ประโยคภาษาจีน- 一方面第四世纪的神学家奥古斯丁在回应蛮族劫掠罗马时曾提出双城人的城和上帝的城的详细圣经论证中文句子 (120845) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì fāng miàn 一方面， dì 第 sì shì jì 四世纪 de 的 shén xué jiā 神学家 Ào gǔ sī dīng 奥古斯丁 zài 在 huí yìng 回应 mán 蛮 zú 族 jié lüè 劫掠 luó mǎ 罗马 shí 时， céng 曾 tí chū 提出 “ shuāng chéng 双城 ” （ rén 人 de 的 chéng 城 hé 和 shàng dì 上帝 de 的 chéng 城） de 的 xiáng xì 详细 shèng jīng 圣经 lùn zhèng 论证。
On one hand, the fourth-century theologian Augustine responded to the sacking of Rome with a detailed scriptural argument for two cities: the City of Man and the City of God.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面， lián 联 zhǔn 准 huì 会 xī wàng 希望 tōng guò 通过 cè móu 策谋 měi yuán 美元 shēng zhí 升值 lái 来 dǐ zhì 抵制 Ōu yuán 欧元 hé 和 rì yuán 日元， lìng yì fāng miàn 另一方面， xī wàng 希望 tōng guò 通过 biǎn zhí 贬值 měi yuán 美元 lái 来 yì zhì 抑制 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 yà zhōu 亚洲 huò bì 货币。
yì fāng miàn 一方面， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 shēng wù 生物 xiàn xiàng 现象， bìng qiě 并且 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 qún tǐ 群体 fàn wéi 范围 shèn 甚 dà 大。
hēi 嘿， zhè ge 这个 biǎo miàn 表面 shàng 上 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 huǒ ji 伙计 shì 是 yí gè 一个 dì dì dào dào 地地道道 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 zhòng 种 ― ― chú kāi 除开 hú zi 胡子 yǐ wài 以外 quán dōu 全都 xiàng 象。
ō 噢 , rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 yī 一 wèi 位 wáng zǐ 王子 , kě yǐ 可以 chéng zuò 乘坐 zhè me 这么 yī 一 liàng 辆 mǎ chē 马车 chū xíng 出行 , hái yǒu 还有 rén wéi 人为 wǒ 我 chēng 撑 qǐ 起 jīn sè 金色 zhē yáng sǎn 遮阳伞 , nà 那 gāi 该 yǒu 有 duō 多 xìng fú 幸福 ā 啊 !
xīn huá shè 新华社 cǐ qián 此前 de 的 bào dào 报道， hé nán shěng 河南省 de 的 méi kuàng 煤矿 bào zhà 爆炸 yǐ yǒu 已有 30 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困 zài 在 jǐng xià 井下。
wèi le 为了 zài wài 在外 jiāo shàng 交上 chéng gōng 成功， sū lián 苏联 bèi pò 被迫 yáng cháng bì duǎn 扬长避短， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 dí rén 敌人 bāo wéi 包围。
wèi le 为了 zài 在 wǒ guó 我国 jiàn guó 建国 50 zhōu nián 周年 dà qìng 大庆 zhī qián 之前 wán chéng 完成 dì tiě 地铁 de 的 jiàn shè 建设 rèn wu 任务， gōng rén 工人 men 们 zài 在 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 de 地 gōng zuò 工作。
zì 自 1651 nián 年 kāi shǐ 开始 jiào táng 教堂 jì tán 祭坛 biàn 便 méi yǒu rén 没有人 dòng 动 guò 过， zhí dào 直到 2008 nián 年 jiào táng 教堂 fān xiū 翻修， gōng rén 工人 men 们 zài 在 mì bì 密闭 de 的 dì xià shì 地下室 nèi 内 fā xiàn 发现 le 了 300 duō 多 jù 具 yí hái 遗骸。
ō 噢 wǒ de 我的 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 xiàn mù 羡慕 Ān qī xuàn 安七炫 hé 和 wú jiàn háo 吴建豪 wèi 为 dé dào 得到 yí gè 一个 jī huì 机会 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
yī rì 一日， wǒ 我 gěi 给 huā 花 jiāo shuǐ 浇水， tū rán 突然 kàn dào 看到 huā yè 花叶 jiān 间 shēng chū 生出 gè 个 lǜ 绿 bāo bāo 包包， wǒ 我 dà shēng 大声 de 的 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声 mā ma 妈妈： “ mā ma 妈妈， shì bu shì 是不是 jūn zǐ 君子 lán shēng 兰生 chóng zi 虫子 lā 啦？ ”
wèi le 为了 zài 在 xīn 新 xíng shì 形势 xià 下 gèng hǎo 更好 de 地 dǎ jī fàn zuì 打击犯罪， bǎo hù 保护 rén mín 人民， xíng shì jǐng chá 刑事警察 de 的 xīn lǐ 心理 sù zhì 素质 yě 也 yīng 应 bú duàn 不断 de 的 tí gāo 提高。
ō 噢， yuán lái 原来 nǐ men 你们 gōng sī 公司 zài 在 dūn huà 敦化 nán lù 南路 shàng 上。
yí dàn 一旦 yí gè 一个 biàn huà 变化 kāi duān 开端 chéng gōng 成功 de 地 bèi 被 cǎi nà 采纳， bìng qiě 并且 shùn lì 顺利 biàn chéng 变成 “ tōng cháng 通常 de 的 yè wù 业务 ” fāng fǎ 方法， xià yì ge 下一个 biàn huà 变化 kāi duān 开端 huò shì 或是 bō dòng 波动 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 le 了。
wèi le 为了 sù zào 塑造 yí gè 一个 yǒu 有 qiǎng pò xìng 强迫性 xìng chōng dòng 性冲动 de 的 jué sè 角色， wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 duì 对 xìng 性 huó dòng 活动 yǒu suǒ 有所 biǎo xiàn 表现， bù rán 不然 jiù 就 shuō bù tōng 说不通 le 了， duì 对 ba 吧？
zì 自 1934 nián 年 Nobisco kāi chuàng 开创 le 了 lè zhī 乐之 báo bǐng 薄饼 zhī hòu 之后， nǎi lào 奶酪 bǐng gān 饼干 zhè zhǒng 这种 jīng diǎn 经典 de 的 zǔ hé 组合 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
wèi le 为了 sù zào 塑造 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 bān 般 de 的 fēn wéi 氛围， tā men 他们 jiāng 将 guān zhòng 观众 ān pái 安排 zài 在 jù chǎng 剧场 zhōng yāng 中央， yǎn yuán 演员 men 们 zài 在 guān zhòng 观众 de 的 sì zhōu 四周 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 11 rì 日 bào dào 报道， Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 mù bā lā kè 穆巴拉克 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗。
zì 自 1957 nián 年 jǔ bàn 举办 gè rén 个人 huà zhǎn 画展 yǐ lái 以来， zì rán jiè 自然界 jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhǔ yào 主要 jué sè 角色。
ō 噢， wǒ de 我的 mìng gēn zi 命根子！
zì 自 1969 nián 年 zhèng biàn 政变 chéng gōng 成功， kǎ zhā fēi 卡扎菲 xùn sù 迅速 zhǎng quán 掌权， suí jí 随即 cǎi yòng 采用 “ tiě wàn 铁腕 ” lái 来 tǒng zhì 统治 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民。
xīn nán 新南 wēi ěr sī 威尔斯 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 fā xiàn 发现， hé 和 xiàn dài 现代 shī zǐ 狮子 de 的 tóu gǔ 头骨 xiāng bǐ 相比， jiàn chǐ hǔ 剑齿虎 de 的 yǎo 咬 lì 力 xiāng duì 相对 jiào 较 ruò 弱。
zì 自 1980 nián yǐ lái 年以来， xíng shì 形式 shàng 上 de 的 guó jiā yuán shǒu 国家元首 shì 是 Ào lín 奥林 qí pài 奇派 de 的 ná sāo 拿骚 yì yuàn 议院 de 的 bǐ Ā tè lí sī 比阿特丽斯 wáng hòu 王后。
ō 噢， shén 神 nà 呐， jiù jiù 救救 wǒ 我， jiù jiù 救救 wǒ 我！
zì 自 1983 nián 年 rén lèi 人类 fā xiàn 发现 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 yǐ hòu 以后 de 的 jìn 近 30 nián jiān 年间， gè guó 各国 kē yán rén yuán 科研人员 zài 在 kāi fā 开发 ài zī bìng 艾滋病 yì miáo 疫苗 fāng miàn 方面 kě wèi 可谓 “ lǚ zhàn lǚ bài 屡战屡败 ” 。
xīn sì jūn 新四军 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 gōng zuò 工作， wèi 为 xīn sì jūn 新四军 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大 zuò chū 作出 le 了 zhuó yuè 卓越 gòng xiàn 贡献。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 miáo huì 描绘 chū 出 yī 一 piàn 片 hé tao 核桃 pài 派， jiù 就 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zǒu chū 走出 jiā mén 家门， zhǎo 找 jǐ 几 piàn 片 lái 来 chī chī 吃吃。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 mèng xiǎng 梦想， wǒ 我 cí diào 辞掉 le 了 nà 那 fèn 份 “ gāo xīn 高新 ” tuō chǎn 脱产 lái dào 来到 le 了 IBS 。
yí dàn 一旦 nǐ 你 kàn dào 看到 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 de 的 jiā huo 家伙， nǐ 你 jiù 就 huì 会 píng zhe 凭着 zhè 这 gǔ 股 tán huà 谈话 de 的 guàn xìng 惯性 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 zǒu guò 走过 qù 去 hé 和 tā 他 pān tán 攀谈 qǐ lai 起来。
zì 自 1 qī 期 gāo xuè yā 高血压 kāi shǐ 开始， jǐng 颈 zǒng 总 dòng mài 动脉 hé 和 jǐng nèi 颈内 dòng mài 动脉 de 的 nèi jìng 内径 jí 及 zhōng céng 中层 fù gě tǐ 复合体 hòu dù 厚度 yǔ 与 zhèng cháng 正常 duì zhào zǔ 对照组 bǐ jiào 比较 jūn 均 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异（ P ＜ 0 ． 01 ）。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zhǎo dào 找到 bìng 并 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 mó shì 模式， nǐ de 你的 jiě jué fāng àn 解决方案 jiāng 将 bù jǐn 不仅 shòu yì 受益 yú cóng 于从 guò qù 过去 huò dé 获得 de 的 zhī shi 知识， ér qiě 而且 zhè ge 这个 mó shì 模式 hái 还 wèi 为 xiāng guān 相关 de 的 mó shì 模式 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 mén 门。

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面， lián 联 zhǔn 准 huì 会 xī wàng 希望 tōng guò 通过 cè móu 策谋 měi yuán 美元 shēng zhí 升值 lái 来 dǐ zhì 抵制 Ōu yuán 欧元 hé 和 rì yuán 日元， lìng yì fāng miàn 另一方面， xī wàng 希望 tōng guò 通过 biǎn zhí 贬值 měi yuán 美元 lái 来 yì zhì 抑制 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 yà zhōu 亚洲 huò bì 货币。
yì fāng miàn 一方面， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 shēng wù 生物 xiàn xiàng 现象， bìng qiě 并且 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 qún tǐ 群体 fàn wéi 范围 shèn 甚 dà 大。
hēi 嘿， zhè ge 这个 biǎo miàn 表面 shàng 上 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 huǒ ji 伙计 shì 是 yí gè 一个 dì dì dào dào 地地道道 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 zhòng 种 ― ― chú kāi 除开 hú zi 胡子 yǐ wài 以外 quán dōu 全都 xiàng 象。
ō 噢 , rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 yī 一 wèi 位 wáng zǐ 王子 , kě yǐ 可以 chéng zuò 乘坐 zhè me 这么 yī 一 liàng 辆 mǎ chē 马车 chū xíng 出行 , hái yǒu 还有 rén wéi 人为 wǒ 我 chēng 撑 qǐ 起 jīn sè 金色 zhē yáng sǎn 遮阳伞 , nà 那 gāi 该 yǒu 有 duō 多 xìng fú 幸福 ā 啊 !
xīn huá shè 新华社 cǐ qián 此前 de 的 bào dào 报道， hé nán shěng 河南省 de 的 méi kuàng 煤矿 bào zhà 爆炸 yǐ yǒu 已有 30 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困 zài 在 jǐng xià 井下。
wèi le 为了 zài wài 在外 jiāo shàng 交上 chéng gōng 成功， sū lián 苏联 bèi pò 被迫 yáng cháng bì duǎn 扬长避短， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 dí rén 敌人 bāo wéi 包围。
wèi le 为了 zài 在 wǒ guó 我国 jiàn guó 建国 50 zhōu nián 周年 dà qìng 大庆 zhī qián 之前 wán chéng 完成 dì tiě 地铁 de 的 jiàn shè 建设 rèn wu 任务， gōng rén 工人 men 们 zài 在 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 de 地 gōng zuò 工作。
zì 自 1651 nián 年 kāi shǐ 开始 jiào táng 教堂 jì tán 祭坛 biàn 便 méi yǒu rén 没有人 dòng 动 guò 过， zhí dào 直到 2008 nián 年 jiào táng 教堂 fān xiū 翻修， gōng rén 工人 men 们 zài 在 mì bì 密闭 de 的 dì xià shì 地下室 nèi 内 fā xiàn 发现 le 了 300 duō 多 jù 具 yí hái 遗骸。
ō 噢 wǒ de 我的 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 xiàn mù 羡慕 Ān qī xuàn 安七炫 hé 和 wú jiàn háo 吴建豪 wèi 为 dé dào 得到 yí gè 一个 jī huì 机会 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
yī rì 一日， wǒ 我 gěi 给 huā 花 jiāo shuǐ 浇水， tū rán 突然 kàn dào 看到 huā yè 花叶 jiān 间 shēng chū 生出 gè 个 lǜ 绿 bāo bāo 包包， wǒ 我 dà shēng 大声 de 的 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声 mā ma 妈妈： “ mā ma 妈妈， shì bu shì 是不是 jūn zǐ 君子 lán shēng 兰生 chóng zi 虫子 lā 啦？ ”
wèi le 为了 zài 在 xīn 新 xíng shì 形势 xià 下 gèng hǎo 更好 de 地 dǎ jī fàn zuì 打击犯罪， bǎo hù 保护 rén mín 人民， xíng shì jǐng chá 刑事警察 de 的 xīn lǐ 心理 sù zhì 素质 yě 也 yīng 应 bú duàn 不断 de 的 tí gāo 提高。
ō 噢， yuán lái 原来 nǐ men 你们 gōng sī 公司 zài 在 dūn huà 敦化 nán lù 南路 shàng 上。
yí dàn 一旦 yí gè 一个 biàn huà 变化 kāi duān 开端 chéng gōng 成功 de 地 bèi 被 cǎi nà 采纳， bìng qiě 并且 shùn lì 顺利 biàn chéng 变成 “ tōng cháng 通常 de 的 yè wù 业务 ” fāng fǎ 方法， xià yì ge 下一个 biàn huà 变化 kāi duān 开端 huò shì 或是 bō dòng 波动 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 le 了。
wèi le 为了 sù zào 塑造 yí gè 一个 yǒu 有 qiǎng pò xìng 强迫性 xìng chōng dòng 性冲动 de 的 jué sè 角色， wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 duì 对 xìng 性 huó dòng 活动 yǒu suǒ 有所 biǎo xiàn 表现， bù rán 不然 jiù 就 shuō bù tōng 说不通 le 了， duì 对 ba 吧？
zì 自 1934 nián 年 Nobisco kāi chuàng 开创 le 了 lè zhī 乐之 báo bǐng 薄饼 zhī hòu 之后， nǎi lào 奶酪 bǐng gān 饼干 zhè zhǒng 这种 jīng diǎn 经典 de 的 zǔ hé 组合 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
wèi le 为了 sù zào 塑造 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 bān 般 de 的 fēn wéi 氛围， tā men 他们 jiāng 将 guān zhòng 观众 ān pái 安排 zài 在 jù chǎng 剧场 zhōng yāng 中央， yǎn yuán 演员 men 们 zài 在 guān zhòng 观众 de 的 sì zhōu 四周 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 11 rì 日 bào dào 报道， Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 mù bā lā kè 穆巴拉克 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗。
zì 自 1957 nián 年 jǔ bàn 举办 gè rén 个人 huà zhǎn 画展 yǐ lái 以来， zì rán jiè 自然界 jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhǔ yào 主要 jué sè 角色。
ō 噢， wǒ de 我的 mìng gēn zi 命根子！
zì 自 1969 nián 年 zhèng biàn 政变 chéng gōng 成功， kǎ zhā fēi 卡扎菲 xùn sù 迅速 zhǎng quán 掌权， suí jí 随即 cǎi yòng 采用 “ tiě wàn 铁腕 ” lái 来 tǒng zhì 统治 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民。
xīn nán 新南 wēi ěr sī 威尔斯 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 fā xiàn 发现， hé 和 xiàn dài 现代 shī zǐ 狮子 de 的 tóu gǔ 头骨 xiāng bǐ 相比， jiàn chǐ hǔ 剑齿虎 de 的 yǎo 咬 lì 力 xiāng duì 相对 jiào 较 ruò 弱。
zì 自 1980 nián yǐ lái 年以来， xíng shì 形式 shàng 上 de 的 guó jiā yuán shǒu 国家元首 shì 是 Ào lín 奥林 qí pài 奇派 de 的 ná sāo 拿骚 yì yuàn 议院 de 的 bǐ Ā tè lí sī 比阿特丽斯 wáng hòu 王后。
ō 噢， shén 神 nà 呐， jiù jiù 救救 wǒ 我， jiù jiù 救救 wǒ 我！
zì 自 1983 nián 年 rén lèi 人类 fā xiàn 发现 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 yǐ hòu 以后 de 的 jìn 近 30 nián jiān 年间， gè guó 各国 kē yán rén yuán 科研人员 zài 在 kāi fā 开发 ài zī bìng 艾滋病 yì miáo 疫苗 fāng miàn 方面 kě wèi 可谓 “ lǚ zhàn lǚ bài 屡战屡败 ” 。
xīn sì jūn 新四军 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 gōng zuò 工作， wèi 为 xīn sì jūn 新四军 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大 zuò chū 作出 le 了 zhuó yuè 卓越 gòng xiàn 贡献。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 miáo huì 描绘 chū 出 yī 一 piàn 片 hé tao 核桃 pài 派， jiù 就 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zǒu chū 走出 jiā mén 家门， zhǎo 找 jǐ 几 piàn 片 lái 来 chī chī 吃吃。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 mèng xiǎng 梦想， wǒ 我 cí diào 辞掉 le 了 nà 那 fèn 份 “ gāo xīn 高新 ” tuō chǎn 脱产 lái dào 来到 le 了 IBS 。
yí dàn 一旦 nǐ 你 kàn dào 看到 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 de 的 jiā huo 家伙， nǐ 你 jiù 就 huì 会 píng zhe 凭着 zhè 这 gǔ 股 tán huà 谈话 de 的 guàn xìng 惯性 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 zǒu guò 走过 qù 去 hé 和 tā 他 pān tán 攀谈 qǐ lai 起来。
zì 自 1 qī 期 gāo xuè yā 高血压 kāi shǐ 开始， jǐng 颈 zǒng 总 dòng mài 动脉 hé 和 jǐng nèi 颈内 dòng mài 动脉 de 的 nèi jìng 内径 jí 及 zhōng céng 中层 fù gě tǐ 复合体 hòu dù 厚度 yǔ 与 zhèng cháng 正常 duì zhào zǔ 对照组 bǐ jiào 比较 jūn 均 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异（ P ＜ 0 ． 01 ）。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zhǎo dào 找到 bìng 并 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 mó shì 模式， nǐ de 你的 jiě jué fāng àn 解决方案 jiāng 将 bù jǐn 不仅 shòu yì 受益 yú cóng 于从 guò qù 过去 huò dé 获得 de 的 zhī shi 知识， ér qiě 而且 zhè ge 这个 mó shì 模式 hái 还 wèi 为 xiāng guān 相关 de 的 mó shì 模式 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 mén 门。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子