ประโยคภาษาจีน- 自年以来独立宣言中所体现的原则就一直在全世界为人传诵中文句子 (120928) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì 自 1776 nián yǐ lái 年以来，《 dú lì xuān yán 独立宣言》 zhōng 中 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 yuán zé 原则 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 quán shì jiè 全世界 wéi rén 为人 chuán sòng 传诵。
Since the 1776, the declaration of independence in principle has been told is in the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì 自 1817 nián 年 jiàn lì 建立 yǐ lái 以来， gēn tè 根特 dà xué 大学 zài 在 jìn 近 200 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 péi yǎng 培养 le 了 zhòng duō 众多 yōu xiù 优秀 rén cái 人才。
zì 自 1864 nián 年 dīng wěi liáng 丁韪良 fān yì 翻译《 wàn guó 万国 gōng fǎ 公法》 hòu 后， jìn dài 近代 guó jì fǎ 国际法 kāi shǐ 开始 dà guī mó 大规模 de 地 chuán rù 传入 zhōng guó 中国。
ō 噢 duì le 对了， zuì hòu 最后 wǒ 我 hái yào 还要 zhèng shì 正式 shēng míng 声明 yí xià 一下： wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 fú wù shēng 服务生 xū wěi 虚伪 de 地 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 shēng 声 “ zhù nín 祝您 yú kuài 愉快 ” ， yě bù 也不 yuàn yì 愿意 tā 他 / tā 她 zhēn chéng 真诚 de 地 bǎ 把 wǒ 我 liàng 晾 zài 在 yì biān 一边。
ō 噢， shàng dì 上帝， wǒ de 我的 yuàn wàng 愿望 shì 是 duō me 多么 de 的 yú chǔn 愚蠢， tā men 它们 zài 在 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 zhōng 中 sī hǎn 嘶喊。
yī rì 一日， zhǐ néng 只能 zǒu mǎ kàn huā 走马看花； yī nián 一年， fāng néng 方能 chéng wéi 成为 lǚ rén 旅人。
xīn huá shè 新华社 chēng 称， zhè liàng 这辆 842 lù 路 gōng jiāo chē 公交车 dāng shí 当时 xíng shǐ 行驶 zài 在 yáng pǔ qū 杨浦区， qǐ huǒ 起火 shí 时 chē shàng 车上 yuē yǒu 约有 50 míng 名 chéng kè 乘客。
wèi le 为了 zài 在 pǔ tōng 普通 PC jī shàng 机上 shí xiàn 实现 jì suàn jī duàn céng sǎo miáo 计算机断层扫描（ CT ） kuài sù 快速 chóng jiàn 重建， tí chū 提出 le 了 lì yòng 利用 chá zhǎo 查找 biǎo 表 hé 和 jí 极 zuò biāo 座标 fǎn 反 tóu yǐng 投影 kuài sù 快速 chóng jiàn 重建 fāng fǎ 方法。
ō 噢， nǐ 你 xiǎng 想 wèn 问 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 zhī dào 知道 tā 它 shì 是 xiàng 向 nà ge 那个 fāng xiàng 方向 , hái shi 还是 lìng wài 另外 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 de 的， ēn 嗯， zhè ge 这个 jiù yào 就要 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 le 了。
zì 自 1918 nián 年 yǐ hòu 以后， měi nián 每年 xià tiān 夏天 tā 他 dū huì 都会 bān 搬 lái 来 wèi yú 位于 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 áng 昂 dì bù 蒂布 hǎi jiǎ 海岬 fù jìn 附近 de 的 fáng zi 房子 jū zhù 居住， zhè lǐ 这里。
yí dàn 一旦 yǔ 与 péng you 朋友 huò 或 shēng yì 生意 huǒ bàn 伙伴 hán xuān 寒喧 hòu 后， yīng gāi 应该 qǐng 请 tā men 他们 zuò xia 坐下， lǐ mào 礼貌 yòng yǔ 用语 bāo kuò 包括。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， fēi jī 飞机 zāi 栽 jìn 进 le 了 liáo níng shěng 辽宁省 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 yī zuò 一座 nóng shè 农舍 zhōng 中， qí 其 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 huó 和 cháo xiǎn 朝鲜 biān jìng 边境。
ō 噢， tiān na 天哪！ wǒ de 我的 qiān bǐ hé 铅笔盒。
yí dàn 一旦 shì qing 事情 wán chéng 完成， wǒ huì 我会 zuò 做 xiē 些 shǒu gōng 手工 jiǎn chá 检查， rán hòu 然后 zhí jiē 直接 tóu chǎn 投产。
ō 噢， duì bù qǐ 对不起。 hǎo 好 ba 吧， huí tóu jiàn 回头见。
yí dàn 一旦 cóng 从 hēi shí 黑石 kāi 开 xiān hé 先河， yí dào 一道 zhōng guó 中国 jīn qián 金钱 de 的 wéi qiáng 围墙 jiāng 将 shù lì 竖立 qǐ lai 起来。
wèi le 为了 zēng qiáng 增强 xiào guǒ 效果， wǒ men 我们 xiū gǎi 修改 le 了 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 xiàng 项 hé 和 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 zǐ 子 liè biǎo 列表 xiàng 项 de 的 yán sè 颜色 hé 和 zì tǐ 字体 cū xì 粗细。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： Ā fù hàn 阿富汗 guān yuán 官员 18 rì 日 shuō 说， Ā 阿 xī bù 西部 hè lā tè shěng 赫拉特省 dàng tiān 当天 fā shēng 发生 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， mù qián 目前 yǐ 已 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 14 rén 人 sǐ wáng 死亡。
zì 自 1970 nián yǐ lái 年以来 jié hūn 结婚 lǜ 率 quán xiàn 全线 xià huá 下滑， duì yú 对于 jiào yù 教育 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低 de 的 rén qún 人群， xià jiàng 下降 fú dù 幅度 gèng dà 更大。
xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 wèi shēng bù cháng 卫生部长 zhù lǐ 助理乔迪• mài kǎi 麦凯 rèn wéi 认为 jìn zhǐ 禁止 tǎn xiōng 袒胸 rì guāng yù 日光浴 yǒu xiē 有些 guò fèn 过分。
zì 自 1979 nián yǐ lái 年以来， róng bīng 融冰 yǐ jīng 已经 jì lù zài àn 记录在案； kē xué jiā 科学家 men 们 gū jì 估计 měi nián 每年 bīng 冰 de 的 jìng 净 sǔn shī 损失 yǐ jí 以及 bīng gài 冰盖 róng shuǐ 融水 dá 达 300 - 400 qiān zhào 千兆 dūn 吨， zhè 这 yǒu kě néng 有可能 cù shǐ 促使 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升、 zú yǐ 足以 yǐn fā 引发 zāi nàn 灾难。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǔn xǔ 允许 xì bāo 细胞 duì 对 duān lì 端粒 jìn xíng 进行 xiū fù 修复 ér 而 dá dào 达到 xì bāo 细胞 cháng shēng bù lǎo 长生不老 de 的 dì bù 地步， nǐ 你 kě néng 可能 tóng shí 同时 yě 也 tí gāo 提高 le 了 xǔ duō 许多 nǎo rén 恼人 de 的 ái zhèng 癌症 bào fā 爆发 de 的 fēng xiǎn 风险。
wèi le 为了 wán chéng 完成 yī 一 fèn 份 yǒu guān 有关 yǐ wǎng 以往 huǒ zāi 火灾 de 的 dú lì 独立 nián biǎo 年表， yán jiū bào gào 研究报告 de 的 gě 合 zhù zhě 著者 R · sī kǎo tè 斯考特 · Ān dé sēn 安德森 hé 和 dào gé lā sī 道格拉斯 · J · hā léi 哈雷 tè 特 zì 自 hóng shān 红杉 lín zhōng 林中 de 的 cǎo diàn 草甸 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 chén jī wù 沉积物 hé xīn 核心 bù 部 de 的 mù tàn 木炭。
ō 噢， zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 rú cǐ 如此 jiǎn dān 简单， wèn tí 问题 shù jù 数据 dōu 都 zuò wéi 作为 shēng míng 声明 zhōng 中 jué cè 决策 biàn liàng 变量 de 的 xì shù 系数 zhí jiē 直接 bāo hán 包含 zài 在 le 了 mù biāo 目标 hán shù 函数 hé 和 yuē shù 约束 shēng míng 声明 zhōng 中。
zì 自 1991 nián 年 qǐ 起， qián nán 前南 sī lā fū 斯拉夫 6 gè 个 gòng hé guó 共和国 zhòng dì 中的 bō sī ní yà 波斯尼亚 - hēi sài gē wéi nà 黑塞哥维那、 kè luó dì yà 克罗地亚、 mǎ qí dùn 马其顿 jí 及 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 děng 等 4 gè 个 gòng hé guó 共和国 xiāng jì 相继 tuō lí 脱离 nán sī lā fū lián méng 南斯拉夫联盟， bìng 并 dōu 都 zuò wéi 作为 dú lì guó jiā 独立国家 dé dào 得到 guó jì 国际 chéng rèn 承认。
xīn xíng 新型 UC chuán gǎn qì 传感器 yùn yòng 运用 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 qù 去 yáng jí 阳极 fú ān 伏安 fǎ 法 jì shù 技术， sān lèi 三类 diàn jí 电极 xié tóng 协同 yùn zuò 运作： gōng zuò 工作 diàn jí 电极， cān 参 bǐ 比 diàn jí 电极 hé 和 fǔ zhù 辅助 diàn jí 电极。
zì 自 1996 nián 年， guó huì 国会 tōng guò 通过 le 了《 shuǐ yín 水银 diàn chí 电池 guǎn lǐ 管理 fǎ àn 法案》， dà duō shù 大多数 kě 可 rèn yì 任意 shǐ yòng 使用 de 的 jiǎn xìng diàn chí 碱性电池 jī hū 几乎 bú zài 不再 hán yǒu 含有 shuǐ yín 水银 chéng fèn 成分 le 了。
xīn xíng 新型 hé 核 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 Bulava-M de 的 cè shì 测试 yě 也 shì 是 dé shī cān bàn 得失参半。
yí dàn 一旦 nǐ 你 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 nǐ 你 suǒ 所 shǐ yòng 使用 yán yǔ 言语 de 的 jià zhí 价值， bìng 并 liàn xí 练习 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men 他们， nà me 那么 nǐ 你 jiāng huì 将会 huò dé 获得 nà ge 那个 nǐ 你 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 gèng 更 yǒu 有 zì xìn 自信 de 的 nǐ 你。
xīn 新 chéng zhèn huà 城镇化 shí dài 时代 biǎo xiàn 表现 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 dū shì 都市 rén kǒu 人口 dòng zhé 动辄 shù bǎi wàn 数百万， lín cì zhì bǐ 鳞次栉比 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦 bú duàn 不断 yán shēn 延伸， jí mù 极目 nán 难 tiào 眺。
yīn cǐ 因此， jiàn lì 建立 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要。

ประโยคภาษาจีน
zì 自 1817 nián 年 jiàn lì 建立 yǐ lái 以来， gēn tè 根特 dà xué 大学 zài 在 jìn 近 200 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 péi yǎng 培养 le 了 zhòng duō 众多 yōu xiù 优秀 rén cái 人才。
zì 自 1864 nián 年 dīng wěi liáng 丁韪良 fān yì 翻译《 wàn guó 万国 gōng fǎ 公法》 hòu 后， jìn dài 近代 guó jì fǎ 国际法 kāi shǐ 开始 dà guī mó 大规模 de 地 chuán rù 传入 zhōng guó 中国。
ō 噢 duì le 对了， zuì hòu 最后 wǒ 我 hái yào 还要 zhèng shì 正式 shēng míng 声明 yí xià 一下： wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 fú wù shēng 服务生 xū wěi 虚伪 de 地 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 shēng 声 “ zhù nín 祝您 yú kuài 愉快 ” ， yě bù 也不 yuàn yì 愿意 tā 他 / tā 她 zhēn chéng 真诚 de 地 bǎ 把 wǒ 我 liàng 晾 zài 在 yì biān 一边。
ō 噢， shàng dì 上帝， wǒ de 我的 yuàn wàng 愿望 shì 是 duō me 多么 de 的 yú chǔn 愚蠢， tā men 它们 zài 在 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 zhōng 中 sī hǎn 嘶喊。
yī rì 一日， zhǐ néng 只能 zǒu mǎ kàn huā 走马看花； yī nián 一年， fāng néng 方能 chéng wéi 成为 lǚ rén 旅人。
xīn huá shè 新华社 chēng 称， zhè liàng 这辆 842 lù 路 gōng jiāo chē 公交车 dāng shí 当时 xíng shǐ 行驶 zài 在 yáng pǔ qū 杨浦区， qǐ huǒ 起火 shí 时 chē shàng 车上 yuē yǒu 约有 50 míng 名 chéng kè 乘客。
wèi le 为了 zài 在 pǔ tōng 普通 PC jī shàng 机上 shí xiàn 实现 jì suàn jī duàn céng sǎo miáo 计算机断层扫描（ CT ） kuài sù 快速 chóng jiàn 重建， tí chū 提出 le 了 lì yòng 利用 chá zhǎo 查找 biǎo 表 hé 和 jí 极 zuò biāo 座标 fǎn 反 tóu yǐng 投影 kuài sù 快速 chóng jiàn 重建 fāng fǎ 方法。
ō 噢， nǐ 你 xiǎng 想 wèn 问 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 zhī dào 知道 tā 它 shì 是 xiàng 向 nà ge 那个 fāng xiàng 方向 , hái shi 还是 lìng wài 另外 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 de 的， ēn 嗯， zhè ge 这个 jiù yào 就要 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 le 了。
zì 自 1918 nián 年 yǐ hòu 以后， měi nián 每年 xià tiān 夏天 tā 他 dū huì 都会 bān 搬 lái 来 wèi yú 位于 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 áng 昂 dì bù 蒂布 hǎi jiǎ 海岬 fù jìn 附近 de 的 fáng zi 房子 jū zhù 居住， zhè lǐ 这里。
yí dàn 一旦 yǔ 与 péng you 朋友 huò 或 shēng yì 生意 huǒ bàn 伙伴 hán xuān 寒喧 hòu 后， yīng gāi 应该 qǐng 请 tā men 他们 zuò xia 坐下， lǐ mào 礼貌 yòng yǔ 用语 bāo kuò 包括。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， fēi jī 飞机 zāi 栽 jìn 进 le 了 liáo níng shěng 辽宁省 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 yī zuò 一座 nóng shè 农舍 zhōng 中， qí 其 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 huó 和 cháo xiǎn 朝鲜 biān jìng 边境。
ō 噢， tiān na 天哪！ wǒ de 我的 qiān bǐ hé 铅笔盒。
yí dàn 一旦 shì qing 事情 wán chéng 完成， wǒ huì 我会 zuò 做 xiē 些 shǒu gōng 手工 jiǎn chá 检查， rán hòu 然后 zhí jiē 直接 tóu chǎn 投产。
ō 噢， duì bù qǐ 对不起。 hǎo 好 ba 吧， huí tóu jiàn 回头见。
yí dàn 一旦 cóng 从 hēi shí 黑石 kāi 开 xiān hé 先河， yí dào 一道 zhōng guó 中国 jīn qián 金钱 de 的 wéi qiáng 围墙 jiāng 将 shù lì 竖立 qǐ lai 起来。
wèi le 为了 zēng qiáng 增强 xiào guǒ 效果， wǒ men 我们 xiū gǎi 修改 le 了 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 xiàng 项 hé 和 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 zǐ 子 liè biǎo 列表 xiàng 项 de 的 yán sè 颜色 hé 和 zì tǐ 字体 cū xì 粗细。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： Ā fù hàn 阿富汗 guān yuán 官员 18 rì 日 shuō 说， Ā 阿 xī bù 西部 hè lā tè shěng 赫拉特省 dàng tiān 当天 fā shēng 发生 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， mù qián 目前 yǐ 已 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 14 rén 人 sǐ wáng 死亡。
zì 自 1970 nián yǐ lái 年以来 jié hūn 结婚 lǜ 率 quán xiàn 全线 xià huá 下滑， duì yú 对于 jiào yù 教育 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低 de 的 rén qún 人群， xià jiàng 下降 fú dù 幅度 gèng dà 更大。
xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 wèi shēng bù cháng 卫生部长 zhù lǐ 助理乔迪• mài kǎi 麦凯 rèn wéi 认为 jìn zhǐ 禁止 tǎn xiōng 袒胸 rì guāng yù 日光浴 yǒu xiē 有些 guò fèn 过分。
zì 自 1979 nián yǐ lái 年以来， róng bīng 融冰 yǐ jīng 已经 jì lù zài àn 记录在案； kē xué jiā 科学家 men 们 gū jì 估计 měi nián 每年 bīng 冰 de 的 jìng 净 sǔn shī 损失 yǐ jí 以及 bīng gài 冰盖 róng shuǐ 融水 dá 达 300 - 400 qiān zhào 千兆 dūn 吨， zhè 这 yǒu kě néng 有可能 cù shǐ 促使 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升、 zú yǐ 足以 yǐn fā 引发 zāi nàn 灾难。
yí dàn 一旦 nǐ 你 yǔn xǔ 允许 xì bāo 细胞 duì 对 duān lì 端粒 jìn xíng 进行 xiū fù 修复 ér 而 dá dào 达到 xì bāo 细胞 cháng shēng bù lǎo 长生不老 de 的 dì bù 地步， nǐ 你 kě néng 可能 tóng shí 同时 yě 也 tí gāo 提高 le 了 xǔ duō 许多 nǎo rén 恼人 de 的 ái zhèng 癌症 bào fā 爆发 de 的 fēng xiǎn 风险。
wèi le 为了 wán chéng 完成 yī 一 fèn 份 yǒu guān 有关 yǐ wǎng 以往 huǒ zāi 火灾 de 的 dú lì 独立 nián biǎo 年表， yán jiū bào gào 研究报告 de 的 gě 合 zhù zhě 著者 R · sī kǎo tè 斯考特 · Ān dé sēn 安德森 hé 和 dào gé lā sī 道格拉斯 · J · hā léi 哈雷 tè 特 zì 自 hóng shān 红杉 lín zhōng 林中 de 的 cǎo diàn 草甸 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 chén jī wù 沉积物 hé xīn 核心 bù 部 de 的 mù tàn 木炭。
ō 噢， zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 rú cǐ 如此 jiǎn dān 简单， wèn tí 问题 shù jù 数据 dōu 都 zuò wéi 作为 shēng míng 声明 zhōng 中 jué cè 决策 biàn liàng 变量 de 的 xì shù 系数 zhí jiē 直接 bāo hán 包含 zài 在 le 了 mù biāo 目标 hán shù 函数 hé 和 yuē shù 约束 shēng míng 声明 zhōng 中。
zì 自 1991 nián 年 qǐ 起， qián nán 前南 sī lā fū 斯拉夫 6 gè 个 gòng hé guó 共和国 zhòng dì 中的 bō sī ní yà 波斯尼亚 - hēi sài gē wéi nà 黑塞哥维那、 kè luó dì yà 克罗地亚、 mǎ qí dùn 马其顿 jí 及 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 děng 等 4 gè 个 gòng hé guó 共和国 xiāng jì 相继 tuō lí 脱离 nán sī lā fū lián méng 南斯拉夫联盟， bìng 并 dōu 都 zuò wéi 作为 dú lì guó jiā 独立国家 dé dào 得到 guó jì 国际 chéng rèn 承认。
xīn xíng 新型 UC chuán gǎn qì 传感器 yùn yòng 运用 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 qù 去 yáng jí 阳极 fú ān 伏安 fǎ 法 jì shù 技术， sān lèi 三类 diàn jí 电极 xié tóng 协同 yùn zuò 运作： gōng zuò 工作 diàn jí 电极， cān 参 bǐ 比 diàn jí 电极 hé 和 fǔ zhù 辅助 diàn jí 电极。
zì 自 1996 nián 年， guó huì 国会 tōng guò 通过 le 了《 shuǐ yín 水银 diàn chí 电池 guǎn lǐ 管理 fǎ àn 法案》， dà duō shù 大多数 kě 可 rèn yì 任意 shǐ yòng 使用 de 的 jiǎn xìng diàn chí 碱性电池 jī hū 几乎 bú zài 不再 hán yǒu 含有 shuǐ yín 水银 chéng fèn 成分 le 了。
xīn xíng 新型 hé 核 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 Bulava-M de 的 cè shì 测试 yě 也 shì 是 dé shī cān bàn 得失参半。
yí dàn 一旦 nǐ 你 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 nǐ 你 suǒ 所 shǐ yòng 使用 yán yǔ 言语 de 的 jià zhí 价值， bìng 并 liàn xí 练习 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men 他们， nà me 那么 nǐ 你 jiāng huì 将会 huò dé 获得 nà ge 那个 nǐ 你 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 gèng 更 yǒu 有 zì xìn 自信 de 的 nǐ 你。
xīn 新 chéng zhèn huà 城镇化 shí dài 时代 biǎo xiàn 表现 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 dū shì 都市 rén kǒu 人口 dòng zhé 动辄 shù bǎi wàn 数百万， lín cì zhì bǐ 鳞次栉比 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦 bú duàn 不断 yán shēn 延伸， jí mù 极目 nán 难 tiào 眺。
yīn cǐ 因此， jiàn lì 建立 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子