ประโยคภาษาจีน- 为了吸引大家的眼球常用英语版圣经还收录了国家地理的一些地图中文句子 (120602) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 dà jiā 大家 de 的 yǎn qiú 眼球， cháng yòng 常用 yīng yǔ 英语 bǎn 版《 shèng jīng 圣经》（ CEB ） hái 还 shōu lù 收录 le 了《 guó jiā de lǐ 国家地理》 de 的 yì xiē 一些 dì tú 地图。
To help catch a few eyes along the way, the CEB includes maps from National Geographic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面， nǐ de 你的 shēng huó 生活 yīn wèi 因为 mèng xiǎng 梦想 hú 煳 kě wàng 渴望 ěr 尔 gèng jiā 更加 jīng cǎi 精彩。
yì fāng miàn 一方面， kě néng 可能 xū yào 需要 cǐ 此 xíng wéi 行为， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 shù jù kù 数据库 fǎng wèn liàng 访问量， suǒ yǐ 所以 néng gòu 能够 gǎi jìn 改进 cháng shí 长时 jiān 间 yùn xíng 运行 liú chéng 流程 de 的 zǒng tǐ 总体 xìng néng 性能。
yì fāng miàn 一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng 从 hán lěng 寒冷 de 的 dì qū 地区 bān qiān 搬迁 dào 到 wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候 zhōng 中， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shī qù 失去 yì xiē 一些 zhī fáng 脂肪， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 bú zài 不再 xū yào 需要 nà me 那么 hòu 厚 de 的 bǎo wēn céng 保温层；
xīn huá shè 新华社 zhōu èr 周二 bào dào 报道 chēng 称， hú zhōu shì 湖州市 zhōng jí 中级 fǎ yuàn 法院 yǐ 已 yāo qiú 要求 jiù 就 zhè 这 qǐ 起 * àn 案 zhǎn kāi 展开 fù chá 复查。
hēi 嘿， qí shí 其实 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 wán 玩 nà yàng de 那样的 yóu xì 游戏。
xī shàng xíng diàn nǎo 膝上型电脑 hái 还 bì xū 必须 kàng 抗 shī 湿， bāo kuò 包括 yí gè 一个 xiàng jiāo 橡胶 gé mó 隔膜 de 的 jiàn pán 键盘 hè 和 chù mō bǎn 触摸板。
péng zhàng 膨胀 zhēn zhū yán 珍珠岩 shì 是 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 jiàn zhù 建筑 bǎo wēn cái liào 保温材料， yìng yòng 应用 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛。
wèi le 为了 xián yáng 咸阳、 shǎn xī 陕西 de 的 lán tiān 蓝天 gèng 更 lán 蓝， gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jī jí 积极 kāi fā 开发 lì yòng 利用 dì rè 地热 zī yuán 资源。
yì fāng miàn 一方面， wǒ 我 bèi 被 gěi yǐ 给以 gèng duō 更多 de 的 zì yóu 自由， qù 去 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 tǐ lì 体例 cuò zhì 措置 shì wù 事务。
hēi 嘿， wǒ 我 kě shì 可是 yī míng 一名 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 de 的 tán pàn zhě 谈判者 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 — — nǐ 你 bú huì 不会 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 wǒ huì 我会 zhè me 这么 kuài 快 xià 下 jué dìng 决定 ba 吧， shì 是 ba 吧？
wèi le 为了 huí dào 回到 dì yī bù 第一部 fēn 分 zhōng 中 gāng hǎo 刚好 tíng zhǐ 停止 de 的 dì fāng 地方， zhè cì 这次 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 lüè guò 略过 zhè 这 yī jì 一技 shù 术 de 的 mǒu xiē 某些 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn 基本 de 的 bù fen 部分（ jiàn 见 dì yī bù 第一部 fēn 分）。
yì fāng miàn 一方面， huǒ xīng 火星 wèi yú 位于 bái yáng zuò 白羊座， zhè shì 这是 liǎng 两 nián 年 yí cì 一次 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件。
xīn huá shè 新华社 bào dào 报道 shuō 说， shuāng fāng 双方 hái 还 qiān shǔ 签署 le 了 dài kuǎn 贷款 gěi 给 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 gòu mǎi 购买 yóu qì 油气 shè bèi 设备 de 的 xié yì 协议， dàn 但 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明。
wèi le 为了 tú 图 jí 吉 lì tā 利他 yì zhí 一直 bǎo cún 保存 zhe 着 zhè 这 zūn 尊 fó xiàng 佛像。
yì fāng miàn 一方面， yuè dú 阅读 huò bù sī 霍布斯， tā 他 guān yú 关于 zì rán 自然 zhuàng tài 状态 de 的 jiě shì 解释 sì hū 似乎 , lái yuán yú 来源于 tā 他 guān yú 关于 yùn dòng 运动 huó 和 jìng zhǐ 静止 de 的 wù lǐ xué 物理学， zhè 这 yě 也 zài 在《 lì wéi tǎn 利维坦》 de 的 kāi piān 开篇 zhāng jié 章节。
wèi le 为了 zài 在 dān yuán 单元 cè shì 测试 guī fàn 规范 zhōng 中 qiáng zhì 强制 yí zhì 一致 de 的 xiáng xì 详细 chéng dù 程度， wǒ men 我们 jiāng 将 tā men 他们 bāo hán 包含 zài 在 tóng jí píng shěn 同级评审 guò chéng 过程 zhōng 中。
zì 自 1651 nián 年 kāi shǐ 开始 jiào táng 教堂 jì tán 祭坛 biàn 便 méi yǒu rén 没有人 dòng 动 guò 过， zhí dào 直到 2008 nián 年 jiào táng 教堂 fān xiū 翻修， gōng rén 工人 men 们 zài 在 mì bì 密闭 de 的 dì xià shì 地下室 nèi 内 fā xiàn 发现 le 了 300 duō 多 jù 具 yí hái 遗骸。
yī rì 一日， sān gè 三个 qiáo fū 樵夫 dēng shàng 登上 shān dǐng 山顶， yí gè 一个 qiáo fū 樵夫 kàn jiàn 看见 le 了 dì 第 yī kē shù 一棵树， shuō dao 说道， “ zhè 这 kē 棵 shù 树 shēng zhǎng 生长 de 的 wán měi wú quē 完美无缺， zhèng 正 shì hé 适合 wǒ 我 shǐ yòng 使用。 ”
wèi le 为了 zài 在 kǎo shì shì tí 考试试题 de 的 guǎn lǐ 管理 huó 和 hòu xuǎn rén 候选人 dá àn 答案 dìng jí 定级 liǎng 两 fāng miàn 方面 bǎo zhèng 保证 gōng píng 公平 huó 和 quán qiú 全球 yí zhì xìng 一致性， wǒ men 我们 zhǐ 只 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 de 的 kǎo shì 考试。
yí dàn 一旦 yì zhāng 一张 xiāng duì 相对 xiá xiǎo 狭小 gāo xiào 高效 de 的 bìng chuáng 病床 guī mó 规模 bèi 被 gù dìng 固定， duì yú 对于 yī yuàn 医院 lái shuō 来说， xiāng duì 相对 yú 于 zài 在 zhù 住 bìng rén 病人 de 的 shù liàng 数量 shì 是 méi yǒu 没有 guī mó 规模 jīng jì 经济 kě yán 可言 de 的。
ō 噢， kě yǐ 可以， kě shì 可是 wǒ de 我的 lǎo pó 老婆， gé 革 lǐ tè 里特 yě 也 bì xū 必须 qù 去。
yí dàn 一旦 rén men 人们 yǒu 有 “ lǜ kǎ 绿卡 ” ， gǔ 古 gǒu pái 狗牌 xiàng liàn 项链， tā men 他们 jué de 觉得 tā men 他们 shì 是 hěn 很 jiē shòu 接受， wǒ guó 我国 zhèng fǔ 政府 de 的 xìn rèn 信任。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， yī lā kè 伊拉克 dí yà lā shěng 迪亚拉省 yī 一 jǐng chá 警察 zhàn 站 19 rì 日 zāo 遭 zì shā shì 自杀式 xí jī 袭击， zào chéng 造成 12 rén 人 sǐ wáng 死亡、 52 rén 人 shòu shāng 受伤。
wèi le 为了 zhuàng dà 壮大 wǒ men de 我们的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 hái zi men 孩子们 xiǎng shòu 享受 tā men 他们 yīng gāi 应该 dé dào 得到 de 的 jiào yù 教育， ràng 让 wǒ men de 我们的 gōng rén 工人 yōng yǒu 拥有 zú yǐ 足以 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng 中 jìng zhēng 竞争 de 的 jì néng 技能。
yí dàn 一旦 jià gé 价格 huí shēng 回升， xún pán 询盘 jiāng 将 huī fù 恢复 huó yuè 活跃。
ō 噢， lái zì 来自 yóu tài 犹太 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 rén men 人们 ā 啊， zhǔ 主 yǔ 与 nǐ 你 tóng zài 同在。
wèi le 为了 yú lè 娱乐， tā 他 bǎ 把 yī 一 bāng zi 帮子 péng you 朋友 zhāo hu 招呼 dào jiā 道家 lǐ 里， yì qǐ 一起 chàng 唱 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiě fàng 解放 shèng gē 圣歌。
xīn 新 hé chéng 合成 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 zài 在 cū 粗 miàn 面 nèi zhì wǎng 内质网 chí nèi 池内 zhuāng pèi 装配， bìng zhuàn 并转 yùn dào 运到 gāo ěr jī tǐ 高尔基体， zài 在 zhè lǐ 这里 tā men 它们 tōng guò 通过 táng 糖 jī huà 基化 bèi 被 xiū shì 修饰。
yí dàn 一旦 nǐ 你 qù diào 去掉 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 gōng zuò 工作 xiāng guān 相关 de 的 kāi zhī 开支， lì rú 例如 jiāo jì 交际、 tiān zhì 添置 yī wù 衣物、 é wài 额外 de 的 fàn jú 饭局、 hé 和 ér tóng 儿童 kān hù 看护， nǐ 你 cóng 从 gōng zuò 工作 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 shí jì 实际 shōu rù 收入 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 shǎo 少。
zì 自 1994 nián yǐ lái 年以来， shàng hǎi 上海 yǐ jīng 已经 bái shǒu qǐ jiā 白手起家 kāi fā 开发 le 了 qí 其 chéng shì 城市 tiě lù 铁路 wǎng luò 网络。

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面， nǐ de 你的 shēng huó 生活 yīn wèi 因为 mèng xiǎng 梦想 hú 煳 kě wàng 渴望 ěr 尔 gèng jiā 更加 jīng cǎi 精彩。
yì fāng miàn 一方面， kě néng 可能 xū yào 需要 cǐ 此 xíng wéi 行为， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 shù jù kù 数据库 fǎng wèn liàng 访问量， suǒ yǐ 所以 néng gòu 能够 gǎi jìn 改进 cháng shí 长时 jiān 间 yùn xíng 运行 liú chéng 流程 de 的 zǒng tǐ 总体 xìng néng 性能。
yì fāng miàn 一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng 从 hán lěng 寒冷 de 的 dì qū 地区 bān qiān 搬迁 dào 到 wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候 zhōng 中， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shī qù 失去 yì xiē 一些 zhī fáng 脂肪， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 bú zài 不再 xū yào 需要 nà me 那么 hòu 厚 de 的 bǎo wēn céng 保温层；
xīn huá shè 新华社 zhōu èr 周二 bào dào 报道 chēng 称， hú zhōu shì 湖州市 zhōng jí 中级 fǎ yuàn 法院 yǐ 已 yāo qiú 要求 jiù 就 zhè 这 qǐ 起 * àn 案 zhǎn kāi 展开 fù chá 复查。
hēi 嘿， qí shí 其实 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 wán 玩 nà yàng de 那样的 yóu xì 游戏。
xī shàng xíng diàn nǎo 膝上型电脑 hái 还 bì xū 必须 kàng 抗 shī 湿， bāo kuò 包括 yí gè 一个 xiàng jiāo 橡胶 gé mó 隔膜 de 的 jiàn pán 键盘 hè 和 chù mō bǎn 触摸板。
péng zhàng 膨胀 zhēn zhū yán 珍珠岩 shì 是 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 jiàn zhù 建筑 bǎo wēn cái liào 保温材料， yìng yòng 应用 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛。
wèi le 为了 xián yáng 咸阳、 shǎn xī 陕西 de 的 lán tiān 蓝天 gèng 更 lán 蓝， gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jī jí 积极 kāi fā 开发 lì yòng 利用 dì rè 地热 zī yuán 资源。
yì fāng miàn 一方面， wǒ 我 bèi 被 gěi yǐ 给以 gèng duō 更多 de 的 zì yóu 自由， qù 去 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 tǐ lì 体例 cuò zhì 措置 shì wù 事务。
hēi 嘿， wǒ 我 kě shì 可是 yī míng 一名 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 de 的 tán pàn zhě 谈判者 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 — — nǐ 你 bú huì 不会 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 wǒ huì 我会 zhè me 这么 kuài 快 xià 下 jué dìng 决定 ba 吧， shì 是 ba 吧？
wèi le 为了 huí dào 回到 dì yī bù 第一部 fēn 分 zhōng 中 gāng hǎo 刚好 tíng zhǐ 停止 de 的 dì fāng 地方， zhè cì 这次 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 lüè guò 略过 zhè 这 yī jì 一技 shù 术 de 的 mǒu xiē 某些 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn 基本 de 的 bù fen 部分（ jiàn 见 dì yī bù 第一部 fēn 分）。
yì fāng miàn 一方面， huǒ xīng 火星 wèi yú 位于 bái yáng zuò 白羊座， zhè shì 这是 liǎng 两 nián 年 yí cì 一次 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件。
xīn huá shè 新华社 bào dào 报道 shuō 说， shuāng fāng 双方 hái 还 qiān shǔ 签署 le 了 dài kuǎn 贷款 gěi 给 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 gòu mǎi 购买 yóu qì 油气 shè bèi 设备 de 的 xié yì 协议， dàn 但 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明。
wèi le 为了 tú 图 jí 吉 lì tā 利他 yì zhí 一直 bǎo cún 保存 zhe 着 zhè 这 zūn 尊 fó xiàng 佛像。
yì fāng miàn 一方面， yuè dú 阅读 huò bù sī 霍布斯， tā 他 guān yú 关于 zì rán 自然 zhuàng tài 状态 de 的 jiě shì 解释 sì hū 似乎 , lái yuán yú 来源于 tā 他 guān yú 关于 yùn dòng 运动 huó 和 jìng zhǐ 静止 de 的 wù lǐ xué 物理学， zhè 这 yě 也 zài 在《 lì wéi tǎn 利维坦》 de 的 kāi piān 开篇 zhāng jié 章节。
wèi le 为了 zài 在 dān yuán 单元 cè shì 测试 guī fàn 规范 zhōng 中 qiáng zhì 强制 yí zhì 一致 de 的 xiáng xì 详细 chéng dù 程度， wǒ men 我们 jiāng 将 tā men 他们 bāo hán 包含 zài 在 tóng jí píng shěn 同级评审 guò chéng 过程 zhōng 中。
zì 自 1651 nián 年 kāi shǐ 开始 jiào táng 教堂 jì tán 祭坛 biàn 便 méi yǒu rén 没有人 dòng 动 guò 过， zhí dào 直到 2008 nián 年 jiào táng 教堂 fān xiū 翻修， gōng rén 工人 men 们 zài 在 mì bì 密闭 de 的 dì xià shì 地下室 nèi 内 fā xiàn 发现 le 了 300 duō 多 jù 具 yí hái 遗骸。
yī rì 一日， sān gè 三个 qiáo fū 樵夫 dēng shàng 登上 shān dǐng 山顶， yí gè 一个 qiáo fū 樵夫 kàn jiàn 看见 le 了 dì 第 yī kē shù 一棵树， shuō dao 说道， “ zhè 这 kē 棵 shù 树 shēng zhǎng 生长 de 的 wán měi wú quē 完美无缺， zhèng 正 shì hé 适合 wǒ 我 shǐ yòng 使用。 ”
wèi le 为了 zài 在 kǎo shì shì tí 考试试题 de 的 guǎn lǐ 管理 huó 和 hòu xuǎn rén 候选人 dá àn 答案 dìng jí 定级 liǎng 两 fāng miàn 方面 bǎo zhèng 保证 gōng píng 公平 huó 和 quán qiú 全球 yí zhì xìng 一致性， wǒ men 我们 zhǐ 只 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 de 的 kǎo shì 考试。
yí dàn 一旦 yì zhāng 一张 xiāng duì 相对 xiá xiǎo 狭小 gāo xiào 高效 de 的 bìng chuáng 病床 guī mó 规模 bèi 被 gù dìng 固定， duì yú 对于 yī yuàn 医院 lái shuō 来说， xiāng duì 相对 yú 于 zài 在 zhù 住 bìng rén 病人 de 的 shù liàng 数量 shì 是 méi yǒu 没有 guī mó 规模 jīng jì 经济 kě yán 可言 de 的。
ō 噢， kě yǐ 可以， kě shì 可是 wǒ de 我的 lǎo pó 老婆， gé 革 lǐ tè 里特 yě 也 bì xū 必须 qù 去。
yí dàn 一旦 rén men 人们 yǒu 有 “ lǜ kǎ 绿卡 ” ， gǔ 古 gǒu pái 狗牌 xiàng liàn 项链， tā men 他们 jué de 觉得 tā men 他们 shì 是 hěn 很 jiē shòu 接受， wǒ guó 我国 zhèng fǔ 政府 de 的 xìn rèn 信任。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， yī lā kè 伊拉克 dí yà lā shěng 迪亚拉省 yī 一 jǐng chá 警察 zhàn 站 19 rì 日 zāo 遭 zì shā shì 自杀式 xí jī 袭击， zào chéng 造成 12 rén 人 sǐ wáng 死亡、 52 rén 人 shòu shāng 受伤。
wèi le 为了 zhuàng dà 壮大 wǒ men de 我们的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 hái zi men 孩子们 xiǎng shòu 享受 tā men 他们 yīng gāi 应该 dé dào 得到 de 的 jiào yù 教育， ràng 让 wǒ men de 我们的 gōng rén 工人 yōng yǒu 拥有 zú yǐ 足以 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng 中 jìng zhēng 竞争 de 的 jì néng 技能。
yí dàn 一旦 jià gé 价格 huí shēng 回升， xún pán 询盘 jiāng 将 huī fù 恢复 huó yuè 活跃。
ō 噢， lái zì 来自 yóu tài 犹太 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 rén men 人们 ā 啊， zhǔ 主 yǔ 与 nǐ 你 tóng zài 同在。
wèi le 为了 yú lè 娱乐， tā 他 bǎ 把 yī 一 bāng zi 帮子 péng you 朋友 zhāo hu 招呼 dào jiā 道家 lǐ 里， yì qǐ 一起 chàng 唱 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiě fàng 解放 shèng gē 圣歌。
xīn 新 hé chéng 合成 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 zài 在 cū 粗 miàn 面 nèi zhì wǎng 内质网 chí nèi 池内 zhuāng pèi 装配， bìng zhuàn 并转 yùn dào 运到 gāo ěr jī tǐ 高尔基体， zài 在 zhè lǐ 这里 tā men 它们 tōng guò 通过 táng 糖 jī huà 基化 bèi 被 xiū shì 修饰。
yí dàn 一旦 nǐ 你 qù diào 去掉 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 gōng zuò 工作 xiāng guān 相关 de 的 kāi zhī 开支， lì rú 例如 jiāo jì 交际、 tiān zhì 添置 yī wù 衣物、 é wài 额外 de 的 fàn jú 饭局、 hé 和 ér tóng 儿童 kān hù 看护， nǐ 你 cóng 从 gōng zuò 工作 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 shí jì 实际 shōu rù 收入 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 shǎo 少。
zì 自 1994 nián yǐ lái 年以来， shàng hǎi 上海 yǐ jīng 已经 bái shǒu qǐ jiā 白手起家 kāi fā 开发 le 了 qí 其 chéng shì 城市 tiě lù 铁路 wǎng luò 网络。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子