ประโยคภาษาจีน- 一方面她信奉巧妙运用有力的语汇来击败她的政治对手另一方面她能用无韵诗来表达她的意见和想法中文句子 (120617) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì fāng miàn 一方面， tā 她 xìn fèng 信奉 qiǎo miào 巧妙 yùn yòng 运用 yǒu lì 有力 de 的 yǔ huì 语汇 lái 来 jī bài 击败 tā 她 de 的 zhèng zhì 政治 duì shǒu 对手， lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 她 néng 能 yòng 用 wú yùn shī 无韵诗 lái 来 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
She embraces an ambition for the cachet of a potent vocabulary with which she can adroitly confound her political opponents and additionally she can express her ideas in the form of blank verse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面， jì sù xué xiào 寄宿学校 zhèng zài 正在 fā huī 发挥 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， yóu qí shì 尤其是 zuì jìn jǐ nián 最近几年， zhè shì 这是 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的。
xīn huá shè 新华社 zhōu yī 周一 xià wǔ 下午 bào dào 报道， ní shí liú 泥石流 mái mò 埋没 le 了 200 yú míng 余名 zhèng zài 正在 sì chuān 四川 qiǎng xiū 抢修 bèi 被 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 gōng lù 公路 de 的 jiù yuán 救援 gōng rén 工人。
xīn huá shè 新华社 yǐn shù 引述 jǐng fāng 警方 zuì xīn 最新 fā bù 发布 de 的 xì jié 细节 biǎo míng 表明， xiōng shǒu 凶手 táng 唐 yǒng míng 永明 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作、 céng 曾 liǎng cì 两次 lí yì 离异 de 的 shè huì 社会 xián zá rén yuán 闲杂人员， yǐ qián 以前 bìng 并 wú 无 fàn zuì 犯罪 jì lù 记录， “ xíng xiōng 行凶 zhī 只 yīn 因 rén shēng 人生 shī bài 失败 ér 而 guò dù 过度 jué wàng 绝望 ” 。
hēi 嘿， dà gè r 大个儿， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 pài duì 派对 ma 吗？
xī 膝 chǔ yú 处于 zuò zī 坐姿 de 的 rén cóng 人从 yāo 腰 dào 到 xī gài 膝盖 de 的 dà tuǐ 大腿 zhèng miàn 正面 bù wèi 部位
péng zhàng 膨胀 zhēn zhū yán 珍珠岩 shì 是 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 jiàn zhù 建筑 bǎo wēn cái liào 保温材料， yìng yòng 应用 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛。
wèi le 为了 hé 和 nǎo bù 脑部 shī jiǎn 尸检 jiē guǒ 结果 bǐ jiào 比较， gāi 该 gōng sī 公司 sǎo miáo 扫描 le 了 ān yǎng yuàn 安养院 zhōng 中 35 gè 个 bìng rén 病人 de 的 nǎo bù 脑部， ér 而 tā men 他们 bèi 被 rèn wéi 认为 yǐ 已 huó 活 bú guò 不过 bàn nián 半年。
yì fāng miàn 一方面， wǒ men de 我们的 wù zhì wén míng 物质文明 shàng wèi 尚未 dá dào 达到 jì dìng 既定 mù biāo 目标， tóng shí 同时 shè huì 社会 de 的 fēn pèi 分配 bù gōng 不公， bì rán 必然 dǎo zhì 导致 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 jiā tíng 家庭 de 的 chén zhòng 沉重 fù dān 负担。
hēi 嘿， bā bǐ tè 巴比特！ nǐ 你 kàn 看， gāo qiāo 高跷！ jiù mìng 救命！ jiù mìng 救命！ bā bǐ tè 巴比特！ wǒ 我 yòu 又 xià lai 下来 le 了！ jiē zhù 接住 wǒ 我！ jiù mìng 救命！
tún bù 臀部 hé 和 shuāng tuǐ 双腿 bú zài 不再 tiē 贴 xiàng 向 qiáng bì 墙壁， shuāng tuǐ 双腿 xiàng 向 tiān huā bǎn 天花板 shēn zhí 伸直， xiōng zhuī 胸椎 qù 去 kào jìn 靠近 xiōng gǔ 胸骨。
yì fāng miàn 一方面， jì shù 技术 jìn bù 进步 jiǎn shǎo 减少 le 了 tóng liàng 同量 chǎn pǐn 产品 de 的 yào sù 要素 tóu rù 投入， bìng 并 táo tài 淘汰 jiù 旧 bù mén 部门 de 的 láo dòng lì 劳动力， duì 对 zēng jiā 增加 jiù yè 就业 xíng chéng 形成 chōng jī 冲击；
hēi 嘿， lǎo huǒ jì 老伙计， nǐ 你 hái 还 dé 得 gàn huó 干活 ya 呀， yí 咦？
chén mín 臣民 men 们 bèi pò 被迫 hé 和 guó wáng 国王 qiān dìng 签订 biǎo shì 表示 xiào zhōng 效忠 de 的 tiáo kuǎn 条款， zài 在 yì huì 议会 shàng wèi 尚未 zhī dào 知道 yuán yīn 原因 zhī qián 之前， yǐ 以 mò xū yǒu 莫须有 de 的 zuì míng 罪名 guān yā 关押， chú fēi 除非 jiāo qián 交钱 cái 才 fàng 放 rén 人。
wèi le 为了 zài 在 xiě zuò 写作 shí néng 时能 zhēn zhèng 真正 shěng xīn 省心 - - tè bié shì 特别是 yào 要 jù yǒu 具有 píng tái 平台 hé 和 gōng jù 工具 de 的 zhōng lì xìng 中立性 - - wú 无 gé shì 格式 ASCII zhèng shì 正是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
ō 噢 — wǒ 我 bǎ 把 wǒ zì jǐ 我自己 lì hai 厉害 de 的 máo 矛 gěi 给 wàng 忘 le 了。
yì fāng miàn 一方面， hēi tǔ 黑土 wén huà 文化 yùn hán 蕴涵 zhe 着 dá wò ěr 达斡尔 mín zú 民族 de 的 wén huà 文化 jīng suǐ 精髓；
zì 自 1880 nián yǐ lái 年以来， pín fán 频繁 de 的 jí 极 rè 热 tiān qì 天气 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 sān bèi 三倍， Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 rè làng 热浪 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 yě 也 fān 翻 le 了 liǎng bèi 两倍。
xīn huá shè 新华社 jì xù 继续 bào dǎo 报导， xià mén 厦门， jìn jiāng 晋江 yě 也 qǔ xiāo 取消 fā chū 发出 háng bān 航班。
ō 噢， zhǐ néng 只能 zhǐ 指 dà xué shēng 大学生 huò 或 zhōng xué shēng 中学生 zài 在 kǎo shì 考试 qián 前 kāi yè chē 开夜车， lín shí bào fó jiǎo 临时抱佛脚。
wèi le 为了 zài 在 cháng qī 长期 shí jiān nèi 时间内 tí gāo 提高 yǎng qì 氧气 zǒng liàng 总量， yǒu jī wù 有机物 bì xū 必须 bèi 被 mái rù 埋入 dì dǐ 地底 shǐ de 使得 nà xiē 那些 jī è 饥饿 de 的 chóng zi 虫子 hé 和 dòng wù 动物 chī 吃 bú dào 不到。
zì 自 1934 nián 年 Nobisco kāi chuàng 开创 le 了 lè zhī 乐之 báo bǐng 薄饼 zhī hòu 之后， nǎi lào 奶酪 bǐng gān 饼干 zhè zhǒng 这种 jīng diǎn 经典 de 的 zǔ hé 组合 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
wèi le 为了 zēng jiā 增加 xiào guǒ 效果， liàn xí 练习 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 zài 在 yāo 腰 shàng 上 bǎng 绑 yí gè 一个 gàng líng 杠铃 piàn 片 huò zhě 或者 yòng 用 jiǎo huái 脚踝 jiā 夹 gè 个 yǎ líng 哑铃。
yí dàn 一旦 tā men 他们 kāi shǐ 开始 qǔ chū 取出 yuán shǐ 原始 shù jù 数据， zhǐ néng 只能 zài 在 sān gè 三个 yuè 月 diào chá 调查 zhōng 中 lì yòng 利用 “ jiě tiáo 解调 ” fāng chéng shì 方程式 dǎ kāi 打开 zhè ge 这个 wén dàng 文档 zhī hòu 之后， cái néng 才能 jiāng 将 qí 其 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 kě yòng 可用 gé shì 格式。
ō 噢， wǒ 我 xiǎng qi lai 想起来 le 了。 nǐ 你 zuǒ bian 左边 pì gu 屁股 shàng 上 yǒu 有 kuài 块 tāi jì 胎记。 bù 不 xìn 信 xiàn zài 现在 jiù 就 yàn 验 yàn 验。
zì 自 1972 nián 年 pǔ lái sī 普莱斯 nǚ shì 女士 — — fěn sī 粉丝 men 们 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ Ān 安 xiǎo jie 小姐 ” — — mǎi xià 买下 zhè jiā 这家 xiǎo diàn 小店 yǐ lái 以来， dōng 东 yà tè lán dà 亚特兰大 dì qū 地区 de 的 kè wǔ dé 克伍德 jiē qū 街区 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化。
yí dàn 一旦 rèn wu 任务 jié shù 结束， nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 biàn 便 cóng 从 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 xiāo shēng nì jì 消声匿迹。
yí dàn 一旦 nǐ men 你们 yǒu le 有了 hái zi 孩子， dāng rán 当然 le 了， zhè 这 kěn dìng 肯定 huì 会 wèi 为 nǐ men 你们 de 的 hūn yīn 婚姻 dài lái 带来 18 nián 年 de 的 jī dòng 激动 hé 和 sāo luàn 骚乱。
wèi le 为了 wán chéng 完成 zhōng wén 中文 yǔ 与 yīn yuè 音乐 shuāng xué wèi 双学位 kè chéng 课程， lái zì 来自 gé luó sī 格罗斯 tè 特 de 的 Leaverland zài 在 zhōng guó 中国 liú xué 留学， kè yú 课余 shí jiān 时间 tā 她 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 de 的 chāo nǚ 超女 dà sài 大赛。
xīn 新 táng rén 唐人 diàn shì tái 电视台 suì 遂 bǎ 把 lǐ hóng zhì 李洪志 xìn kǒu cí huáng 信口雌黄 de 的 “ shén chuán 神传 wén huà 文化 ” shì wéi 视为 wǎn jiù 挽救 qí 其 xì liè 系列 sài shì 赛事 liú chǎn 流产 de 的 jiù mìng dào cǎo 救命稻草， huāng táng 荒唐 jué lún 绝伦。
yí dàn 一旦 nǐ 你 shī shǒu 失手 luò xià 落下， tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 shǎo 少 le 了 yī jiǎo 一角， liú xià 留下 wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回 de 的 jì hao 记号、 kè hén 刻痕、 sǔn huài 损坏 shèn zhì 甚至 suì 碎 luò 落 yī de 一地。

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面， jì sù xué xiào 寄宿学校 zhèng zài 正在 fā huī 发挥 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， yóu qí shì 尤其是 zuì jìn jǐ nián 最近几年， zhè shì 这是 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的。
xīn huá shè 新华社 zhōu yī 周一 xià wǔ 下午 bào dào 报道， ní shí liú 泥石流 mái mò 埋没 le 了 200 yú míng 余名 zhèng zài 正在 sì chuān 四川 qiǎng xiū 抢修 bèi 被 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 gōng lù 公路 de 的 jiù yuán 救援 gōng rén 工人。
xīn huá shè 新华社 yǐn shù 引述 jǐng fāng 警方 zuì xīn 最新 fā bù 发布 de 的 xì jié 细节 biǎo míng 表明， xiōng shǒu 凶手 táng 唐 yǒng míng 永明 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作、 céng 曾 liǎng cì 两次 lí yì 离异 de 的 shè huì 社会 xián zá rén yuán 闲杂人员， yǐ qián 以前 bìng 并 wú 无 fàn zuì 犯罪 jì lù 记录， “ xíng xiōng 行凶 zhī 只 yīn 因 rén shēng 人生 shī bài 失败 ér 而 guò dù 过度 jué wàng 绝望 ” 。
hēi 嘿， dà gè r 大个儿， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 pài duì 派对 ma 吗？
xī 膝 chǔ yú 处于 zuò zī 坐姿 de 的 rén cóng 人从 yāo 腰 dào 到 xī gài 膝盖 de 的 dà tuǐ 大腿 zhèng miàn 正面 bù wèi 部位
péng zhàng 膨胀 zhēn zhū yán 珍珠岩 shì 是 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 jiàn zhù 建筑 bǎo wēn cái liào 保温材料， yìng yòng 应用 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛。
wèi le 为了 hé 和 nǎo bù 脑部 shī jiǎn 尸检 jiē guǒ 结果 bǐ jiào 比较， gāi 该 gōng sī 公司 sǎo miáo 扫描 le 了 ān yǎng yuàn 安养院 zhōng 中 35 gè 个 bìng rén 病人 de 的 nǎo bù 脑部， ér 而 tā men 他们 bèi 被 rèn wéi 认为 yǐ 已 huó 活 bú guò 不过 bàn nián 半年。
yì fāng miàn 一方面， wǒ men de 我们的 wù zhì wén míng 物质文明 shàng wèi 尚未 dá dào 达到 jì dìng 既定 mù biāo 目标， tóng shí 同时 shè huì 社会 de 的 fēn pèi 分配 bù gōng 不公， bì rán 必然 dǎo zhì 导致 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 jiā tíng 家庭 de 的 chén zhòng 沉重 fù dān 负担。
hēi 嘿， bā bǐ tè 巴比特！ nǐ 你 kàn 看， gāo qiāo 高跷！ jiù mìng 救命！ jiù mìng 救命！ bā bǐ tè 巴比特！ wǒ 我 yòu 又 xià lai 下来 le 了！ jiē zhù 接住 wǒ 我！ jiù mìng 救命！
tún bù 臀部 hé 和 shuāng tuǐ 双腿 bú zài 不再 tiē 贴 xiàng 向 qiáng bì 墙壁， shuāng tuǐ 双腿 xiàng 向 tiān huā bǎn 天花板 shēn zhí 伸直， xiōng zhuī 胸椎 qù 去 kào jìn 靠近 xiōng gǔ 胸骨。
yì fāng miàn 一方面， jì shù 技术 jìn bù 进步 jiǎn shǎo 减少 le 了 tóng liàng 同量 chǎn pǐn 产品 de 的 yào sù 要素 tóu rù 投入， bìng 并 táo tài 淘汰 jiù 旧 bù mén 部门 de 的 láo dòng lì 劳动力， duì 对 zēng jiā 增加 jiù yè 就业 xíng chéng 形成 chōng jī 冲击；
hēi 嘿， lǎo huǒ jì 老伙计， nǐ 你 hái 还 dé 得 gàn huó 干活 ya 呀， yí 咦？
chén mín 臣民 men 们 bèi pò 被迫 hé 和 guó wáng 国王 qiān dìng 签订 biǎo shì 表示 xiào zhōng 效忠 de 的 tiáo kuǎn 条款， zài 在 yì huì 议会 shàng wèi 尚未 zhī dào 知道 yuán yīn 原因 zhī qián 之前， yǐ 以 mò xū yǒu 莫须有 de 的 zuì míng 罪名 guān yā 关押， chú fēi 除非 jiāo qián 交钱 cái 才 fàng 放 rén 人。
wèi le 为了 zài 在 xiě zuò 写作 shí néng 时能 zhēn zhèng 真正 shěng xīn 省心 - - tè bié shì 特别是 yào 要 jù yǒu 具有 píng tái 平台 hé 和 gōng jù 工具 de 的 zhōng lì xìng 中立性 - - wú 无 gé shì 格式 ASCII zhèng shì 正是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
ō 噢 — wǒ 我 bǎ 把 wǒ zì jǐ 我自己 lì hai 厉害 de 的 máo 矛 gěi 给 wàng 忘 le 了。
yì fāng miàn 一方面， hēi tǔ 黑土 wén huà 文化 yùn hán 蕴涵 zhe 着 dá wò ěr 达斡尔 mín zú 民族 de 的 wén huà 文化 jīng suǐ 精髓；
zì 自 1880 nián yǐ lái 年以来， pín fán 频繁 de 的 jí 极 rè 热 tiān qì 天气 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 sān bèi 三倍， Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 rè làng 热浪 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 yě 也 fān 翻 le 了 liǎng bèi 两倍。
xīn huá shè 新华社 jì xù 继续 bào dǎo 报导， xià mén 厦门， jìn jiāng 晋江 yě 也 qǔ xiāo 取消 fā chū 发出 háng bān 航班。
ō 噢， zhǐ néng 只能 zhǐ 指 dà xué shēng 大学生 huò 或 zhōng xué shēng 中学生 zài 在 kǎo shì 考试 qián 前 kāi yè chē 开夜车， lín shí bào fó jiǎo 临时抱佛脚。
wèi le 为了 zài 在 cháng qī 长期 shí jiān nèi 时间内 tí gāo 提高 yǎng qì 氧气 zǒng liàng 总量， yǒu jī wù 有机物 bì xū 必须 bèi 被 mái rù 埋入 dì dǐ 地底 shǐ de 使得 nà xiē 那些 jī è 饥饿 de 的 chóng zi 虫子 hé 和 dòng wù 动物 chī 吃 bú dào 不到。
zì 自 1934 nián 年 Nobisco kāi chuàng 开创 le 了 lè zhī 乐之 báo bǐng 薄饼 zhī hòu 之后， nǎi lào 奶酪 bǐng gān 饼干 zhè zhǒng 这种 jīng diǎn 经典 de 的 zǔ hé 组合 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
wèi le 为了 zēng jiā 增加 xiào guǒ 效果， liàn xí 练习 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 zài 在 yāo 腰 shàng 上 bǎng 绑 yí gè 一个 gàng líng 杠铃 piàn 片 huò zhě 或者 yòng 用 jiǎo huái 脚踝 jiā 夹 gè 个 yǎ líng 哑铃。
yí dàn 一旦 tā men 他们 kāi shǐ 开始 qǔ chū 取出 yuán shǐ 原始 shù jù 数据， zhǐ néng 只能 zài 在 sān gè 三个 yuè 月 diào chá 调查 zhōng 中 lì yòng 利用 “ jiě tiáo 解调 ” fāng chéng shì 方程式 dǎ kāi 打开 zhè ge 这个 wén dàng 文档 zhī hòu 之后， cái néng 才能 jiāng 将 qí 其 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 kě yòng 可用 gé shì 格式。
ō 噢， wǒ 我 xiǎng qi lai 想起来 le 了。 nǐ 你 zuǒ bian 左边 pì gu 屁股 shàng 上 yǒu 有 kuài 块 tāi jì 胎记。 bù 不 xìn 信 xiàn zài 现在 jiù 就 yàn 验 yàn 验。
zì 自 1972 nián 年 pǔ lái sī 普莱斯 nǚ shì 女士 — — fěn sī 粉丝 men 们 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ Ān 安 xiǎo jie 小姐 ” — — mǎi xià 买下 zhè jiā 这家 xiǎo diàn 小店 yǐ lái 以来， dōng 东 yà tè lán dà 亚特兰大 dì qū 地区 de 的 kè wǔ dé 克伍德 jiē qū 街区 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化。
yí dàn 一旦 rèn wu 任务 jié shù 结束， nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 biàn 便 cóng 从 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 xiāo shēng nì jì 消声匿迹。
yí dàn 一旦 nǐ men 你们 yǒu le 有了 hái zi 孩子， dāng rán 当然 le 了， zhè 这 kěn dìng 肯定 huì 会 wèi 为 nǐ men 你们 de 的 hūn yīn 婚姻 dài lái 带来 18 nián 年 de 的 jī dòng 激动 hé 和 sāo luàn 骚乱。
wèi le 为了 wán chéng 完成 zhōng wén 中文 yǔ 与 yīn yuè 音乐 shuāng xué wèi 双学位 kè chéng 课程， lái zì 来自 gé luó sī 格罗斯 tè 特 de 的 Leaverland zài 在 zhōng guó 中国 liú xué 留学， kè yú 课余 shí jiān 时间 tā 她 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 de 的 chāo nǚ 超女 dà sài 大赛。
xīn 新 táng rén 唐人 diàn shì tái 电视台 suì 遂 bǎ 把 lǐ hóng zhì 李洪志 xìn kǒu cí huáng 信口雌黄 de 的 “ shén chuán 神传 wén huà 文化 ” shì wéi 视为 wǎn jiù 挽救 qí 其 xì liè 系列 sài shì 赛事 liú chǎn 流产 de 的 jiù mìng dào cǎo 救命稻草， huāng táng 荒唐 jué lún 绝伦。
yí dàn 一旦 nǐ 你 shī shǒu 失手 luò xià 落下， tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 shǎo 少 le 了 yī jiǎo 一角， liú xià 留下 wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回 de 的 jì hao 记号、 kè hén 刻痕、 sǔn huài 损坏 shèn zhì 甚至 suì 碎 luò 落 yī de 一地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子