ประโยคภาษาจีน- 为了在考试试题的管理和候选人答案定级两方面保证公平和全球一致性我们只提供一种语言的考试中文句子 (121002) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 zài 在 kǎo shì shì tí 考试试题 de 的 guǎn lǐ 管理 huó 和 hòu xuǎn rén 候选人 dá àn 答案 dìng jí 定级 liǎng 两 fāng miàn 方面 bǎo zhèng 保证 gōng píng 公平 huó 和 quán qiú 全球 yí zhì xìng 一致性， wǒ men 我们 zhǐ 只 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 de 的 kǎo shì 考试。
In order to ensure fair, global consistency both in administering the exam questions and grading candidate responses, we offer the exams only in one language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ō 噢， tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 le 了？ - xū 嘘！
ō 噢， nǐ de 你的 yì si 意思 shì 是 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men 我们 pá 爬 shàng qù 上去 dēng gāo wàng yuǎn 登高望远 ā 啊？
zì 自 1891 nián 年 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 bèi 被 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来， zhí lì rén 直立人 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 gǔ rén lèi 古人类 zhī yī 之一。
zì 自 1917 nián 年 qǐ 起， sū gòng 苏共 jiù 就 kāi shǐ 开始 tǒng zhì 统治 É luó sī 俄罗斯； ér 而 xiàn zài 现在， rèn hé 任何 yí gè 一个 É luó sī rén 俄罗斯人， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 zhěng gè 整个 zhí yè shēng yá 职业生涯 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 sū gòng 苏共 guān yuán 官员 de 的 rén 人， tā men 他们 huì 会 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想像 dǎng 党 yào shi 要是 méi le 没了 quán lì 权力 jiāng 将 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子。
yí dàn 一旦 yí gè rén 一个人 zhí mí 执迷 yú 于 yōng yǒu 拥有 shè huì 社会 dì wèi 地位 hé 和 wù zhì 物质 cái fù 财富， tā 他 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 míng bai 明白 shēng huó 生活 de 的 zhēn dì 真谛。
yí dàn 一旦 shì jiè yí chǎn 世界遗产 zài 在 wéi jī 维基 cún dàng 存档， rén men 人们 de 的 fáng zi 房子 jiù 就 bú zài 不再 xiàng 像 fén dì 坟地 yí yàng 一样， qū yú 屈于 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 jiào tiáo 教条 xià 下。
wèi le 为了 péi zhí 培植 nà xiē 那些 xiān huā 鲜花， guān ài 关爱 hé 和 zhào gu 照顾 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
xīn huá wǎng 新华网 kā bù ěr 喀布尔 8 yuè 月 18 rì diàn 日电 Ā fù hàn 阿富汗 guān yuán 官员 18 rì 日 shuō 说， Ā 阿 xī bù 西部 hè lā tè shěng 赫拉特省 dàng tiān 当天 fā shēng 发生 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， mù qián 目前 yǐ 已 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 14 rén 人 sǐ wáng 死亡、 11 rén 人 shòu shāng 受伤。
zì 自 1935 nián 年 yǐn zhòng 引种 zāi péi 栽培 yǐ lái 以来， hóng 红 jì mù 檵木 yīn 因 qí 其 huā hóng 花红 yè yàn 叶艳 zài 在 yuán lín 园林 zhōng 中 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， qí 其 zì rán 自然 biàn yì 变异 jiā sù 加速， duǎn shí qī 短时期 nèi 内 xuǎn yù 选育 chū 出 xǔ duō 许多 zāi péi 栽培 lèi xíng 类型。
yí dàn 一旦 shì jiàn 事件 duì liè 队列 mǎn yuán 满员， nà ge 那个 duì liè 队列 de 的 xīn 新 xiāo xi 消息 jiàng 将 bèi 被 diū qì 丢弃。
wèi le 为了 zēng jiā 增加 xiào guǒ 效果， liàn xí 练习 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 zài 在 yāo 腰 shàng 上 bǎng 绑 yí gè 一个 gàng líng 杠铃 piàn 片 huò zhě 或者 yòng 用 jiǎo huái 脚踝 jiā 夹 gè 个 yǎ líng 哑铃。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 26 rì 日 bào dào 报道， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 dōng běi bù 东北部 yí gè 一个 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸， zhì shǎo 至少 30 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困。
zì 自 1951 nián 年 xiàn fǎ fǎ yuàn 宪法法院 kāi shǐ 开始 shěn chá 审查 fǎ lǜ 法律 ( huò zhě 或者 shuō 说 bù fen 部分 fǎ lǜ 法律 ) shí 时， wéi xiàn 违宪 de 的 fǎ lǜ 法律 zhǐ yǒu 只有 611 lì 例， zhǐ 只 zhàn 占 jiē shòu 接受 shěn chá 审查 fǎ lǜ 法律 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
wèi le 为了 zhuàng dà 壮大 wǒ men de 我们的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 hái zi men 孩子们 xiǎng shòu 享受 tā men 他们 yīng gāi 应该 dé dào 得到 de 的 jiào yù 教育， ràng 让 wǒ men de 我们的 gōng rén 工人 yōng yǒu 拥有 zú yǐ 足以 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng 中 jìng zhēng 竞争 de 的 jì néng 技能。
xīn huá wǎng 新华网 chēng 称 zhè ge 这个 néng 能 chī 吃 bō li 玻璃 de 的 néng rén 能人 yōng yǒu 拥有 yí xiàng 一项 120 miǎo 秒 chī wán 吃完 sān gè 三个 dēng pào 灯泡 de 的 jì lù 记录。
zì 自 1970 nián yǐ lái 年以来， měi nián 每年 de 的 10 gōng lǐ 公里 gōng lù sài 公路赛 táo zi 桃子 shù 树 jìn xíng 进行 de 的 yà tè lán dà 亚特兰大， qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州。
xīn 新 xié yì 协议 xià 下 gōng yìng 供应 de 的 yào wù 药物 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 shì 是 yīn wèi 因为 gè 各 guó dū 国都 nǔ lì 努力 bǎ 把 má fēng 麻风 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题 lái 来 xiāo miè 消灭 bìng 并 zhèng zài 正在 qǔ dé 取得 jīng rén 惊人 jìn zhǎn 进展。
zì 自 1977 nián 年 tuì xiū 退休 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， bǐ dé 彼得 . xī ěr 希尔 . nuò dùn 诺顿 jiù 就 bèi 被 shòu yǔ 授予 nán jué 男爵 jué wèi 爵位 yǐ jí 以及 shàng yì yuàn 上议院 yì yuán 议员 zhí wèi 职位。
yí dàn 一旦 nǐ men 你们 méi yǒu rén 没有人 zài cǐ 在此 , wáng wèi 王位 shàng 上 de 的 rén 人 jiù yào 就要 gū dú 孤独 de 地 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 gū jì 孤寂 de 的 dì dài 地带。
xīn 新 hé chéng 合成 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 zài 在 cū 粗 miàn 面 nèi zhì wǎng 内质网 chí nèi 池内 zhuāng pèi 装配， bìng zhuàn 并转 yùn dào 运到 gāo ěr jī tǐ 高尔基体， zài 在 zhè lǐ 这里 tā men 它们 tōng guò 通过 táng 糖 jī huà 基化 bèi 被 xiū shì 修饰。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǎng chéng 养成 le 了 yí gè 一个 huài 坏 xí guàn 习惯， jué bù 绝不 róng yì 容易 gǎi zhèng 改正。
xīn 新 zuò qí 坐骑 - zài 在 xīn 新 de 的 kuáng nù 狂怒 yě shòu 野兽 - kù nà kè 库纳克 xī niú 犀牛 de 的 jiān shàng 肩上 kāi shǐ 开始 zài 在 zhè 这 shì jiè 世界 zhōng 中 mào xiǎn 冒险。
yí dàn 一旦 nǐ 你 shī shǒu 失手 luò xià 落下， tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 shǎo 少 le 了 yī jiǎo 一角， liú xià 留下 wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回 de 的 jì hao 记号、 kè hén 刻痕、 sǔn huài 损坏 shèn zhì 甚至 suì 碎 luò 落 yī de 一地。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 wǒ men de 我们的 lǐ xiǎng 理想， wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 huó 和 wǒ 我 jī hū 几乎 měi gè 每个 wǎn shang 晚上、 zhōu mò 周末 huó 和 jià rì 假日 dōu 都 pū 扑 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上。
yí dàn 一旦 nǐ de 你的 xíng xiàng 形象 bèi 被 dìng gé 定格， péng you 朋友 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 duì 对 nǐ de 你的 yù qī 预期 shì 是 shén me 什么。
xīn xíng 新型 de 的 shā jūn jì 杀菌剂 yě 也 shì 是 yī kào 依靠 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 — tài nuò fú 泰诺福 wéi 韦。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè 这 tiáo 条 xiàn 线， yàng shì 样式 jiāng 将 yòu cè 右侧 tián chōng 填充 kuò zhǎn 扩展 zhì 至 24 xiàng sù 像素， huì zhì 绘制 le 了 yī 一 tiáo 条 dān 单 xiàng sù 像素 xiàn tiáo 线条（ zài 在 liè 列 de 的 zhōng bù 中部）， bìng jiāng 并将 yòu bian 右边 jù 距 kuò zhǎn 扩展 zhì 至 25 xiàng sù 像素。
yí dàn 一旦 shǐ yòng 使用 le 了 shì hé 适合 píng tái 平台 de 的 JDK jí bié 级别， zhè ge 这个 cuò wù 错误 jiù 就 yīng gāi 应该 xiāo shī 消失 le 了。
xīn zēng 新增 chū kǒu 出口 dìng dān 订单 fēn xiàng 分项 zhǐ shù 指数 7 yuè 月 yǐ 已 fā chū 发出 jǐng gào 警告， dāng shí 当时 tā 它 xià diē 下跌 le 了 8 diǎn 点， zhì 至 49 ， dī yú 低于 biǎo míng 表明 fēi 非 zhì zào yè 制造业 huó dòng 活动 chǔ yú 处于 kuò zhāng 扩张 de 的 50 。
wèi le 为了 duì kàng 对抗 dà xī yáng 大西洋 de 的 hán lěng 寒冷， dí Ān 迪安 bèi zhuāng 被装 zài 在 dài zi 袋子 lǐ 里， rán hòu 然后 bèi 被 fàng 放 shàng 上 le 了 jiù shēng tǐng 救生艇。

ประโยคภาษาจีน
ō 噢， tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 le 了？ - xū 嘘！
ō 噢， nǐ de 你的 yì si 意思 shì 是 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men 我们 pá 爬 shàng qù 上去 dēng gāo wàng yuǎn 登高望远 ā 啊？
zì 自 1891 nián 年 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 bèi 被 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来， zhí lì rén 直立人 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 gǔ rén lèi 古人类 zhī yī 之一。
zì 自 1917 nián 年 qǐ 起， sū gòng 苏共 jiù 就 kāi shǐ 开始 tǒng zhì 统治 É luó sī 俄罗斯； ér 而 xiàn zài 现在， rèn hé 任何 yí gè 一个 É luó sī rén 俄罗斯人， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 zhěng gè 整个 zhí yè shēng yá 职业生涯 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 sū gòng 苏共 guān yuán 官员 de 的 rén 人， tā men 他们 huì 会 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想像 dǎng 党 yào shi 要是 méi le 没了 quán lì 权力 jiāng 将 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子。
yí dàn 一旦 yí gè rén 一个人 zhí mí 执迷 yú 于 yōng yǒu 拥有 shè huì 社会 dì wèi 地位 hé 和 wù zhì 物质 cái fù 财富， tā 他 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 míng bai 明白 shēng huó 生活 de 的 zhēn dì 真谛。
yí dàn 一旦 shì jiè yí chǎn 世界遗产 zài 在 wéi jī 维基 cún dàng 存档， rén men 人们 de 的 fáng zi 房子 jiù 就 bú zài 不再 xiàng 像 fén dì 坟地 yí yàng 一样， qū yú 屈于 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 jiào tiáo 教条 xià 下。
wèi le 为了 péi zhí 培植 nà xiē 那些 xiān huā 鲜花， guān ài 关爱 hé 和 zhào gu 照顾 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
xīn huá wǎng 新华网 kā bù ěr 喀布尔 8 yuè 月 18 rì diàn 日电 Ā fù hàn 阿富汗 guān yuán 官员 18 rì 日 shuō 说， Ā 阿 xī bù 西部 hè lā tè shěng 赫拉特省 dàng tiān 当天 fā shēng 发生 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， mù qián 目前 yǐ 已 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 14 rén 人 sǐ wáng 死亡、 11 rén 人 shòu shāng 受伤。
zì 自 1935 nián 年 yǐn zhòng 引种 zāi péi 栽培 yǐ lái 以来， hóng 红 jì mù 檵木 yīn 因 qí 其 huā hóng 花红 yè yàn 叶艳 zài 在 yuán lín 园林 zhōng 中 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， qí 其 zì rán 自然 biàn yì 变异 jiā sù 加速， duǎn shí qī 短时期 nèi 内 xuǎn yù 选育 chū 出 xǔ duō 许多 zāi péi 栽培 lèi xíng 类型。
yí dàn 一旦 shì jiàn 事件 duì liè 队列 mǎn yuán 满员， nà ge 那个 duì liè 队列 de 的 xīn 新 xiāo xi 消息 jiàng 将 bèi 被 diū qì 丢弃。
wèi le 为了 zēng jiā 增加 xiào guǒ 效果， liàn xí 练习 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 zài 在 yāo 腰 shàng 上 bǎng 绑 yí gè 一个 gàng líng 杠铃 piàn 片 huò zhě 或者 yòng 用 jiǎo huái 脚踝 jiā 夹 gè 个 yǎ líng 哑铃。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 26 rì 日 bào dào 报道， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 dōng běi bù 东北部 yí gè 一个 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸， zhì shǎo 至少 30 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困。
zì 自 1951 nián 年 xiàn fǎ fǎ yuàn 宪法法院 kāi shǐ 开始 shěn chá 审查 fǎ lǜ 法律 ( huò zhě 或者 shuō 说 bù fen 部分 fǎ lǜ 法律 ) shí 时， wéi xiàn 违宪 de 的 fǎ lǜ 法律 zhǐ yǒu 只有 611 lì 例， zhǐ 只 zhàn 占 jiē shòu 接受 shěn chá 审查 fǎ lǜ 法律 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
wèi le 为了 zhuàng dà 壮大 wǒ men de 我们的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 hái zi men 孩子们 xiǎng shòu 享受 tā men 他们 yīng gāi 应该 dé dào 得到 de 的 jiào yù 教育， ràng 让 wǒ men de 我们的 gōng rén 工人 yōng yǒu 拥有 zú yǐ 足以 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng 中 jìng zhēng 竞争 de 的 jì néng 技能。
xīn huá wǎng 新华网 chēng 称 zhè ge 这个 néng 能 chī 吃 bō li 玻璃 de 的 néng rén 能人 yōng yǒu 拥有 yí xiàng 一项 120 miǎo 秒 chī wán 吃完 sān gè 三个 dēng pào 灯泡 de 的 jì lù 记录。
zì 自 1970 nián yǐ lái 年以来， měi nián 每年 de 的 10 gōng lǐ 公里 gōng lù sài 公路赛 táo zi 桃子 shù 树 jìn xíng 进行 de 的 yà tè lán dà 亚特兰大， qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州。
xīn 新 xié yì 协议 xià 下 gōng yìng 供应 de 的 yào wù 药物 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 shì 是 yīn wèi 因为 gè 各 guó dū 国都 nǔ lì 努力 bǎ 把 má fēng 麻风 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题 lái 来 xiāo miè 消灭 bìng 并 zhèng zài 正在 qǔ dé 取得 jīng rén 惊人 jìn zhǎn 进展。
zì 自 1977 nián 年 tuì xiū 退休 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， bǐ dé 彼得 . xī ěr 希尔 . nuò dùn 诺顿 jiù 就 bèi 被 shòu yǔ 授予 nán jué 男爵 jué wèi 爵位 yǐ jí 以及 shàng yì yuàn 上议院 yì yuán 议员 zhí wèi 职位。
yí dàn 一旦 nǐ men 你们 méi yǒu rén 没有人 zài cǐ 在此 , wáng wèi 王位 shàng 上 de 的 rén 人 jiù yào 就要 gū dú 孤独 de 地 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 gū jì 孤寂 de 的 dì dài 地带。
xīn 新 hé chéng 合成 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 zài 在 cū 粗 miàn 面 nèi zhì wǎng 内质网 chí nèi 池内 zhuāng pèi 装配， bìng zhuàn 并转 yùn dào 运到 gāo ěr jī tǐ 高尔基体， zài 在 zhè lǐ 这里 tā men 它们 tōng guò 通过 táng 糖 jī huà 基化 bèi 被 xiū shì 修饰。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǎng chéng 养成 le 了 yí gè 一个 huài 坏 xí guàn 习惯， jué bù 绝不 róng yì 容易 gǎi zhèng 改正。
xīn 新 zuò qí 坐骑 - zài 在 xīn 新 de 的 kuáng nù 狂怒 yě shòu 野兽 - kù nà kè 库纳克 xī niú 犀牛 de 的 jiān shàng 肩上 kāi shǐ 开始 zài 在 zhè 这 shì jiè 世界 zhōng 中 mào xiǎn 冒险。
yí dàn 一旦 nǐ 你 shī shǒu 失手 luò xià 落下， tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 shǎo 少 le 了 yī jiǎo 一角， liú xià 留下 wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回 de 的 jì hao 记号、 kè hén 刻痕、 sǔn huài 损坏 shèn zhì 甚至 suì 碎 luò 落 yī de 一地。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 wǒ men de 我们的 lǐ xiǎng 理想， wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 huó 和 wǒ 我 jī hū 几乎 měi gè 每个 wǎn shang 晚上、 zhōu mò 周末 huó 和 jià rì 假日 dōu 都 pū 扑 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上。
yí dàn 一旦 nǐ de 你的 xíng xiàng 形象 bèi 被 dìng gé 定格， péng you 朋友 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 duì 对 nǐ de 你的 yù qī 预期 shì 是 shén me 什么。
xīn xíng 新型 de 的 shā jūn jì 杀菌剂 yě 也 shì 是 yī kào 依靠 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 — tài nuò fú 泰诺福 wéi 韦。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè 这 tiáo 条 xiàn 线， yàng shì 样式 jiāng 将 yòu cè 右侧 tián chōng 填充 kuò zhǎn 扩展 zhì 至 24 xiàng sù 像素， huì zhì 绘制 le 了 yī 一 tiáo 条 dān 单 xiàng sù 像素 xiàn tiáo 线条（ zài 在 liè 列 de 的 zhōng bù 中部）， bìng jiāng 并将 yòu bian 右边 jù 距 kuò zhǎn 扩展 zhì 至 25 xiàng sù 像素。
yí dàn 一旦 shǐ yòng 使用 le 了 shì hé 适合 píng tái 平台 de 的 JDK jí bié 级别， zhè ge 这个 cuò wù 错误 jiù 就 yīng gāi 应该 xiāo shī 消失 le 了。
xīn zēng 新增 chū kǒu 出口 dìng dān 订单 fēn xiàng 分项 zhǐ shù 指数 7 yuè 月 yǐ 已 fā chū 发出 jǐng gào 警告， dāng shí 当时 tā 它 xià diē 下跌 le 了 8 diǎn 点， zhì 至 49 ， dī yú 低于 biǎo míng 表明 fēi 非 zhì zào yè 制造业 huó dòng 活动 chǔ yú 处于 kuò zhāng 扩张 de 的 50 。
wèi le 为了 duì kàng 对抗 dà xī yáng 大西洋 de 的 hán lěng 寒冷， dí Ān 迪安 bèi zhuāng 被装 zài 在 dài zi 袋子 lǐ 里， rán hòu 然后 bèi 被 fàng 放 shàng 上 le 了 jiù shēng tǐng 救生艇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子