ประโยคภาษาจีน- 为了实现这一效果设计师往往建立一个透明的容器与图像作为背景把内容放进容器中在盒子各边加上等距的边框中文句子 (121701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 xiào guǒ 效果， shè jì shī 设计师 wǎng wǎng 往往 jiàn lì 建立 yí gè 一个 tòu míng 透明 de 的 róng qì 容器 yǔ 与 PNG tú xiàng 图像 zuò wéi 作为 bèi jǐng 背景， bǎ 把 nèi róng 内容 fàng jìn 放进 róng qì 容器 zhōng 中 — — zài 在 hé zi 盒子 gè 各 biān 边 jiā shàng 加上 děng jù 等距 de 的 biān kuàng 边框。
To achieve this effect, designers often create a container with a transparent PNG-image as background and place the content inside the container –with equidistant padding on all sides of the box.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， tā 他 xuān bù 宣布 shuō 说， měi guó 美国 yǔ 与 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 sī yǒu 私有 bù mén 部门 zhī jiān 之间 de 的 duì huà 对话 jiāng yú 将于 4 yuè 月 18 rì zhì 日至 20 rì 日 zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 kǎ tǎ hè nà 卡塔赫纳 ( Cartagena ) jǔ xíng 举行。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 xū qiú 需求， nín 您 yīng gāi 应该 zhèng què 正确 de 地 pèi zhì 配置 yòng hù 用户 shēn fèn 身份 de 的 yàn zhèng 验证 hé 和 shòu quán 授权。
xīn xíng 新型 liú gǎn 流感 de 的 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例 huì 会 tè bié 特别 jí zhōng 集中 zài 在 mò xī gē 墨西哥（ jiàn 见 shàng tú 上图， 2009 / 04 / 30 mò xī gē 墨西哥 de 的 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例 shù liàng 数量 quán qiú 全球 dì yī 第一， shì 是 dì 第 èr míng 二名 de 的 liǎng bèi 两倍 yǐ shàng 以上。 zuì xīn 最新 biàn huà 变化 qǐng 请 jiàn 见 yì zhù 译注）， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 xīn xíng 新型 liú gǎn 流感 zài 在 mò xī gē 墨西哥 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 huó 和 sàn bō 散播， ér qiě 而且 yī 一 kāi shǐ 开始 yóu 由 yì bān 一般 de 的 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yǎn hù 掩护， suǒ yǐ 所以 néng gòu 能够 bù 不 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 地 chéng gōng 成功 tōu xí 偷袭 rén lèi 人类。
xīn xíng 新型 de 的 jiāo tōng 交通 gōng 工 jù yǒu 具有 shuāng 双 shēn dù 深度 huò 或 shuāng 双 jiē duàn 阶段 de 的 sī jī 司机 hé 和 chéng kè 乘客 qì náng 气囊 hé 和 zhòng liàng 重量 gǎn yìng qì 感应器， gēn jù 根据 chéng yuán 乘员 de 的 dà xiǎo 大小、 ān quán dài 安全带 de 的 yìng yòng 应用 hé 和 zuò yǐ 座椅 wèi zhi 位置 lái 来 gǎi biàn 改变 qì náng 气囊 de 的 lì liang 力量。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zhēng fú 征服 le 了 jìng 镜 zhōng 中 nà ge 那个 duì 对 nǐ 你 shuō 说 “ nǐ 你 bù néng 不能 ” de 的 rén 人， nà me 那么 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yíng 赢 le 了， jiē xià lái 接下来 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 jiù shì 就是 chí zhī yǐ héng 持之以恒。
zì 自 2000 nián yǐ lái 年以来， Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 běi bù 北部 Ā fǎ ěr 阿法尔 dì qū 地区 yí zài 一再 fā shēng 发生 gān hàn 干旱， shèn zhì 甚至 lián 连 luò tuo 骆驼 yè 夜 sǐ 死 yú 于 gān kě 干渴 hè 和 jī è 饥饿 zhòng dì 中的。
yí dàn 一旦 nǐ 你 bǐng chí 秉持 zhè zhǒng 这种 tài du 态度， nǐ 你 biàn 便 huì 会 fā xiàn 发现 zhēn xiàng 真相。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 dú 读 jīng jì xué 经济学 hé 和 xīn lǐ xué 心理学 shuāng xué wèi 双学位。
yí dàn 一旦 nǐ 你 dǎ kāi 打开 gōu tōng 沟通 guò zài 过载 de 的 dà mén 大门， nǐ 你 kě néng 可能 yī zhěng tiān 一整天 jiù 就 hào 耗 zài 在 duì fu 对付 rēng 扔 gěi 给 nǐ de 你的 dōng xi 东西 shàng 上 le 了。
xīn xíng 新型 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 fù hé cái liào 复合材料 jí 及 qí chéng 其成 xíng 型 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究， shì zài 是在 fù hé cái liào 复合材料 lǐng yù 领域 xiān qǐ 掀起 de 的 yì zhǒng 一种 jì shù 技术 làng cháo 浪潮 hé 和 zuì xīn 最新 fā zhǎn 发展 qū shì 趋势， běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 qí 其 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况。
zì 自 2001 nián 年 rù qīn 入侵 hòu 后， yǐ jīng 已经 yǒu 有 206 wèi 位 yīng guó 英国 shì bīng 士兵 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 diū diào 丢掉 le 了 xìng mìng 性命。
wèi le 为了 duì 对 gǔ dài 古代《 xī xiāng jì 西厢记》 yán jiū 研究 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 quán miàn 全面 de 的 bǎ wò 把握， dì yī 第一 zhāng zhōng hái 章中还 duì 对 yuán dài 元代 shè jí 涉及 dào 到 de 的《 xī xiāng jì 西厢记》 yǒu guān 有关 wén zì 文字 jìn xíng 进行 le 了 guī nà 归纳 miáo shù 描述。
xīn 新 jī jīn 基金 chuàng shè 创设 zhī 之 chū 初 tóu zī 投资 tài du 态度 kě néng 可能 huì 会 qū yú 趋于 bǎo shǒu 保守 , yīn wèi 因为 tā men 它们 duì 对 xiàn yǒu 现有 jī jīn 基金 zài 在 běn cì 本次 wēi jī 危机 zhòng dì 中的 zāo yù 遭遇 réng 仍 xīn yǒu yú jì 心有余悸 .
yí dàn 一旦 quán guó gè dì 全国各地 de 的 rén 人 zhī dào le 知道了 yǒu 有 duō shǎo 多少 jí bìng 疾病 shì 是 tā men de 他们的 yǐn shuǐ 饮水 zào chéng 造成 de 的， yǐ jí 以及 guò lǜ qì 过滤器 shì 是 duō me 多么 de 地 yǒu xiào 有效， táo guàn 陶罐 guò lǜ qì 过滤器 jiù 就 huì 会 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。
yīn cǐ 因此， kāi cǎi 开采 méi céng 煤层 zì rán 自然 fā huǒ 发火 shì 是 yǐng xiǎng 影响 líng wǔ 灵武 kuàng qū 矿区 zōng 综 fàng 放 miàn 面 chéng gōng 成功 ān quán 安全 kāi cǎi 开采 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 zhī yī 之一。
xīn mò xī gē 新墨西哥 shā mò 沙漠 guǎng mào 广袤， jīng jì 经济 wēi 微 xiàn 现 tuí 颓 shì 式， dàn shì 但是 què shì 却是 yí gè 一个 pāi shè 拍摄 hòu 后 zāi nàn 灾难 dòng zuò 动作 diàn yǐng 电影 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来， dào 到 měi guó 美国 dú 读 běn kē 本科 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 rén shù 人数 zēng zhǎng 增长 le 了 sì 四 bèi 倍， lín 林 hé 和 lǐ 李 de 的 zāo yù 遭遇 fǎn yìng 反映 le 了 zhè 这 yī 一 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 háng yè 行业 de 的 jí duān 极端 qíng kuàng 情况。
wèi le 为了 xún qiú 寻求 hǎo yùn 好运， hè 和 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 Ā ěr bā ní yà rén 阿尔巴尼亚人 yí yàng 一样， yī zhā tè 伊扎特 tóu shēn 投身 yú 于 mí xìn 迷信 lǐ 里。 zhè zhǒng 这种 céng jīng 曾经 jī jìn 几近 xiāo shī 消失 de 的 chuán tǒng 传统 rú jīn 如今 zhèng zài 正在 zhǔ dǎo 主导 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活。
yīn cǐ 因此， dāng dài 当代 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 bǎn běn 版本 suǒ 所 yī jù 依据 de 的 dōu 都 shì 是 chāo běn 抄本 de 的 chāo běn 抄本。
zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来， yùn sòng 运送 méi tàn 煤炭 hé 和 tiě kuàng shí 铁矿石 děng 等 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 de 的 huò chuán 货船 zū jīn 租金 bào diē 暴跌； zhōng guó 中国 yuǎn yáng 远洋 fā shēng 发生 jiū fēn 纠纷 de 的 xié yì 协议 jiù shì 就是 zài 在 2008 nián 年 qiān dìng 签订 de 的。
xīn niáng 新娘 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧 hé 和 gāo xìng 高兴， tā 她 chàn dǒu 颤抖 de 地 jǐn kào 紧靠 zài 在 wǒ de 我的 xiōng táng 胸膛。
yí dàn 一旦 fā dá guó jiā 发达国家 chū shì 出示 néng 能 zhèng míng 证明 qí 其 wēi xiǎn xìng 危险性 de 的 zhèng jù 证据， nà me 那么， yìn dù 印度 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zǒu xiàng 走向 xià yì ge 下一个 jiē duàn 阶段。
yīn cǐ 因此， dāng shí de 当时的 yì xiē 一些 míng liú 名流 shì shēn 士绅 dōu 都 yǐ 以 zài 在 dà sān yuán 大三元 yǐn yàn 饮宴 wèi 为 róng yào 荣耀。
xīn niáng 新娘， kāng ní 康尼 · kē lì 科利 áng 昂， zài 在 guāng cǎi 光彩 zhōng hé 中和 tā 她 de 的 xīn 新 láng 郞、 nǚ bīn 女宾 xiàng 相、 bàn niáng 伴娘， hái yǒu 还有 yíng bīn yuán 迎宾员 zuò zài 坐在 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的、 jiā gāo 加高 de 的 zhuō zi 桌子 páng 旁。
yīn cǐ 因此， wēi ruǎn 微软 hè 和 suǒ ní 索尼 dōu 都 zài 在 cháng shì 尝试 zhe 着 fù yǔ 赋予 tā men de 他们的 yóu xì jī 游戏机 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 tè sè 特色， zhū rú 诸如， diàn yǐng 电影 huí fàng 回放 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 zhǒng zhǒng 种种 zài xiàn fù wù 在线服务。
xīn 新 dǎo yǎn 导演 / xīn 新 diàn yǐng jiǎng xiàng 电影奖项， yǐ jīng 已经 40 nián 年 le 了， hǎo 好 de 的 lái jiǎng 来讲， tā 它 gěi 给 guó nèi 国内 hé 和 guó jì 国际 tí gōng 提供 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性， fù yǒu 富有 xù shù xìng 叙述性 hé 和 jì shù 技术 jì qiǎo 技巧 de 的 yàng pǐn 样品。
yí dàn 一旦 tā men 她们 míng bai 明白 tā men 她们 de 的 quán lì 权利 shì 是 shén me 什么， tā men 她们 jiù 就 néng 能 gèng 更 zhǔ dòng 主动 de 的 yāo qiú 要求 zhè xiē 这些 quán lì 权利 dé dào 得到 mǎn zú 满足。 ” tā 她 shuō dào 说道。
wèi le 为了 píng héng 平衡 míng dān 名单 shàng 上 de 的 xǔ duō 许多 yī sī lán 伊斯兰 jī dì zǔ zhī 基地组织， měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 tiāo 挑 le 了 yì xiē 一些 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 zhī míng 知名 zhǔn jūn shì 准军事 wǔ zhuāng 武装 lái 来 còu shù 凑数。
xīn 新 nián dào 年到 le 了， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 zhù 祝 dà jiā 大家 xīn nián kuài lè 新年快乐， wàn shì rú yì 万事如意， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， gōng xǐ fā cái 恭喜发财！
yí dàn 一旦 mì dù 密度 chéng zhǎng 成长 guò gāo 过高 ér 而 shǐ 使 zhòng lì 重力 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 chì lì 斥力 shí 时， yǔ zhòu 宇宙 jiù 就 huì 会 zài dù 再度 kāi shǐ 开始 péng zhàng 膨胀。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， tā 他 xuān bù 宣布 shuō 说， měi guó 美国 yǔ 与 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 sī yǒu 私有 bù mén 部门 zhī jiān 之间 de 的 duì huà 对话 jiāng yú 将于 4 yuè 月 18 rì zhì 日至 20 rì 日 zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 kǎ tǎ hè nà 卡塔赫纳 ( Cartagena ) jǔ xíng 举行。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 xū qiú 需求， nín 您 yīng gāi 应该 zhèng què 正确 de 地 pèi zhì 配置 yòng hù 用户 shēn fèn 身份 de 的 yàn zhèng 验证 hé 和 shòu quán 授权。
xīn xíng 新型 liú gǎn 流感 de 的 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例 huì 会 tè bié 特别 jí zhōng 集中 zài 在 mò xī gē 墨西哥（ jiàn 见 shàng tú 上图， 2009 / 04 / 30 mò xī gē 墨西哥 de 的 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例 shù liàng 数量 quán qiú 全球 dì yī 第一， shì 是 dì 第 èr míng 二名 de 的 liǎng bèi 两倍 yǐ shàng 以上。 zuì xīn 最新 biàn huà 变化 qǐng 请 jiàn 见 yì zhù 译注）， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 xīn xíng 新型 liú gǎn 流感 zài 在 mò xī gē 墨西哥 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 huó 和 sàn bō 散播， ér qiě 而且 yī 一 kāi shǐ 开始 yóu 由 yì bān 一般 de 的 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yǎn hù 掩护， suǒ yǐ 所以 néng gòu 能够 bù 不 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 地 chéng gōng 成功 tōu xí 偷袭 rén lèi 人类。
xīn xíng 新型 de 的 jiāo tōng 交通 gōng 工 jù yǒu 具有 shuāng 双 shēn dù 深度 huò 或 shuāng 双 jiē duàn 阶段 de 的 sī jī 司机 hé 和 chéng kè 乘客 qì náng 气囊 hé 和 zhòng liàng 重量 gǎn yìng qì 感应器， gēn jù 根据 chéng yuán 乘员 de 的 dà xiǎo 大小、 ān quán dài 安全带 de 的 yìng yòng 应用 hé 和 zuò yǐ 座椅 wèi zhi 位置 lái 来 gǎi biàn 改变 qì náng 气囊 de 的 lì liang 力量。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zhēng fú 征服 le 了 jìng 镜 zhōng 中 nà ge 那个 duì 对 nǐ 你 shuō 说 “ nǐ 你 bù néng 不能 ” de 的 rén 人， nà me 那么 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yíng 赢 le 了， jiē xià lái 接下来 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 jiù shì 就是 chí zhī yǐ héng 持之以恒。
zì 自 2000 nián yǐ lái 年以来， Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 běi bù 北部 Ā fǎ ěr 阿法尔 dì qū 地区 yí zài 一再 fā shēng 发生 gān hàn 干旱， shèn zhì 甚至 lián 连 luò tuo 骆驼 yè 夜 sǐ 死 yú 于 gān kě 干渴 hè 和 jī è 饥饿 zhòng dì 中的。
yí dàn 一旦 nǐ 你 bǐng chí 秉持 zhè zhǒng 这种 tài du 态度， nǐ 你 biàn 便 huì 会 fā xiàn 发现 zhēn xiàng 真相。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 dú 读 jīng jì xué 经济学 hé 和 xīn lǐ xué 心理学 shuāng xué wèi 双学位。
yí dàn 一旦 nǐ 你 dǎ kāi 打开 gōu tōng 沟通 guò zài 过载 de 的 dà mén 大门， nǐ 你 kě néng 可能 yī zhěng tiān 一整天 jiù 就 hào 耗 zài 在 duì fu 对付 rēng 扔 gěi 给 nǐ de 你的 dōng xi 东西 shàng 上 le 了。
xīn xíng 新型 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 fù hé cái liào 复合材料 jí 及 qí chéng 其成 xíng 型 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究， shì zài 是在 fù hé cái liào 复合材料 lǐng yù 领域 xiān qǐ 掀起 de 的 yì zhǒng 一种 jì shù 技术 làng cháo 浪潮 hé 和 zuì xīn 最新 fā zhǎn 发展 qū shì 趋势， běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 qí 其 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况。
zì 自 2001 nián 年 rù qīn 入侵 hòu 后， yǐ jīng 已经 yǒu 有 206 wèi 位 yīng guó 英国 shì bīng 士兵 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 diū diào 丢掉 le 了 xìng mìng 性命。
wèi le 为了 duì 对 gǔ dài 古代《 xī xiāng jì 西厢记》 yán jiū 研究 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 quán miàn 全面 de 的 bǎ wò 把握， dì yī 第一 zhāng zhōng hái 章中还 duì 对 yuán dài 元代 shè jí 涉及 dào 到 de 的《 xī xiāng jì 西厢记》 yǒu guān 有关 wén zì 文字 jìn xíng 进行 le 了 guī nà 归纳 miáo shù 描述。
xīn 新 jī jīn 基金 chuàng shè 创设 zhī 之 chū 初 tóu zī 投资 tài du 态度 kě néng 可能 huì 会 qū yú 趋于 bǎo shǒu 保守 , yīn wèi 因为 tā men 它们 duì 对 xiàn yǒu 现有 jī jīn 基金 zài 在 běn cì 本次 wēi jī 危机 zhòng dì 中的 zāo yù 遭遇 réng 仍 xīn yǒu yú jì 心有余悸 .
yí dàn 一旦 quán guó gè dì 全国各地 de 的 rén 人 zhī dào le 知道了 yǒu 有 duō shǎo 多少 jí bìng 疾病 shì 是 tā men de 他们的 yǐn shuǐ 饮水 zào chéng 造成 de 的， yǐ jí 以及 guò lǜ qì 过滤器 shì 是 duō me 多么 de 地 yǒu xiào 有效， táo guàn 陶罐 guò lǜ qì 过滤器 jiù 就 huì 会 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。
yīn cǐ 因此， kāi cǎi 开采 méi céng 煤层 zì rán 自然 fā huǒ 发火 shì 是 yǐng xiǎng 影响 líng wǔ 灵武 kuàng qū 矿区 zōng 综 fàng 放 miàn 面 chéng gōng 成功 ān quán 安全 kāi cǎi 开采 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 zhī yī 之一。
xīn mò xī gē 新墨西哥 shā mò 沙漠 guǎng mào 广袤， jīng jì 经济 wēi 微 xiàn 现 tuí 颓 shì 式， dàn shì 但是 què shì 却是 yí gè 一个 pāi shè 拍摄 hòu 后 zāi nàn 灾难 dòng zuò 动作 diàn yǐng 电影 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来， dào 到 měi guó 美国 dú 读 běn kē 本科 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 rén shù 人数 zēng zhǎng 增长 le 了 sì 四 bèi 倍， lín 林 hé 和 lǐ 李 de 的 zāo yù 遭遇 fǎn yìng 反映 le 了 zhè 这 yī 一 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 háng yè 行业 de 的 jí duān 极端 qíng kuàng 情况。
wèi le 为了 xún qiú 寻求 hǎo yùn 好运， hè 和 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 Ā ěr bā ní yà rén 阿尔巴尼亚人 yí yàng 一样， yī zhā tè 伊扎特 tóu shēn 投身 yú 于 mí xìn 迷信 lǐ 里。 zhè zhǒng 这种 céng jīng 曾经 jī jìn 几近 xiāo shī 消失 de 的 chuán tǒng 传统 rú jīn 如今 zhèng zài 正在 zhǔ dǎo 主导 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活。
yīn cǐ 因此， dāng dài 当代 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 bǎn běn 版本 suǒ 所 yī jù 依据 de 的 dōu 都 shì 是 chāo běn 抄本 de 的 chāo běn 抄本。
zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来， yùn sòng 运送 méi tàn 煤炭 hé 和 tiě kuàng shí 铁矿石 děng 等 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 de 的 huò chuán 货船 zū jīn 租金 bào diē 暴跌； zhōng guó 中国 yuǎn yáng 远洋 fā shēng 发生 jiū fēn 纠纷 de 的 xié yì 协议 jiù shì 就是 zài 在 2008 nián 年 qiān dìng 签订 de 的。
xīn niáng 新娘 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧 hé 和 gāo xìng 高兴， tā 她 chàn dǒu 颤抖 de 地 jǐn kào 紧靠 zài 在 wǒ de 我的 xiōng táng 胸膛。
yí dàn 一旦 fā dá guó jiā 发达国家 chū shì 出示 néng 能 zhèng míng 证明 qí 其 wēi xiǎn xìng 危险性 de 的 zhèng jù 证据， nà me 那么， yìn dù 印度 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zǒu xiàng 走向 xià yì ge 下一个 jiē duàn 阶段。
yīn cǐ 因此， dāng shí de 当时的 yì xiē 一些 míng liú 名流 shì shēn 士绅 dōu 都 yǐ 以 zài 在 dà sān yuán 大三元 yǐn yàn 饮宴 wèi 为 róng yào 荣耀。
xīn niáng 新娘， kāng ní 康尼 · kē lì 科利 áng 昂， zài 在 guāng cǎi 光彩 zhōng hé 中和 tā 她 de 的 xīn 新 láng 郞、 nǚ bīn 女宾 xiàng 相、 bàn niáng 伴娘， hái yǒu 还有 yíng bīn yuán 迎宾员 zuò zài 坐在 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的、 jiā gāo 加高 de 的 zhuō zi 桌子 páng 旁。
yīn cǐ 因此， wēi ruǎn 微软 hè 和 suǒ ní 索尼 dōu 都 zài 在 cháng shì 尝试 zhe 着 fù yǔ 赋予 tā men de 他们的 yóu xì jī 游戏机 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 tè sè 特色， zhū rú 诸如， diàn yǐng 电影 huí fàng 回放 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 zhǒng zhǒng 种种 zài xiàn fù wù 在线服务。
xīn 新 dǎo yǎn 导演 / xīn 新 diàn yǐng jiǎng xiàng 电影奖项， yǐ jīng 已经 40 nián 年 le 了， hǎo 好 de 的 lái jiǎng 来讲， tā 它 gěi 给 guó nèi 国内 hé 和 guó jì 国际 tí gōng 提供 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性， fù yǒu 富有 xù shù xìng 叙述性 hé 和 jì shù 技术 jì qiǎo 技巧 de 的 yàng pǐn 样品。
yí dàn 一旦 tā men 她们 míng bai 明白 tā men 她们 de 的 quán lì 权利 shì 是 shén me 什么， tā men 她们 jiù 就 néng 能 gèng 更 zhǔ dòng 主动 de 的 yāo qiú 要求 zhè xiē 这些 quán lì 权利 dé dào 得到 mǎn zú 满足。 ” tā 她 shuō dào 说道。
wèi le 为了 píng héng 平衡 míng dān 名单 shàng 上 de 的 xǔ duō 许多 yī sī lán 伊斯兰 jī dì zǔ zhī 基地组织， měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 tiāo 挑 le 了 yì xiē 一些 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 zhī míng 知名 zhǔn jūn shì 准军事 wǔ zhuāng 武装 lái 来 còu shù 凑数。
xīn 新 nián dào 年到 le 了， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 zhù 祝 dà jiā 大家 xīn nián kuài lè 新年快乐， wàn shì rú yì 万事如意， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， gōng xǐ fā cái 恭喜发财！
yí dàn 一旦 mì dù 密度 chéng zhǎng 成长 guò gāo 过高 ér 而 shǐ 使 zhòng lì 重力 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 chì lì 斥力 shí 时， yǔ zhòu 宇宙 jiù 就 huì 会 zài dù 再度 kāi shǐ 开始 péng zhàng 膨胀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子