| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  zì自  nián年  chuàng zuò创作  dì第  yī shǒu一首  xīn shī新诗  méi yǔ梅雨  kāi shǐ开始  tián hàn田汉  yì shēng一生  xiě zuò写作  de的  jiù tǐ旧体  shī cí诗词  xīn shī新诗  gē cí歌词  gòng jì共计  yǒu有  jiāng jìn将近  yì qiān一千  shǒu首  shī rén诗人  tián hàn田汉  de的  chēng hào称号  què shí确实  shì是  míng名  zhì至  shí实  guī归 | 
| Since 1919 when he began to create the first modern Chinese poem "Mei Yu", he has created nearly 1,000 poems in his whole life, including old style poems, modern Chinese poetry, lyrics and so on. |