ประโยคภาษาจีน- 一方面是从历史的角度探讨了先秦传世文献中的四季田猎名称的若干问题对渔猎的时令地点等问题也进行了讨论中文句子 (120406) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì fāng miàn 一方面 shì cóng 是从 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 tàn tǎo 探讨 le 了 xiān qín 先秦 chuán shì 传世 wén xiàn 文献 zhòng dì 中的 sì jì 四季 tián liè 田猎 míng chēng 名称 de 的 ruò gān 若干 wèn tí 问题， duì 对 yú liè 渔猎 de 的 shí lìng 时令、 dì diǎn 地点 děng 等 wèn tí 问题 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
For the first, some issues on the names of hunting for four seasons were discussed from a historical perspective, as well as the season and location of fishing and hunting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 zài xiàn 在线 bó cǎi 博彩 de 的 zuì dà 最大 shì chǎng 市场： Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 zài xiàn 在线 bó cǎi 博彩 jīn é 金额 zhàn 占 le 了 suǒ yǒu 所有 wǎng shàng 网上 dǔ zī 赌资 de 的 40% zhī 之 duō 多。
yì fāng miàn 一方面 shì 是， dà lǐ 大理 guó 国 lì dài 历代 tǒng zhì zhě 统治者 qián fù hòu jì 前赴后继 de 的 cháng dá 长达 yì bǎi wǔ shí duō nián 一百五十多年 de 的 zhí zhuó 执着 qǐng qiú 请求 sòng tíng 宋廷 cè fēng 册封， zhǔ dòng 主动 zhuī qiú 追求 chén fú 臣服。
xīn jiā pō 新加坡 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shī chéng 狮城 ” ， tā 它 de 的 jū mín 居民 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yìn dù rén 印度人、 mǎ lái rén 马来人、 Ōu yà 欧亚 rén hé 人和 zhōng guó rén 中国人。
xīn 新 jiā zhōu 加州 gòng hé guó 共和国 jūn duì 军队 suí hòu 随后 jiè shì 借势 fǎn jī 反击， jī kuì 击溃 bìng 并 zuì zhōng 最终 jiāng 将 jūn tuán 军团 gǎn huí 赶回 le 了 dà bà 大坝 yǐ dōng 以东。
wèi le 为了 qǔ dé 取得 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果， nǐ 你 bì xū 必须 měi tiān 每天 zhǔn shí 准时 fú yòng 服用 mí nǐ 迷你 bì yùn wán 避孕丸。
hēi 嘿 xiǎo péng yǒu 小朋友 wǒ men 我们 bù dǎ bù xiāng shí 不打不相识 duì 对 ba 吧？ nǐ men 你们 kěn dìng 肯定 è 饿 le 了 ba 吧？
tuǐ 腿 bìng 病 fā shēng lǜ 发生率 dī yú 低于 péng jià 棚架 sì yǎng 饲养， dàn 但 yǔ 与 dì miàn 地面 píng yǎng 平养 xiāng jìn 相近。
yì fāng miàn 一方面 nóng zhòng 浓重 de 的 chàn huǐ 忏悔 yì shí 意识 shǐ 使 tā 他 qǐ mù 企慕 wán měi 完美 rén gé 人格；
xīn 新 yī xué 医学 mó shì 模式 de 的 jiàn lì 建立 yāo qiú 要求 rén men 人们 gèng jiā 更加 zhòng shì 重视 qíng zhì 情志 zhì 致 cuī 衰 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 jī zhì 机制。
wèi le 为了 tóng yī 同一 de 的 yuán gù 原故， nà xiē 那些 zhú jiàn 逐渐 shēng gāo 升高 de 的 rén men 人们 jiào zhī 较之 nà xiē 那些 tū rán 突然 téng dá 腾达， yī yuè 一跃 ér 而 jī 跻 yú guì xiǎn 于贵显 zhī 之 liè 列 de 的 rén men 人们 shì 是 shǎo 少 shòu 受 rén 人 jí dù 嫉妒 de 的。
yì fāng miàn 一方面， tā 他 fǎn sī 反思 míng dài 明代 fù wáng 覆亡 de 的 lì shǐ 历史 jiào xun 教训， jiāng 将 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 jūn zhǔ zhuān zhì 君主专制 dú cái 独裁 de 的 jí quán 集权 zhèng zhì 政治；
táng xiàn 膛线 yě jiù shì 也就是 wèi le 为了 shǐ 使 zǐ dàn 子弹 xuán zhuǎn 旋转 ér 而 zài 在 qiāng guǎn 枪管 nèi 内 zhì zào 制造 de 的 qiǎn 浅 luó xuán 螺旋 āo cáo 凹槽。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 dà jiā 大家 de 的 yǎn qiú 眼球， cháng yòng 常用 yīng yǔ 英语 bǎn 版《 shèng jīng 圣经》（ CEB ） hái 还 shōu lù 收录 le 了《 guó jiā de lǐ 国家地理》 de 的 yì xiē 一些 dì tú 地图。
xīn huá shè 新华社 yǐ 已 zài 在 zhuó shǒu 着手 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yīng yǔ 英语 shì pín 视频 xīn wén 新闻 wǎng luò 网络， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 zé 则 yǐ 已 kāi shǐ 开始 duō yǔ zhòng 多语种 guǎng bō 广播， bāo kuò 包括 É yǔ 俄语、 fǎ yǔ 法语 huó 和 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语。
xī 膝 jié hé 结核 xìng 性 guān jié yán 关节炎 hěn shǎo 很少 néng gòu 能够 lì 立 jí 卽 zhěn duàn 诊断， tōng cháng 通常 xī guān jiē 膝关节 gāng 刚 kāi shǐ 开始 yǒu 有 bìng biàn 病变 shí 时， cháng 常 zhěn duàn 诊断 wèi 为 tuì huà 退化 xìng 性 huò 或 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎。
yì fāng miàn 一方面， wǒ men 我们 xìn fèng 信奉 zì yóu shì chǎng 自由市场 hé 和 zhēn shì 珍视 jīng jì 经济 běn shēn 本身 de 的 xuǎn zé 选择。
shàn shí 膳食 dī 低 gài 钙 kě néng 可能 cān yù 参与 le 了 kè shān bìng 克山病 fā bìng 发病 zhòng dì 中的 TH dài xiè 代谢 zhàng ài 障碍 guò chéng 过程。
yì fāng miàn 一方面， fú wù 服务 běn shēn 本身 shì 是 mí nǐ xíng 迷你型 yìng yòng 应用； ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面， SOA de 的 zhěng tǐ 整体 mù biāo 目标 shì 是 dǎ pò 打破 yìng yòng 应用 shù jǐng 竖井 — — shù jù 数据 hé 和 zì dòng huà 自动化 de 的 gū dǎo 孤岛。
bì 臂 dài shàng 带上 tóng shí 同时 hái 还 zhuāng yǒu 装有 yí gè 一个 shēng bō 声波 jiǎn cè shè bèi 检测设备， kě yǐ 可以 jì suàn 计算 chū 出 nǐ 你 xiǎng 想 jī huó 激活 nǎ 哪 bù fen 部分 xiǎn shì 显示。
yì fāng miàn 一方面， xiàn chéng 线程 shì 是 qīng liàng jí 轻量级 de 的， bìng qiě 并且 xiàng hù zhī jiān 相互之间 yì yú 易于 tōng xìn 通信， dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā men 它们 yě 也 dài lái 带来 le 了 bāo kuò 包括 sǐ suǒ 死锁、 zhēng 争 yòng 用 tiáo jiàn 条件 hé 和 gāo 高 fù zá xìng 复杂性 zài nèi 在内 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题。
wèi le 为了 zài 在 wǔ qián 午前 dào dá 到达 gāi chù 该处， wǒ men 我们 lí míng 黎明 jí 即 dòng shēn 动身 shàng lù 上路。
zì 自 1850 nián 年 kāi shǐ 开始， bìng qiě 并且 yǐ hòu 以后 měi nián 每年 dōu 都 jì xù 继续， chuán zhī 船只 jiāng 将 cǎi 采 zì 自 Ōu zhōu 欧洲、 nán fēi 南非 yǔ 与 Ā gēn tíng 阿根廷 duō ge 多个 zhí wù yuán 植物园 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhí wù 植物 yùn wǎng 运往 zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛， BBC bào dào 报道 chēng 称。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， sì rén 四人 suí hòu 随后 lán jié 拦截 le 了 yī 一 liàng 辆 chū zū chē 出租车， jiàng 将 sī jī 司机 lā chū 拉出 chē wài 车外， bìng 并 xǐ jié 洗劫 le 了 qián cái 钱财， kāi 开 zhe 着 qiǎng 抢 lái 来 de 的 chē liàng 车辆 táo zǒu 逃走。
zì 自 1922 nián 年 de 的 cǎn bài 惨败 zhī hòu 之后， zhāng zuò lín 张作霖 chóng jiàn 重建 fèng xì 奉系 jūn duì 军队， kāi shè 开设 jūn shì xùn liàn 军事训练 xiàng mù 项目， bìng qiě 并且 gòu mǎi 购买 rú 如 wú xiàn diàn tái 无线电台、 jī guān qiāng 机关枪 de 的 xīn xíng 新型 zhuāng bèi 装备。
xīn huá wǎng 新华网 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那 9 yuè 月 10 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 zhào yì 赵毅） yóu 由 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 wài jiāo bù 外交部 zhǔ bàn 主办 de 的 dì 第 6 jiè 届 bù lái dé 布莱德 zhàn lüè 战略 lùn tán 论坛 10 rì 日 luò xià 落下 wéi mù 帷幕。
wèi le 为了 tián bǔ 填补 nǐ 你 zhī shi 知识 zhòng dì 中的 zhè 这 duàn 段 kòng bái 空白， wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 zhè 这 zhāng 张 zhí guān 直观 de 的 zhī míng 知名 gōng sī 公司 míng cí 名词 yuán 源 yī lǎn biǎo 一览表。
yí dàn 一旦 tā men 他们 xué huì 学会 le 了 zhèng què 正确 xíng shǐ 行使 zhí néng 职能， xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙 děng 等 guó 国 de 的 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况 jiù 就 yǔ 与 Ōu yuán 欧元 háo bù xiāng gān 毫不相干 le 了。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， Ā fù hàn 阿富汗 dōng bù 东部 pà kè tí kǎ shěng 帕克提卡省 6 rì 日 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件， zào chéng 造成 12 rén 人 sǐ wáng 死亡、 5 rén 人 shòu shāng 受伤。
wèi le 为了 duó dé 夺得 cǐ shū 此书 de 的 chū bǎn quán 出版权， hěn duō 很多 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 chóng qìng 重庆 bù shǔ 部署 le 了 dài biǎo 代表， dàn 但 zuì hòu 最后 de 的 yíng jiā 赢家， yīng gāi 应该 hái shi 还是 zhí shǔ 直属 gōng ān bù 公安部 de 的 qún zhòng chū bǎn shè 群众出版社。
zì 自 1978 nián 年 shǒu lì 首例 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 chū shēng 出生 yǐ lái 以来， yǐ yǒu 已有 chāo guò 超过 sān 三 bǎi wàn 百万 de 的 ér tóng 儿童 zài 在 zhè zhǒng 这种 shēng zhí 生殖 jì shù 技术 de 的 fǔ zhù 辅助 xià 下 chū shēng 出生。

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 zài xiàn 在线 bó cǎi 博彩 de 的 zuì dà 最大 shì chǎng 市场： Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 zài xiàn 在线 bó cǎi 博彩 jīn é 金额 zhàn 占 le 了 suǒ yǒu 所有 wǎng shàng 网上 dǔ zī 赌资 de 的 40% zhī 之 duō 多。
yì fāng miàn 一方面 shì 是， dà lǐ 大理 guó 国 lì dài 历代 tǒng zhì zhě 统治者 qián fù hòu jì 前赴后继 de 的 cháng dá 长达 yì bǎi wǔ shí duō nián 一百五十多年 de 的 zhí zhuó 执着 qǐng qiú 请求 sòng tíng 宋廷 cè fēng 册封， zhǔ dòng 主动 zhuī qiú 追求 chén fú 臣服。
xīn jiā pō 新加坡 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shī chéng 狮城 ” ， tā 它 de 的 jū mín 居民 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yìn dù rén 印度人、 mǎ lái rén 马来人、 Ōu yà 欧亚 rén hé 人和 zhōng guó rén 中国人。
xīn 新 jiā zhōu 加州 gòng hé guó 共和国 jūn duì 军队 suí hòu 随后 jiè shì 借势 fǎn jī 反击， jī kuì 击溃 bìng 并 zuì zhōng 最终 jiāng 将 jūn tuán 军团 gǎn huí 赶回 le 了 dà bà 大坝 yǐ dōng 以东。
wèi le 为了 qǔ dé 取得 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果， nǐ 你 bì xū 必须 měi tiān 每天 zhǔn shí 准时 fú yòng 服用 mí nǐ 迷你 bì yùn wán 避孕丸。
hēi 嘿 xiǎo péng yǒu 小朋友 wǒ men 我们 bù dǎ bù xiāng shí 不打不相识 duì 对 ba 吧？ nǐ men 你们 kěn dìng 肯定 è 饿 le 了 ba 吧？
tuǐ 腿 bìng 病 fā shēng lǜ 发生率 dī yú 低于 péng jià 棚架 sì yǎng 饲养， dàn 但 yǔ 与 dì miàn 地面 píng yǎng 平养 xiāng jìn 相近。
yì fāng miàn 一方面 nóng zhòng 浓重 de 的 chàn huǐ 忏悔 yì shí 意识 shǐ 使 tā 他 qǐ mù 企慕 wán měi 完美 rén gé 人格；
xīn 新 yī xué 医学 mó shì 模式 de 的 jiàn lì 建立 yāo qiú 要求 rén men 人们 gèng jiā 更加 zhòng shì 重视 qíng zhì 情志 zhì 致 cuī 衰 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 jī zhì 机制。
wèi le 为了 tóng yī 同一 de 的 yuán gù 原故， nà xiē 那些 zhú jiàn 逐渐 shēng gāo 升高 de 的 rén men 人们 jiào zhī 较之 nà xiē 那些 tū rán 突然 téng dá 腾达， yī yuè 一跃 ér 而 jī 跻 yú guì xiǎn 于贵显 zhī 之 liè 列 de 的 rén men 人们 shì 是 shǎo 少 shòu 受 rén 人 jí dù 嫉妒 de 的。
yì fāng miàn 一方面， tā 他 fǎn sī 反思 míng dài 明代 fù wáng 覆亡 de 的 lì shǐ 历史 jiào xun 教训， jiāng 将 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 jūn zhǔ zhuān zhì 君主专制 dú cái 独裁 de 的 jí quán 集权 zhèng zhì 政治；
táng xiàn 膛线 yě jiù shì 也就是 wèi le 为了 shǐ 使 zǐ dàn 子弹 xuán zhuǎn 旋转 ér 而 zài 在 qiāng guǎn 枪管 nèi 内 zhì zào 制造 de 的 qiǎn 浅 luó xuán 螺旋 āo cáo 凹槽。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 dà jiā 大家 de 的 yǎn qiú 眼球， cháng yòng 常用 yīng yǔ 英语 bǎn 版《 shèng jīng 圣经》（ CEB ） hái 还 shōu lù 收录 le 了《 guó jiā de lǐ 国家地理》 de 的 yì xiē 一些 dì tú 地图。
xīn huá shè 新华社 yǐ 已 zài 在 zhuó shǒu 着手 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yīng yǔ 英语 shì pín 视频 xīn wén 新闻 wǎng luò 网络， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 zé 则 yǐ 已 kāi shǐ 开始 duō yǔ zhòng 多语种 guǎng bō 广播， bāo kuò 包括 É yǔ 俄语、 fǎ yǔ 法语 huó 和 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语。
xī 膝 jié hé 结核 xìng 性 guān jié yán 关节炎 hěn shǎo 很少 néng gòu 能够 lì 立 jí 卽 zhěn duàn 诊断， tōng cháng 通常 xī guān jiē 膝关节 gāng 刚 kāi shǐ 开始 yǒu 有 bìng biàn 病变 shí 时， cháng 常 zhěn duàn 诊断 wèi 为 tuì huà 退化 xìng 性 huò 或 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎。
yì fāng miàn 一方面， wǒ men 我们 xìn fèng 信奉 zì yóu shì chǎng 自由市场 hé 和 zhēn shì 珍视 jīng jì 经济 běn shēn 本身 de 的 xuǎn zé 选择。
shàn shí 膳食 dī 低 gài 钙 kě néng 可能 cān yù 参与 le 了 kè shān bìng 克山病 fā bìng 发病 zhòng dì 中的 TH dài xiè 代谢 zhàng ài 障碍 guò chéng 过程。
yì fāng miàn 一方面， fú wù 服务 běn shēn 本身 shì 是 mí nǐ xíng 迷你型 yìng yòng 应用； ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面， SOA de 的 zhěng tǐ 整体 mù biāo 目标 shì 是 dǎ pò 打破 yìng yòng 应用 shù jǐng 竖井 — — shù jù 数据 hé 和 zì dòng huà 自动化 de 的 gū dǎo 孤岛。
bì 臂 dài shàng 带上 tóng shí 同时 hái 还 zhuāng yǒu 装有 yí gè 一个 shēng bō 声波 jiǎn cè shè bèi 检测设备， kě yǐ 可以 jì suàn 计算 chū 出 nǐ 你 xiǎng 想 jī huó 激活 nǎ 哪 bù fen 部分 xiǎn shì 显示。
yì fāng miàn 一方面， xiàn chéng 线程 shì 是 qīng liàng jí 轻量级 de 的， bìng qiě 并且 xiàng hù zhī jiān 相互之间 yì yú 易于 tōng xìn 通信， dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā men 它们 yě 也 dài lái 带来 le 了 bāo kuò 包括 sǐ suǒ 死锁、 zhēng 争 yòng 用 tiáo jiàn 条件 hé 和 gāo 高 fù zá xìng 复杂性 zài nèi 在内 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题。
wèi le 为了 zài 在 wǔ qián 午前 dào dá 到达 gāi chù 该处， wǒ men 我们 lí míng 黎明 jí 即 dòng shēn 动身 shàng lù 上路。
zì 自 1850 nián 年 kāi shǐ 开始， bìng qiě 并且 yǐ hòu 以后 měi nián 每年 dōu 都 jì xù 继续， chuán zhī 船只 jiāng 将 cǎi 采 zì 自 Ōu zhōu 欧洲、 nán fēi 南非 yǔ 与 Ā gēn tíng 阿根廷 duō ge 多个 zhí wù yuán 植物园 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhí wù 植物 yùn wǎng 运往 zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛， BBC bào dào 报道 chēng 称。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， sì rén 四人 suí hòu 随后 lán jié 拦截 le 了 yī 一 liàng 辆 chū zū chē 出租车， jiàng 将 sī jī 司机 lā chū 拉出 chē wài 车外， bìng 并 xǐ jié 洗劫 le 了 qián cái 钱财， kāi 开 zhe 着 qiǎng 抢 lái 来 de 的 chē liàng 车辆 táo zǒu 逃走。
zì 自 1922 nián 年 de 的 cǎn bài 惨败 zhī hòu 之后， zhāng zuò lín 张作霖 chóng jiàn 重建 fèng xì 奉系 jūn duì 军队， kāi shè 开设 jūn shì xùn liàn 军事训练 xiàng mù 项目， bìng qiě 并且 gòu mǎi 购买 rú 如 wú xiàn diàn tái 无线电台、 jī guān qiāng 机关枪 de 的 xīn xíng 新型 zhuāng bèi 装备。
xīn huá wǎng 新华网 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那 9 yuè 月 10 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 zhào yì 赵毅） yóu 由 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 wài jiāo bù 外交部 zhǔ bàn 主办 de 的 dì 第 6 jiè 届 bù lái dé 布莱德 zhàn lüè 战略 lùn tán 论坛 10 rì 日 luò xià 落下 wéi mù 帷幕。
wèi le 为了 tián bǔ 填补 nǐ 你 zhī shi 知识 zhòng dì 中的 zhè 这 duàn 段 kòng bái 空白， wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 zhè 这 zhāng 张 zhí guān 直观 de 的 zhī míng 知名 gōng sī 公司 míng cí 名词 yuán 源 yī lǎn biǎo 一览表。
yí dàn 一旦 tā men 他们 xué huì 学会 le 了 zhèng què 正确 xíng shǐ 行使 zhí néng 职能， xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙 děng 等 guó 国 de 的 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况 jiù 就 yǔ 与 Ōu yuán 欧元 háo bù xiāng gān 毫不相干 le 了。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， Ā fù hàn 阿富汗 dōng bù 东部 pà kè tí kǎ shěng 帕克提卡省 6 rì 日 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件， zào chéng 造成 12 rén 人 sǐ wáng 死亡、 5 rén 人 shòu shāng 受伤。
wèi le 为了 duó dé 夺得 cǐ shū 此书 de 的 chū bǎn quán 出版权， hěn duō 很多 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 chóng qìng 重庆 bù shǔ 部署 le 了 dài biǎo 代表， dàn 但 zuì hòu 最后 de 的 yíng jiā 赢家， yīng gāi 应该 hái shi 还是 zhí shǔ 直属 gōng ān bù 公安部 de 的 qún zhòng chū bǎn shè 群众出版社。
zì 自 1978 nián 年 shǒu lì 首例 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 chū shēng 出生 yǐ lái 以来， yǐ yǒu 已有 chāo guò 超过 sān 三 bǎi wàn 百万 de 的 ér tóng 儿童 zài 在 zhè zhǒng 这种 shēng zhí 生殖 jì shù 技术 de 的 fǔ zhù 辅助 xià 下 chū shēng 出生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子