ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 hé 和 péi yǎng 培养 lǐng jūn rén wù 领军人物 shì 式 de 的 xué zhě 学者 qīng huá 清华 hé 和 tā 它 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 xū yào 需要 sǎo qīng 扫清 zhè xiē 这些 hé zuò 合作 de 的 zhàng ài 障碍 bìng 并 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 de 的 xué shù 学术 fēn wéi 氛围 zhè yàng 这样 chuàng xīn 创新 cái néng 才能 rú 如 bǎi huā qí fàng 百花齐放 |
| To attract and properly educate leading scholars, Tsinghua and its regulators need to tear down these collaborative barriers and offer an open intellectual environment where innovation can blossom. |