wēi yàng 微恙， jiǎn shǎo 减少 duì 对 yī liáo 医疗 zhěn suǒ 诊所 de 的 yī lài 依赖。
ō 噢， xiǎo xīn 小心 diǎn r 点儿。 zhè shì 这是 wǒ de 我的 xīn 新 yǔ róng fú 羽绒服。
zì 自 1957 nián 年 jǔ bàn 举办 gè rén 个人 huà zhǎn 画展 yǐ lái 以来， zì rán jiè 自然界 jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhǔ yào 主要 jué sè 角色。
xīn huá wǎng 新华网 yuán yǐn 援引 wèi shēng 卫生 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 zhāng máo 张茅 de 的 huà shuō 话说， jǐn guǎn 尽管 gāi 该 háng yè 行业 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， dàn 但 hái 还 cún zài 存在 zhū duō 诸多 wèn tí 问题， xū yào 需要 gèng jù 更具 zī zhì 资质 de 的 yī wù rén yuán 医务人员， cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 de 的 jiān guǎn 监管 cuò shī 措施。
wèi le 为了 duó dé 夺得 cǐ shū 此书 de 的 chū bǎn quán 出版权， hěn duō 很多 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 chóng qìng 重庆 bù shǔ 部署 le 了 dài biǎo 代表， dàn 但 zuì hòu 最后 de 的 yíng jiā 赢家， yīng gāi 应该 hái shi 还是 zhí shǔ 直属 gōng ān bù 公安部 de 的 qún zhòng chū bǎn shè 群众出版社。
yí dàn 一旦 nǐ 你 liǎo jiě 了解 dào 到 nǐ 你 qián yì shí 潜意识 de 的 lì liang 力量 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 huán jìng 环境， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 xīn zhōng 心中 suǒ 所 huái 怀 de 的 qí wàng 祈望 chéng zhēn 成真， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kè fú 克服 bú zhèng cháng 不正常 de 的 kǒng jù 恐惧。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 wán quán 完全 chén jìn 沉浸 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 dāng zhōng 当中 bìng 并 zhēn qiè 真切 tǐ huì 体会 dào 到 tā 它， nǐ 你 jiù 就 huì 会 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 hěn kuài 很快 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来， 850 yú xiàng 余项 yì shù 艺术 xué kē 学科 yán jiū kè tí 研究课题 huò dé 获得 guó jiā shè huì kē xué jī jīn 国家社会科学基金 jí 及 wén huà bù 文化部 zī zhù 资助。
xīn cháng 新场 jǐng qū 井区 wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 dé yáng shì 德阳市 jìng nèi 境内。
yí dàn 一旦 nǐ 你 shēn xiàn 深陷 qí zhōng 其中， jiù 就 yǒng bù 永不 fān shēn 翻身， jiāng 将 shòu 受 shè huì 社会、 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 sān jiào jiǔ liú 三教九流 yāo xié 要挟。

ประโยคภาษาจีน
hēi 嘿， nǐ děng 你等 yí xià 一下 néng 能 lā chū 拉出 yè biān 页边 jù 距 de 的， duì 对 ma 吗？
hēi 嘿， jí shǐ 即使 shì 是 zhī má jiē 芝麻街 yě 也 kě yǐ 可以 hěn 很 yán sù 严肃。
hēi 嘿， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 tīng 听 bā lì 巴利 · huái tè 怀特 méi yǒu rén 没有人 huì 会 bào yuàn 抱怨， nà 那 wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 tīng 听 ne 呢？
xī gài 膝盖 fā diàn jī 发电机 shǐ yòng 使用 jiān duān 尖端 de 的 diàn zǐ xué 电子学 lài 赖 bǎo zhèng 保证 tā 它 zhǐ 只 chǔ cún 储存 duō yú 多余 de 的 néng liàng 能量。
péng zhàng 膨胀 zhēn zhū yán 珍珠岩 shì 是 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 jiàn zhù 建筑 bǎo wēn cái liào 保温材料， yìng yòng 应用 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛。
wèi le 为了 hé píng 和平 wǒ men 我们 zuò chū 做出 le 了 ràng bù 让步。
yì fāng miàn 一方面， wǒ men 我们 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 shòu dào 受到 jǐng gào 警告， shuō 说 chú fēi 除非 wǒ men 我们 lì jí 立即 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， “ zhài quàn 债券 yì hé tuán 义和团 ” jiù 就 huì 会 duì 对 měi guó zhèng fǔ 美国政府 kāi zhàn 开战。
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， bèi 被 kùn 困 kuàng gōng 矿工 de 的 mìng yùn 命运 mù qián 目前 hái 还 bù dé ér zhī 不得而知， jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 zhèng zài 正在 bāo tóu shì 包头市 de 的 chū shì 出事 kuàng jǐng 矿井 jìn xíng 进行。
shàn shí 膳食 dī 低 gài 钙 kě néng 可能 cān yù 参与 le 了 kè shān bìng 克山病 fā bìng 发病 zhòng dì 中的 TH dài xiè 代谢 zhàng ài 障碍 guò chéng 过程。
wèi le 为了 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题， nǐ 你 bì xū 必须 wèn 问 nǐ zì jǐ 你自己 nǐ 你 shì fǒu 是否 zhèng zài 正在 dǔ zhù 堵住 rèn hé 任何 guān jiàn 关键 de 的 xì tǒng 系统 zī yuán 资源 - yí qiè 一切 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 jù tǐ 具体 de 的 qíng kuàng 情况。
yì fāng miàn 一方面， wán jiā 玩家 zài 在 jù dà 巨大 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 chuān suō 穿梭， zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 zhe 着 yì xiē 一些 kǒng bù 恐怖 de 的 shì qing 事情。
xīn huá shè 新华社 bào dào 报道 zhè cì 这次 yú zhèn 余震 xí jī 袭击 le 了 sì chuān shěng 四川省 xī nán bù 西南部 de 的 qīng chuān 青川 hé 和 jìn lín 近邻 de 的 shǎn xī 陕西 níng qiáng 宁强。
wèi le 为了 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 hé 和 cān jiā 参加 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 de 的 gè guó 各国 shǒu zhǎng 首长 lǐng xiù 领袖 zhī 之 lì yì 利益， yīng dāng 应当 què 确 bǎo méi 保媒 tǐ 体 zì yóu 自由 shì 是 Ào yùn 奥运 huì suǒ 会所 liú xià 留下 de 的 yí gè 一个 yǒng héng 永恒 yí chǎn 遗产， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 bèi qì 背弃 de 的 nuò yán 诺言。
yì fāng miàn 一方面， zhè 这 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yí cì 一次 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 jī huì 机会。
xīn huá shè 新华社 de 的 bào dào 报道 zhōng 中 tí dào 提到， cǐ cì 此次 cóng 从 sǐ xíng 死刑 pàn fá 判罚 míng lù 名录 zhōng 中 yí chú 移除 de 的 zuì míng 罪名 bāo kuò 包括 zǒu sī 走私 wén wù 文物、 zhēn xī 珍稀 dòng wù 动物、 jīn yín 金银 děng 等 guì zhòng jīn shǔ 贵重金属。
yī rì 一日 zài 在 yā huan 丫环 de 的 péi tóng 陪同 xià qù 下去 shuǐ yuè 水月 sì 寺 yóu wán 游玩， yù shàng 遇上 měi lì 美丽 rè qíng 热情 de 的 fēng sān 封三 niáng 娘， èr 二 rén 人 jiàn miàn 见面 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 duì fāng 对方。
ō 噢， bú huì 不会 ba 吧！ nǐ 你 zhī dào 知道 hái 还 kě yǐ 可以 chāo 抄 shén me 什么 jìn dào 近道 ma 吗？ wǒ 我 10 fēn zhōng 分钟 hòu 后 yǒu 有 gè 个 miàn shì 面试。
wèi le 为了 zài 在 zǎo qī 早期 yǔ 与 qióng rén 穷人 de 的 dà nǎo 大脑 fā yù 发育 dòu zhēng 斗争， shén jīng xué jiā 神经学家 zhèng zài 正在 fā míng 发明 wèi 为 xué líng ér tóng 学龄儿童 zhuān mén 专门 dìng zhì 定制 de 的 de 的 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏， yǐ 以 cù jìn 促进 tā men de 他们的 é yè 额叶 pí céng 皮层 fā yù 发育。
zì 自 1919 nián 年 chuàng zuò 创作 dì 第 yī shǒu 一首 xīn shī 新诗《 méi yǔ 梅雨》 kāi shǐ 开始， tián hàn 田汉 yì shēng 一生 xiě zuò 写作 de 的 jiù tǐ 旧体 shī cí 诗词、 xīn shī 新诗、 gē cí 歌词 gòng jì 共计 yǒu 有 jiāng jìn 将近 yì qiān 一千 shǒu 首， shī rén 诗人 tián hàn 田汉 de 的 chēng hào 称号 què shí 确实 shì 是 míng 名 zhì 至 shí 实 guī 归。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， nà xiē 那些 xué sheng 学生 hé 和 tā men de 他们的 lǎo shī 老师 jù shuō 据说 chuān zhuó 穿着 xiōng zhào 胸罩， bìng 并 zài 在 yāo bù 腰部 guà 挂 zhe 着 jiǎ 假 shēng zhí qì 生殖器， jìn xíng 进行 le 了 “ yín huì 淫秽 biǎo yǎn 表演 ” ， bìng 并 xiàng 向 guān zhòng 观众 pāo sǎ 抛洒 xiǎo 小 zhǐ piàn 纸片。
yí dàn 一旦 gè àn 个案 xué huì 学会 xué wèi 穴位 àn yā 按压 fǎ 法 de 的 jì shù 技术， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 lǐ 里 zì jǐ 自己 shī xíng 施行 xué wèi 穴位 àn yā 按压 fǎ 法， yǐ 以 jiě chú 解除 wēi yàng 微恙， jiǎn shǎo 减少 duì 对 yī liáo 医疗 zhěn suǒ 诊所 de 的 yī lài 依赖。
ō 噢， xiǎo xīn 小心 diǎn r 点儿。 zhè shì 这是 wǒ de 我的 xīn 新 yǔ róng fú 羽绒服。
zì 自 1957 nián 年 jǔ bàn 举办 gè rén 个人 huà zhǎn 画展 yǐ lái 以来， zì rán jiè 自然界 jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhǔ yào 主要 jué sè 角色。
xīn huá wǎng 新华网 yuán yǐn 援引 wèi shēng 卫生 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 zhāng máo 张茅 de 的 huà shuō 话说， jǐn guǎn 尽管 gāi 该 háng yè 行业 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， dàn 但 hái 还 cún zài 存在 zhū duō 诸多 wèn tí 问题， xū yào 需要 gèng jù 更具 zī zhì 资质 de 的 yī wù rén yuán 医务人员， cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 de 的 jiān guǎn 监管 cuò shī 措施。
wèi le 为了 duó dé 夺得 cǐ shū 此书 de 的 chū bǎn quán 出版权， hěn duō 很多 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 chóng qìng 重庆 bù shǔ 部署 le 了 dài biǎo 代表， dàn 但 zuì hòu 最后 de 的 yíng jiā 赢家， yīng gāi 应该 hái shi 还是 zhí shǔ 直属 gōng ān bù 公安部 de 的 qún zhòng chū bǎn shè 群众出版社。
yí dàn 一旦 nǐ 你 liǎo jiě 了解 dào 到 nǐ 你 qián yì shí 潜意识 de 的 lì liang 力量 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 huán jìng 环境， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 xīn zhōng 心中 suǒ 所 huái 怀 de 的 qí wàng 祈望 chéng zhēn 成真， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kè fú 克服 bú zhèng cháng 不正常 de 的 kǒng jù 恐惧。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 wán quán 完全 chén jìn 沉浸 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 dāng zhōng 当中 bìng 并 zhēn qiè 真切 tǐ huì 体会 dào 到 tā 它， nǐ 你 jiù 就 huì 会 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 hěn kuài 很快 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来， 850 yú xiàng 余项 yì shù 艺术 xué kē 学科 yán jiū kè tí 研究课题 huò dé 获得 guó jiā shè huì kē xué jī jīn 国家社会科学基金 jí 及 wén huà bù 文化部 zī zhù 资助。
xīn cháng 新场 jǐng qū 井区 wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 dé yáng shì 德阳市 jìng nèi 境内。
yí dàn 一旦 nǐ 你 shēn xiàn 深陷 qí zhōng 其中， jiù 就 yǒng bù 永不 fān shēn 翻身， jiāng 将 shòu 受 shè huì 社会、 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 sān jiào jiǔ liú 三教九流 yāo xié 要挟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子